„Like this changes, can let Church of The Seven and Lord of Light has the conflict? both sides as if in competing for ‚light’ the godhood......” Bronn is wrinkling the face, said indefinitely: „Is ‚godhood’? I do not understand the god matter.” “这样改,会不会让七神教会与光之王起冲突？双方似乎在争夺‘光’的神职......”波隆皱着脸,不确定地说:“是不是‘神职’？我不懂神灵的事。” „Only has Red God to be bright?” The alone arm chivalrous person Lancel rebuttal said. “难道只有红神是光明的？”独臂大侠蓝赛尔反驳道。 The High Sparrow complexion fluctuates erratically, he thinks very much the heroic spirit said: fuck you, Lord of Light, Church of The Seven non- skirt you! 大麻雀面色变幻不定,他很想豪气地说:法克鱿,光之王,七神教会不屌你！ But the heart deeply understands, Church of The Seven and Red God Church are different. 可内心深处又深深明白,七神教会与红神教会不一样。 In Church of The Seven, if you do not live alone Great Sept, fasts over three days, from the start is impossible to induce The Seven. 在七神教会,如果你不独居大圣堂,绝食三天以上,压根不可能感应到七神。 But Red God follower Thoros, eats and drinks extravagantly daily, is dead drunk, but also likes participating in group Tourney( with knife to fight in groups)...... such person to place Church of The Seven, is unable to communicate The Seven for a lifetime. 而红神信徒索罗斯,天天大吃大喝,烂醉如泥,还喜欢参加团体比武大会(拿刀子打群架)......这样的人放在七神教会,一辈子也无法沟通七神。 Drinks and eats the meat to like cutting the wine and meat monk of person, obtains the R'hllor favor, unexpectedly multiple resurrecting deceased people. 偏偏,又喝酒又吃肉又喜欢砍人的酒肉和尚,获得拉赫洛青睐,竟多次复活死人。 The Seven, the resurrecting deceased person, god knows his High Sparrow envies such masterstroke/divine skill. 七神啊,复活死人,天知道他大麻雀是多羡慕这样的神技。 Even he communicates The Seven repeatedly, has not obtained a god skill. 即便他屡次沟通七神,也从没得到一个神灵技能。 -- The Seven real not empty, he fasts to pray each time, can be enlightened, this he never suspected. ——七神真实不虚,他每次绝食祈祷,都能得到启迪,这点他从不怀疑。 But The Seven seems away from real world is too far, is unable to give the follower the transmission strength, this is greatly troublesome. 但七神似乎距离真实世界太远,无法给信徒传递力量,这是个大麻烦。 Thinks of this, High Sparrow deeply sighed, said: „Divine Religion of Light is very good, but this matter relates significantly, I must pray to The Seven, when my three days..., this time I do not close up the pray for seven days and seven nights.” 想到这,大麻雀深深叹息一声,道:“光明神教很好,但此事关系重大,我必须向七神祈祷,等我三天...不,这次我要闭关祈祷七天七夜。” Seven days and seven nights? 七天七夜？ Next time can also see you again? 下次还能再见到你吗？ Queen Dowager Cersei also needs you, Queen Margaery also needs you, King-- on Iron Throne this time, future-- needs you, you not to see Saint Baelor anxiously! 瑟曦太后还需要你,玛格丽王后还需要你,铁王座上的国王——此时的、未来的——都需要你,你可别急着去见圣贝勒啊！ Dany was worried. 丹妮担心极了。 „High Septon your excellency, you may probably take care!” Sacred dragon said sincere: „ Security Confucian code, prevents the Lord of Light incarnadine Westeros heavy burden, all presses on you. “总主教阁下,您可一定要保重身体啊！”神圣巨龙情真意切地说:“保卫名教,阻挡光之王染红维斯特洛的重担,全压在您身上啦。 You are Church of The Seven Holy Son, you are Child of Prophecy, you are a Savior! ” 您就是七神教会的圣子,您就是预言之子,您就是救世主啊！” „, How did I become Child of Prophecy?” High Sparrow looks at expression sincere Black Dragon at a loss, asked that „I not in smoke and salt place of birth, my also--” “呃,我咋成了预言之子？”大麻雀茫然看着表情真诚的黑龙,愣愣问,“我并非在烟与盐之地出生,我也——” „High Septon your excellency, what you said is the prediction of Other, you are The Seven Holy Son, Church of The Seven Child of Prophecy, is not Red God Child of Prophecy.” Sacred dragon Big Black serious say/way. “总主教阁下,您说的是异神的预言,您是七神圣子,七神教会的预言之子,不是红神的预言之子。”神圣巨龙大黑严肃道。 „The Seven... prediction?” High Sparrow opens wide mouth, asked dull. “七神...预言？”大麻雀张大嘴巴,呆呆地问。 „Naturally, Red God can predict, why can't The Seven? The Seven of Light enlightens to me, I saw the future in the time, will be the The Seven Child of Prophecy future.” “当然,红神能预言,为何七神不能？光明七神给我启迪,我在时光中看到了未来,属于七神预言之子的未来。” Sacred dragon announced loudly: „After Long Summer, the stars weep blood, the ice-cold darkness will cover world, Holy Son of Light from the Riverlands birth, he barefoot traveles across Seven Kingdoms, grasps to take the devout belief, the fearless courage and steel will forges Holy Sword of Light as the material, he will scatter the darkness, ends Long Night.” 神圣巨龙大声宣布道:“长夏之后,星辰泣血,冰冷的黑暗将笼罩世界,光明圣子自河间地出生,他赤足踏遍七大王国,手持以虔诚的信仰、无畏的勇气和钢铁般的意志为材料锻造出光明圣剑,他将驱散黑暗,终结长夜。” „High Septon your excellency, you looks, Holy Son of Light in prediction is you!” Sacred dragon roared excitedly. “总主教阁下,您看,预言中的光明圣子就是您啊！”神圣巨龙激动咆哮道。 The High Sparrow wood the face was saying: „I was not born in Riverlands, my native place west of Maidenpool, close to the Trident village.” 大麻雀木着脸道:“我并非出生在河间,我的老家在女泉城以西,靠近三叉戟河的村庄。” motherfucker, the information contains errors! mmp,信息有误！ Dany criticizes one, actually a thought revolution, thinks of the remedial measure immediately. 丹妮暗骂一声,却念头一转,立即想到补救措施。 „High Septon your excellency, your was narrow.” Sacred dragon was the complaint said, „ R'hllor also said ‚the smoke and salt place of’, without directly mark where. “总主教阁下,您这就狭隘了。”神圣巨龙似是埋怨地说,“拉赫洛也说‘烟与盐之地’,也没直接标明在何地。 The Seven your majesty is also so, so-called ‚Riverlands’ does not refer in particular to one of the Seven Kingdoms ‚Riverlands kingdom’. Riverlands, riverside! You looked, you weren't happen to born near Trident? ” 七神陛下也是如此,所谓‘河间地’并非特指七国之一的‘河间王国’。河间,河边也！您看,您不正好出生在三叉戟河边？” By this time, without experiencing fish abdomen imperial edict and Yellow River one-eyed stone men crooked kernel, understands the Holy Light dragon trick slowly. 到了这个时候,哪怕没经历过鱼腹丹书、黄河独眼石人的歪果仁,也慢慢明白圣光巨龙的伎俩。 High Sparrow believes firmly, if he said the oneself native place, although in riverside, place of birth actually in the Dorne big desert, „wisdom” sacred dragon can also come again round. 大麻雀确信,如果他说自己老家虽在河边,出生地却在多恩大沙漠,“睿智”的神圣巨龙也能再圆过来。 Before had not responded, is not High Sparrow is stupid. 之前没反应过来,并非大麻雀笨。 Really yes, this world has presented many many...... many predictions, some people conceal the prediction, some people misinterpret the prediction, some people want to break the prediction, has actually fabricated the prediction from no one. 实在是,这个世界出现过很多很多......很多的预言,有人隐瞒预言,有人曲解预言,有人想打破预言,却从没人伪造过预言。 Let alone the prediction of Savior. 更何况还是救世主的预言。 Too crazy. 太疯狂了。 In the High Sparrow pupil flashes through bright light, asked: „Why isn't your mother, Daenerys? She prepares, when Azor Ahai?” 大麻雀眸中闪过一道精光,问:“为何不是你母亲,丹妮莉丝？难道她准备当亚梭尔亚亥？” Everyone is High Septon, everyone is also Child of Prophecy. 大家都是总主教,大家也都是预言之子。 As if there is worth doing very much? 似乎很有搞头？ „No, R'hllor Divine Attendant confirmed that Asshai predicted that the Savior inevitably is the Red God follower, is Child of Holy Fire. The mother Sir pledged that-- rather dies, will not be converted to Lord of Light.” Holy Dragon of Light said forcefully. “不,拉赫洛的神侍确认了,亚夏预言中的救世主必然是红神信徒,是圣火之子。母亲大人却发誓——宁愿死,也不会改信光之王。”光明圣龙铿锵有力地说。 „Yeah, Rhaella... the Daenerys church member, really has the saints and sages Baelor customs handed down from the past. No, she is Saint Baelor is alive!” “哎,蕾拉...丹妮莉丝教友,果然有圣贤贝勒的遗风。不,她就是圣贝勒在世！” The High Sparrow dark and thin cheeks become red, was a little excited speaks incoherently. 大麻雀黑瘦的脸颊变得通红,激动得有点语无伦次了。 Alone arm chivalrous person Lancel and several Warrior's Sons that wears the armor , the look respect, the nod acclaimed. 独臂大侠蓝赛尔和几个身披铠甲的战争之子,也神色崇敬,点头赞叹。 Bronn should not be excessive, avoidance lets the cheeks that the people see him to twist. 波隆别过头,避免让众人看到他扭曲的脸颊。 „ Mother Sir said that maintains Slaver's Bay Church of The Seven, has made her exhausted. She does not have the qualifications, not to have the ability, not to have the energy, does not have the time to be the Westeros fellow church members contributes more strengths! “母亲大人说了,维持奴隶湾的七神教会,已经让她心力交瘁。她没资格、没能力、没精力,也没时间为维斯特洛各位教友贡献更多的力量啦！ Regarding this, she deeply feels ashamed, is very sad. 对此,她深感羞愧,也很难过。 Oh, High Septon your excellency, mother Sir also knows, Child of Prophecy is a heavy burden/shoulder pole. 唉,总主教阁下啊,母亲大人也知道,预言之子是一副沉重的担子。 Moving that but except for you, no one selects! Your thank for your trouble, is The Seven, is Church/teach, is the Seven Kingdoms people. ” 可除了您,没人挑的动啊！您就辛苦辛苦,为七神,为教会,为七国人民。” High Sparrow nods satisfied, this is full of wisdom honest dragon, in the simple frank talk contains the rich highest good. 大麻雀满意地点点头,这是一头有智慧的诚实巨龙,简单的大实话里包含丰富的至理。 „Dragon Queen does not use sadly, she maintains Church of The Seven under the Red God encirclement difficultly, already very difficult.” His gentle voice consoles to say. “龙女王不用难过,她在红神环绕下艰难维持七神教会,已经十分艰难。”他柔声劝慰道。 „Did you comply? Complies to fulfill the Holy Son of Light great task?” Holy Dragon asked. “那您是答应了？答应履行光明圣子的重责？”圣龙问。 „For The Seven, for Church/teach, for the Seven Kingdoms people, I am willing to do one's best, until my heart stops beating!” High Sparrow said with a sigh. “为了七神,为了教会,为了七国人民,我愿鞠躬尽瘁,死而后已！”大麻雀叹息道。 „Sharp sword that but, Holy Son of Light needs, is believes that courage and will incessantly,” then, he also a topic revolution, has the profound meaning to ask, „does not know how Dragon Queen does see to Church Forces?” “不过,光明圣子需要的利剑,不止是信仰、勇气和意志,”接着,他又话题一转,别有深意地问,“不知龙女王对教会武装怎么看？” „Good!” Sacred dragon loud say/way. “好！”神圣巨龙大声道。 „Good?” High Sparrow was shocked. “好？”大麻雀愣住了。 Your family old ancestor must abolish Church Forces by any means possible, do you also reach an agreement? 你家老祖千方百计要废除教会武装,你还说好？ „Very good, Church/teach cannot do without arming of oneself.” Sacred dragon said categorically, „belief and will are no doubt useful, but Long Night is endless, the way of the world is hard and dangerous, without the steel long sword, how can defend the Confucian code?” “非常好,教会不能没有自己的武装。”神圣巨龙斩钉截铁地说,“信仰与意志固然有用,但长夜漫漫,世道艰险,没有钢铁长剑,如何能保卫名教？” „Mother Sir said that Sir High Septon only develops Church Forces in King's Landing, is too conservative. You should let Stars and Warrior's Sons strength spring up everywhere in Seven Kingdoms, has leisure to bestow on home men joins Poor Fellows, all children of the nobility-- besides the eldest son, join Warrior's Sons.” “母亲大人说了,总主教大人仅在君临发展教会武装,还是太保守。您该让星辰武士与战争之子的力量在七国内遍地开花,所有闲赋在家男人加入穷人集会,所有贵族子弟——除长子外,都加入战争之子。” The Holy Dragon of Light both wings raise high, said frantically: „You should in King's Landing, in Seven Kingdoms, establish the Divine Religion of Light world heaven!” 光明圣龙双翅高高扬起,狂热地说:“您该在君临,在七国,建立光明神教的人间天国！” „Treads the tread tread......” High Sparrow to be compelled to draw back three steps by the frantic sentiment that on Holy Dragon sends out continually. “蹬蹬蹬......”大麻雀被圣龙身上散发出的狂热之情逼得连退三步。 -- this dragon unexpectedly is the The Seven crazy follower! ——这头龙竟是七神狂信徒！ The High Sparrow facial expression shocks. 大麻雀神情震撼。 „Does that how the matter of Dragon Queen to Church/teach trial royal family member see?” He swallowed a saliva, asked again. “那,龙女王对教会审判王室成员的事又怎么看？”他咽了口唾沫,再问。 „Support, firm support! The Seven Kingdoms guilty person, regardless of the status, all should be placed on trial.” Sacred dragon said without hesitation. “支持,坚决支持！七国有罪之人,无论身份,皆该得到审判。”神圣巨龙毫不犹豫道。 „Church/teach is short of money, donates except for the bank and aristocrat, does not have the regular income, I planned that pulls out part of achievement Church/teach revolution funds from the business tax and landed property tax.” The High Sparrow probe said. “教会缺钱,除了银行与贵族捐赠,没有正规收入,我打算从商税、田产税中抽一部分作为教会运转资金。”大麻雀试探道。 „Does not have the issue, I support, my mother will also certainly support.” Sacred dragon said immediately. “没问题,我支持,我母亲也一定会支持的。”神圣巨龙立即道。 -- The Seven, even the financial power let, this is the true The Seven follower! ——七神啊,连财政权都让了出来,这是真正的七神信徒！ „After Ser Kevan becomes the prince regent, gave a position of Church/teach discussing politics minister, but also invited me to participate in Small Council, did the Big Black church member, how you see?” “凯冯爵士成为摄政王后给了教会一个议政大臣的位置,还邀请我参加御前会议,大黑教友,你怎么看？” In High Sparrow heart excited, the tone was more intimate, even starts to discuss the junction with the Black Dragon peer. 大麻雀心中激动,语气亲热了许多,甚至开始与黑龙同辈论交。 „It is not good!” dragon actually cried against. “不行！”巨龙却大声反对。 „Isn't good?” High Sparrow is astonished. “不行？”大麻雀惊愕。 „You cannot go to Red Keep, Lannister was incredible, goes to fear the fatal disaster. Moreover, Church/teach a seat? At least four, Septon, Septa, Stars, Warrior's Sons.” “您不能去红堡,兰尼斯特不可信,去了恐有杀身之祸。而且,教会怎么才一个席位？至少四个,修士一个,修女一个,星辰武士团一个,战争之子一个。” „Oh,” High Sparrow stamps the feet to sigh woefully, „why Dragon Queen distributes ‚the one who ends Long Night is king’ sacred oath? She should mount Iron Throne immediately, tries hard with me together, completes world Divine Country Westeros.” “唉,”大麻雀跺脚哀叹,“龙女王干嘛发下‘终结长夜者为王’的神圣誓言？她该立即登上铁王座,与我共同努力,把维斯特洛建成人间神国。” „ Doesn't matter, even in Slaver's Bay, mother Sir will still issue the public statement, supports Church/teach in all actions of King's Landing. “没关系,即便远在奴隶湾,母亲大人也会发表公开声明,支持教会在君临的一切行动。 You felt relieved that does boldly, makes an effort to do. 您放心大胆地去作,使劲作。 Even, I am willing to accept your baptism, officially joins Church of The Seven. ” Sacred dragon said. 甚至,我愿接受您的洗礼,正式加入七神教会。”神圣巨龙道。 „What, baptism?” High Sparrow was shocked. “什么,洗礼？”大麻雀惊呆了。 „Right, although I wholeheartedly desire The Seven, mother young has not actually given me because of me the baptism. Was inferior that you come to me the baptism, making me dragon Septon!” “对,我虽一心向往七神,母亲却因我年幼没给我洗礼。不如您来给我洗礼,让我成为一名巨龙修士！” „dragon... Septon?! The Seven......” “巨龙...修士？！七神啊......” High Sparrow, Lancel, Bronn and numerous Warrior's Sons eyes bulge, the chin was about to fall off. 大麻雀、蓝赛尔、波隆和一众战争之子双眼暴突,下巴都快脱落了。 „What's wrong, isn't good? I started to believe The Seven from the birth, will also recite «Seven-Pointed Star»!” “怎么,不行？我从出生就开始信仰七神,还会背诵《七星圣经》呢！” „But, is......” High Sparrow is absent-minded, always thought that makes dragon Septon is not very normal, but Holy Dragon said also good. “可是,可是......”大麻雀恍恍惚惚,总觉得让巨龙成为修士很不正常,可圣龙说的也不错啊。 Others are full of wisdom, can speak, since childhood is the The Seven follower, even can carry «Seven-Pointed Star». 人家有智慧,能说话,从小就是七神信徒,甚至会背《七星圣经》。 „You let my baptism, teaches record/native place naturally to fall on Great Sept of Baelor, have you kept King's Landing Church/teach?” He anticipated, worried, the facial expression is very complex. “你让我洗礼,教籍自然落在贝勒大圣堂,难道你会一直留在君临教会？”他又期待,又担忧,神情很复杂。 „ No, I after all am mother's eldest son, must keep Slaver's Bay to help her. In any case everyone is Church of The Seven, might as well make dual to teach record/native place to me. “不,我毕竟是母亲的长子,得留在奴隶湾帮她。反正大家都是七神教会,不如给我弄个双重教籍。 Usually in I treat in Slaver's Bay, if King's Landing Church/teach needs dragon to support the gathering place, I do dozen of casual laborers. ” 平日里我待在奴隶湾,如果君临教会需要巨龙撑场子,我过来打打短工。” „Dual teaches record/native place, supports the gathering place?” “双重教籍,撑场子？” The Holy Dragon ideological vanguard, old Sparrow is too old, a little accepts cannot. 圣龙的思想太前卫,老麻雀年纪大,有点接受不能。 „ What does this have is not good to understand? Slaver's Bay Church of The Seven has the Left Envoy of Light position, prepares for me specially. “这有啥不好理解的?奴隶湾七神教会有个光明左使的职位,专为我准备的。 High Septon you can also make ‚Left Envoy of Light’, or ‚Great Protector of Light’, must try the queen, queen mother, King, prince regent and Duke from now on, you make me read out their crimes. 总主教您也可以弄个‘光明左使’,或者‘光明大护法’,今后要审判王后、太后、国王、摄政王、公爵,您就让我去宣读他们的罪行。 With my voice, the most King's Landing common people can hear. 以我的嗓门,大半个君临的百姓都能听到。 The sound like the thunder, the imposing manner is dignified, sacred inviolable. 声如雷霆,气势威严,神圣不可侵犯。 Moreover takes on the Church/teach facade by dragon, devotees will awe Church/teach, more reverent belief. ” 而且以巨龙担当教会门面,善男信女们会更加敬畏教会,也更加虔诚信仰。” High Sparrow really could not find the reason of rejection, others Left Envoy of Light hits white Gong voluntarily, how do you also want? 大麻雀实在找不到拒绝的理由,人家光明左使自愿打白工,你还想怎样？ Moreover some dragon said is reasonable, has him to hold the post of Great Protector of Light, Church of The Seven coolness promotes ten times to continue all of a sudden. 而且有巨龙说得有道理,有他担任光明大护法,七神教会的逼格一下子提升十倍不止。