Sees the people fall in the blues, old Archmaester hits the gas channel/angrily said immediately: „We do not envy, does not need to envy, the Westeros person strives constantly for self-improvement, keeps fighting!” 见众人情绪低落,老博士立马打气道:“我们不羡慕,也不用嫉妒,维斯特洛人自强不息,奋斗不止！” „ But if she can defeat the allied armies, unifies Essos continent, founds a similar Old Valyria Targaryen empire, why do we want to reject that grand monarch? “可如果她能打败盟军,统一厄索斯大陆,建立一个类似古瓦雷利亚的坦格利安帝国,咱们为何要拒绝那种伟大帝王呢？ The sentence is not of pleasant to hear, according to her present achievement, let alone class/flow of Tommen and Cersei, is Aegon the Conqueror also even inferior? ” 说句不好听的,依她现在的成就,别说托曼、瑟曦之流,连征服者伊耿也不如吧？” Those who spoke this saying to be a black hair man of olive color skin, the coat of down edge, the chest front is embroidering three poisonous scorpions with the black silk thread. 说这话的是一位橄榄色皮肤的黑发汉子,绒毛滚边的外套,胸前用黑色丝线绣着三只毒蝎。 Baelor Brightsmile shot a look at side the wood Garlan of face, scolded: „Arron Qorgyle Ser, what are you talking nonsense?” 欢笑贝勒瞥了旁边木着脸的加兰一眼,呵斥道:“亚隆·科格尔爵士,你在瞎说什么？” „Talked nonsense?” Ser Qorgyle contemptuously smiles, „I am talking nonsense the frank talk! The Dorne person never conceals to the Lannister hostility, but must some people sit Iron Throne, Targaryen compared with Cersei Lannister and compared with child King.” “瞎说？”科格尔爵士轻蔑一笑,“我在瞎说大实话！多恩人从不掩饰对兰尼斯特的敌意,可总得有人坐上铁王座,坦格利安比瑟曦·兰尼斯特、比小孩子国王强多了。” „Did Sandstone situated in the Dorne central big desert, know the news of that woman?” Archmaester Perestan asked with an anxious expression. “砂石城位于多恩中部大沙漠,怎么也知道那个女人的消息了？”佩雷斯坦博士面带忧色地问。 „Sunspear is not weak in the Oldtown trade harbor, everyone is not silly, incessantly does a sailor regarding Targaryen and dragon, we possibly neglect? 16 years ago our King is also surnamed Targaryen!” “阳戟城是不弱于旧镇的贸易港口,大家都不傻,不止一个水手谈起坦格利安与龙,我们怎么可能忽略？十六年前咱们的国王还姓坦格利安呢！” „She is impossible to defeat the allied armies, this is the general knowledge, a person could not resist entire world.” Archmaester Perestan definitely said. “她不可能战胜盟军,这是常识,一个人对抗不了整个世界。”佩雷斯坦博士肯定地说。 „Archmaester, if she is defeated, the great cause that then can only give up the liberate slaves, goes home to inherit Iron Throne!” Dany strange say/way. “博士,如果她失败,便只能放弃解放奴隶的伟大事业,回家继承铁王座啦！”丹妮古怪道。 „, This, how did this say?” Old Archmaester surprised say/way. “呃,这,这怎么说？”老博士惊疑道。 „ She has the dragon, four dragons, even if the allied armies take Slaver's Bay, can prevent her to ride dragon to escape? But entire world opposes her, where can toward escape? “她有龙,四条龙,即便盟军拿下奴隶湾,难道能阻止她骑着巨龙逃跑？可全世界都反对她,能往哪儿逃？ Only has the native place, Westeros! 只有老家,维斯特洛！ Even the allied armies will also support her to return to Westeros, after all she has the dragon, to have the prestige, has the opportunity of overturn, if Mother of Dragons returns to King's Landing to compete for Iron Throne honestly, the slave merchant will lift both hands welcome. ” 甚至盟军还会支持她回归维斯特洛,毕竟她有龙、有威望,有翻盘的机会,如果龙之母老老实实回君临争夺铁王座,奴隶商人会举双手欢迎。” „This, this, is this supposed to do?” An analysis of Dany is fair, old Archmaester was flustered. “这,这,这如何是好？”丹妮的一番分析合情合理,老博士急坏了。 Won, leading million army riches and honor to return home, the brocade clothes day line ; Lost, rides the dragon to go home to deign to accept a post Iron Throne. 打赢了,带领百万大军富贵还乡、锦衣日行;打输了,骑着龙回家屈就铁王座。 Aren't our Seven Kingdoms people able to get rid of her shadow? 咱们七国人民就无法摆脱她的阴影吗？ In the Dany pupil flashes through bright light, Yin said sadly: „Can invite Faceless Men.” 丹妮眸中闪过一道精光,阴恻恻道:“可以请无面者。” The low and deep sound makes the scene in an instant silent, the tangerine light shadow of flare combustion falls on the people face, prints out various strange expressions, their look twinkle, looks at each other quietly mutually, actually does not say a word. 低沉的声音让现场刹那间寂静,火把燃烧的橘红光影落在众人脸上,印出各种诡异表情,他们眼神闪烁,悄悄相互对视,却又都不发一言。 „,” Baelor coughs lightly several, shifts the topic pale with a smile, „tonight is the Tourney joyful banquet, do not discuss with the unrelated topic again.” “咳咳,”贝勒轻咳几声,淡笑着转移话题,“今晚是比武大会的欢庆宴会,与之不相干的话题就不要再谈了。” „Clown, gives us a joke.” “小丑,过来给我们将个笑话。” The musicians play the music, the guest cheers rise from all directions, the conference site becomes the brilliance to be moving, as if before that discussion had not happened. 乐师奏响音乐,宾客欢声四起,会场重新变得光彩动人,仿佛之前那番讨论从没发生过。 Next morning, Tourney camp, although has not demolished, but the participating aristocrat almost prepares to break camp to depart, Baelor also returns to the city to continue to supervise to construct the warship, Garth Hightower keeps that to recruit Freerider. 第二天上午,比武大会的营地虽没拆除,但参赛贵族差不多都准备拔营离去,贝勒也回到城里继续督建战船,加尔斯·海塔尔则留在那招募自由骑手。 When female Knight „Rhaella” captures the insane biography of news of Tourney champion in the city, Dany is leading a horse to return to Quill and Tankard, is hearing a fair hair and blue eyes handsome singer to sit in the hotel lobby, plays the harp while is singing „eternity's first female Knight” with the persuasive singing voice the story, one group of apprentices and merchants encircle side him, hears with great interest. 女骑士“蕾拉”夺得比武大会冠军的消息在城内疯传,丹妮牵着马回到羽笔酒樽时,正听到一位金发碧眼的英俊歌手坐在酒店大厅,一边弹奏竖琴一边用婉转歌喉唱着“千古第一女骑士”的故事,一群学徒和商人围在他身边,听得津津有味。 Dany also sees several acquaintances, transvestite black younger sister Alleras and her several little friends, cripple Mollander, stupid small fat Roone and the others. 丹妮还看到几个熟人,女扮男装的黑妹拉蕾萨和她的几个小伙伴,瘸子莫兰德,蠢小胖鲁尼等人。 But does not have Pate. 但没有佩特。 Those who let Dany knit the brows, the girlfriend who studies the dregs apprentice, the hostess spends-- Rosey, was being hugged by a blonde handsome guy in the bosom. 让丹妮皱眉的是,学渣学徒的女友,女招待之花——萝希,正被一个金发帅小伙搂在怀里。 Although puts on the green gold/metal stripe the silk fabrics clothes, rather than Maester grey robe, but on the neck the silk bolting spring is stringing together the metal four links indicated his status, the Maester apprentice. 虽然穿着绿金条纹的绸缎衣服,而非学士的灰袍,但脖子上丝绳串着的金属四个链环还是表明了他的身份,学士学徒。 Apprentice who wealthy families come out. 一位有钱人家出来的学徒。 Was Pate skidded the corner? 难道佩特被撬了墙角？ Does not look like, the Rosey manner is sad, the eye is glowing red, as if has cried, obviously she is not glad to accept established destiny-- to be the same to mother, becomes the tavern hostess. 不太像,萝希神态哀伤,眼睛红彤彤的,似乎哭过,显然她也不乐意接受既定的命运——与母亲一样,成为酒馆女招待。 „, Knight Rhaella!” “啊啊,蕾拉骑士！” Having doubts time, some hostesses see Dany, opens mouth to yell. 正疑惑的时候,有女招待看到丹妮,张开嘴巴大叫起来。 This, in the hall everyone looked, even the singer also no longer sang, held the harp several steps to run up to side Dany, said affectionately: „Oh, Sir Knight, making me your personal Squire/attendant, I must write the legend for you, making your deeds be known by countless people.” 这一下,厅内所有人都望了过来,连歌手也不再唱歌,抱着竖琴几步跑到丹妮身边,深情地说:“喔,骑士大人,让我成为你的贴身侍从吧,我要为你书写传奇,让你的事迹被无数人知晓。” In Slaver's Bay, to Sir Queen ‚offering to volunteer pillow mat’ Little White face Bard were too many, Dany does not know that has rejected many. 在奴隶湾,向女王大人‘自荐枕席’的小白脸吟游诗人太多了,丹妮都不知拒绝过多少。 She throws Golden Dragon very much adeptly, said pale: „Your song satisfies me, but I do not need the accompanying singer.” 她很娴熟地抛过去一枚金龙,淡笑着说:“你的歌曲让我很满意,但我不需要随行歌手。” Then under the White Cloak guard, she crosses an numerous asked seven to ask eight „groupie”, returned to the backyard directly. 接着在白骑士的护卫下,她越过一众问七问八的“追星族”,径直回到后院。 Has not treated in the hotel, washing dresses up, changed the clean underwear, puts on the armor as before, leaves the tavern from the backyard, walks toward famous Citadel along the stone arch bridge. 没在旅馆内多待,洗漱打扮一番,换了干净的内衣,依旧穿着铠甲,从后院离开酒馆,沿着石拱桥向大名鼎鼎的学城走去。 Theoretically, the Citadel core region does not receive the female, will not recruit the female apprentice, the goal that but the custom establishes, then waits to be broken by the privileged class. 理论上,学城核心区域不接待女性,也不会招收女学徒,但规矩建立的目的,便是等着被特权阶级打破。 The House Hightower daughter and female family members and royal family princesses of Seven Kingdoms Duke can enter Citadel, and by the Archmaester grand reception. 海塔尔家的女儿、七国公爵家的女眷、王室公主都可以进入学城,并被博士隆重接待。 Dany is hanging one at this time „Waters” reputation, the status is naturally unqualified, but she obtained the invitation of Archmaester Perestan last night, must go to Citadel and economist discusses the matter of trade deficit. 丹妮此时挂着一个“维水”的名头,身份自然不够格,不过她昨晚得到佩雷斯坦博士的邀请,要去学城与经济学家讨论贸易逆差的事。 Old Archmaester was drained 1000 ten thousand Golden Dragon terrifying facts to daunt by Seven Kingdoms in 14 years, this morning also runs up to outside her tent specially, reminded her do not retract from an engagement. 呃,老博士被七国在14年内流失一千多万金龙的恐怖事实吓住了,今早还特意跑到她的营帐外,提醒她不要爽约。 Through these days observation, Dany discovered, except to the oneself inexplicable hostility, the performance of Citadel is qualified. 通过这段时间的观察,丹妮发现,除了对自己的莫名敌意,学城的表现还是合格的。 They basically carried out the oneself responsibility, so long as finds the problem, finds the way to solve diligently. Can solve to discuss separately, but the positive attitude is worth praising very much. 他们基本履行了自己的职责,只要发现问题,都努力想办法去解决。能不能解决另说,但积极的态度很值得表扬。 Citadel near Honeywine, only separated a bedstone arched bridge from Quill and Tankard, less than ten minutes arrive at the entrance. 学城就在蜜酒河边上,距离羽笔酒樽只隔了一座石拱桥,不到十分钟就来到大门口。 A little similar modern university, the front door of rock repair is very spacious, suffices three horse-drawn vehicles parallel to pass, by out of the door has a big green Sphinx resembles respectively, the lion body, the eagle wing, the snake tail, one only then the face of man, another for the face of woman. 有点类似现代大学,岩石修葺的大门很宽敞,够三辆马车并行通过,门外两侧各有一只高大的绿色斯芬克斯像,狮身,鹰翼,蛇尾,其中一只有男人的脸,另一只为女人的脸。 This type of Sphinx statue also called the Valyria sphinx resembles, stone carving, placed the Sphinx alike custom in the entrance, from Old Valyria. 这种斯芬克斯石像又叫瓦雷利亚狮身人面像,无论是石雕本身,还是在门口摆放斯芬克斯像的习俗,都源自古瓦雷利亚。 After the gate, left the stone-paved road has a copy clerk stage, behind sits 56 grey robe copy clerks, they have the link, actually insufficiently combines chain, belongs to Acolyte. 门后石道左边有一张文书台,后面坐着五六个灰袍文书,他们有链环,却不够组合成项链,属于助理学士。 Several Oldtown common people encircle there, some people make the copy clerk write a letter, some old people shouted must write the posthumous writings, there is in a manpower to take the letter paper, wanted Acolyte to help read the letter/believes, but also some people ate to the full the brace purely, watched the fun in that. 十几个旧镇百姓围在那儿,有人让文书写信,有老人嚷着要写遗书,也有人手里拿着信纸,要助理学士帮忙读信,还有人单纯吃饱了撑的,在那看热闹。 Right the stone-paved road has a row of shop in the ground bookstall, before being a bit like the big four study elder sister school leaders leave school, near the bbs call-board sets up a stall sells the secondhand book, cd, magazine, tennis racket and basketball...... 石道右边有一排铺在地上的书摊,有点像大四学姐学长离校前,在bbs公告板附近摆摊卖旧书、cd、杂志、网球拍、篮球...... Dany looks specially in the past, is the secondhand book, the story book, the history book, the biography and travel notes. 丹妮特意过去瞧了瞧,都是旧书,故事书、历史书、人物传记、游记。 She squatted to read, the authors of 90% books were Citadel Maester, occupied 70% of total with the Targaryen related books, what «Maegor the Cruel Biography», «Dragonrider secret Record», «Rhaenys Sweetheart»...... 她蹲下来翻看了一下,90%书籍的作者都是学城学士,与坦格利安有关的书籍又占去总数的70%,什么《残酷梅葛传》,《龙骑士秘录》,《蕾妮丝的情人》...... Dany opened «Rhaenys Sweetheart» curiously looked, finally almost shocked three views to be stave. 丹妮好奇翻开《蕾妮丝的情人》看了一下,结果震惊得差点三观破碎。 Aegon the Conqueror has two wives, elder sister Visenya, younger sister Rhaenys, Visenya is the first wife, Rhaenys really loves( probably). 征服者伊耿有两个老婆,姐姐维桑尼亚,妹妹蕾妮丝,维桑尼亚是原配,蕾妮丝是真爱(大概吧)。 In the book said, Aegon accompanies Visenya one night every time, later will accompany the Rhaenys ten nights to make the compensation. However side Rhaenys along with many delicate and pretty men, whenever Aegon and Visenya, Rhaenys will enjoy these beds together- partner sweetheart...... 书中说,伊耿每陪伴维桑尼亚一夜,之后会陪伴雷妮丝十夜作补偿。不过雷妮丝身边伴随着不少俊美的男子,每当伊耿与维桑尼亚在一起时,雷妮丝则会享用这些床-伴情人...... „Hadn't The Seven on, this type of book been banned?” Dany asked old apprentice who sells the book. “七神在上,这种书也没被禁掉？”丹妮问卖书的老学徒。 Un, the books are very old, once the snow white parchment became the pale-yellow, side binding thread even short several, has the part to take off/escape the page. 嗯,书籍很旧,曾经雪白的羊皮纸成了浅黄色,侧面的装订线甚至短了几根,有部分脱页。 This book is not compiles newly, but Targaryen perishes for 16 years. 这书绝不是新编写的,而坦格利安才灭亡16年。 Sells the grey robe old man age of book to be very big, the beard, gray-haired, wears the silver-rimmed eyeglasses, but on the neck is hanging the string as before, in the string is stringing together 45 links. 卖书的灰袍老者年纪很大,胡须、头发花白,戴着银丝眼镜,可脖子上依旧挂着绳子,绳子上串着四五个链环。 An old apprentice. 一位老学徒。 „Why can ban?” The old man has doubts to say. “为什么要禁？”老头疑惑道。 „Above has the ship play of many Queen Rhaenys and sweetheart.” “上面有很多蕾妮丝王后与情人的船戏。” „But this real, the litigant accounted orally, which can also have the mistake? Moreover Aegon tacitly approved the younger sister to raise the behavior of sweetheart, at that time the King's Landing powerful officials knew this matter, even had one to raise the singer and poet to make the custom of sweetheart among the aristocrat widows.” Old apprentice face serene. “可这都是真的,当事人口述,哪还能有错？而且伊耿默认了妹妹养情人的行为,当时君临权贵们都知道这事,甚至在贵族寡妇间带起一阵养歌手、诗人作情人的习俗。”老学徒一脸风轻云淡。 The Dany wood the face is throwing down the book, bought a handpainted version Citadel map with two copper coins. 丹妮木着脸把书丢下,用两个铜板买了一份手绘版学城地图。 Citadel along the Honeywine construction, for several thousand years non-stop expanding, the internal construction is quite complex, certain turrets also construct on the sandbank island, the tourist who without the map, just came most likely will become lost. 学城沿着蜜酒河修建,几千年来不停扩建,内部建筑极为复杂,某些塔楼还建在河滩小岛上,如果没有地图,刚过来的游客八成会迷路。 Moreover Citadel is university town, is not the sole Maester gathering place, Sept and Church/teach school also mixes with. 而且学城是一座大学城,并非单一的学士聚集之地,圣堂与教会学校也夹杂其中。 Although Citadel does not recruit the female apprentice, but does not cut off the road of female studying, the Church/teach school specially is the Septa preparation. 学城虽不招收女学徒,但并非断绝女性的求学之路,教会学校就专门为修女准备的。 However the Church/teach school almost does not have the academic research, it is mainly the education wet nurse who rich people training can read can write. 不过教会学校几乎没有学术研究,它主要为大户人家培训能读会写的教养嬷嬷。 Along winding river bank Great Way, Dany also sees several Targaryen King stone carvings, is the renowned king, Aegon the Conqueror first, „Old King” Jaehaerys I, Daeron I the Young Dragon, Daeron II the Good. 沿着蜿蜒河岸大道,丹妮还看到几位坦格利安国王的石雕,都是著名的君王,“征服者”伊耿一世,“人瑞王”杰赫里斯一世,“少龙王”戴伦一世,“贤王”戴伦二世。 Un, was moved half body „Mad King” Aerys. 嗯,还有被砸掉半个身子的“疯王”伊里斯。 Aerys is not the pure unenlightened ruler, its life path is a bit like Li Longji, first after raising, damps. 伊里斯不是纯粹的昏君,其人生轨迹有点像李隆基,先扬后抑。 In his first half of life, is quick-thinking, is charming, with Tywin together, makes determined efforts, reform state shortcoming politics. 在他的前半生,思维敏捷,魅力十足,与泰温一起,励精图治,改革国家弊政。 That period, Westeros peaceful country and safe people, prosperous, almost calculates the different world version „Kaiyuan prosperous times”. 那个时期,维斯特洛国泰民安,繁荣富强,几乎算异世版的“开元盛世”。 At that time, the Citadel also sincerity set up a stone carving for him, who can think that he changed afterward that in a big way...... 那时,学城还真心为他立了一座石雕,谁能想到他后来变化那么大...... Before Dany and Barristan arrive at the Seneschal's Court gate, happen to saw that a 40-year-old middle-aged apprentice wails is pulled off the front door by two Acolyte. 丹妮与巴利斯坦来到总管阁门前,正好看到一位40多岁的中年学徒哀嚎着被两名助理学士拖出大门。 Barristan holds on thin and tall Maester that passes through from side, asked: „What's the matter?” 巴利斯坦拉住从旁边走过的一位瘦高个学士,问:“怎么回事？” „Zoan larceny Archmaester Vaellyn waffles.” “锡安偷窃维林博士的华夫饼。”