„Really is Targaryen, is Daenerys......” sees clearly Dany silver hair and purple eyes and vaguely the somewhat familiar fine appearance, the grey clothes old man shivers to extend the right hand, as to confirm personally at present the character is not the illusion...... “真的是坦格利安,是丹妮莉丝......”看清丹妮的银发紫眸和依稀有几分熟悉的精致容颜,灰衣老者颤抖伸出右手,似乎想亲手确认眼前人物不是幻境...... „Hiss--” the Dany stand has not been moving, her Big Black and Little White actually face the old man to sneeze, old Maester awakens, cancels tears that on the cheeks tumbles, with a smile according to receiving the etiquette of king, bows saying: „Was disrespectful, Night's Watch Aemon has seen your majesty.” “嘶嘎——”丹妮站着没动,她身边的大黑与小白却面向老头打了个喷嚏,老学士惊醒过来,抹去脸颊上滚落的泪水,笑着按接待君王的礼仪,鞠躬道:“失礼了,守夜人伊蒙见过陛下。” Dany nods, takes a look at him saying: „I know you, Aemon Targaryen, my paternal great-grandfather Egg elder brother.” 丹妮点了点头,打量他道:“我知道您,伊蒙·坦格利安,我曾祖伊戈的兄长。” „Egg, Egg......” old person was startled being startled, the look revealed the color of recollection, muttered: „You called him Egg, right, he was Egg, my younger brother.” “伊戈,伊戈......”老人怔了怔,眼神露出回忆之色,喃喃道:“你叫他伊戈,对,他就是伊戈,我的弟弟。” „I have gone to Citadel, has read the Targaryen clan history.” Dany said. “我去过学城,翻看过坦格利安族史。”丹妮说道。 The Daenerys paternal great-grandfather real name should be „Aegon Targaryen”, Five Dynasties eye of Aegon, but he has ‚Egg’ nickname, the family member friend asked him Egg more than Aegon. 丹妮莉丝的曾祖真名应该是“伊耿·坦格利安”,五代目伊耿,但他有个‘伊戈’的昵称,家人朋友叫他伊戈多于伊耿。 Changes into the Heavenly Dynasty popular terminology, Egg ( egg ) is „iron egg” and „egg” and „egg” and so on. 呃,换成天朝通俗用语,伊戈(egg)就是“铁蛋”、“蛋蛋”、“蛋头”之类的。 As for the relations of Egg and Aemon...... wu, can refer to loves between two pillars and weasel gods. 至于伊戈与伊蒙的关系......唔,可以参考二柱子与鼬神之间的爱。 Aemon can succeed to the throne for the younger brother, chooses the self- exile, puts on the black clothes to come Wall, when Night's Watch. 伊蒙为了弟弟能继承王位,选择自我流放,披上黑衣来长城当守夜人。 -- two people non- eldest son, after the big brother dies, according to the order should Aemon succeed to the throne, Great Council even gave Aemon the royal crown quietly, but Aemon was Maester rejected the aristocrats on the grounds of oneself. ——两人都非长子,大哥死后,按顺序本该伊蒙继位,大议会甚至悄悄把王冠给了伊蒙,但伊蒙以自己是学士为由拒绝了众贵族。 For does not affect younger brother's rule, he is far away from King's Landing on own initiative, puts on the black clothes, cuts off certain aristocrats to make the Egg counter- possibility by the dual pledges of Maester and Night's Watch with his given name. 为了不影响弟弟的统治,他主动远离君临,披上黑衣,以学士、守夜人的双重誓言断绝某些贵族以他名号造伊戈反的可能。 Similarly, does not need to go north for the Elder Brother lonely Wall, Egg empties the dungeon, making the innumerable prisoners accompany Aemon to pledge, dispatches Royal Fleet, carries several thousand people to move to Wall enormously and powerful. 同样的,为了哥哥不用孤独北上长城,伊戈清空地牢,让无数囚犯陪着伊蒙发誓,派遣王家舰队,载着几千人浩浩荡荡驶向长城。 Brothers affectionate! 兄弟情深啊！ „Who are you?” Dany looks to holding the Aemon full beard. “你是谁？”丹妮看向扶着伊蒙的络腮胡子。 „Flight of steps leading to a palace hall... your majesty, you good......” that bearded man somewhat to knee down irritably, to Dany good a ritual, said: „I called Jon Snow, the Lord Commander Mormont law clerk.” “陛...陛下,您好......”那胡子男有些别扭地单膝跪地,对丹妮行了一礼,说:“我叫琼恩·雪诺,莫尔蒙总司令的书记官。” It is no doubt that the standing body overlooked the male lord to make Dany dark at this time crisp, but...... 不用说,此时站直身子俯视男主让丹妮暗爽不已,但...... „ That illegitimate child of Eddard Stark? „ She has doubts to say. “艾德·史塔克家的那个私生子？“她疑惑道。 „Does your majesty also know me?” Jon raised the head surprisedly. “陛下也知道我？”琼恩惊讶抬头。 Dany holds the chest, tilts the head sizes up the cheeks that Jon experienced hardship to the full, the messy and dirty furry beard, the worldly-wise experienced look, said curiously: „I remember that you and my similar age, how to seem like... looks to worry?” 丹妮抱胸,歪头打量琼恩饱经风霜的脸颊,脏乱的毛茸茸胡须,世故老练的眼神,好奇道:“我记得你和我差不多年纪,怎么看起来...长得这么着急？” „ Does looks worry? „ Jon compels ignorant. “长得着急？“琼恩懵逼。 „Ha haha......” is hitting Perestan that trembles unable to bear smile at the same time, „she dislikes you is too old, no wonder, you crossed 16, is less than 17 years old, how to seem like more than 30?” “哈哈哈......”在一边打哆嗦的佩雷斯坦忍不住笑了起来,“她嫌你太老,也难怪,你才过了十六,不到十七岁,怎么看起来像三十多？” „This Maester, oh, Archmaester......” Aemon sizes up the copper ring on chains and right hand index finger that the Perestan chest front lets fall, the doubts asked: „Which Archmaester are you?” “这位学士,喔,博士......”伊蒙打量佩雷斯坦胸前垂落的锁链和右手食指上的铜指环,疑惑问:“您是哪位博士？” „Maester Aemon hello, I called Perestan, history Archmaester.” “伊蒙学士您好,我叫佩雷斯坦,历史学博士。” „Oh, I know you, never expected that you came to here.” Aemon has a look at Dany, has a look at old Archmaester, happily smiled. “喔,我知道您,没想到您来这儿了。”伊蒙看看丹妮,又看看老博士,欣慰地笑了。 It seems like has roamed about little miss outside also to respect the Westeros tradition very much, goes to Citadel to look for Maester to assist oneself specially. 看来一直流浪在外的小姑娘也很尊重维斯特洛传统嘛,特意去学城找学士辅佐自己。 Citadel also has the sincerity very much, arranged old Archmaester of noble character and high prestige for her directly. 学城也很有诚意,直接为她安排了一位德高望重的老博士。 The Aemon look is also serious, shot a look at embarrassed embarrassed Jon one, said earnestly: „ Your majesty, Archmaester Perestan, please do not ridicule Jon. 伊蒙的神色又郑重起来,瞥了窘迫难堪的琼恩一眼,认真道:“陛下,佩雷斯坦博士,请不要嘲笑琼恩。 Here is Wall, he also shallot young and fresh-looking, but Night's Watch is not south the aristocrat youngster, they welcomed the wind and snow are being Seven Kingdoms defend the border, all experienced hardship to the full, each one was clank the iron man. ” 这里是长城,他曾经也青葱水嫩过,可守夜人不是南方贵族少年,他们迎着风雪为七国戍边,个个饱经风霜,也个个都是铮铮铁汉。” „Hehe,” Dany nods with a smile, said to Jon: „Sorry, Jon Snow. I did not ridicule that your appearance, really yes, I just entered Westeros to hear your news, has read your some files in Citadel, is somewhat curious to you.” “呵呵,”丹妮笑着点点头,对琼恩道:“抱歉,琼恩雪诺。我并非嘲笑你的长相,实在是,我刚进入维斯特洛就听到你的消息,又在学城看过你的一些档案,对你有些好奇而已。” „Am I very famous?” The Jon beard face wrinkles „Jon/embarrassed” shape. “我很有名？”琼恩胡子脸皱成个“囧”形。 „I ride the dragon to take off toward the west from Slaver's Bay, after Volantis, Lys and Sunspear. The halfway bumps into Dayne, but also circled a while sky over Starfall. But my side White Cloak, has very deep sentiment to your scandal mother, therefore we had once talked about you repeatedly.” “我骑龙从奴隶湾往西起飞,经过瓦兰提斯、里斯、阳戟城。半路碰到个戴恩,还在星坠城上空盘旋了一会儿。而我身边这位白骑士,对你的绯闻母亲有很深的感情,所以我们曾多次谈到过你。” „Your majesty, this... does not need to say such in detail.” Barristan awkward say/way. “陛下,这个...没必要说得这么详细。”巴利斯坦尴尬道。 „Who? Who is my mother?”[ Pen interest pavilion www.sbiquge.vip] Jon asked excitedly. “谁？我母亲是谁？”[笔趣阁www.sbiquge.vip]琼恩激动问道。 „Ashara Dayne, Sword of the Morning Ser Arthur younger sister, but Ser Barristan denied this point.” “亚夏拉·戴恩,拂晓神剑亚瑟爵士的妹妹,但巴利斯坦爵士否认这一点。” „Hiss--” Big Black called a throat suddenly. “嘶嘎——”大黑突然叫了一嗓子。 Dany looks to the courtyard direction, said: „Some people came.” 丹妮偏头看向院子方向,道:“有人过来了。” Jon and Aemon turn head, see a potbellied alone arm robust man to walk to here. 琼恩与伊蒙一齐回头,见一个大腹便便的独臂壮汉向这边走来。 „He is Smith Donal Noye, is Castle Black Night's Watch temporary Commander.” Aemon introduced. “他是铁匠唐纳·诺伊,也是黑城堡守夜人的临时统领。”伊蒙介绍道。 The Smith Donal 40-year-old appearance, without the left arm, left sleeve with the brooch is in the shoulder, the chin is covered with must black, tall and strong, muscular. 铁匠唐纳40多岁的样子,没有左臂,左袖用别针系在肩头,下巴长满黑须,身高体壮,肌肉发达。 He walks not to salute, knits the brows to size up Dany, somewhat asked impolitely: „Are you Targaryen?” 他走过来没有行礼,皱眉打量丹妮一番,有些无礼地问:“你是坦格利安？” Aemon shot a look at Dany one carefully, seeing her was only the brow tip selected selecting, has not gotten angry, reminded Smith to say low voice: „This is the King Aerys daughter, Daenerys your majesty.” 伊蒙小心瞥了丹妮一眼,见她只是眉梢挑了挑,并没发怒,才小声提醒铁匠道:“这是伊里斯国王的女儿,丹妮莉丝陛下。” „After King Robert passed away in the two years, Westeros has presented six King, had died four, now comes one......” “劳勃国王去世后这两年,维斯特洛出现过六个国王,已经死去四个,现在又来了一个......” Smith Donal whispered, nearby several people listened to the complexion big change, Aemon quickly to draw his sleeves, warned that he said: „Your majesty saved us, she is only responds to our support requirement letters, guards the Wall monarchy.” 铁匠唐纳嘀嘀咕咕,附近几人听了面色大变,伊蒙急忙拉他衣袖,警告他道:“陛下救了我们,她是唯一一个回应我们的求援信,过来守卫长城的君主。” „Uncertain...... Smith stops the thread of conversation”, bows reluctantly, said: „Your majesty, you rescues Wall, we are extremely grateful.” “可不一定......”铁匠止住话头,勉勉强强鞠了一躬,道:“陛下,您来救援长城,我们万分感激。” Before Dany, has looked lightly Smith and Aemon talked, after the alone arm guy bowed saluted, raises up two fingers, said gently: „ You made a mistake two matters, first, I am not King, at least me with that crowd of trash do not put together, their six add not to match to be my opponent. 丹妮之前一直淡淡看着铁匠与伊蒙对话,等独臂大汉鞠躬行礼后,才竖起两根手指,轻轻说道:“你搞错了两件事,第一,我不是国王,至少别把我和那群垃圾放在一起,他们六个加起来也不配做我的对手。 King in your mouth is competing for ‚King of the Andals and the Rhoynar and the First Men’ this title, I actually walk on conquering the world road, bone that Westeros is not even most difficult to gnaw. ” 你口中的国王都在争夺‘安达尔人、洛伊拿人和先民的国王’这一称号,我却走在征服世界的路上,维斯特洛甚至不是最难啃的骨头。” „Were you insane? What crazy talks spoke?” The alone arm Smith shock looks at Dany, as if she became Mad King II. “你疯了？说些什么疯话？”独臂铁匠震惊看着丹妮,似乎她成了疯王二世。 „Your majesty, you......” the Aemon look worried, does not know how should expostulate. “陛下,您......”伊蒙神色担忧,不知该如何劝诫。 „Robb has not defeated in the battlefield, is not the trash!” Jon became flushed the face rebuttal to say. “罗柏在战场上没败过,不是垃圾！”琼恩涨红了脸反驳道。 The Dany chin lifts, looks to hang in moon of horizon, long sighed: „Oh, here information was too close, you do not know from the start I am.” 丹妮下巴微抬,看着悬在天边的月亮,长叹道:“唉,这里的信息太封闭了,你们压根不知我是谁。” „Aren't you Daenerys Targaryen?” Jon said. “你不就是丹妮莉丝·坦格利安？”琼恩道。 Thinks that brings two dragons to come is very extraordinary? 以为带着两条龙过来就很了不起啦？ „Jon Snow, you know nothing!” Dany finger/refers of red nose old Archmaester, „you say to them.” “琼恩雪诺,youknownothing！”丹妮一指红鼻子老博士,“你给他们讲讲。” „Has nothing saying that” red nose old man rubbed oneself freezes blushes the red nose that „Dragon Queen with Nine Free Cities, with New Ghis, with Qarth, is just fighting the world war with Jade Sea several slave trade organizations.” “没啥好讲的,”红鼻子老头揉了揉自己的冻得发红的红鼻子,“龙女王只不过正在与九大自由贸易城邦,与新吉斯,与魁尔斯,与玉海几个奴隶贸易组织打世界大战而已。” Jon...... 琼恩...... Aemon...... 伊蒙...... Smith...... 铁匠...... This compels...... me who installs not to think that to you perfect score, your strength does not permit! 这逼装的......我想不给你满分,你的实力都不允许啊！ Originally also prepares to punish you to go to beyond the wall to kill several Wights, now looks like...... 本来还准备惩罚你去塞外杀几只尸鬼的,现在看来...... Dany is self-satisfied, the old man also said immediately downward, „because the Dragon Queen enemy are too really many and is too strong, allied armies that pass/test, has not definitely died finally by luck, most likely must return to Westeros to compete for Iron Throne.” 丹妮正得意着,老头又立即往下说了,“不过因为龙女王敌人实在太多、太强,肯定过不了盟军那一关,最后侥幸不死,八成还得回维斯特洛争夺铁王座。” It seems like this old man dislikes to kill Wights to be not exciting enough, must kill Others! 看来这老头嫌杀尸鬼不够刺激,必须杀异鬼！ ( Wights is corpse that Others resurrects, Others is the Wildlings baby who Night King transforms.) (尸鬼是异鬼复活的死尸,异鬼是夜王转化的野人婴儿。) „Ok, the name was only the minor matter, did not force anybody to call me Queen, I indeed have not mounted Iron Throne at this time, how was as you like happy to call, calling me the name is also good.” “行了,称呼只是小事,不强迫任何人叫我女王,我此时也的确没登上铁王座,随你们高兴如何称呼,叫我名字也行。” Dany beckoned with the hand the topic of conclusion about King, took a fast look around the Jon three people, sincere say/way: „ If beside Wall only has Wildlings, I will not rush to ten thousand li (0.5 km) from the start this broken place. 丹妮摆摆手结束关于国王的话题,扫视琼恩三人,正色道:“如果长城之外只有野人,我压根不会奔赴万里来这破地方。 I asked you, Others true or false? ” 我问你们,异鬼是真是假？” Smith Donal and Jon look at Dany surprisedly, she so will never be expected that free and easy. 铁匠唐纳与琼恩惊讶看着丹妮,没想到她会这么洒脱。 Aemon sizes up Dany again, happily nods, asks: „Do you know Others?” 伊蒙再次打量丹妮一番,欣慰点点头,问道:“您知道异鬼？” „I have looked at the Night's Watch letter paper in Citadel, is important, has to come to confirm personally.” “我在学城看过守夜人的信笺,事关重大,不得不亲自过来确认一番。” Jon has a respect to her, sighed: „Others, King and big feudal lord, even Citadel, thinks that we are deceiving people, delivers several groups of Raven one after another, but they do not return the letter/believes from the start, some people reply in writing also scold our mouthful lie.” 琼恩不由对她生出一丝敬意,叹道:“其他人,国王、大领主,甚至学城,都认为我们在骗人,接连送出去好几拨信鸦,可他们压根连信都不回,有人回信也只是责骂我们满嘴谎言。” „Why do you accept as true?” “为何您信以为真？” „Because they have not grasped the mysterious strength, but I have!” “因为他们没有掌握神秘力量,而我有！” „!” Dany hit a sound to refer, static combustion of broad bean big small flame on her finger. “啪！”丹妮打了个响指,一颗蚕豆大的小火苗在她指头上静静燃烧。 „Magic?!” “魔法？！” „Fire Sorcery?!” “火巫术？！” Three people are shocked. 三人震惊。 Receives the flame, Dany also said: „Looked at your responses, Others probably.” 收起火苗,丹妮又道:“看你们这反应,异鬼大概是真的了。” „Absolutely true!” Aemon nods, the look worries saying: „ Commander Mormont had 300 people to go north beyond the wall, from the start has not bumped into Wildlings army--, even if met does not need to be worried, 300 fully-armed elite rangers can wash out ten multiples Wildlings. “千真万确！”伊蒙点点头,神色担忧道:“莫尔蒙司令官带了三百人北上塞外,压根没碰到野人大军——即便遇见也不用担心,三百全副武装的精锐游骑兵能冲散十倍数的野人。 But they encounter Others army in Fist of the First Men, several hundred, over a thousand Others, the ordinary weapon cannot kill, reduces the head, to hold to put on the heart also to crawl to continue to fight, the brothers who even we died will also be reactivated new Others. ” 可他们在先民拳峰遭遇异鬼大军,数百个,上千个异鬼,普通武器杀不死,砍掉脑袋、捅穿心脏也能爬起来继续战斗,甚至我们死去的兄弟也会被复活成新的异鬼。” „Haven't you lied?” The red nose old man stares the big eyes, the trembling sound said. “你没说谎？”红鼻子老头瞪大双眼,颤声道。 „Oh, this important matter awfully, how dare did I talk irresponsibly?” Old Aemon heaves a deep sigh. “唉,这种要命的大事,我怎敢信口开河？”老伊蒙摇头叹息。 The old Smith look looked at Dany one complex, invited: „Queen your majesty, the cold, we returns to the castle to discuss at night again!” 老铁匠神色复杂看了丹妮一眼,邀请道:“女王陛下,夜晚风寒,咱们回城堡再谈吧！” Dany looks that the front struggles red hair female Wildlings that yelled to say with a smile: „It is not anxious, I defend in this looked that you send in the prison all captives. Otherwise I left, only feared that Wildlings will fall, but duplicate/restores revolts.” 丹妮看着前方挣扎大叫的红发女野人笑道:“不急,我守在这看你们把所有俘虏送入囚牢。不然等我离开,只怕野人会降而复叛。” It seems like her appearance saved some should , in this small-scale attacked the poor man who in the war died. 看来她的出现拯救了某个本该在这场小型突击战中死去的可怜人。