The third person is Shadowbinder that Asshai comes, she wears the wooden paint mask, said with the fluent Seven Kingdoms commonly used language: „Hello, Mother of Dragons, I am Shadow Lands Shadowbinder, Quaithe.” 第三人便是亚夏来的缚影士,她戴着木漆面具,用流畅的七国通用语说道:“你好,龙之母,我是阴影之地缚影士,魁晰。” The wooden casing mask of red paint covered her look and facial expression, Dany is unable to listen to her innermost feelings idea from her light sound. 红色油漆的木壳面具遮挡了她的眼神与面部表情,丹妮无法从她平淡的声音里听出她的内心想法。 Dany nods, lets the horse men making way path, she and guest advances, they follow later. 丹妮点点头,让马人让开道路,她与客人先行,他们随后跟上。 Just across city gateway, Dany saw that Ser Jorah came in waves with her Bloodrider, therefore in the peer went to the road in palace, she also introduced mutually for them. 刚穿过城门洞,丹妮就见到乔拉爵士与她的血盟卫联袂而来,于是在同行前往宫殿的路上,她又为他们相互介绍了一遍。 „You to seek the dragon come,” Jorah asked that has buried in the doubts of Dany innermost feelings, „how may you know that here does have the dragon?” “你们为寻龙而来,”乔拉问出一直埋在丹妮内心的疑惑,“可你们如何知道这里有龙？” „The stars of space are directing us.” Quaithe said briefly. “天上的星辰指引着我们。”魁晰简短地说。 „Stars?” The Jorah doubts are puzzled. “星辰？”乔拉疑惑不解。 „Is it.” Warlock points is hanging in the red comet of sky as before said. “就是它。”男巫指着依旧挂在天空的红色彗星说道。 , The comet had not completely vanished over the past three months, but was gloomier than initially. 都过去三个月了,彗星还是没有完全消失,只不过比当初暗淡了很多。 Perhaps soon, when people raised the head, will have doubts to discover that it does not know when disappears thoroughly. 也许不久之后,当人们抬起头,会疑惑发现它不知何时彻底不见了。 „Bleeding Star? Has it in the fluctuation direction, how directed you? Moreover, its appearance and do the dragon have the relations?” Jorah asked. “泣血之星？它一直在变幻方向,怎么指引你们？而且,它的出现与龙有关系吗？”乔拉问道。 „To your like this mediocre person, it is only one millennium rare comet, we who may grasp the magic, actually personally experience the huge change between world.” Warlock is staring at Big Black, the sound spooky say/way. “对你们这样的凡俗之人,它只是一颗千年难得一见的彗星,可掌握神奇力量的我们,却亲身感受到天地间的巨大变动。”男巫盯着大黑,声音幽幽道。 „ Was this too exaggerating? Before had also had the dragon, although everyone has said the dragon has vanished for more than 100 years, but that in Westeros. “这太夸张了吧？之前也不是没有过龙,虽然大家一直说龙已经绝迹一百多年,可那只是在维斯特洛。 Ironmen said that the Sunset Sea deep place has the Sea Dragon, legend unceasingly in world of ice dragon, even dragon, still has their news to transmit from the place of world secret. ” Jorah thinks that Warlock is talking big, it is estimated that wants to deceive the oneself princess. 铁民说落日之海的深处有海龙,还有冰龙的传说不绝于世,即便是巨龙,也有它们的消息从世界隐秘之地传来。”乔拉认为男巫在说大话,估计是想诓骗自己的公主。 „Hehehe......” Warlock strange blue color lip is hanging the obvious mock, he even disdains in returning to „ordinary people” issue. “嘿嘿嘿......”男巫诡异的蓝色嘴唇挂着显而易见的讥诮,他甚至不屑于回到“凡夫俗子”的问题。 „, This is a city that fills the sandstorm with rotting the aura, cannot be joined to honored Mother of Dragons completely.” The Qarth merchant who the head plump looks like boiled eggs pulled out a whip in the camel buttocks, tightens several steps to gather side Dany, invited with the tone of empty boasting: „ Khaleesi, you should wear the most magnificent most and expensive jewelry inborn, puts on the Myr cloth and silk weave on fine formal clothes, the side servant surrounds, lives, in most is close to the deity in the grand palace. “啧啧啧,这是个充满风沙与朽败气息的城市,完全配不上尊贵的龙之母。”脑袋圆滚滚像一颗白煮蛋的魁尔斯商人在骆驼屁股抽了一鞭子,紧走几步凑到丹妮身边,用浮夸的语气邀请道:“卡丽熙,您天生就该戴着最华贵的珠宝,穿着密尔丝布织就的精美礼服,身边奴仆环绕,住在最接近天神的宏伟宫殿里。 Only then Qarth of center of world can satisfy all these. 只有世界之中心的魁尔斯能满足这一切。 But happen, I am capable of also having the most sincere heart to provide these services for you. Please leave this tattered place, along with me goes to Qarth. ” 而正好,鄙人有能力也有最真诚的心为您提供这些服务。请您离开这个破烂地方,随我去魁尔斯吧。” „Haha, Mr. Daxos, you are a noble and generous gentleman, but my also a group of people must look.” Dany turns down to say with a smile. “哈哈,达梭斯先生,你是一位高贵且慷慨的绅士,可我还有一大群部民要照顾呢。”丹妮笑着婉拒道。 „Ha haha......” Xaro actually has a good laugh, in the laughter fills to be proud and superior, „ Khaleesi, you really should go to Qarth, the place of this wilderness polluted your field of vision. “哈哈哈......”札罗却仰天大笑起来,笑声里充满骄傲与优越,“卡丽熙,你真该去魁尔斯的,这处荒漠之地污染了您的视界。 The side building in my family smallest corner, can easily admit all your subordinates. 我家最小一个角落的厢房,也能轻易接纳您所有的部下。 In fact, world each region comes Qarth to visit my King and big aristocrat, the servant who their carries along are also more than your person, but I once had entertained 35 noble visitors one time. ” 事实上,世界各地来魁尔斯拜访我的国王与大贵族,他们的随身携带的仆役也比你的人多,而我曾一次招待过35位高贵的访客。” Un, translates the easy understanding the words: The my family casual bathroom is bigger than your family entire house, but my family has 35 bathrooms. 嗯,翻译成容易理解的话:我家随便一个卫生间都比你家整个房子要大,而我家有35个卫生间。 Dany wants saying that I have three cities. 丹妮很想说,我有三座城。 „Oh, you possibly do not know, Khal Drogo has died.” She sighed. “唉,你们可能不知道,卓戈卡奥已经死了。”她叹气道。 „We know certainly,” Xaro said immediately: „most powerful Horselord passed away, Great Grass Sea were also many several Khal, entire Essos continent knew.” “我们当然知道,”札罗立即道:“最强大的马王去世,大草海又多了几个卡奥,整个厄索斯大陆都知道了。” Dany gawked staring, spreads the speed to be surprised for this world strange information. 丹妮愣了愣,为这个世界诡异的信息流传速度感到惊讶。 Actually, waits to experience Raven the place of abnormal with own eyes, she so will not be shocked. 其实,等亲眼见识过信鸦的bt之处,她也就不会这么震惊了。 „Issue is, Usurper had not relaxed to my chasing down, dares to send people to kill by poison me in sacred Vaes Dothrak previous time. Without the Khal asylum, after leaving here, what to do does he send for again?” “问题是,篡夺者一直没放松对我的追杀,上一次在神圣的马王城也敢派人毒杀我。没了卡奥庇护,离开这儿后他再派人来怎么办？” „Khaleesi, don't worry, usurped Robert Baratheon of your father Prince position dead nearly for a half year.” “卡丽熙,不用担心,篡夺您父亲王位的劳勃·拜拉席恩已经死去快半年了。” Then Xaro starts to tell that spreads the news that from Sunset Lands. 接着札罗开始讲述从落日之地传来的消息。 Just like Dany has read the television drama plot, „Old Rob/uncle” in going hunting process, drank Lancel to add the liquor of material, blurry was arched by the wild boar. 与丹妮看过的电视剧剧情一样,“老伯”打猎过程中,喝了蓝赛尔加了料的酒,迷迷糊糊中被野猪拱死了。 Before the body, great, when death vexed. 身前有多伟大,死亡时就有多窝囊。 Un, Lancel Lannister, queen Cersei younger male cousin, and Self-Heating Vibrator. 嗯,蓝赛尔·兰尼斯特,王后瑟曦的堂弟,兼自发热自卫棒。 When Old Rob/uncle that person, is young awesome in a complete mess, his Spiked Mace can on rank third in „Ice and Fire weapon spectrum”, is next to The Mountain of demon edition correction, with grasping greatsword „Dawn” Sword of the Morning Arthur Dayne. 老伯那个人嘛,年轻时牛掰得一塌糊涂,他的钉头锤可以在“冰与火兵器谱”上排名第三,仅次于魔改版的魔山,与手持巨剑“黎明”的拂晓神剑亚瑟戴恩。 Red Viper, Horselord Drogo and Sealord First Sword Syrio, misses a Old Rob/uncle scale. 红毒蛇、卓戈马王、海王第一宫廷剑士西利欧,都差老伯一个档次。 Rhaegar and White Bull are bad a scale. 雷加、白牛再差一个档次。 Dany Jorah Mormont... is a little awkward, it is estimated that missed the White Bull 1-2 scales. 丹妮身边的乔拉莫尔蒙...有点尴尬,估计又差了白牛1-2档次。 This does not intend to raise Old Rob/uncle, in the Ice and Fire book, be only his strengths and agile both body talents reach full price/value. 这并非有意抬高老伯,冰与火全书中只有他力量与敏捷两种身体天赋都达到满值。 The technique can exercise, the talent decided an upper limit of person. 技艺可以锻炼,天赋决定了一个人的上限。 When he is young beats the dead Rhaegar score not to raise, only said the Old Rob/uncle life last war. 他年轻时捶死雷加的战绩就不提了,只说老伯人生最后一战。 Un, by that time that the wild boar arches. 嗯,就是被野猪拱死的那一次。 At that time he drank several big bags to add the strong liquor of material, for a while moved aside, dashes about wildly the wild boar fang that came to prick penis/chirp, has cut together half meter opening from the lower belly upward, the rib of chest blocked, at that time succeeded in giving up two sections. 当时他喝了几大袋子加了料的烈酒,一时躲闪不及,狂奔而来的野猪獠牙刺入唧唧,从下腹一直往上划开一道半米长的口子,要不是胸口的肋骨挡住,当时就断成两截了。 The intestines and internal organs in fat belly looked like suppressed several days of feces, for a while was unobstructed generally, „crash-bang”, cheerful flowed place. 胖肚皮里的肠子、内脏像憋了几天的大便,一时通畅了一般,“哗啦啦”,欢快的流了一地。 Trades to be the average person, penis/chirp is kicked a foot also this/should to fall to the ground immediately wearily, but others Old Rob/uncle is the danger land counter-attack, under that heavy injury, in the lance with hand held wild boar that hung in the oneself chest front. 换做一般人,唧唧被人踢一脚也该立马委顿倒地,可人家老伯恁是绝地反击,在那么重的伤势之下,用手里的长矛捅死了挂在自己胸前的野猪。 Fierce bravely to the extreme. 悍勇到极点。 Afterward he also insisted several days, leave behind the will, to review one with good base friend Ned in the past the eventful years, died with the help of poppy flower milk. 事后他还坚持了几天,留下遗嘱,与好基友奶德回顾了一遍往昔峥嵘岁月,才在罂粟花奶的帮助下死去。 But such fierce powerful Warrior, „Lust Queen” was worn the innumerable green hats by wife unexpectedly miserably, three sons all are not oneself. 可这么勇猛强悍的战士,竟惨被老婆“色后”戴了无数个绿帽,三个儿子全不是自己的。 Un, Cersei and Brother oneself type. 嗯,瑟曦与自己弟弟的种。 Cersei does not want a child to the oneself husband, even the sexual intercourse...... Old Rob/uncle is drunk to look for her each time, she causes two people to have the false appearance of relations intentionally, in fact even hand not bumping. On after the first Cersei bosom Old Rob/uncle child, she as if makes him run off intentionally. 瑟曦不想给自己老公生孩子,连房事......老伯每次喝醉酒找她,她都故意造成两人发生关系的假象,事实上连手都没给碰一下。第一次瑟曦怀上老伯孩子后,她似乎故意让其流掉。 ( Ps: This and television drama «Game of Thrones» different, Cersei does not love Robert completely, when is not willing with Robert with the bed, to fulfill the duty, gets drunk-- he also to get drunk Robert intentionally frequently. The number of times that for 14 years, Robert and Cersei hold hands, can point at the headage to be clear.) (ps:这点与电视剧《权利的游戏》不一样,瑟曦完全不爱劳勃,甚至不愿与劳勃同床,履行义务时,故意把劳勃灌醉——他自个也常常喝醉。14年来,劳勃与瑟曦牵手的次数,可以手指头数清楚。) After Eddard becomes the prime minister, under several having ulterior motives people's suggestions, soon detected that the base friend raises the fact of kid for others. 艾德成为首相后,在几个心怀叵测之人的暗示下,很快察觉基友为别人养娃的事实。 Then, he makes Lust Queen know that oneself knew. 然后,他让色后知道自己知道了。 After Lust Queen knows he knows, who strikes the first blow has the advantage, lets one of the oneself sweethearts, younger male cousin Lancel, intoxicates to the Old Rob/uncle liquor. Such that Old Rob/uncle such as on described, under tragic death wild boar fang. 色后知道他知道后,先下手为强,让自己的情人之一,堂弟蓝赛尔,给老伯酒中下毒。老伯如上描述的那样,惨死野猪獠牙之下。 Naturally, Xaro is not so detailed to the content that Dany told, he only said that had rumor Robert to be killed by Cersei. 当然,札罗对丹妮讲述的内容并没有这么详实,他只说有流言劳勃是被瑟曦害死的。 „Therefore, you do not need to worry again Usurper is disadvantageous to you.” He comforts Dany, „in Qarth, under my protection, no one can harm you.” “所以,你不必再担忧篡夺者对你不利啦。”他安慰丹妮,“在魁尔斯,在我的保护下,没有人能伤害到你。” Dany nods, following his topic: „From this to Qarth far? Rode the camel to use for several days to this?” 丹妮点点头,顺着他的话题道:“从这到魁尔斯有多远？骑骆驼到这用了几天？” „About 1000 kilometers, we spent for almost one week to arrive at this.” “1000公里左右,我们花了差不多一个星期才来到这。” Dany estimates at heart, their speeds are not quite as if many with the speed difference that her Khalasar travels southward. 丹妮心里估算,他们的速度似乎与她的卡拉萨南行的速度差不太多。 The only difference, the camel can also continue 1000 kilometers in such environment, but her Khalasar only walked more than 500 kilometers then to be on the verge of the collapse. 唯一区别,骆驼在这样的环境下还能继续走一千公里,而她的卡拉萨只走了500多公里便濒临崩溃。 Before the group are speaking then arrives at the palace gate, in the square one group of old person children surprisedly look at the three guests on camel. 一行人说着话便来到宫殿门前,广场上一群老人孩子惊奇地看着骆驼上的三名客人。 Dany prepared the clear water and kumiss for the guest relieves thirst, but also vacates three bedroom that approaches the garden rests to them. 丹妮为客人准备了清水和马奶酒解渴,还空出三间靠近花园的卧室给他们休息。 Evening's time, she held a bonfire party in the square, had to dip plum sauce roasting horse meat/flesh, the mushroom and smokes the venison to cook the soup, butter Beetroot, the turnip stew, wine that saved. 晚上的时候,她又在广场上举办了一场篝火晚会,有蘸了李子酱的烤马肉,蘑菇与熏鹿肉炖汤,黄油甜菜,芜菁炖菜,节省下来的葡萄酒。 Almost is best food that her Khalasar can take. 几乎是她的卡拉萨能拿出来的最好食物。 Three the guest who came from Qarth is also hanging from the camel the suitcase puts out the red wine, sausage and caviar. 三个从魁尔斯来的客人也从骆驼上挂着的箱包里拿出红酒、香肠、鱼子酱。 Dany also takes to give them to watch the oneself three hunting dog big dragons, but also makes them trace little dragon. 丹妮还将自己三条猎犬大的龙拿出来给他们观看,还让他们摸了摸小龙。 She and Jorah idea has observed them facing the response of dragon, Quaithe strokes the Black Dragon movement to be awe-stricken, the Warlock eyes definitely are unable to conceal the hope. 她与乔拉一直主意观察他们面对龙的反应,魁晰抚摸黑龙的动作充满敬畏,男巫双眼完全无法掩饰渴望。 Big merchant Xaro smiles to narrow a seam eye as if to shine, expressed to Dany to the surprise of dragon body surface high temperature. 大商人札罗笑眯成一条缝的眼睛似乎在放光,向丹妮表达了对龙体表高温的惊奇。 Generally speaking, the guests are very satisfied with the Dany tonight's entertainment. 总的来说,客人们对丹妮今晚的招待十分满意。 Finally, delivers they return to the room rest time, Dany told Xaro, she will consider the possibility of tour of Qarth seriously. 最后,送他们回房休息的时候,丹妮告诉札罗,她会郑重考虑魁尔斯之行的可能。 „How do you see?” “你们怎么看？” Dany has not slept immediately, she called Jorah, Bloodrider, several old people and three maidservants in the same place, convened „about whether went to Qarth” unified opinion congress. 丹妮没有立即去睡觉,她将乔拉、血盟卫、几名老人、三个侍女叫到在一起,召开“关于是否去魁尔斯”的统一意见大会。 The old person will work as the useless burden unlike other Khal, Dany attaches great importance to being able in the Great Grass Sea brutal environment to live the old person over 60 years old. 与其他卡奥将老人当没用的累赘不一样,丹妮十分重视能在大草海残酷环境下活到60岁以上的老人。 Besides that Wason a little miscalculation, herdsman Effendi, Mr. Smith Solomon, gave her to bring very big pleasant surprise. 除了那个华生有点判断失误之外,牧马人阿凡提,铁匠老人所罗门,都给了她带来非常大的惊喜。 For example Effendi, simply is the horse breeding expert. 比如阿凡提,简直是养马达人。 Red Waste such bleak place, the horse has not only been short, several months later, but also were many more than ten new student/life ponies. 红色荒原这么个荒凉的地方,马儿不仅没少,几个月下来,还多了十几匹新生的小马。 Places the modern society, these world famous jockey clubs, it is estimated that to compete for him will break the head. 放在现代社会,那些世界著名赛马俱乐部,估计会为了争夺他打破头。 Solomon is the other families bannerman of green hair green eye. 所罗门是个绿头发绿眼睛的外族旗人。 Dothraki does not have Smith, has helped repair the weapon by other families slave. When the Drogo father to Qohor demanded the gift, Merchant Prince of city-state will be punished for an offense Solomon that was put in prison to regard the gift to give horse men. 多斯拉克人没有铁匠,一直靠外族奴隶帮忙修理武器。卓戈父亲向科霍尔索要礼物时,城邦的贸易亲王将获罪入狱的所罗门当成礼物送给了马人。 Un, Valyria in the big cataclysm destroys, Qohor Smith technology world first. 嗯,瓦雷利亚在大灾变中毁灭后,科霍尔的铁匠技术世界第一。 Lys prostitute, Myr handicraft, Qohor cotton material and Smith, Pentos spice and milk product, Braavos Iron Bank, Volantis slave...... 里斯的妓女,密尔的工艺品,科霍尔的布料与铁匠,潘托斯的香料与奶制品,布拉佛斯的铁金库,瓦蓝提斯的奴隶...... Nine Free Cities naturally is anything trades, but they have various characteristics respectively. 九大自由贸易城邦自然是什么都交易,但它们也各有各的特色。