What a pity Dany is not Coach Anzai. 可惜丹妮不是安西教练。 „Confers you for Kingsguard, the world does not think that is I arranges you to assassinate Myrcella? Could not say that even Prince Doran will also suspect I am playing tricks, instigated Dorne and King's Landing intentionally ‚good neighborliness and friendliness’ harmony affect.” “册封你为御林铁卫,那世人不就以为是我安排你去刺杀弥赛菈的？说不得连道郎亲王也会怀疑我在捣鬼,故意挑拨多恩与君临‘睦邻友好’的和谐关系。” Dany shakes the head again and again. 丹妮连连摇头。 „This boy is sly, perhaps to maintain a livelihood lies intentionally.” Although White Cloak said, actually puts aside from the Darkstar neck place ‚Sunswallower’. “这小子狡猾,说不定为了活命故意撒谎。”白骑士虽这么说,却还是把‘吞日’从黑暗之星脖子处移开。 Call that a person life sends out at the last minute, even if there is a possibility of acting in a play, but all will not be the lie. 一个人生命最后一刻发出的呐喊,即便有演戏的可能,但也不会全是谎言。 „I am Darkstar, only exists in the nighttime, the white robe perhaps is too to me conspicuous, Queen your majesty, making me join your subordinate, is some you to do actually the undoable matter!” The aquiline nose called out. “我是黑暗之星,只存在于黑夜里,白袍对我来说也许太显眼,女王陛下,让我加入你的麾下,做些你想做却又不能做的事吧！”鹰钩鼻叫道。 wu, this words I, although likes listening very much, but cannot say in the presence of everyone, if I promised you, did not acknowledge that automatically I had unable to see the matter of person can do? 唔,这种话我虽很喜欢听,但也不能当众说出来呀,我要是答应你了,不就自动承认我有见不到人的事要做吗？ „I asked you, since yearned that Kingsguard honor, became legendary Knight encouraging, why didn't go to King's Landing? By your status and martial skill, I think, regardless of Robert or Cersei will not reject one ‚Dayne’, even if he is next door ‚knockoff goods’ Dayne.” Dany stares to stare at Darkstar, does not let off on his face the slightest expression. “我问你,既然向往御林铁卫的荣光,励志成为传奇骑士,为何不去君临？以你的身份和武技,我想,无论劳勃还是瑟曦都不会拒绝一位‘戴恩’,哪怕他是隔壁家的‘山寨货’戴恩。”丹妮直勾勾盯着黑暗之星,不放过他脸上最细微的表情。 „I worship Ser Barristan, but I am not he,” aquiline nose shot a look at iron armor Knight, a face said firmly, „ I have the oneself thought and idea. “我崇拜巴利斯坦爵士,但我不是他,”鹰钩鼻瞥了一眼铁甲骑士,一脸坚定地说,“我有自己的思想与理念。 Robert non- clear(ly), Cersei and Lannister are one crowd of rebels. 劳勃非明君,瑟曦与兰尼斯特更是一群乱臣贼子。 I rather become Darkstar, wanders in the Dorne endless desert, is not willing to throw over the dazzling white robe, serves for these people. ” 我宁愿成为黑暗之星,游荡在多恩无尽沙漠,也不愿披着耀眼的白袍,为那些人服务。” Old Knight cannot bear, gets hold of the sword hilt again, he good to cut the person! 老骑士忍不住,再次握紧剑柄,他好想砍人！ „Do not be angry, Ser,” youth sighed, the look was complex, „ you were not the Dorne person, was not completely clear, Princess Elia after her two children's bitter experiences spread to Dorne, we are angry, shamed. “不要生气,爵士,”青年叹口气,神色复杂,“你并非多恩人,完全不明白,伊莉亚公主与她两个孩子的遭遇传入多恩后,我们有多么愤怒,多么羞辱。 In that situation, any Dorne person will not go to the smelly foot of King's Landing handful of Usurper. 那种情况下,任何多恩人都不会去君临捧篡夺者的臭脚。 Had words to say well, Dorne brave soldier many like sand. 有句话说得好,多恩壮士多如沙。 But did you discover? 可你发现了吗？ From Robert, Joffrey and Tommen, their subordinates take turns many are White Cloak, but from beginning to end, no from Dorne. 从劳勃开始,乔佛里、托曼,他们麾下轮换过多为白骑士,可自始至终,没一位来自多恩。 Even these for 15 years, Dorne seemed is separated from Seven Kingdoms to be the same, did not participate in Westeros any business completely. 甚至这十五年来,多恩好似脱离了七国一般,完全不参与维斯特洛任何事务。 Myrcella enters nature Water Gardens, Prince Oberyn joins the discussing politics congress on behalf of Dorne, this has the possibility of breaking the deadlock, but you also saw finally. ” 弥赛菈入质流水花园,奥柏伦亲王代表多恩加入议政大会,这本有打破僵局的可能,但结果你们也看到了。” „The sentence is not of pleasant to hear, present Kingsguard......, I shame with it being a companion.” Finally, the aquiline nose contemptuously said. “说句不好听的,现在的御林铁卫......呵,我羞与之为伍。”最后,鹰钩鼻轻蔑地说。 Old Knight oneself also look down upon once brothers extremely, the military force difference do not raise, single view to glorious pursue. 老骑士本人也极度看不起曾经的兄弟,武力差就不提了,单论对荣耀的追求。 When-- on the same day he Joffrey relieved the white robe, these brothers have not only expostulated King, instead ridiculed the oneself team leader loudly, without the least bit loyalty and an honor. ——当日他被乔佛里解除白袍时,那些兄弟不仅没劝诫国王,反而大声嘲笑自己的队长,没有半点义气和一丝荣誉。 No matter but how to think at heart, he worked as 40 years of White Cloak, now becomes Chief White Cloak once again, cannot bear makes noise on cold snort/hum, said: „In before, you assassinated should shameless by the child who you protected, only then Kingsguard bravely stepped forward, finally died in battle heroically.” 可不管心里怎么想,他当了四十年白骑士,现在再次成为白骑士队长,忍不住就冷哼出声,说道:“就在之前,你无耻刺杀理应被你保护的孩子时,只有御林铁卫挺身而出,最终英勇战死。” „Snort, Oakheart to not protect small lion from the start!” The aquiline nose youth sneers again and again, asked back: „Arys Oakheart worked as for ten years to pledge the brothers with you, isn't he familiar to the matter how to protect main Monarch? You think, at that time you replaced his position, can I have the opportunity to assassinate Princess Myrcella?” “哼,奥克赫特压根就不是为了保护小狮子！”鹰钩鼻青年冷笑连连,反问道:“亚历斯·奥克赫特与你当了十年誓言兄弟,对如何保护主君的事他难道不熟悉？你想想,当时你取代他的位置,我能有机会刺杀弥赛菈公主？” „This......” old Knight was shocked, this is the place that he did not understand. “这......”老骑士愣住了,这正是他一直不理解的地方。 No matter when or where, protecting main Monarch is the White Cloak basic function, at that time the enemy and ourselves were disparate, the plan that but the opposite party has not utterly destroyed, White Cloak does not need to bring death is right. 无论何时何地,保护主君才是白骑士根本职责,当时敌我悬殊,可对方并没斩尽杀绝的打算,白骑士没必要送死才对。 Moreover because just he leaves side Myrcella arbitrarily, gave the Darkstar opportunity. 而且正因为他擅自离开弥赛菈身边,才给了黑暗之星可乘之机。 „I noticed that White Cloak kept off before the Princess Arianne body......” Dany hesitates was saying. “我看到那个白骑士挡在亚莲恩公主身前......”丹妮迟疑着说。 „ Haha, right, that glorious White Cloak is the Arianne cohabitant... one, perhaps he to dying thinks that oneself is her only. “哈哈,没错,那位荣耀的白骑士就是亚莲恩的姘头...之一,也许他到死都以为自己是她的唯一。 He or stems from shamefacedly, or was worried that the sweetheart was discarded and killed...... in brief, his in the heart by Prince does not have the least bit oneself main Mr.'s shadow at that moment certainly. ” 他或者出于羞愧,或者担心情人被亲王废掉、杀害......总之,那一刻他心中绝无半点自己主君的影子。” „This, how possibly......” old Knight muttered inconceivable. “这,怎么可能......”老骑士不可思议喃喃。 „What having is impossible? Kills oneself main Monarch to start from Kingslayer, White Cloak no longer was past pure noble White Cloak!” “有什么不可能的？从弑君者杀死自己的主君开始,白骑士就不再是往日纯洁高贵的白骑士啦！” The Darkstar loud ridicule, the smile is bitter and astringent, the look is miserable, „your oneself, turned to Targaryen, Baratheon and Lannister-- continuously” 黑暗之星大声嘲笑,笑容苦涩,眼神凄凉,“你自己,连续投靠了坦格利安、拜拉席恩、兰尼斯特——” „I do not have!” The old person became flushed the face, the argue obstinately said: „I am White Cloak, only serves for King.” “我没有！”老人涨红了脸,强辩道:“我是白骑士,只为国王服务。” „, Darkstar smiles as you like”, continued, „ Jaime first killed one's sovereign, then committed adultery with the queen, even gave birth to three bad children, stole the country of late king. “随你吧,”黑暗之星轻轻一笑,继续说,“詹姆先弑君,再与王后通奸,甚至生下三个孽种,窃取先王的国家。 Arys Oakheart was seduced by the woman, gives up oneself main Mr . 亚历斯·奥克赫特被女人诱惑,放弃自己的主君。 Replaces Hound of your position, Sandor Clegane, in Stannis siege warfare, when King most needs him, he escaped, haha, escaped! 取代你位置的猎狗,桑铎·克里冈,在史坦尼斯攻城战中,在国王最需要他的时候,他逃了,哈哈,逃了！ Boros Blount is a coward,( Tommen) personally gives the robber who blocks the way to take by force( the Tyrion person to camouflage) the monarchy of oneself protection, only to maintain a livelihood. 柏洛斯·布劳恩是个懦夫,亲手把自己保护的君主(托曼)交给拦路打劫的强盗(提利昂的人伪装的),只为了活命。 Remaining several are more miserable, horrible to look, was known as ‚Seven Kingdoms strongest Knight’ Kingsguard, in the fully-armed situation, was ripped by the street violent livelihood of the people in rags unexpectedly,...... 剩下几位更惨,惨不忍睹,号称‘七国最强骑士’的御林铁卫,在全副武装的情况下,竟被衣衫褴褛的街头暴民生撕了,啧啧...... In the two years substitutes Kingsguard that joins unable to withstand, Highgarden Loras Tyrell, it is known he is gay guy...... hehe, really suspected that he joins in robust man Guard to be for what goal. 这两年替补加入的御林铁卫更加不堪,高庭的洛拉斯·提利尔,大家都知道他是个盖佬......呵呵,真怀疑他加入壮汉铁卫中出于什么目的。 Do you dare to go to the bathing pool take a bath with him? 你们敢不敢和他一起去浴池泡澡？ That Osmund Kettleblack, the name had not listened to before the mercenary, heard that his work is big enough, taking care of Queen Dowager Cersei is very satisfied, hehehe...... ” 那个奥斯蒙·凯特布莱克,之前名字都没听过的佣兵,听说他那活儿够大,服侍得瑟曦太后很满意,嘿嘿嘿......” „ This is nowadays Kingsguard, I rather massacre immaturely, will not be involved! „ Aquiline nose finally said forcefully. “这便是现今的御林铁卫,我宁愿去残杀幼小,也不会加入其中！“鹰钩鼻最后铿锵有力地说。 Let alone old Knight shocks at the scene, even Dany was feared, solemn does Kingsguard, reduce unexpectedly hence?! 别说老骑士震骇当场,连丹妮都被惊住了,堂堂御林铁卫,竟沦落至此？！ „ Under me present three Guard, besides Ser Barristan, Jorah Mormont, because of dealing in slaves self- exile Knight ; eunuch, comes the Meereen abattoir, except for can eat, whole body does not have a point the place that is worth showing off. “我麾下现在有三名铁卫,除了巴利斯坦爵士,还有乔拉莫尔蒙,一位因贩卖奴隶自我流放的骑士;一名太监,出身弥林角斗场,除了能吃,全身上下没一点值得夸耀的地方。 Again the person who if accepts your assassination child, my Guard quality only did not fear compared with Tommen ‚difference’. ” Dany teased with a laugh. 如果再收下你这个刺杀孩童的人,我的铁卫质量只怕不比托曼‘差’了。”丹妮笑呵呵调侃道。 „......” Then was one's turn Darkstar dull at the scene. “呃......”这下轮到黑暗之星呆愣当场了。 Is this ratio rotten time? 难道这是个比烂的时代？ To ask an enlightened ruler to turn, so to be how difficult! 想找一位明主投靠一下,怎么就这么难呢！ „Oh, you have the dragon, results in dragon to win the world ; You liberate Slaver's Bay, has virtue, has virtue to be popular ; You dare the one person alone to come the Seven Kingdoms investigation enemy intelligence, has the stratagem bravely.” “唉,你有龙,得龙者得天下;你解放奴隶湾,有德,有德者得人心;你敢孤身来七国探查敌情,有勇有谋。” „Now Seven Kingdoms high and low, only remained you most to call the qualifications of king.” The Darkstar tone is somewhat dismal, somewhat puts in great inconvenience to-- only to be able in the short person General pull that ascends the sky from the start not to the leeway that I choose! “如今七国上下,也只剩您最具称王的资格了。”黑暗之星的语气有些悲凉,有些委屈——只能矬子里面拔将军那,上天压根不给我选择的余地啊！ „This,” Dany thinks saying that „I gave two choices, first, pledged in the name of House Dayne, does not leak my secret, I put you to leave ; Second, I give you several bringing death mission, after completing, I considered that makes you No. 1 substitute.” “这样吧,”丹妮想了想说,“我给了两个选择,第一,用戴恩家族的名义发誓,不泄露我的秘密,我放你离开;第二,我给你几个送死的任务,完成后我考虑让你成为一号替补。” „No. 1 substitute?” “一号替补？” „Really is in the situation of being short of manpower, I will make you substitute to join Kingsguard.” “实在是缺人的情况下,我会让你替补加入御林铁卫。” The Darkstar complexion is wooden, at heart ‚motherfucker’ is brushing the screen crazily: Gives me „several” „bringing death” mission, „consideration” makes me No. 1 „substitution”. 黑暗之星面色木然,心里的‘mmp’正在疯狂刷屏:给我“几”个“送死”的任务,“考虑”让我成为一号“替补”。 Yes, I also acknowledged, assassinating the child is incorrect, you look down upon me are also should. 是的,我也承认,刺杀孩童是不对的,你看不起我也属应该。 But my solemn High Hermitage Dayne, the wealthy and powerful family of 10,000 years of history, „Sword of the Morning” the relative, you cannot mistreat me! 可我堂堂高隐戴恩,一万年历史的豪族,“拂晓神剑”的亲戚,你也不能这么作践我啊！ But he also when hesitation, Barristan urged immediately: „Your majesty, this fellow does not have the Knight spirit, is unqualified becomes your Guard, even if ‚No. 1 substitute’. Moreover only depends on several words, we are impossible to see clearly his manner.” 可他还在迟疑时,巴利斯坦立即劝道:“陛下,这家伙没骑士精神,不够格成为您的铁卫,哪怕‘一号替补’。而且只凭几句话,我们不可能看清他的为人。” Didn't Strong Belwas work as for a half year No. 1 substitute? 壮汉贝沃斯不也当了半年一号替补？ As only Queen fought up and down the country to fight one month of war, rose for sign Kingsguard immediately. 只随着女王南征北讨打了一个月的仗,立马升为正牌子御林铁卫。 Does not wait for Darkstar to dispute, old Knight continues saying: „ Also a little, if he, seven Kingsguard quotas then uses four in addition. 不等黑暗之星辩驳,老骑士继续道:“还有一点,如果加上他,七个御林铁卫的名额便用去四个。 To be honest, except for me, Mormont, Belwas and this Darkstar, the reputation misses, the family background is not good, does not have the big benefit to your duplicate/restores country great undertaking. „ 说实话,除了我,莫尔蒙、贝沃斯和这个黑暗之星,名声既差,家世也不行,对您的复国大业没有多大裨益。“ „Is my family background bad?” The aquiline nose almost exploded with rage the lung. “我家世差？”鹰钩鼻差点气炸了肺。 „At least compared with a Starfall Dayne difference big truncation.” “起码比星坠城的戴恩差一大截。” The Starfall House Dayne status is high, before Nymeria leads Rhoynar to come Dorne, Dayne worked as several thousand years of King of the Torentine. 星坠城的戴恩家族身份非常高,在娜梅莉亚带领洛伊拿人来多恩之前,戴恩当了几千年的湍流河之王。 Even if Nymeria unifies Dorne, abolished other completely King, but to maintain the rule, still has to with the present age „Sword of the Morning” gets married. 即便娜梅莉亚统一多恩,废除了其他全部国王,可为了维护统治,也不得不与当代的“拂晓神剑”成婚。 Un, Sword of the Morning is not the Arthur Dayne exclusive name, all previous generations grasps „Dawn” greatsword Dayne is Sword of the Morning. 嗯,拂晓神剑并非亚瑟戴恩专属称呼,历代手持“黎明”巨剑的戴恩都是佛晓神剑。 As for the Nymeria marriage...... 至于娜梅莉亚的婚姻...... She married many people unclear for a lifetime, but in Dorne, she altogether married three people. 她一辈子嫁了多少次人不清楚,但在多恩,她一共嫁了三次人。 Marries Martell for the first time, then House Martell was not the Dorne first feudal lord, depends on Rhoynar, the advanced technology and Water Magic secret technique that Nymeria brought, Martell starts to unify Dorne. 第一次嫁给马泰尔,当时的马泰尔家族并非多恩第一诸侯,靠着娜梅莉亚带来的洛伊拿人、先进技术、水魔法秘术,马泰尔才开始统一多恩。 But must unify Dorne, must go to war, Dorne brave soldier many like sand, similar Sword of the Morning such ruthless person King are many, shortly after the Nymeria first husband Mors Martell then dying in battle battlefield. 可要统一多恩,就必须打仗,多恩壮士多如沙,类似拂晓神剑那样狠人国王并不少,没多久娜梅莉亚第一任丈夫莫尔斯·马泰尔便战死沙场。 Then, Nymeria and Hellholt Earl Uller marries, puts in the bag the Dorne middle area. 接着,娜梅莉亚与狱门堡的乌勒伯爵联姻,把多恩中部地区收入囊中。 But shortly , the second husband died in battle again, Nymeria marries again, this time she looks for last present age Sword of the Morning, Davos Dayne. 可没多久,第二任丈夫再次战死,娜梅莉亚再次联姻,这次她找上当代拂晓神剑,戴佛斯·戴恩。 „Sword of the Morning, first under heaven!” “拂晓神剑,天下第一！” This reputation does not have unearned reputation, no one can kill him, sentiment road rough Nymeria does not have again the dead husband finally. 这名头绝非浪得虚名,没人能杀死他,情路坎坷的娜梅莉亚总算没再死老公。 If there is a look at the Dorne map, knows that Nymeria marrying way multi- awesome, grasped the Greenblood downstream Martell, grasps the Brimstone basin Hellholt, grasps the Torentine basin Starfall. 如果去看看多恩地图,就知道娜梅莉亚的联姻方式多牛掰了,掌握绿血河下游的马泰尔,掌握硫磺河流域的狱门堡,掌握湍流河流域的星坠城。 Above three earth overlords, respectively control terrain long and narrow Dorne west, middle and eastern part. 以上三位土霸王,分别掌控地形狭长的多恩的西部、中部、东部。 Took that three men, Dorne belongs to all her. 拿下那三个男人,多恩就归她所有了。 Although the Dorne Prince position is inherited by the Martell child finally, but Davos and Nymeria have the child. 虽然多恩亲王的位置最终由马泰尔的孩子继承,但戴佛斯与娜梅莉亚也有孩子。 Also was said, Starfall Dayne and Sunspear Martell had the same old grandmother. Therefore the Starfall Dayne position is high, is far from collateral branch High Hermitage Dayne can compare. 也即是说,星坠城的戴恩与阳戟城的马泰尔有同一个老祖母。故而星坠城戴恩的地位非常高,远非旁支高隐城的戴恩能比。