Looksdensely and numerouslythatwith the dragonrelatedbooks, Danyalmostexploded with rage the lung, is not only angry the stupidity of Targaryenancestors, andhates the CitadelMaesterthoughtsevil and cruel.
看着那密密麻麻的与龙有关的书籍,丹妮几乎气炸了肺,既生气坦格利安先人的愚蠢,又憎恨学城学士心思歹毒。Especiallyextractsthat«Dance of the Dragons», has after slightly readonegreatly, sheseems like the sympathize, probablyoneselfbecomes20dragonmothers who thatdied of punishment on a false charge.
特别是抽出那本《血龙狂舞》,大略翻看过一遍后,她似乎感同身受,好像自己成了那冤死的二十条龙的母亲。Some«Dance of the Dragons»notMaesterwork, butis„dragonexterminatesplan” the implementation.
《血龙狂舞》并非某个学士的著作,而是“巨龙灭绝计划”的执行过程。Right, makingHouse Targaryenlose the godship, to openDharma End TimesDance of the Dragonsfinally, startsas the behind-the-scenes forcebyCitadelMaester. At that timethatbatchforMaester that in the topbigaristocratserved, at leasttenpeoplewere involved.
没错,让坦格利安家族失去神格、最终开启末法时代的血龙狂舞,由学城学士作为幕后推手发动。当时那批为顶级大贵族服务的学士中,至少有十人参与其中。Firstis the Dance of the Dragonscause.
首先是血龙狂舞的起因。200years ago, House Targaryenis thriving, not only the clansmanis numerous, even/includingdragonalsohatched more than 20.
两百年前,坦格利安家族繁荣昌盛,不仅族人众多,连龙也孵化了二十多条。That timeHouse Targaryen, almostbe at the strongestconditionin history.
那时的坦格利安家族,几乎处于有史以来的最强状态。At that timeViserys IandQueenArrynhadthreechildren, finallyonly thensister of the emperorRhaenyralived, thereforeRhaenyrahas been treated as the crown princeto train.
当时韦赛里斯一世与艾林王后生了三个孩子,结果只有长公主雷妮拉活了下来,故而雷妮拉一直被当做王储培养。Shortly afterQueenArrynalsopassed away, Kingmarried a OldtownHouse Hightowerdaughter of first wife, gives birth tothree sons and one daughter.
没多久艾林王后也去世,国王又娶了旧镇海塔尔家一位嫡女,生下三个儿子一个女儿。Had the stepmother, King Viseryshad not turned into„stepfather”. For the consolidatedeldest daughter'sposition, henot onlymakesyoungRhaenyraattendSmall Council, evenorders the nationalaristocratsto take an oathto guardhis daughter'sright.
有了后妈,韦赛里斯国王也没变成“后爹”。为了巩固长女的地位,他不仅让年轻的雷妮拉列席御前会议,甚至命令全国贵族起誓捍卫他女儿的权利。Normally, Rhaenyrainherits the thronenota littleissue, legitimatereasonable, the nationalaristocratshad even pledged.
正常情况下,雷妮拉继承王位没有一点儿问题,合法合理,全国贵族甚至发过誓。„Stepmother”queen came from Oldtown!
“后妈”王后来自旧镇!Maester„dragonexterminatesplan”formallyto start.学士的“巨龙灭绝计划”正式开始。Does not needdirectlyto participate, as the behind-the-scenes force, theyagitatesQueenHightowerhaddiscarding„crown prince” the thoughteasily.
不需要直接参与,作为幕后推手,他们轻而易举地鼓动海塔尔王后起了废掉“太子”的念头。ButRhaenyraindeliberation hallnot onlydoes not have the bigmistakeinsteadto do quite well, Kingalsolovesto the eldest daughter, the father and daughterare togetherexceptionallyharmoniously.
可雷妮拉在朝堂上不仅没有大过错反而干得还不错,国王对长女也疼爱有加,父女相处异常和谐。Wastecrown princeplan fail.
废太子计划失败。Butis unimportant, sideeacharistocrathasCitadelMaester, Citadelcanraisepublic opiniondisturbancewith ease: The stepmotherqueen and sister of the emperordisagree/not with, Prince AegonhaswithElder Sisterdifferent mothercompetes for the possibility of successor.
但不要紧,每一位贵族身边都有一位学城学士,学城可以轻松掀起一场舆论风波:后妈王后与长公主不和,伊耿王子有与异母姐姐争夺继承人的可能。Actuallythisalsohas nothing, the aristocratshad pledged,Rhaenyrahas not made mistakes, evenQueenHightowerandsister of the emperorcontradictorycoming into the open, others do not really think that „crown prince”canchange players.
其实这也没什么,贵族们发过誓,雷妮拉没犯错,即便海塔尔王后与长公主矛盾公开化,其他人也不会真以为“太子”能换人。UntilViserys Ipassed away, at that timePrincess Rhaenyra is almost equal tocrown prince'stitleinDragonstone--DragonstonePrince, butCitadeldelaysRavento fly to the Dragonstonetimeintentionally.
直到韦赛里斯一世驾崩,那时雷妮拉公主正在龙石岛——龙石岛亲王几乎等同于太子的封号,可学城故意延迟信鸦飞往龙石岛的时间。Theyencourage the queento push upIron Throne the sondirectly, the people who createsomeestablished facts--in factreasonknow,does thattriggers the civil warinevitably, becauseRhaenyrawas30years of crown prince, oldkinghas also helpedherdevelop the influence, „crown prince” the wingis plentiful.
他们鼓动王后直接把儿子推上铁王座,造成既定事实——事实上有理智的人都知道,这么做必然引发内战,因为雷妮拉当了三十年太子,老王还一直帮她发展势力,“太子”可谓羽翼丰满。Said that was pushed upAegon of throneat that time( second) Prince, at firstdoes not wantto snatch the thronewithSisterdifferent mother.
这么说吧,当时被推上王座的伊耿(二世)王子,起初并不想与异母大姐抢王位。After allRhaenyrawasso manyyear of crown princes, the Kingfatheralsosupportedher, heryounger brothersdid not have the heart of usurping the thronefrom the start.
毕竟雷妮拉当了这么多年太子,国王父亲也那么支持她,她的弟弟们压根没有篡位之心。FinallyMaestertaking advantage of the mouth of Lord Commander of the KingsguardCriston Cole, toldPrince Aegon: Youalsoknow that yourmotherandPrincess Rhaenyrado struggle for more than tenyears? WhenshemountsIron Throne, certainlywill killyourmotherandyouryounger brotheryounger sister. Do not suspect, evenyoureject, Rhaenyrastillknows that today the matter of occurrence, will shelet offourtheseto have the action of rebelperson?
结果学士借御林铁卫队长克里斯顿·科尔之口,告诉伊耿王子:你也知道你母亲与雷妮拉公主明争暗斗十多年吧?等她登上铁王座,一定会杀了你母亲与你弟弟妹妹。别怀疑,即便你拒绝,雷妮拉也会知道今日发生之事,她会放过咱们这些有叛逆之举的人?Thisis the truth, Aegonis also pushedto sitIron Throne, even ifhestrugglesto run, runs up toside the eldest sisterto kneel downto complain tearfully: Iwas compelled.
这也是实话,伊耿已经被推着坐上铁王座,即便他挣扎着跑下来,跑到大姐身边跪下哭诉:我是被逼的。Butfor the stabilityrulesandbuilds the authority, Rhaenyramost likelywill not let offhimandhis mother.
可为了稳定统治、树立权威,雷妮拉八成也不会放过他和他母亲。Therefore, the civil warbroke outaccording to the Maesterscript.
所以,内战按照学士的剧本爆发了。
After the civil warbreaks out, Maestershas not stopped the movement.
内战爆发后,学士们也没停下动作。And the King's Landinghoodlumattacks the matter of Dragonpit, mostshocking, enoughfivegrowndragondieinaggrievedlygrasping the rioterhand of axeandiniron sword.
其中君临暴徒冲击龙穴之事,最让人触目惊心,足足五条成年巨龙憋屈地死在手持斧头、铁剑的暴民手中。Anddescribedlike this: „ Hobb the HewersoonlearnsMaester Dickto teachhisskill, Dickgives back to the iron ax that his Qohorfirst-gradefinesteelbuilt, allowinghimto enterDragonpitalong with the rioter.
其中有一段这样描写道:“‘伐木人’哈布很快学会迪克学士教他的技巧,迪克还给了他一柄科霍尔一等精钢打造的铁斧,让他随暴民进入龙穴。Hobbhas not disappointedouranticipations, Shrykos( a grownfemaledragon) is surroundedby the chains, heactsjumps ontoherneck--just rightcardkeenlyin the thirdjointplace.哈布没有辜负我们的期待,斯里科斯(一条成年母龙)被锁链困住,他动作灵敏地跃上她的脖子——正好卡在第三根关节处。Ourresearchnotwrong!
我们的研究没有错!Shrykosis unable to turn the headto emitDragonflametohim, is unable the rockingneckto fallhim, butHobbhappen tofacesdragonskullweakposition--to seemtemples of humanskull.斯里科斯既无法转头向他喷吐龙炎,也无法晃动脖子把他摔下来,而哈布正好面对巨龙头骨薄弱的位置——就好似人类头骨的太阳穴。Heis shouting wildly the The Sevenname, whilechops the head of Shrykoswith the axe, cut15times, was named as‚wing of pointdragon’boneto be chopped into piecesbyArchmaester Dennisfinally.
他一边狂叫着七神的名字,一边用斧头劈斯里科斯的头颅,足足砍了15次,被达尼斯博士命名为‘龙之翼点’骨头终于被劈碎。Oh, worthilyis the legendarylifeform of representativeworldentitylifeformstrengthupper limit, evenweakest‚wingpoint’is still more tenacious than the steel, the axebladecurled......
唉,不愧是代表世界实体生物力量上限的传奇生物,即便最薄弱的‘翼点’也比钢铁更坚韧,斧刃都卷了......
The scalding hotblood and brain fluidspew out, the head of Hobbwas then melted a beachrottenmeatat that time, buthealsocompletes the oneselfmission, becomesthrough the agesrare‚slaughterdragonwarrior’.
灼热的血液与脑浆喷涌而出,哈布的脑袋当时便被融成一滩烂肉,不过他也完成自己的使命,成为古往今来少有的‘屠龙勇士’。Afterwardwehave propagandized the Hobb the Hewerlegend, andchopsto cut the Shrykosnumber of timesto reduce toseventimeshim.
事后我们一直宣传‘伐木人’哈布的传奇故事,并将他劈砍斯里科斯的次数降为七次。Un, in the Hobbstory, herepresentsThe Sevento exercise the worldto be just, iskills‚devil’bighero.
嗯,哈布的故事中,他代表七神行使人间正义,是杀死‘恶魔’的大英雄。Whenheshouted loudlyThe Sevenfinal--‚Stranger’, The Sevenresponded tohisrequest, grantedhimdivine power, finallybored a hole through the scale and bone of Shrykos, poundedherbrain...... „
当他高喊七神最后的一位——‘陌客’,七神回应他的请求,赐予他神力,终于凿穿了斯里科斯的鳞片和骨头,砸进了她的脑子......“LuckilyDanyis not the entity, otherwiseshewill certainly bite a silvertooth.
幸好丹妮不是实体,不然她一定会咬碎一口银牙。„Damn, damn!”Shecursedloudly, ventsin the heart the anger, as ifbybeing battered to deathwas notShrykos, butwasher„son”Big Black.
“该死,该死!”她大声咒骂,发泄心中愤怒情绪,似乎被砸死的不是斯里科斯,而是她的“儿子”大黑。Un, in the pagealsohas a coloring book, Hobb the Hewerrideson the dragonneckchops the picture of dragon. As can be seen, Shrykos is also Black Dragon.
嗯,书页上还配有一幅彩图,‘伐木人’哈布骑在龙脖子上劈龙的画面。可以看出,斯里科斯也是一条黑龙。Butmorewill lookin the future,moreunderstood„Dance of the Dragons”truth, Danyis instead silent.
可越往后看,越了解“血龙狂舞”的真相,丹妮反而沉默下来。Right, Citadelcauses the Yinmoveat the back, provokes the Targaryencivil war. But„Dance of the Dragons”inprocess, the performance of Targaryenoneself is extremely also sinister and ruthlessandstupid.
没错,学城在背后使阴招,挑起坦格利安内战。但“血龙狂舞”过程中,坦格利安自己的表现也太过阴毒而愚蠢。Godwantingmakesitperish, mustfirstmakeitcrazy.
神欲使之灭亡,必先使之疯狂。In order tocompete forthatironchair, almosteveryTargaryenbecameKinslayer.
为了争夺那把铁椅子,几乎每位坦格利安都成了弑亲者。Except thatRhaenyraandAegontwoare advocating, in this periodalsoseveralDragon Familyillegitimate childrenoverstepped one's authorityto call the king, thatseveralyears of King's Landingis the topfluctuatesDawangqi, yousangmeto arrive.
除了雷妮拉与伊耿两位正主,期间还有好几个龙家私生子僭越称王,那几年君临是城头变幻大王旗,你方唱罢我登场。
The Targaryengodshipwas shiveredbyonegroup of disobedient sonchaoticgrandsonsthoroughly.坦格利安的神格彻底被一群逆子乱孙们敲碎。„Canwhy, whenKingdoes work as the feudal lord?” An illegitimate childnamedHughsaid when kingsaid.
“能当国王干嘛当领主?”一个名叫修夫的私生子称王时这么说。Facingothers'question, heis righteous: „Thisis the Conquerorright, the fathercrotchhas the dragon!”
面对别人的质疑,他理直气壮:“这是属于征服者的权利,老子胯下有龙啊!”Un, tostrengthen the strength, Rhaenyraallows the Targaryenillegitimate childto go toDragonstoneto surrenderdragon, Hughis. Finally the illegitimate childis from the start incredible, severalbetrayed the sister of the emperor.
嗯,为了增强己方实力,雷妮拉允许坦格利安私生子去龙石岛降服巨龙,修夫就是其中一个。结果私生子压根不可信,好几个都背叛了长公主。Causesdragonon the wane„Dance of the Dragons”, Citadelhastwopoints of responsibility, Targaryenis punished for an offensefivepoints, otherSeven Kingdomsaristocratsbears the remainingthreepoints of responsibility for an offensetogether.
导致巨龙凋零的“血龙狂舞”,学城有两分责任,坦格利安获罪五分,七国其余贵族共同承担剩下三分罪责。IfallaristocratsstudyStarksuchto observevowing, Dance of the Dragonscannot makefrom the start.
如果所有贵族都学史塔克那样遵守誓言,血龙狂舞压根闹不起来。Right, the Northperson of Dance of the Dragonsperiodhas not violatedtovowing of King Viserys, theyhave stoodEldest Princess Rhaenyra.
没错,血龙狂舞时期的北境人没有违背对韦赛里斯国王的誓言,他们一直站在雷妮拉长公主这边。Naturally, the Northpersonskulldoes not representthemto be sillyhardly, dozensdragontangled warfare, does oneselfparticipateis notcourts death?
当然,北境人脑壳硬并不代表他们傻,几十条龙混战,自己参与进去不是找死吗?Althoughfulfilled the pledge, theirinvolvementis not high, onlysent2000cavalriesto compose„Winter Wolves”to go southEmperor Qin.
虽然履行了誓约,他们参与程度却不高,只派遣了两千骑兵组成“冬狼军”南下勤王。„Onecrowd of brainsare remnant, multi-morning, this Kingmustkick the genealogy your group of fools!”
“一群脑残,多早晚,本王要把你们这群傻逼踢出族谱!”Danychokes with rageat heart, threw the bookcrassly.丹妮心里窝火,骂骂咧咧地把书扔了回去。Latersheleaves„dragon” the bookshelf, decided that the anticipationenables the personmoodjoyfulbooks, the Valyriasecret techniquehappy!
之后她离开“龙”之书架,决定看点让人心情愉悦的书籍,瓦雷利亚秘术就很能让人心情舒畅嘛!Like the jadexuanFudeli„Shaolin's Tendon Changing Scripture”and„Dalisix pulsesdivine sword” a columnvacant, Valyriawitchcraftthatrowalsoempty, only thenfewnotes.
就像琅嬛福地里“少林易筋经”、“大理六脉神剑”一栏空置,瓦雷利亚巫术那一排也空荡荡的,只有寥寥几本笔记。Danytook up the thickestthatbookto read, before the authorwas1000, Citadelnamed‚Gorney’Maester.丹妮拿起最厚的那本书翻看了一下,作者是一千年前学城一位名叫‘格尼’的学士。Gorneysells into servitudeinValyriafor the slave, was the Sorcererparliamentworked for 50years, finallylearnedValyrian„telematics”witchcraft.格尼在瓦雷利亚卖身为奴,为巫师议会工作了50年,最终学到瓦雷利亚人“远程通讯”的巫术。Un, isGrand Sorcererthrough the witchcraft that Magic Energy Ballandvariousworldcity-statesrelate.
嗯,就是大巫师通过魔能球与世界各城邦联系的巫术。PreviousDanyfoundMarwynto be purely the accident/surprise. both sidesare away fromare too near, glass candlefromValyria, rookiesAllerashas not protected the consciousness.
上次丹妮找到马尔温纯属意外。双方距离太近,玻璃蜡烛来自瓦雷利亚,菜鸟拉蕾萨没有防护意识。Thishas the Xinhua Zidianhalfthicksheepskinbook, onlyrecorded„Magic Power Network” a witchcraft, aboveis abundant and elegant, describedin detailentire process that builds the Sorcerertowermagic powerball.
这本有新华字典一半厚的羊皮书,只记录了“魔力网点”一个巫术,上面图文并茂,详细描述了打造巫师塔魔力球的全部过程。Unlike the glass candleone-on-oneinstant messenger, complete„Magic Power Network”can the store information, be able a parallel processingmanygroups of data.
与玻璃蜡烛单对单即时通讯不同,完整的“魔力网点”能储存信息,可以并行处理多组数据。Gives an example, when Danythroughglass candleandMarwynrelation, can only one-on-one, andboth sideslight the candle, the candle was unable to useotherwitchcraft.
举个例子,丹妮通过玻璃蜡烛与马尔温联系时,只能单对单,并且双方都点燃蜡烛,蜡烛还不能使用其它巫术。Ifestablished„Magic Power Network”, evenMarwynnot„online”, evenis separated byten thousandli (0.5 km), Dany can still givehimto leave a message, vice versa.
如果建立了“魔力网点”,即便马尔温没“上线”,即便相隔万里,丹妮也能给他留言,反之亦然。IfDanyandMarwynare chattingthrough„Magic Power Network”, suddenly, there is the third partyandfour directionsto look forDany, shedoes not needto closeandMarwyn„chat window”, wholeheartedlymultipurpose, canexchangewithmanypeoplesimultaneously.
假如丹妮与马尔温正通过“魔力网点”聊天,突然的,又有第三方、第四方找上丹妮,她不用关闭与马尔温的“聊天窗口”,一心多用,可以同时与多人交流。IfQuaithehappen tolooks for--right wristmarktwinkleSoulto fluctuate, Danydoes not needto seekglass candleagain, through„Magic Power Network”, thencanprojectoneselfmental strengthtoQuaithesidedirectly. The sametime, she can also chatwith others.
如果魁晰正好找来——右手腕印记闪烁灵魂波动,丹妮也不用再寻一根玻璃蜡烛,直接通过“魔力网点”,便可以把自己的精神力投影到魁晰身边。同时间,她还能与其他人聊天。Valyrianinvention„Magic Power Network”somewhat the flavor of MagicInternet, Sorcerermental strengthfluctuatesvery muchseems the data stream, cantransmitin the ends of the earthinstantaneously.瓦雷利亚人发明的“魔力网点”很有几分魔法互联网的味道,巫师的精神力波动就好似数据流,可以在天涯海角间瞬间传递。HoweverMaester Gorneyalsosaidin the preface, „Magic Power Network”hastwofatal defects: First, mustestablish the magic powerballin the crater, inmagic powerwithmagmamaintainsrevolvesdaily;Second, musthaveperfectinheritanceGrand Sorcerer to build the center node the witchcraftpattern.
不过格尼学士在序言中也说了,“魔力网点”有两个致命缺陷:第一,必须将魔力球建立在火山口,用岩浆中的魔力维持日常运转;第二,必须具有完美传承的大巫师才能打造中心节点的巫术阵式。„Yeah, thisbook is so how thick, several hundred thousandcharacters, can look unable to remember!”Danysighs woefullyagain and again.
“哎,这本书怎么这么厚,几十万字,看得完也记不住啊!”丹妮哀叹连连。
The Maester Gorneytwofatal defectstoherfrom the startare notanything, inheritsherto haveperfectly, butDragonstoneisTargaryenancestral land, Iron Thronecannot want, Dragonstoneactuallymustseizeinevitably.格尼学士的两个致命缺陷对她压根不算什么,完美传承她本身就有,而龙石岛是坦格利安的族地,铁王座可以不要,龙石岛却必然得夺回来。Dragonstoneestablishesabove the volcano.龙石岛就建立在火山上方。„It is not really good, can only seize!”Finallysheclenches teeth, in the heartmakes the decision.
“实在不行,只能强抢了!”最终她一咬牙,心中做出决定。Puts downthatfat, Danycontinuesto turnlooks.
放下那本大部头,丹妮继续翻找。Shehas not guessedwrong, Citadelbrings back toglass candlefromValyriaat the same time, material that studies the meditationtechniquemassively.
她没猜错,学城从瓦雷利亚带回玻璃蜡烛的同时,还有大量学习冥想术的资料。In the Citadelhistory, more than hundredhave studiedmeditationtechniqueArchmaester, but alsoleft behind the preciouspracticingnotefor the later generation.学城历史上,百余位学习过冥想术博士,还为后人留下了珍贵的修行笔记。
To display comments and comment, click at the button