„ Your majesty, you are careful, three sea boats mixed with ten stone men that in the cargo hold infects Greyscale. “陛下,您要小心,有三艘海船在货舱内夹杂了十具感染灰鳞病的石人。 stone men that ships from Rhoyne Sorrows. 从洛恩河伤心领运来的石人。 The allied armies spies want to smuggle the Slaver's Bay three cities stone men, the intention initiate compared with Greyscale terrifying hundred times of Grey Plague. 盟军间谍欲将石人偷运到奴隶湾三城,意图引发比灰鳞病恐怖百倍的灰疫病。 This Mermaid, please block Meereen and Astapor wharf immediately, do not make the external sea boat enter port again. ” 这艘美人鱼号只是其中一艘,请立即封锁弥林、阿斯塔波的码头,不要再让外来的海船入港。” On the same day the solid sturdy black hair youth, had been suffered by the epidemic disease distorts. 当日结实粗壮的黑发青年,已经被疫病折磨得变了形。 The eye no longer shiny black, mixes with the little silver threads the black hair to become the withered grey defeat, the short strong body was once frail, rickets, the skin of smooth vigor wax yellow has the tiny grey spot. 眼睛不再黑亮,夹杂少许银丝的黑发变得干枯灰败,曾经矮壮的身子单薄、佝偻,光润活力的皮肤蜡黄中带有细小灰斑。 Moreover, even if away from two meters away, Dany can still smell the rancidity that on the opposite party vomits, on decayed of incontinence excreta with clothes. 而且,即便隔着两米远,丹妮也能闻到对方身上呕吐的酸败,与衣服上失禁排泄物的腐臭。 However Dragon Queen is only the additional heavy Zhou Huowu density, isolates the air and virus together outside the body, the expression on face still is so genially kind. 不过龙女王只是加重身周火雾的密度,把空气与病毒一起隔离在身外,脸上的表情依旧那么亲切和善。 Even Dragon Queen has not displayed the half a point discrimination look, Quentyn sees so attractive eye-catching Dany, has extremely the feeling of feeling inferior. 即便龙女王没表现出半分歧视神色,昆廷见到如此光鲜夺目的丹妮,还是生出万分自惭形秽之感。 -- he is discusses marriage, now becomes the distressed appearance that this life and death did not know, but the opposite party is not only not in the slave-master mouth „height ten chi (0.33 m), a waist ten chi (0.33 m) monster”, instead is also exquisitely carved, the appearance is moving, fully conforms to all legend stories to a beautiful princess and Queen fantasy. ——他是来提亲的,现在成了这幅生死不知的狼狈模样,而对方不仅不是奴隶主口中“身高十尺,腰围也十尺的怪物”,反而玲珑剔透,神采动人,完全符合一切传说故事对一位美丽公主、女王的幻想。 Youth look gloomy several points, retrocedes quietly several steps, is farther from Queen, the oil lamp in hand dangles, expression concealment that on the face and face of oneself lose in darkness. 青年神色暗淡几分,也悄然后退几步,距离女王更远,手中的油灯垂下,把自己的脸和脸上失落的表情隐匿在黑暗中。 „Your majesty, please careful maintains the distance with us, I... the I and ship people on infected Grey Plague, too nearly do not depend.” His voice dry said. “陛下,请小心与我们保持距离,我...我和船上的人都感染了灰疫病,您不要靠得太近。”他声音干涩地说。 Dany sees this, in the heart instead has several points of favorable impression to this youth. 丹妮见此,心中反而对这个青年生出几分好感。 Un, is not the sentiment of men and women, but thought this appearance simple and honest Quentyn character is also good. 嗯,并非男女之情,而是觉得这个长相憨厚的昆廷性格也不错。 On the first meeting sense, he always mounts the eyeball her the big nephew on Iron Throne beyond ten thousand li (0.5 km) is too more. 论第一次见面的感官,他比她那个老是把眼珠子黏在万里之外铁王座上的大侄子强太多。 The Dragon Queen comfort said: „, Two Yi Ti big Mage have don't worry studied the Greyscale antidote, you will not have the matter.” 龙女王安慰道:“不用担心,两位夷地大法师已经研究出灰鳞病的解药,你们都不会有事的。” „What, does Greyscale have the antidote?” Quentyn is surprised. “什么,灰鳞病有解药？”昆廷惊疑。 His two partners and several sailor also faces are han incredible, full anticipated simultaneously. 他的两个伙伴和几个水手也一脸不可置信,同时又满含期待。 Pupil light that extinguishes again radiant like the stars, is glittering to fresh the extreme the ray of attachment and hope. 熄灭的眸光再次璀璨如星辰,闪烁着对生的极度眷恋与渴望的光芒。 Dany nods, definitely said: „ Transports to the Astapor two ships to be detained, through interrogating and torturing spy, I knew the treacherous plan of allied armies. 丹妮点头,肯定道:“运往阿斯塔波的两条船已被扣押,通过拷问间谍,我知晓了盟军的毒计。 But goes to the Meereen spy to complete mission, the stone men delivery in business street well, but also initiated the Greyscale infection of small scale. 而前往弥林的间谍已经完成任务,把石人投放在商业街水井中,还引发了小规模的灰鳞病感染。 Therefore, a half month ago starts, I lead the person to begin to research and develop the Greyscale antidote, now the medicament is almost successful. ” 所以,从半个多月前开始,我就带人着手研发灰鳞病解药,现在药剂差不多成功。” „Did your majesty, you determine?” “陛下,您确定？” Quentyn staggers to exceed one person behind, the big youth of sand golden color hair. 昆廷身后踉跄越出一人,沙金色头发的高大青年。 Queen carefully looked at his one eyes, recognizes this also to have the half ripe person of casual acquaintance, said: „ What is this has definite, your ships should drive to Yunkai? 女王仔细看了他一眼,认出这也是有过一面之缘的半熟人,道:“这有什么确定不确定的,你们这艘船本该驶往凯渊城的吧？ My Royal Fleet in the Yunkai open sea search, never expected that you have come Astapor. ” 我的王家舰队一直在凯渊外海搜寻,没想到你们来阿斯塔波了。” „Pū passes!” The yellow hair big youth kneels down on the ground. “噗通！”黄发高大青年一下跪在地上。 „Good, we could be saved.” He covers the face to shed bitter tears. “太好了,我们有救了。”他捂脸痛哭流涕。 „You what's the matter, how became spy who transports stone men?” Dany curious say/way. “你们怎么回事,怎么成了运输石人的间谍？”丹妮好奇道。 „Oh!” Quentyn sighs with sadness, said: „Still remembers that in Volantis Merchant's House, we sits in the courtyard waits for ‚’ that meeting that Widow of the Waterfront summoned?” “唉！”昆廷悲叹一声,道:“还记得在瓦兰提斯商人之屋,我们坐在院子里等待‘水边寡妇’召见的那次会面吗？” „wu, Widow of the Waterfront is all-resourceful, you ask her to inquire that goes to the Slaver's Bay merchant ship?” Dany suddenly. “唔,水边寡妇神通广大,你们找她询问前往奴隶湾的商船？”丹妮恍然。 „Right, we seek help from her, but also takes away hairpin that mounts the sapphire, but she accepts the gift, actually the rejection provides the help for us.” The bald robust man of cask belly and tree trunk leg said. “对,我们向她求助,还带去一根镶嵌蓝宝石的发簪,但她接受礼物,却拒绝为我们提供帮助。”酒桶肚子、树干腿的光头壮汉说道。 On the same day in Merchant's House, bald robust man also. 当日在商人之屋,光头壮汉也在。 „Why? On the same day except for me and you, Tyrion also. In fact, Tyrion on platoon in front of me.” “为什么？当日除了我和你们,提利昂也在。事实上,提利昂就排在我前边。” „Tyrion, which Tyrion?” Quentyn several somewhat vacant. “提利昂,哪个提利昂？”昆廷几个有些茫然。 „Imp, Tywin dwarf son.” Dany said. “小恶魔,泰温的侏儒儿子。”丹妮道。 „He also in Volantis......!” The yellow wool youth calls out in alarm suddenly, „I thought that in the hall female dwarf with that fought... does not have nose male dwarf. Never expected that he is Tyrion, is really uglier than devil.” “他也在瓦兰提斯......啊！”黄毛青年恍然惊呼,“我想起来了,大厅里与女侏儒打架的那个...没鼻子男侏儒。没想到他是提利昂,果然比恶魔还丑陋。” „Damn, we had not recognized on the same day unexpectedly.” He beat deck, cursed annoyingly. “该死,我们当日竟然没认出来。”他捶了甲板一下,懊恼咒骂。 „The Tyrion goal is like you, Widow of the Waterfront has almost not hesitated, quick then arranged a sea boat for them.” Dany said. “提利昂的目的与你们一样,水边寡妇几乎没有迟疑,很快便为他们安排了一条海船。”丹妮道。 „This......” Quentyn thinking moment, is hesitating the say/way: „Widow said that we conceal the goal, the attitude is insincere, does not respect her.” “这......”昆廷思索片刻,迟疑着道:“寡妇说我们隐瞒目的,态度不诚恳,不尊重她。” „Later? I as if saw you to join mercenary group, Tattered Prince Windblown.” “之后呢？我似乎看到你们加入了佣兵团,褴衣亲王的风吹团。” „, Did you see?” Quentyn one startled, the nod forced smile said: „ Right, we and Windblown signed a contract. In fact, this ‚Mermaid’ on also has more than ten Windblown mercenaries! “啊,您看到了？”昆廷一惊,点头苦笑道:“没错,我们与风吹团签订了一份契约。事实上,这条‘美人鱼号’上还有十几个风吹团佣兵呢！ We planned that along with mercenary group goes to battle with Slaver's Bay together, then finds the opportunity to slip away halfway. 我们本打算随佣兵团一起出征奴隶湾,然后半路找机会溜掉。 Finally burns down the Black Wall second half month in you, Denzo... assistant regimental commander Windblown Denzo, leading several Volantis aristocrats to find me. 结果在您火烧黑墙后半个月,丹佐...风吹团副团长丹佐,带着几个瓦兰提斯贵族找到我。 Inquired that I am willing not to work as the spy of allied armies, camouflaging the Dorne wine merchant entered Yunkai-- I to declare at that time to the outside was the Dorne wine merchant's son. 询问我愿不愿当盟军的间谍,伪装成多恩酒商进入凯渊——我当时对外宣称是多恩酒商之子。 Heard that they will catch up before the war breaks out arranges the sea boat to deliver me to come Slaver's Bay, I wish certainly for earnestly. 听说他们会赶在战争爆发前安排海船送我来奴隶湾,我当然求之不得。 Then, I became the Mermaid master, leading a number of allied armies to arrange the sailor who to move to Slaver's Bay. ” 然后,我成了美人鱼号的主人,带领一批盟军安排的水手驶向奴隶湾。” In the Dany pupil flashes through together the cool color, the sinking sound said: „Does Windblown know the stone men secret?” 丹妮眸中闪过一道冷色,沉声道:“风吹团知不知道石人的秘密？” Sits smiles bitterly to say in ground yellow hair: „ You must ask that was, we were also the Windblown people, but we did not know on completely the ship had stone men. 坐在地上的黄毛苦笑道:“那您要问是谁了,我们也是风吹团的人,但我们完全不晓得船上有石人。 If we had known, we threw the into the sea|nautical mile to go them early, where will make to present this miserable type? 早知道,我们早把它们扔海里去了,哪会闹到现在这惨样？ Denzo that old tortoise only said that makes us inquire the Yunkai military situation, then outside wheat while city ripe time, puts a fire secretly, burns down the wheat field. 丹佐那老乌龟只说让我们打探凯渊军情,然后趁城外麦子熟了的时候,偷偷放一把火,烧掉麦田。 Un, the allied armies know that you are doing leap greatly near, they want to destroy your grain scale production. ” 嗯,盟军知道您在搞大跃近,他们想破坏您的粮食大生产。” „They think too beautifully, does not raise the wheat edge to have the peasant household to defend, under the strict residency registration system, the external merchant is from the start impossible to leave the city quietly.” Dany sneers to say. “他们想得太美,不提麦田边都有农户守着,严格的户籍制度下,外来商人压根不可能悄无声息离开城区。”丹妮冷笑道。 The rural area that Queen governs has the village elder, has the village head, horse men patrol leader and mailman. 女王治下的农村有乡老,有村长,还有马人巡逻队兼邮递员。 Before has said that took the Astapor initial period, to avoid nomadic the villagers of horse men and agriculture clashed, the horse men cavalry patrol leader, had no way, in has not obtained in the situation that the village head permitted to enter the village. 之前说过,拿下阿斯塔波的初期,为了避免游牧的马人与农耕的村民发生冲突,就连马人骑兵巡逻队,都没法在未得到村长允许的情况下进入村庄。 This system has continued today, the Slaver's Bay three cities are this situation: A manor elects a village elder, several manors jointly become the village, the manor village elder is the village head in turn ; In the village has the militiaman team, outside the village has the horse men light cavalry, between the village and city use to depend on the relay station to connect. 这个制度一直延续到今日,奴隶湾三城都是这种情况:一个庄园选一名乡老,几个庄园联合成村庄,庄园乡老轮流担任村长;村庄内有民兵队,村外有马人轻骑兵,村子与城市之间用靠驿站连接。 Let alone the external spy, the Meereen farmer wants Yunkai to visit relatives, must show the identification that the village elder draws up. 别说外来的间谍,弥林农民想要去凯渊走亲戚,也得出示乡老开具的身份证明。 Quentyn shakes the head saying: „ We do not know what residency registration system. Volantene told me, I was the Dorne person, may be given favored treatment. 昆廷摇头道:“我们不知道什么户籍制度。瓦兰提斯人告诉我,我是多恩人,可能会受到优待。 In order to conform to my status, Windblown also prepared more than ten Westeros Ji's mercenaries to give me to work as the subordinate. ” 为了符合我的身份,风吹团还准备了十几个维斯特洛籍的佣兵给我当手下。” Speaking of this, Quentyn then looked in the deck sailor eyes, the tone complex say/way: „Also has them luckily.” 说到这,昆廷回头看了甲板上水手一眼,语气复杂道:“也幸亏有他们在。” „How do you have the epidemic disease?” Dany asked. “你们如何染上疫病的？”丹妮问。 „When bypasses Valyrian Peninsula, we meet the rapid traverse Wall of Storms. The sea boat in storm in the rattle-drum like mischievous child hand, the cargo in cargo hold falls most, then some sailors discovered asphalt felt tar inside stone men.” “绕过瓦雷利亚半岛时,我们遇到快速移动的风暴之墙。风暴中的海船就像顽皮孩子手里的拨浪鼓,货舱里的货物倾倒大半,然后有水手发现了油毛毯里面的石人。” „stone men is lives, but also in!” The Quentyn complexion blanch emphasized. “石人是活的,还在动！”昆廷面色发白地强调道。 stone men naturally must live, living stone men is the source of infection. 石人当然要活的,活着的石人才是感染源。 Dead stone men will become the true stone person slowly, the Greyscale virus had no way to survive in the stone. 死去的石人会慢慢成为真正的石头人,灰鳞病病毒没法在石头上存活。 „Then, did you abandon the sea stone men?” “然后呢,你们把石人扔下海了？” „ We want certainly to throw, but Captain Jyck does not permit. He is Officer Volantis, on the ship the sailor most probably is his person. “我们当然想扔,但杰克船长不允许。他是瓦兰提斯军官,船上水手大半都是他的人。 Right, on the same day had two from the Volantis harbor set off sea boat together, Mermaid, Sparrow. 对了,当日一起从瓦兰提斯港口出发的海船有两艘,一艘美人鱼号,一艘斯派洛号。 Sparrow breaks off the mast in the storm, the sailors who above lives shift Mermaid. 斯派洛号在风暴中折断桅杆,上面活下来的水手都转移到美人鱼号。 Because the person are too many, is too crowded, the cabin the water penetration becomes damp, shortly, then has the sailor to infect Greyscale. 因为人太多,太拥挤,船舱又进水变得阴湿,没多久,便有水手感染灰鳞病。 At that time, I once requested Captain Jyck to abandon stone men immediately, he rejected me severely, only massacred to throw into the into the sea|nautical mile the Greyscale patient. ” 那时,我曾要求杰克船长立即抛弃石人,他严厉拒绝了我,只将灰鳞病患者杀掉扔进海里。” „Many times, on Mermaid has 550 crew,” Quentyn referred to the scattered sailor, gesticulated a size of sea boat, the forced smile said: „ Your majesty you have a look, such a ship, so many people, can the infection be cut off? “最多的时候,美人鱼号上有五百五十个船员,”昆廷指了指稀稀落落的水手,又比划了一下海船的大小,苦笑道:“陛下您看看,这么一条船,那么多人,传染能被阻隔？ As the increasing number of people were infected, was thrown in entering the sea, was once loyal in the Captain Jyck sailor starts to win over by me. 随着越来越多的人被感染,被抛入海中,曾经忠诚于杰克船长的水手开始被我拉拢。 Un, the Westeros Ji's mercenaries have turned to me. 嗯,维斯特洛籍的佣兵都早已投靠我。 Just when entered Gulf of Grief, I accumulated enough the sailor of revolt finally. 刚进入悲痛海湾时,我终于攒够了起义的水兵。 That is a bloody big tangled warfare, continued for three days, died more than 200 people, Captain Jyck compromises finally, complies to discard stone men. 那是一场血腥的大混战,持续了三天,死去两百多人,杰克船长终于妥协,答应扔掉石人。 Perhaps The Seven is cursing us, perhaps the person of death are too many, the corpse has not cleaned up with enough time...... finally, Greyscale evolves terrifying Grey Plague. 也许七神在诅咒我们,也许死的人太多,尸体没来得及清理......终于,灰鳞病演化成恐怖灰疫病。 Great, everyone everyone has the share, was all infected. 没得说,大家人人有份,全部被感染。 Then, Captain Jyck stirs up rebellion my person most. 然后,杰克船长又把我身边的人策反大半。 He convinced everyone-- us dead in any case, might as well arrive at Yunkai the ship, overfulfills mission that the allied armies explained. ” 他说服大家——反正我们死定了,不如把船开到凯渊,超额完成盟军交待的任务。” As if was worried that Dragon Queen did not understand, Quentyn explained: „Spies are determined very in a big way, is very loyal to the allied armies. Actually, puts the mercenary in outwardly on except for our crowds, other sailors all are the death loyal gentlemen of being selective.” 似乎担心龙女王不理解,昆廷解释道:“间谍们决心很大,对盟军很忠诚。其实,除了我们这群摆在明面上的佣兵,其他水手全是精挑细选的死忠之士。” Dany nods, sighs: „I know. Previous time in the Astapor wharf, spy to shield companion on another ship, for does not expose ‚the stone men plan’, the oneself life does not want.” 丹妮点点头,叹息道:“我知道。上次在阿斯塔波码头,间谍为了掩护另一条船上的同伴,为了不暴露‘石人计划’,连自己命都不要了。” On the Quentyn face reveals the lucky color, said: „ The Captain Jyck prestige is very high, has the rallying point very much, he controlled the sea boat again. 昆廷脸上露出侥幸之色,道:“杰克船长威望很高,很有号召力,他再次控制了海船。 But he does not know my status, does not know that I do not hope makes the allied armies sinister plot work. 但他不知道我的身份,也就不知道我不希望让盟军奸计得逞。 He only thinks that our these mercenaries fear death revolt, mercenary who to comfort the will of the people, has not then massacred the revolt. 他只以为我们这些佣兵怕死才起义的,为了安抚人心,便没杀掉起义的佣兵。 What is luckier, he is over 60-year-old, senile, enters Slaver's Bay shortly, then could not insist that dies of the epidemic disease. 更幸运的是,他年过六十,年高体衰,进入奴隶湾没多久,便坚持不住死于疫病。 Then, I and my companion capture the Mermaid control again. 然后,我和我的同伴再次夺得美人鱼号的控制权。 The allied armies that massacres a number of resistances die loyally, and indicates the status to the remaining people, pledged that you will save me, saves us. 杀掉一批反抗的盟军死忠,并对剩下的人表明身份,承诺您会救我,救我们。 They had going on living hope--, even if the sane people know that the hope is much uncertain, transfers the direction, arrived here the ship. ” 他们有了活下去的希望——哪怕理智的人都知道希望多渺茫,还是调转航向,把船开到这儿。”