Jorah said right, must complete Dany „three pumping” mission, Knight of two batch of pumping will increase several times of physical labors additionally. 乔拉说得对,要完成丹妮的“三段取水”任务,前后两批取水的骑士将额外增加几倍的体力劳动。 Regardless in hard sand and crushed stone ground sump pit, supplies water toward Khalasar back and forth, the Knight relaxation time reduces massively, the time of limit work under the hot sun also increases, perhaps...... 无论在坚硬砂石地面挖深坑,还是来回往卡拉萨送水,骑士休息时间大量减少,在烈日下极限工作的时间随之增加,也许...... „This is my tribe, regardless of the old, weak, sick, and disabled, they are my subject, I have the responsibility with protect the safety of everyone voluntarily.” Dany persists in saying. “这是我的部落,无论老弱病残,他们都是我的臣民,我有责任与义务保护每个人的生命安全。”丹妮坚持道。 „But your Warrior? They possibly die of exhaustion in seeking for the water source journey.” “可您的战士呢？他们可能累死在寻找水源的路途上。” The Dany only hesitation moment, then restores the grave look, „Warrior dies of serves for the people, is the most honorable great home to return.” 丹妮只迟疑片刻,便又恢复庄重的神色,“战士死于为人民服务,是最光荣伟大的归宿。” „Serves the people?” “为人民服务？” Jorah gawked staring, he hears this view for the first time, as if... a little truth, at least compared two fools to eat to support, cut to perish with the knife mutually is more meaningful. 乔拉愣了愣,他第一次听到这种说法,似乎...有点道理,至少比两个傻逼吃撑了,拿刀子互砍而亡更有意义。 But he did not care that horse people life and honor, he is only the oneself princess makes the most advantageous plan. 但他一点也不关心马民的死活与荣誉,他只为自己的公主做最有利的打算。 Jorah clenches teeth, persuaded in a low voice: „Princess, your law of pumping is good, if only then you with that 80 elite Warrior, we can certainly return safe and sound go out of the wilderness, is inferior......” 乔拉咬咬牙,低声劝说道:“公主殿下,您的取水之法非常棒,如果只有您与那80个精锐战士,我们一定可以毫发无伤地走出荒原,不如......” His look measures gloomily not, in the sound has gloomy and cold of not being able saying that „ was inferior when they sleep, we carry off the commodity, leaves quietly. Lives hundred people, is always better than the Khalasar entire collapse. 他的眼神晦暗莫测,声音中有说不出的阴冷,“不如在他们睡觉时,我们带走物资,悄悄离开。活下来百人,总比卡拉萨整个崩溃要好。 You have the gold, waited till the coastal city, can buy the ship to go to any Free Cities, can buy manor and other dragons to grow up quietly. ” 您有金子,等到了沿海城市,可以买船去任何一个自由贸易城邦,也可以悄悄买一栋庄园等龙长大。” Dany shakes the head, sighed: „Ser, I am their Khaleesi, after this you, do not say again.” 丹妮摇摇头,叹道:“爵士,我是他们的卡丽熙,这样的话你以后不要再说了。” „Oh, good,” Ser Jorah complexion changes from grave to relaxed, does not know after totally gives up indifferent, „princess, you must be mentally prepared, the section people estimated that soon started dead one after another, you were not a god, could not help everyone.” “唉,好吧,”乔拉爵士脸色由凝重转为轻松,也不知是不是彻底放弃后的无所谓,“公主殿下,您要做好心理准备,部民估计很快开始陆续死亡,您不是神,帮不了所有人。” „Also remains probably far?” Dany worries to say. “大概还剩多远？”丹妮担忧道。 „3/4, at least 2/3, this is in we have walked the straight line in the situation, but in fact we because of the river bed, circled a section of road.” Jorah does not determine to say. “四分之三,至少三分之二,这还是在我们一直走直线的情况下,而事实上我们因为河床,绕了一段路。”乔拉不确定道。 At this time Dany also understands, the crisis will soon arrive. 这时候丹妮也明白,危机即将到来。 More thorough Red Waste, the water source of discovery by form decreasing progressively of geometric series, today, the water source is almost at the limit supply condition, then tomorrow...... 越深入红色荒原,发现的水源以等比数列的形式递减,在今天,水源几乎处于极限供应状态,那么明天...... „We should abandon a number of Old Ma/horse.” Dany decides to say. “我们该抛弃一批老马。”丹妮决定道。 Suddenly, her miraculous glow flashes, is saying with a smile: „Almost forgot the most important water source.” 突然,她灵光一闪,笑着道:“差点忘了一处最重要的水源。” „Where?” Jorah surprised say/way. “哪里？”乔拉惊讶道。 „Ok, did not have by that time.” She beckons with the hand, purses the lips to say with a smile. “算了,还没到那时候。”她摆摆手,抿嘴笑道。 Naturally is the urine! 当然是尿液！ Master Bear drank how much urines. 贝爷喝了多少次尿呀。 Hē the urine to that man who stands in the food chain peak is only the pediatrics, remembers that most exaggerating one time, he also rinses in the blood of sea turtle the oneself anus, fills oneself to waul. 喝尿对那个站在食物链顶端的男人来说只是小儿科,记得最夸张的一次,他还将海龟的血液灌进自己肛门里,灌得自己哇哇叫。 The-- sea turtle blood extremely stench, drinks to spit, the large intestine can absorb the moisture content in blood. ——海龟血太过腥臭,喝下去会吐,大肠可以吸收血液中的水分。 Although is a little disgusting, but compared with the poor life is not anything. 虽然有点恶心,但与小命相比也不算什么了。 Really to the crisis time, horse Xueguan the large intestine must certainly try, in any case Dany is Khaleesi, is not one's turn her water shortage. 真到危机时刻,马血灌大肠肯定要试一试的,反正丹妮是卡丽熙,怎么也轮不到她缺水。 Thinks of this, Dany looked that is strange to the Jorah look. 想到这,丹妮看向乔拉的眼神诡异起来。 „What's wrong?” A Big Bear intuition cool feeling crawls the tailbone from the nape neck. “怎么了？”大熊直觉一股凉意从后颈脖爬到尾椎骨。 „No,” Dany has transferred the line of sight, walks toward the oneself tent, „I train the dragon.” “没,”丹妮转过视线,向自己营帐走去,“我去训练龙。” Dany just lifted the skin curtain screen at the back of the bamboo basket, sees Effendi to ride Old Ma/horse „dai dai” to stop before her tent. 丹妮背着竹篓刚一掀开皮帘子,就看见阿凡提骑着一匹老马“嘚嘚”停在她帐篷前。 „Khaleesi, Wason is not good, he must die.” He urgently yelled fearfully. “卡丽熙,华生不行了,他要死啦。”他急惶惶地大叫道。 „Oh, I knew.” Dany sighed, was about to leave. “唉,我知道了。”丹妮叹口气,便准备离开。 Effendi quickly asked: „Khaleesi, does Wason behind matter arrange?” 阿凡提急忙问道:“卡丽熙,华生的身后事这么安排呀？” Dany lives in the footsteps, said puzzled: „He is the Volantis person, I do not know that their customs, you asked him.” 丹妮顿住脚步,不解道:“他是瓦蓝提斯人,我也不知他们的习俗啊,你去问他呗。” „He wants to cremate, but also wants to be buried along with the dead, I could not decide, asked for instructions your.” Effendi said fast. “他想火葬,还想要陪葬,我决定不了,才来请示您的。”阿凡提快速说道。 Then Dany understood, in this resource-poor plain, the charcoal many were used to filter the sewage, roasts horse meat/flesh continually is also the mess of lane, by saving fuel. 这下丹妮明白了,在这个资源匮乏的平原,木炭多被用来过滤污水了,连烤马肉也是弄的大锅饭,以节约柴火。 But is buried along with the dead...... 而陪葬...... Dany must carry three dragons, arrives at his Company with Effendi. 丹妮只得背着三条龙,跟阿凡提来到他的牛录。 Although the horse people tent is small, actually is also 34 people gathers, does not need to place too many things, so long as can under the shop the blanket, straw mat and sleeping bag then. 马民的帐篷虽小,却也是三四人合住,不需要摆放太多东西,只要能铺下毯子、草席、睡袋即可。 Sees Dany to come, other two old people asked „good”, then the determination drew back, leaves them the space. 见到丹妮过来,其他两个老人问了一声“好”,便自觉退了出去,把空间留给他们。 Hears the doubts of Khaleesi about funeral rite, no tooth old person said difficultly: „The Volantis aristocrat from ancient Valyria Freehold, they and your House Targaryen is the same, popular cremation. I was born a slave near Rhoyne, should choose the river to bury reasonably with the burial of dead underground, but... coughs......” 听到卡丽熙关于葬礼仪式的疑惑,无牙老人艰难说道:“瓦蓝提斯贵族源自古老的瓦雷利亚自由堡垒,他们与您的坦格利安家族一样,流行火葬。我只是出生在洛恩河边的一个奴隶,按理应该选择河葬与土葬,可是...咳咳咳......” Old person cough a while, on face shows the look of missing, „, but, my Haggo is Khal, he and Khal Drogo are the same , is a great horse men warrior, finally is riding the raging fire warhorse, rushes to into Horse God Night Land, I think that... coughs......” 老人咳嗽一会儿,老脸上露出思念的神色,“可是,我的哈戈是卡奥,他与卓戈卡奥一样,也是一位伟大的马人勇士,最终骑着烈火战马,奔入马神的夜之国度,我想...咳咳咳......” Dany pities said: „Was needless to say again, I see. Before I have relieved your slave collar, you no longer is a slave, but is horse people, I will bury you according to the horse people custom, Horse God will admit your.” 丹妮怜悯地说道:“不用再说了,我已经明白了。之前我已经解除你的奴隶项圈,你不再是奴隶而是马民,我会按照马民的习俗安葬你,马神会接纳你的。” Old person hearing this is also excited, worried. 老人闻言又激动,又担忧。 The vertebra twitch bends/bow, he raises the body difficultly, with hope sees Dany blue, one pack of sounds asked: „Real, really? Will Horse God allow me to enter Night Land? But I......” 脊椎抽搐般弓起,他艰难抬高身子,用希冀的蓝眼看着丹妮,一叠声问道:“真的吗,真的可以吗？马神会让我进入夜之国度？可我......” A Dany eyeball revolution, said seriously: „You also saw the comet of space, its significance did you understand?” 丹妮眼珠子一转,严肃道:“你也看到天上的彗星了,它的意义你明白吧？” The old person has doubts, the nod said reluctantly: „I heard, that is Khal Drogo leads 500 warriors with his Bloodrider..., your Young Ka mysterious, the blood dyes the vault of heaven.” 老人疑惑,勉强点头道:“我听说了,那是卓戈卡奥与他的血盟卫带领五百勇士...喔,还有您的小卡奥,血染苍穹。” Goes to the blood of mud horse to dye the vault of heaven, the Dany mood is not all of a sudden wonderful, but at present dead old person having no way envious hatred. 去泥马的血染苍穹,一下子丹妮心情就不美妙了,但眼前将死老人没法嫉恨。 Therefore, she stared nearby Effendi one wickedly, at heart to him small book. 于是,她恶狠狠瞪了旁边的阿凡提一眼,心里给他记了小本本。 Un, is he is definitely spreading rumors and misleading the people. 嗯,肯定是他在妖言惑众。 „Like this, you ride the raging fire warhorse first to meet with Khal of space, when we are out of danger, when Khal leads the warriors to enter Night Land, on the way your belt/bring will also go. Drogo is greatest Khal, Horse God will not stop his subordinate.” Dany makes up wild stories the comfort to say. “这样,你骑着烈火战马先与天上的卡奥会合,等我们脱离险境,卡奥带领众武士进入夜之国度时,会顺路将你也带进去。卓戈是最伟大的卡奥,马神绝不会阻拦他的部下。”丹妮胡诌着安慰道。 „Too good!” The old person unloads the heavy load to be common probably, body heavy pounding that bends/bow returns to the grass curtain. “太好啦！”老人像是卸下千斤重担一般,弓起的身子沉沉的砸回草帘上。 The Dany pinus rigida one breath, old Wason the ball of sudden rising, grabs the wrist/skill of Dany stubbornly, does not determine saying: „But Khal Drogo does not know me, can he accept me?” 丹妮刚松一口气,老华生又诈尸似的弹起,死死抓着丹妮的手腕,不确定道:“可卓戈卡奥不认识我,他会不会接受我呢？” „This......” Dany looked fierce to think a meeting, was happy: „Doesn't matter, cremates your time, I will be shouting to sky in Khal, making him give shelter to you. He has visited us, can definitely hear.” “这......”丹妮龇牙咧嘴想了一会,高兴道:“没关系,火葬你的时候,我会对着天空上的卡奥大喊,让他收留你。他一直看着我们,肯定能听到。” „Oh, good.” The old person lets loose the hand of Dany, lay down straightly. “喔,太好啦。”老人放开丹妮的手,又直挺挺躺了下去。 Dany both hands support to relax... on the knee unable to be straight slowly. 丹妮双手撑在膝盖上慢慢直起腰...没能直起来。 The old person is also as if incapable of sitting again, can only closely accumulate the Dany silk trousers trouser legs coverings, Untidy-looking is tight. 老人似乎再也无力坐起来,只能紧紧攒着丹妮丝裤裤腿,勒得紧紧的。 „What's wrong?” Dany squats down, shakes his deadwood common hand to ask. “怎么了？”丹妮蹲下,握着他枯枝一般的手问。 „Khaleesi, you are a good person, I must leave, is unable to take care of you to repay your benevolence again, only has the painstaking care record of my lifetime to be crooked the head in......” old Wason to size up everywhere, some little time lifts the right hand undulatingly, points at worn-out brown horse hide of tent corner to bind the pouch, „there has the handwritten book that a parchment binds, records my life painstaking care, gave to you, Khaleesi.” “卡丽熙,您是个好人,我要离开了,无法再服侍您以报答您的恩情,唯有我毕生的心血记录在......”老华生歪着脑袋四处打量,好一会才颤悠悠抬起右手,指着帐篷角落的一个破旧的褐色马皮裹囊,“那里有一本羊皮纸装订的手抄书,记录我一生心血,送给您了,卡丽熙。” Lifetime painstaking care? 一生心血？ Dany has not forgotten at present the this person's occupation, although five Sigh Technique that spreads from Old Valyria, calculated cultural heritage-- middle ages Europe, the fine Shunga can work as the family heirloom to spread the eternity. 丹妮可没忘记眼前这位的职业,虽然五种流传自古瓦雷利亚的春啼之术,也算一种文化遗产——中世纪的欧洲,精美的春宫图可以当传家宝流传千古的。 But she is Mother of Dragons, has the excellent future, does not want to carry forward that special technique! 可她是龙之母,有大好前途,一点也不想去发扬那种特殊的技艺啊！ Before Effendi, was stared one by Khaleesi bewilderedly, continuously at heart frightened, where thought deeply about oneself to make the mistake, where or did was not good. 阿凡提之前莫名其妙被卡丽熙瞪了一眼,一直心里惴惴,思索自己哪里做错了,或者哪里做的不好。 At this moment sees with own eyes the opportunity of performance, does not wait for Khaleesi to tell, the hands and feet arrives at the corner immediately deftly, unties skin Guonang, extracts a a4 paper size and Xinhua Zidian thick grey sheepskin books from inside. 此刻眼见有表现的机会,不等卡丽熙吩咐,立马手脚麻利地走到角落,解开皮裹囊,从里面抽出一本a4纸大小、新华字典厚的灰羊皮书籍。 Looks hands front „precious book”, Dany gouges „was not striking” Effendi ruthlessly. 看着递到面前的“宝典”,丹妮狠狠剜了一眼“不醒目”的阿凡达。 Effendi frightens to go well shakes, thick books „dá” one falls on the ground. 阿凡达吓得手一抖,厚厚的书本“哒吧”一下掉在地上。 He stares the big eyes, as if soon despairs. 他瞪大双眼,似乎快要绝望。 The books pound to fall before the Dany foot, the page one opens. She pokes head to look , first then saw drawing that directs the person daydream. 书本砸落在丹妮脚边,书页一下翻开来。她探头一看,果然,第一眼便看到一副引人遐思的图画。 Colored drawing on pottery, charcoal pencils sketch. 还是彩绘,炭笔素描。 That is one to the gymnast also calculates that very difficult movement, some side also Valyria writing illustrated, dense and numerous, detailed that very as if explains. 那是一个对体操运动员来说也算高难度的动作,旁边还有瓦雷利亚文字解说,密密麻麻,似乎注解的十分详细。 She hurries „” one to close book, coughs lightly, said: „Your gift I accepted, thanks.” 她赶紧将书“啪”一下合上,轻咳一声,道:“你的礼物我收下了,谢谢。” Old Wason nods, glimpses crawls from the bamboo basket to Dany ear side White Dragon, the muddy pupil that he will soon extinguish flashes through fine glow, is breathing heavily the gas channel/angrily said: „Khaleesi, this book consumes I more than 60 years of painstaking care, thinks that...... I discovered at this moment, it lives for you, only then you can use it well.” 老华生点了点头,瞥见从竹篓爬到丹妮耳侧的白龙,他即将熄灭的浑浊眸子闪过一丝精芒,喘着气道:“卡丽熙,这本书耗费我60多年的心血,本想......此刻我才发现,它就是为您而生,也只有您才能更好地利用它。” Dany that awkward and indignant, if changes individual or trades a scene, her experience and skill pounded early. 丹妮那个尴尬与气愤啊,如果换个人或者换个场景,她早一顿老拳砸了过去。 This dead old man, is bad, so regards this young lady unexpectedly! 这个死老头子,坏得很,竟如此看待本小姐！ She does not want to treat again, deals with several ambiguously, then holds the thick sheepskin book to set out to leave. 她是一刻也不想再待下去,含糊应付几句,便抱着厚厚的羊皮书起身离开。 „Yeah, waits,” blue eye old person devil claw time dry hand digs out the bandage of Dany puttee sandals, „Khaleesi, almost forgot, sacrificial offering!” “哎,等一等,”蓝眼老人鬼爪时代枯手抠住丹妮绑腿凉鞋的绑带,“卡丽熙,差点忘了,还有祭品呢！” „ I have not forgotten, your horse is dishonest, falls the horseback you unexpectedly. A while, I help you select docile point massacring to be buried along with the dead with you. “我没忘,你那匹马不老实,竟将你摔下马背。等会儿,我帮你挑一匹更温顺点的杀掉与你陪葬。 If you need, I will also prepare a bag gold medal and Warrior necessary sickle and bow and arrow for you. ” Dany hurries to do to pledge. 如果你需要,我还会为你准备一袋子黄金奖章与战士配套的弯刀与弓箭。”丹妮赶紧做下承诺。 „Thanked--” old person „thanking” character not saying that head one crooked, a hand loosen, the person then. “谢——”老人一个“谢”字没说完,脑袋一歪,手一松,人便去了。 With the facial expression of anticipation, solidifies happily witheredly in him such as on the face of dried sweet potato. 开心与期待的神情,凝固在他干瘪如地瓜干的老脸上。