„IamRhaegar's child, King of the Andals and the Rhoynar and the First Men, the Seven KingdomsrulerandProtector of the Realm, Little Green, Green Dragon,”Aegonis excitedexceptionally, the cheeks and eyewere red, „ismypartner, submits to me!”
“我乃雷加之子,安达尔人、洛伊拿人和先民的国王,七国的统治者暨全境守护者,小绿,绿龙,”伊耿兴奋异常,脸颊与眼睛都红了,“做我的伙伴,向我臣服!”AuntDany the moodwas not feeling well, such longgiven namelistensto have the imposing mannervery much, butsheis even embarrassedwith--is unworthy of the name, yourboydid not have the ashamed look, to saynegligently.丹妮姑姑心情不爽了,这么长名号听着很有气势,可连她都不好意思用——名不副实,你小子毫无愧色、大咧咧说了出来。Moreover, but alsoboasts shamelessly, daresto makemy sonsubmit to?
而且,还大言不惭,敢让我儿子臣服?Thisbignephewis more repugnant than twonephews...... was inferior,finds the opportunityto sendWall, withhisillegitimate childyounger brothergoestogether, whenNight's Watch?
这大侄子比二侄子还讨厌......不如,找机会打发到长城,与他私生子弟弟一起去当守夜人?Althoughhaving no wayinitiativeDreki, butLittle GreenandLittle Golddetectmother'sintentionindistinctly: Does not have the favorable impressiontothisraucousfellowat present.
虽然没法主动龙灵,但小绿与小金还是隐隐约约察觉到母亲的心意:对眼前这个大喊大叫的家伙没好感。Therefore, whenAegonmoredependsis nearer, Little Greensuch as the spiritsnakefinds out the neck, opens mouthto roar: „Hiss--”
于是,在伊耿越靠越近的时候,小绿如灵蛇般探出脖子,张嘴咆哮:“嘶嘎——”„!”
“啊啊!”Aegonsilverhairdances in the airin the tone of sulfuraura, the excitedcheeksare instantaneously pale, in the pupilis completely panic-stricken, loses one's voiceto yellfallson the ground.伊耿银色发丝在硫磺气息的口气中飞舞,激动的脸颊瞬间惨白,眸子中满是惊恐,失声大叫着跌在地上。Butthispustulebehavioreven moreincreased the vicious tendencies in Little Greenheart, the throatis bright, butDragonflamespraying--
而这种脓包行为越发增加了小绿心中的戾气,喉咙亮红,龙炎喷射而出——„Little Green, shut up!” The happy expression on Danyfacedisappears, stands upanxiously, startsFire Control.
“小绿,住口!”丹妮脸上的笑意消失,急切站起身,发动控火术。--bignephewshedoes not care, butthisplaceonly thenthey, but alsodiesin the Little Greenmouth, Dragon Queensaid that oneselfis notKinslayer, wholetter/believes?——大侄子死活她不在意,可此地只有他们两人,还死在小绿口中,龙女王说自己不是弑亲者,谁信?„--”
“——”OnAegonseemsputs on an egg shellshapetransparentdefensecover, Dragonflamesuch asstrokes the river wateronreef, brightredflameinAegonbodyZhouFenliu.伊耿身上好似套上一层蛋壳状的透明防御罩,龙炎如击打在礁石上的河水,亮红火焰在伊耿身周分流而过。„--”frontsea watergolden-redflame, makingAegonsend out the unconsciousnessyelledalarmed and afraid.
“啊啊——”面前一片海水般的金红火焰,让伊耿发出无意识的惊惧大叫。„Hūwhistling--”
“呼呼呼——”Danywaves, scattered in disorderDragonflameshoots up to the sky, likehaving the fireworkssuch as the scene of dazzling fireworks and lanternsbloomsinstantaneously, comebrightness, gonealsorapid.丹妮一挥手,散乱的龙炎冲天而起,就像有烟花如火树银花瞬间绽放,来的灿烂,去的也迅速。„--”Aegonalsocollapses to the groundto yellloudly, the soundtransmitted orallyinto the lower-levelpalacefollowing the corridor, alarmedoldAemon, Conningtonand the others.
“啊啊——”伊耿还瘫坐在地上放声大叫,声音顺着楼道口传入下层宫殿,把老伊蒙、克林顿等人都惊动了。„Hiss--”Little Greenshoutedoneill and weary , the retractingneck, lies, closes one's eyesto take a nap.
“嘶嘎——”小绿恹恹叫了一声,又缩回脖子,趴回去,闭眼假寐。
The Danylooksizes uphisstrangely, was startledanddoubtssaid: „Cannot think ofLittle Green... yourtemperamentalsosuchviolent.”丹妮神色古怪打量他一番,又惊又疑地说:“想不到小绿...你脾气还这么暴。”Un, in childhood, thisgoodsalsotorchedto burnher.
嗯,小时候,这货也喷火烧过她。„What's wrong, has an accident?”Conningtonruns up tosideAegonanxiously, hugshimto sway.
“怎么了,出了什么事?”克林顿急切跑到伊耿身边,抱着他摇晃。Aegonlooked likelostsoul, saton the grounddull„”non-stop.伊耿像失了魂似的,呆呆坐在地上“啊啊啊”个不停。„Dany, what's all this about?”OldAemonwalksto askundersupporting by the arm of Jorah.
“丹妮,这是怎么回事?”老伊蒙在乔拉的搀扶下走过来问。Sees the old personlookto worry,a whilehas a look atoneself, a whileto have a look atAegon, as ifsuspected that shemadeanythingtohim, Danysighed:
见老人神色担忧,一会儿看看自己,一会儿看看伊耿,似乎怀疑她对他做了什么,丹妮叹口气道:
„ Aegonwants the dociledragon, Isaid that letshimslowlywith the Little Redtrainingsentiment, hedislikesLittle Red is too young, wantsBig Black. Ialsotoldhim, Big Blackwent toDragonstone, mustwait for severaldays.
“伊耿想要驯龙,我说让他慢慢与小红培养感情,他嫌小红太小,想要大黑。我又告诉他,大黑去了龙石岛,要等几天。Hethensaid that Little Greenis also good, thenbellowsto yelltowardLittle Green.
他便说小绿也行,然后就朝着小绿大吼大叫。Said that anything‚IamRhaegar's child, King of the Andals and the Rhoynar and the First Men, the Seven KingdomsrulerandProtector of the Realm, Green Dragon, submits to me’...... ”
说什么‘我是雷加之子,安达尔人、洛伊拿人和先民的国王,七国的统治者暨全境守护者,绿龙,向我臣服’......”„Tittered--”Danynot saying that Impthencould not bearsmileto make noise.
“噗嗤——”丹妮还没说完,小恶魔便忍不住笑出声来。In this peacefulandsolemnoccasion, hislaughteris especially grating.
在这安静且严肃的场合,他的笑声格外刺耳。„What's wrong?”Danyselects the eyebrowto look athim.
“怎么?”丹妮挑眉看他。„Your majesty, youcontinues.”dwarfalsonoticesConningtonand the others the badvision.
“陛下,您继续。”侏儒也注意到克林顿等人不善的目光。„Without, Little GreenDragonflamespurted, luckilyIin the , savedhim.”Danylightsay/way.
“没了,小绿一口龙炎就喷了过去,幸亏我就在边上,救下了他。”丹妮淡淡道。„Hahaha......”Tyrioncannot bearagain, restores the intelligentAegonto laughto saytoward the groundgradually: „ YoungYour HighnessPrince, the dragonis notsuchdocile. According to you do this, 100livesinsufficientlydie.
“哈哈哈......”提利昂再也忍不住,朝地面渐渐恢复神智的伊耿大笑道:“小王子殿下,龙不是这么驯的。照你这样做,一百条命都不够死的。Musttame the dragon, youat leastprepareseveralsheep, severalcows, feedthempersonally, moreovercannotin the evening, unable to awaken by noisefrom the sleepthem.
要驯龙,你至少准备几只羊,几头牛,亲手把他们喂饱,而且不能在晚上,不能将他们从睡梦中吵醒。Thinksto look, even ifrationalhuman, Imidnightawaken by noiseyou, youwill still givemeangrily a fist? ”
想想看,就算理性的人类,我半夜把你吵醒,你也会愤怒地给我一拳吧?”„Indeed,”oldAemonalsosighed, said,„beforeto becomeDragonrider, do not bring the pressureondragon, theywere mental, caninducetoyourmood.”
“的确,”老伊蒙也叹口气,道,“在成为龙骑士之前,千万不要向巨龙施加压力,他们心智灵敏,能感应到你的情绪。”„Your majestyshouldremindYour HighnessPrince.”Conningtonsomewhatcomplained that said.
“陛下该提醒王子殿下的。”克林顿有些埋怨地说。„Whatreminded? Ihave not experiencedthismatter, in fact, myDragonsguard, more than tenhorse menlook afterdragon is so long, had not been attackedbydragon.”Danyknits the browsto say.
“提醒什么?我从来没遇到过这种事,事实上,我的巨龙守卫,十几个马人照顾巨龙这么久,从来没被巨龙攻击过。”丹妮皱眉道。„Yes, dragonnevertorchestous. Moreover, under the guidance of Khaleesi, dragonalsochanged the custom of eating the person.”Quaroaffirmsto say.
“是的,巨龙从来不向我们喷火。而且,在卡丽熙的教导下,巨龙还改掉了吃人的习惯。”魁洛肯定道。„DragonsguardandAegonare different,”in the Tyrionpupilflashes through a self-satisfiedcolor, „ dragoncaninduce the mood of person, do not suspect, ifcannotwith the personmindlink, whyhave‚one dragon one rider’view?
“巨龙守卫与伊耿不一样,”提利昂眸中闪过一丝得意之色,“巨龙能感应人的情绪,别怀疑,如果不能与人心灵链接,为何会有‘一龙一骑士’的说法?
Obviously, Dragonsguardis only responsible forconsidering the dragondaily life, has not thoughtmustconquerthem, will therefore not be attackedbydragon, butpreparationDragonrideris different.
很显然,巨龙守卫只负责照顾巨龙起居,没想过要征服他们,所以不会被巨龙攻击,而预备龙骑士就不同的。Beforedragonexterminates, how manyTargaryenand do Velaryondieintaming the dragonprocess? Reallythinks that Dragonrideris so goodto work as? ”
在巨龙灭绝之前,多少坦格利安、瓦列利安死在驯龙过程中?真以为龙骑士那么好当的?”Danyshot a look athisoneeyes, said: „Youknowactuallymuch.”丹妮瞥了他一眼,道:“你知道倒是不少。”
„ Your majesty, is notIboasted,nowworld, Icalculatedragonexpert who have several. Whenis very small, Ivainly hoped for that has a oneselfdragon, even ifjust likeme, is a dwarfdragon.
“陛下,不是我自夸,当今世界,我算有数的巨龙专家。在很小的时候,我就梦想有一头自己的龙,哪怕与我一样,是一头侏儒龙。SeesdragonXiejia, lives the flatfootto hope. In the world notcompared withdragongreaterWonders. ”
见龙卸甲,生平足愿。世上没有比龙更伟大的奇迹了。”Tyrionlooks that in the fencedepends onthreedragons that sleepstogether, the affectionandhopesentiment of eyedoes not conceal.提利昂看着围墙上靠在一起睡觉的三条龙,眼中的喜爱与渴望之情毫不掩饰。
The emotion in hiseyeis too sincere, Danywas infected.
他的眼中的情感太诚挚,丹妮都被感染了。Halfsound, Impsighed: „ When the uncletoldme the dragonalreadyexterminated, Icried. Thattimeisonly I am not becauseCerseibulliesmeto sob, for the dragon, I do not feelignominious.
半响,小恶魔叹息道:“当叔叔告诉我龙已经灭绝时,我哭了,真的。那是唯一一次我不是因为瑟曦欺负我而哭泣,为了龙,我不觉得可耻。Since then, Icollectwith utmost effortwith the dragonrelatedbooks, understandsall and dragonrelatedknowledge. ”
自此之后,我尽一切可能搜集与龙有关的书籍,了解一切与龙有关的知识。”„Saidliterally,Ihave the world's most entire«Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History».”
“不夸张地说,我有世上最全的《龙、蜥龙和长翼龙:龙族的非自然演化史》。”Then, healsoentreatysaid: „Your majesty, youcanmakemejoin‚Dragonsguard’, Ipledged that looks afteryourdragon, Wildfire Generalcannotdisplaymytalentcompletely.”
接着,他又哀求似的说:“陛下,您可以让我加入‘巨龙守卫’,我发誓照顾好您的龙,野火将军完全不能发挥我的才华。”Danyevaded that hiseye, saidlightly: „Ido not lackDragonsguard.”丹妮避过他的眼睛,淡淡道:“我不缺巨龙护卫。”Aegonis pale the faceto stand up, suddenlyhas the sound said: „IamRhaegar's child!”伊耿苍白着脸站起身,突然出声道:“我是雷加之子!”„Therefore?”
“所以呢?”Tyrionis perplexed, saidclearly, smallPrincealsostressed that the statusdid do?提利昂不明所以,都说得这么明白了,小王子还强调身份干什么?„IandAuntsDany the bloodlinesare recent, the dragonhasthreeheads, Iam one of them, predicted that said.”Aegonemphasized.
“我与丹妮姑姑血脉最近,龙有三颗头,我是其中之一,预言就是这么说的。”伊耿强调道。„Whoanotheris, do youthink? IsMaester Aemon?”Tyrionaskedinterestingly.
“另一个头是谁,你认为?难道是伊蒙学士?”提利昂饶有兴趣地问。
The oldAemonpupillightflashes, thinksJon of doubtfulRhaegarillegitimate child, saidlightly: „ Predictionis the prediction, the dragonnotbecause of the predictionchangehabit.
老伊蒙眸光一闪,想到了疑似雷加私生子的琼恩,淡淡道:“预言是预言,龙不会因为预言改变习性。Aegon, youwere too crude. Dany, you are also, youshould notlethimclose toLittle GreenandBig Blacksuchdragon. ”伊耿,你太鲁莽了。还有丹妮,你也是,你不该让他靠近小绿、大黑这样的巨龙。”„Aegonwantsto ride the dragonto seizeIron Throne, little dragon conducts the backto be motionlesshe.”Danysaid.
“伊耿想骑龙去夺铁王座,小龙驮不动他。”丹妮道。
A Aemonbrowwrinkle, having a look at the surroundingperson, the lookto sayscruple: „Aegon, Idid not suggest that yougo toKing's Landing, do not wantto take awayWesteros the dragon.”伊蒙眉头一皱,看看周围的人,神色迟疑道:“伊耿,我不建议你去君临,更别想要把龙带去维斯特洛。”„Why? Recapturesto be the Targaryenthing, shouldn't?”Aegonexcitedsay/way.
“为什么?夺回属于坦格利安的东西,难道不应该吗?”伊耿激动道。„Three-Eyed Crow...... Westeros is too to you dangerous.”
“三眼乌鸦......维斯特洛对你而言太危险。”OldMaesterclenches teeth, decidesto tell the facts: „beyond the wallnot onlyhasOthers, Greenseer, ‚Three-Eyed Crow’Brynden Rivers, hecancontrol the thought of person, evencanrob the dragon.”
老学士一咬牙,决定实话实说:“塞外不仅有异鬼,还有绿先知,‘三眼乌鸦’布林登·河文,他能控制人的思维,甚至可以抢夺龙。”„, Maester, what are yousaying?”Tyrion, ConningtonandsmallAegononefacecompelignorant.
“呃,学士,你在说什么呀?”提利昂、克林顿和小伊耿都一脸懵逼。OldMaester such a bigage, but can also awakenMad Blood?
难道老学士都这么一大把年纪了,还能觉醒疯血?Canbe late?
会不会太晚了点?„Oh, Othersappeared, what is Greenseer?”
“唉,异鬼都出现了,绿先知又算什么呢?”
After the old persontonecomplexDanyentersWesteros, by the matter of Three-Eyed Crowcontrolis spoken.
老人语气复杂地把丹妮进入维斯特洛后,被三眼乌鸦控制的事讲了一遍。
Others hear a facedelay, the Tyrionentertaining suspicionsattitude, the laughter saying: „Sounds like the legend.”
其他人听得一脸呆滞,提利昂却一直抱有怀疑态度,嬉笑道:“听起来像神话传说。”„Have Istill metRat CookinNightfort, the letter/believes?”Danyasked.
“我还在长夜堡遇到过鼠厨师,信吗?”丹妮笑问。„Hehe......”Tyrionsmileslazily.
“呵呵......”提利昂懒洋洋地笑。„Mad Axe, before leaving, stillhad not foundthatMad Axe, does not know that Red Womanseizeshimnot to have.”OldAemonsaid.
“还有疯斧,离开前一直没找到那个疯斧,也不知红袍女捉住他没。”老伊蒙道。„Hehe......”Tyrionsmileslazily.
“呵呵......”提利昂懒洋洋地笑。Danyturns to the bignephew, seeshimto get back one's composure , a facesuspected,proposed: „SinceAegonyouconsiderto recaptureIron Throneanxiously, is inferiorto go toWallto practisenow.”丹妮转向大侄子,见他回过神,也一脸怀疑,不由提议道:“既然伊耿你急着想夺回铁王座,不如现在就去长城实习一番。”„Whatto practise?” The Aegondoubtssaid.
“实习什么?”伊耿疑惑道。„PractiseshowbecomesChild of Prophecy!”AuntDanysinceresay/way: „Only thengoes tobeyond the wall, hitsOthers, youcan the rapidgrowthbe a qualifiedSavior. So long asyouendLong Night, no oneis ableto stopyouto mountIron Throne.”
“实习如何成为一名预言之子呀!”丹妮姑姑正色道:“只有去塞外,去打异鬼,你才能迅速成长为一名合格的救世主。只要你终结长夜,谁也无法阻拦你登上铁王座。”„It is not good, going toWallis too dangerous.” A Conningtondenial.
“不行,去长城太危险。”克林顿一口否定。„That‚the one who ends Long Night is king’ the agreement, hasn't heobserved? Isupporthispremise, ishecanfulfillmypledge, otherwise, Ibecameoathbreaker.”Danysaid.
“那‘终结长夜者为王’的约定,他还遵守不?我支持他的前提,就是他能履行我的誓言,否则,我就成了背誓者。”丹妮道。Conningtondoes not determine saying: „Long Nightapproachedsaysagain!”克林顿不确定道:“长夜来临再说吧!”„Your HighnessPrince is completely the Summerchild, Long Night, if, onlyfears......”
“王子殿下完全是个夏天的孩子,长夜如果是真的,只怕......”Tyrionshakes the head, has not continuedagain.提利昂摇摇头,没再继续说下去。Howeverhisimplicationeveryoneunderstand: Person who Walldoes not dareto go, is unable to becomeChild of Prophecyabsolutely!
不过他的言外之意大家都明白:连长城都不敢去的人,绝对无法成为预言之子!„I......”on the Aegonfaceazurered, clench teethfiercely, said: „GivesmeWhite Dragon, orBlack Dragon, Igo toWallto killseveralOthersimmediately.”
“我......”伊耿脸上一阵青一阵红,猛一咬牙,道:“给我白龙,或黑龙,我立即去长城杀几个异鬼。”„Your HighnessPrince, thistoyourissue, the keydoes not lie inyouwhether to surrenderthem.”
“王子殿下,这不是给不给你的问题,关键在于你能否降服他们。”For quite some time, in the Tyrionpupilwere manyhiddenextremelydeepdespising, „evenGreen Dragoncanfrighten the paralysisyouin the place, Black Dragonis more terrifying, heard that can also speak.”
不知从何时开始,提利昂眸中多了一丝隐藏极深的鄙视,“连绿龙都能把你吓瘫在地,黑龙更恐怖,听说还能说话。”Then, healsoasked that curiouslyDanysaid: „Ihave also seenBlack Dragonseveraltimes, hasn't listened tohimto speak?”
接着,他又好奇问丹妮道:“我也见过黑龙好几次了,没听他说过话呀?”Danywhitehiseyes, said: „Heis not the chatterbox, whatwith you are all rightto chat?”丹妮白了他一眼,说道:“他又不是话痨,没事儿跟你唠嗑什么?”„Ok, arrived here today.”Shehad a yawn, the toneanti-did not say,„dispersed, powder.”
“行了,今天就到这里吧。”她打了个哈欠,语气不耐地说,“都散了,散了。”Dragon Queen and horse menmaidservant and oldAemonroomis going againstfirst floor, Aegon they are going againstsecond floor.龙女王和马人侍女、老伊蒙的房间都在顶一楼,伊耿他们在顶二楼。
When goes out ofstaircasetogether, Tyrionnoticeson the Aegonface the gloomyandindignantexpression, in the heartmoves, drawshimone side, smallsound said: „Weren't youhappy?”
一起走出楼梯道时,提利昂注意到伊耿脸上阴郁、激愤的表情,心中一动,把他拉到一边,小声道:“你不高兴?”„Do youdo?”Aegonis depressedasked.
“你干什么?”伊耿闷闷地问。„Manwas not happy,shouldvent.”Tyrionsaid with a smilecraftily.
“男人不高兴,就该发泄出来。”提利昂诡笑道。„Green Dragonindeedwas enragedbyme, does not blamemypaternal aunt. Ido not understand the dociledragonskill, was somewhat crude.”Aegonsaid with a sigh.
“绿龙的确是被我激怒的,不怪我姑姑。我不懂驯龙技巧,有些鲁莽了。”伊耿叹息道。
The Tyrionappreciationlooked athisoneeyes, in the heartnoddedsecretly: Althoughthischildimpulseshot tempered, has the good point, ConningtonandAsharaeducatesalsowellhim.提利昂欣赏地看了他一眼,心中暗自点头:这孩子虽暴躁冲动,却也有可取之处,克林顿与亚夏拉把他教育得还不错。„Definitelyis notyourpaternal aunt, butyoucanaskotherwomento vent.”Tyrionheysaid with a smile.
“肯定不是你姑姑,但你可以找其它女人发泄。”提利昂嘿笑道。
To display comments and comment, click at the button