What a pityDanyis notCoach Anzai.
可惜丹妮不是安西教练。„ConfersyouforKingsguard, the worlddoes not think that isIarrangesyouto assassinateMyrcella? Could not say that evenPrince Doranwill also suspectIam playing tricks, instigatedDorneandKing's Landingintentionally‚good neighborliness and friendliness’harmony affect.”
“册封你为御林铁卫,那世人不就以为是我安排你去刺杀弥赛菈的?说不得连道郎亲王也会怀疑我在捣鬼,故意挑拨多恩与君临‘睦邻友好’的和谐关系。”Danyshakes the headagain and again.丹妮连连摇头。„Thisboyis sly, perhapstomaintain a livelihoodliesintentionally.”AlthoughWhite Cloaksaid,actuallyputs asidefrom the Darkstarneckplace‚Sunswallower’.
“这小子狡猾,说不定为了活命故意撒谎。”白骑士虽这么说,却还是把‘吞日’从黑暗之星脖子处移开。Call that a personlifesends outat the last minute, even ifthere is a possibility of acting in a play, butallwill not be the lie.
一个人生命最后一刻发出的呐喊,即便有演戏的可能,但也不会全是谎言。„IamDarkstar, onlyexistsin the nighttime, the whiterobeperhaps is too to me conspicuous, Queenyour majesty, makingmejoinyoursubordinate, issomeyou to doactually the undoablematter!” The aquiline nosecalled out.
“我是黑暗之星,只存在于黑夜里,白袍对我来说也许太显眼,女王陛下,让我加入你的麾下,做些你想做却又不能做的事吧!”鹰钩鼻叫道。wu, thiswordsI, althoughlikeslisteningvery much, butcannotsayin the presence of everyone, ifIpromisedyou, did not acknowledge that automaticallyIhad unable to see the matter of personcando?唔,这种话我虽很喜欢听,但也不能当众说出来呀,我要是答应你了,不就自动承认我有见不到人的事要做吗?„Iaskedyou, sinceyearned that Kingsguardhonor, becamelegendaryKnightencouraging, whydidn't go toKing's Landing? Byyourstatus and martial skill, Ithink, regardless ofRobertorCerseiwill not rejectone‚Dayne’, even ifheisnext door‚knockoffgoods’Dayne.”Danystaresto stare atDarkstar, does not let offonhisface the slightestexpression.
“我问你,既然向往御林铁卫的荣光,励志成为传奇骑士,为何不去君临?以你的身份和武技,我想,无论劳勃还是瑟曦都不会拒绝一位‘戴恩’,哪怕他是隔壁家的‘山寨货’戴恩。”丹妮直勾勾盯着黑暗之星,不放过他脸上最细微的表情。„IworshipSer Barristan, butIam nothe,”aquiline noseshot a look atiron armorKnight, a facesaidfirmly, „ Ihave the oneselfthought and idea.
“我崇拜巴利斯坦爵士,但我不是他,”鹰钩鼻瞥了一眼铁甲骑士,一脸坚定地说,“我有自己的思想与理念。Robertnon-clear(ly), CerseiandLannisterareonecrowd of rebels.劳勃非明君,瑟曦与兰尼斯特更是一群乱臣贼子。IratherbecomeDarkstar, wandersin the Dorneendlessdesert, is not willingto throw over the dazzlingwhiterobe, servesforthesepeople. ”
我宁愿成为黑暗之星,游荡在多恩无尽沙漠,也不愿披着耀眼的白袍,为那些人服务。”OldKnightcannot bear, gets hold of the sword hiltagain, hegood to cut the person!
老骑士忍不住,再次握紧剑柄,他好想砍人!„Do not be angry, Ser,”youthsighed, the lookwas complex, „ youwere not the Dorneperson, was not completely clear, Princess Eliaafterhertwochildren'sbitter experiencesspread toDorne, weare angry, shamed.
“不要生气,爵士,”青年叹口气,神色复杂,“你并非多恩人,完全不明白,伊莉亚公主与她两个孩子的遭遇传入多恩后,我们有多么愤怒,多么羞辱。Inthatsituation, anyDornepersonwill not go to the smellyfoot of King's Landinghandful ofUsurper.
那种情况下,任何多恩人都不会去君临捧篡夺者的臭脚。Hadwordsto saywell, Dornebrave soldiermanylikesand.
有句话说得好,多恩壮士多如沙。But did youdiscover?
可你发现了吗?
From Robert, JoffreyandTommen, theirsubordinatestake turns many areWhite Cloak, butfrom beginning to end, nofromDorne.
从劳勃开始,乔佛里、托曼,他们麾下轮换过多为白骑士,可自始至终,没一位来自多恩。Eventhese for 15years, Dorneseemedis separated fromSeven Kingdomsto be the same, did not participate inWesterosanybusinesscompletely.
甚至这十五年来,多恩好似脱离了七国一般,完全不参与维斯特洛任何事务。MyrcellaentersnatureWater Gardens, Prince Oberynjoins the discussing politicscongresson behalf ofDorne, thishas the possibility of breaking the deadlock, butyoualsosawfinally. ”弥赛菈入质流水花园,奥柏伦亲王代表多恩加入议政大会,这本有打破僵局的可能,但结果你们也看到了。”„The sentenceis not of pleasant to hear, presentKingsguard......, Ishamewithitbeing a companion.”Finally, the aquiline nosecontemptuouslysaid.
“说句不好听的,现在的御林铁卫......呵,我羞与之为伍。”最后,鹰钩鼻轻蔑地说。OldKnightoneselfalsolook down upononcebrothersextremely, the military forcedifferencedo not raise, singleviewtogloriouspursue.
老骑士本人也极度看不起曾经的兄弟,武力差就不提了,单论对荣耀的追求。
When--on the same dayheJoffreyrelieved the whiterobe, thesebrothershave not only expostulatedKing, insteadridiculed the oneselfteam leaderloudly, without the least bitloyaltyand an honor.——当日他被乔佛里解除白袍时,那些兄弟不仅没劝诫国王,反而大声嘲笑自己的队长,没有半点义气和一丝荣誉。No matter but how to thinkat heart,heworked as40years of White Cloak, nowbecomesChiefWhite Cloakonce again, cannot bearmakes noiseoncoldsnort/hum, said: „In before, youassassinated should shamelessby the child who youprotected, only thenKingsguardbravely stepped forward, finallydied in battleheroically.”
可不管心里怎么想,他当了四十年白骑士,现在再次成为白骑士队长,忍不住就冷哼出声,说道:“就在之前,你无耻刺杀理应被你保护的孩子时,只有御林铁卫挺身而出,最终英勇战死。”„Snort, Oakhearttonot protectsmalllionfrom the start!” The aquiline noseyouthsneersagain and again, asked back: „Arys Oakheartworked as for tenyearsto pledge the brotherswithyou, isn't hefamiliarto the matter how to protectmainMonarch? Youthink,at that timeyoureplacedhisposition, can Ihave the opportunityto assassinatePrincess Myrcella?”
“哼,奥克赫特压根就不是为了保护小狮子!”鹰钩鼻青年冷笑连连,反问道:“亚历斯·奥克赫特与你当了十年誓言兄弟,对如何保护主君的事他难道不熟悉?你想想,当时你取代他的位置,我能有机会刺杀弥赛菈公主?”„This......”oldKnightwas shocked, thisis the place that hedid not understand.
“这......”老骑士愣住了,这正是他一直不理解的地方。No matter when or where, protectingmainMonarchis the White Cloakbasic function, at that time the enemy and ourselveswere disparate, the plan that but the opposite partyhas not utterly destroyed, White Cloakdoes not needto bring deathis right.
无论何时何地,保护主君才是白骑士根本职责,当时敌我悬殊,可对方并没斩尽杀绝的打算,白骑士没必要送死才对。MoreoverbecausejustheleavessideMyrcellaarbitrarily, gave the Darkstaropportunity.
而且正因为他擅自离开弥赛菈身边,才给了黑暗之星可乘之机。„Inoticed that White Cloakkept offbefore the Princess Ariannebody......”Danyhesitateswas saying.
“我看到那个白骑士挡在亚莲恩公主身前......”丹妮迟疑着说。
„ Haha, right, thatgloriousWhite Cloakis the Ariannecohabitant... one, perhapshetodyingthinks that oneselfisheronly.
“哈哈,没错,那位荣耀的白骑士就是亚莲恩的姘头...之一,也许他到死都以为自己是她的唯一。Heorstems fromshamefacedly, orwas worried that the sweetheartwas discardedandkilled...... in brief, hisin the heartbyPrincedoes not have the least bitoneselfmainMr.'sshadowat that momentcertainly. ”
他或者出于羞愧,或者担心情人被亲王废掉、杀害......总之,那一刻他心中绝无半点自己主君的影子。”„This, howpossibly......”oldKnightmutteredinconceivable.
“这,怎么可能......”老骑士不可思议喃喃。„Whathavingis impossible? KillsoneselfmainMonarchto startfromKingslayer, White Cloakno longerwaspastpurenobleWhite Cloak!”
“有什么不可能的?从弑君者杀死自己的主君开始,白骑士就不再是往日纯洁高贵的白骑士啦!”
The Darkstarloudridicule, the smileis bitter and astringent, the lookis miserable, „youroneself, turned toTargaryen, BaratheonandLannister--continuously”黑暗之星大声嘲笑,笑容苦涩,眼神凄凉,“你自己,连续投靠了坦格利安、拜拉席恩、兰尼斯特——”„Ido not have!” The old personbecame flushed the face, the argue obstinatelysaid: „IamWhite Cloak, onlyservesforKing.”
“我没有!”老人涨红了脸,强辩道:“我是白骑士,只为国王服务。”„, Darkstarsmilesas you like”, continued, „ Jaimefirstkilled one's sovereign, thencommitted adulterywith the queen, evengave birth tothreebad children, stole the country of late king.
“随你吧,”黑暗之星轻轻一笑,继续说,“詹姆先弑君,再与王后通奸,甚至生下三个孽种,窃取先王的国家。Arys Oakheartwas seducedby the woman, gives uponeselfmainMr .亚历斯·奥克赫特被女人诱惑,放弃自己的主君。ReplacesHound of yourposition, Sandor Clegane, inStannissiege warfare, whenKingmostneedshim, heescaped, haha, escaped!
取代你位置的猎狗,桑铎·克里冈,在史坦尼斯攻城战中,在国王最需要他的时候,他逃了,哈哈,逃了!Boros Blountis a coward,( Tommen) personallygives the robber who blocks the wayto take by force( the Tyrionpersonto camouflage) the monarchy of oneselfprotection, onlytomaintain a livelihood.柏洛斯·布劳恩是个懦夫,亲手把自己保护的君主(托曼)交给拦路打劫的强盗(提利昂的人伪装的),只为了活命。Remainingseveralare more miserable, horrible to look, was known as‚Seven KingdomsstrongestKnight’Kingsguard, in the fully-armedsituation, was rippedby the streetviolentlivelihood of the peoplein ragsunexpectedly,......
剩下几位更惨,惨不忍睹,号称‘七国最强骑士’的御林铁卫,在全副武装的情况下,竟被衣衫褴褛的街头暴民生撕了,啧啧......In the two yearssubstitutesKingsguard that joins unable to withstand, HighgardenLoras Tyrell, it is knownheisgay guy...... hehe, reallysuspected that hejoinsinrobust manGuardto be forwhatgoal.
这两年替补加入的御林铁卫更加不堪,高庭的洛拉斯·提利尔,大家都知道他是个盖佬......呵呵,真怀疑他加入壮汉铁卫中出于什么目的。
Do youdareto go to the bathing pooltake a bathwithhim?
你们敢不敢和他一起去浴池泡澡?ThatOsmund Kettleblack, the namehad not listened tobefore the mercenary, heard that his workis bigenough, taking care ofQueen Dowager Cersei is very satisfied, hehehe...... ”
那个奥斯蒙·凯特布莱克,之前名字都没听过的佣兵,听说他那活儿够大,服侍得瑟曦太后很满意,嘿嘿嘿......”
„ This is nowadaysKingsguard, Irathermassacreimmaturely, will not be involved! „ Aquiline nosefinallysaidforcefully.
“这便是现今的御林铁卫,我宁愿去残杀幼小,也不会加入其中!“鹰钩鼻最后铿锵有力地说。Let aloneoldKnightshocksat the scene, evenDanywas feared, solemn does Kingsguard, reduceunexpectedlyhence?!
别说老骑士震骇当场,连丹妮都被惊住了,堂堂御林铁卫,竟沦落至此?!
„ UndermepresentthreeGuard, besidesSer Barristan, Jorah Mormont, because ofdealing in slavesself-exileKnight;eunuch, comes the Meereenabattoir, except forcaneat, whole bodydoes not have a point the place that is worthshowing off.
“我麾下现在有三名铁卫,除了巴利斯坦爵士,还有乔拉莫尔蒙,一位因贩卖奴隶自我流放的骑士;一名太监,出身弥林角斗场,除了能吃,全身上下没一点值得夸耀的地方。Again the person who ifaccepts your assassinationchild, myGuardqualityonlydid not fearcompared withTommen‚difference’. ” Danyteasedwith a laugh.
如果再收下你这个刺杀孩童的人,我的铁卫质量只怕不比托曼‘差’了。”丹妮笑呵呵调侃道。„......”Thenwas one's turnDarkstardullat the scene.
“呃......”这下轮到黑暗之星呆愣当场了。
Is this ratiorottentime?
难道这是个比烂的时代?
To ask an enlightened rulerto turn, soto be how difficult!
想找一位明主投靠一下,怎么就这么难呢!„Oh, youhave the dragon, results indragonto win the world;YouliberateSlaver's Bay, hasvirtue, hasvirtueto be popular;Youdare the one person aloneto come the Seven Kingdomsinvestigationenemy intelligence, has the stratagembravely.”
“唉,你有龙,得龙者得天下;你解放奴隶湾,有德,有德者得人心;你敢孤身来七国探查敌情,有勇有谋。”„NowSeven Kingdomshigh and low, onlyremainedyoumost to call the qualifications of king.” The Darkstartoneis somewhat dismal, somewhatputs in great inconvenience to--onlyto be ablein the short personGeneralpull that ascends the skyfrom the startnotto the leeway that Ichoose!
“如今七国上下,也只剩您最具称王的资格了。”黑暗之星的语气有些悲凉,有些委屈——只能矬子里面拔将军那,上天压根不给我选择的余地啊!„This,”Danythinks saying that „Igavetwochoices, first, pledgedin the name ofHouse Dayne,does not leakmysecret, Iputyouto leave;Second, Igiveyouseveralbringing deathmission, after completing, Iconsidered that makesyou No. 1substitute.”
“这样吧,”丹妮想了想说,“我给了两个选择,第一,用戴恩家族的名义发誓,不泄露我的秘密,我放你离开;第二,我给你几个送死的任务,完成后我考虑让你成为一号替补。”„No. 1substitute?”
“一号替补?”„Reallyisin the situation of being short of manpower, Iwill makeyousubstituteto joinKingsguard.”
“实在是缺人的情况下,我会让你替补加入御林铁卫。”
The Darkstarcomplexionis wooden, at heart‚motherfucker’is brushing the screencrazily: Givesme„several”„bringing death”mission, „consideration”makesme No. 1„substitution”.黑暗之星面色木然,心里的‘mmp’正在疯狂刷屏:给我“几”个“送死”的任务,“考虑”让我成为一号“替补”。Yes, Ialsoacknowledged,assassinating the childisincorrect, youlook down uponme are also should.
是的,我也承认,刺杀孩童是不对的,你看不起我也属应该。ButmysolemnHigh Hermitage Dayne, the wealthy and powerful family of 10,000years of history, „Sword of the Morning” the relative, youcannotmistreatme!
可我堂堂高隐戴恩,一万年历史的豪族,“拂晓神剑”的亲戚,你也不能这么作践我啊!Buthealsowhenhesitation, Barristanurgedimmediately: „Your majesty, thisfellowdoes not have the Knightspirit, is unqualifiedbecomesyourGuard, even if‚No. 1substitute’. Moreoveronlydepends onseveralwords, weare impossibleto see clearlyhismanner.”
可他还在迟疑时,巴利斯坦立即劝道:“陛下,这家伙没骑士精神,不够格成为您的铁卫,哪怕‘一号替补’。而且只凭几句话,我们不可能看清他的为人。”
Didn't Strong Belwaswork as for a halfyear No. 1substitute?壮汉贝沃斯不也当了半年一号替补?AsonlyQueenfought up and down the countryto fightonemonth of war, roseforsignKingsguardimmediately.
只随着女王南征北讨打了一个月的仗,立马升为正牌子御林铁卫。Does not wait forDarkstarto dispute, oldKnightcontinues saying: „ Alsoa little, ifhe, sevenKingsguardquotasthenusesfourin addition.
不等黑暗之星辩驳,老骑士继续道:“还有一点,如果加上他,七个御林铁卫的名额便用去四个。To be honest, except forme, Mormont, BelwasandthisDarkstar, the reputationmisses, the family backgroundis not good, does not have the bigbenefittoyourduplicate/restorescountrygreat undertaking. „
说实话,除了我,莫尔蒙、贝沃斯和这个黑暗之星,名声既差,家世也不行,对您的复国大业没有多大裨益。“„Is myfamily backgroundbad?” The aquiline nosealmostexploded with rage the lung.
“我家世差?”鹰钩鼻差点气炸了肺。„At leastcompared with a StarfallDaynedifferencebigtruncation.”
“起码比星坠城的戴恩差一大截。”
The StarfallHouse Daynestatusis high, beforeNymerialeadsRhoynarto comeDorne, Dayneworked asseveral thousandyears of King of the Torentine.星坠城的戴恩家族身份非常高,在娜梅莉亚带领洛伊拿人来多恩之前,戴恩当了几千年的湍流河之王。Even ifNymeriaunifiesDorne, abolishedothercompletelyKing, buttomaintain the rule, stillhas towith the present age„Sword of the Morning”gets married.
即便娜梅莉亚统一多恩,废除了其他全部国王,可为了维护统治,也不得不与当代的“拂晓神剑”成婚。Un, Sword of the Morningis not the Arthur Dayneexclusivename, all previous generationsgrasps„Dawn”greatswordDayneisSword of the Morning.
嗯,拂晓神剑并非亚瑟戴恩专属称呼,历代手持“黎明”巨剑的戴恩都是佛晓神剑。As for the Nymeriamarriage......
至于娜梅莉亚的婚姻......Shemarriedmanypeople unclear for a lifetime, butinDorne, shealtogethermarriedthreepeople.
她一辈子嫁了多少次人不清楚,但在多恩,她一共嫁了三次人。MarriesMartell for the first time, thenHouse Martellwas not the Dornefirstfeudal lord, depends onRhoynar, the advanced technology and Water Magicsecret technique that Nymeriabrought, Martellstartsto unifyDorne.
第一次嫁给马泰尔,当时的马泰尔家族并非多恩第一诸侯,靠着娜梅莉亚带来的洛伊拿人、先进技术、水魔法秘术,马泰尔才开始统一多恩。ButmustunifyDorne, mustgo to war, Dornebrave soldiermanylikesand, similarSword of the MorningsuchruthlesspersonKingare many, shortly after the NymeriafirsthusbandMors Martellthendying in battlebattlefield.
可要统一多恩,就必须打仗,多恩壮士多如沙,类似拂晓神剑那样狠人国王并不少,没多久娜梅莉亚第一任丈夫莫尔斯·马泰尔便战死沙场。Then, NymeriaandHellholtEarl Ullermarries, puts in the bag the Dornemiddle area.
接着,娜梅莉亚与狱门堡的乌勒伯爵联姻,把多恩中部地区收入囊中。Butshortly , the secondhusbanddied in battleagain, Nymeriamarriesagain, thistimeshelooks forlastpresent ageSword of the Morning, Davos Dayne.
可没多久,第二任丈夫再次战死,娜梅莉亚再次联姻,这次她找上当代拂晓神剑,戴佛斯·戴恩。„Sword of the Morning, first under heaven!”
“拂晓神剑,天下第一!”Thisreputationdoes not have unearned reputation, no onecankillhim, sentimentroadroughNymeriadoes not haveagain the deadhusbandfinally.
这名头绝非浪得虚名,没人能杀死他,情路坎坷的娜梅莉亚总算没再死老公。
If there is a look at the Dornemap, knows that Nymeriamarryingwaymulti-awesome, grasped the GreenblooddownstreamMartell, grasps the BrimstonebasinHellholt, grasps the TorentinebasinStarfall.
如果去看看多恩地图,就知道娜梅莉亚的联姻方式多牛掰了,掌握绿血河下游的马泰尔,掌握硫磺河流域的狱门堡,掌握湍流河流域的星坠城。Abovethreeearthoverlords, respectivelycontrolterrainlong and narrowDornewest, middleandeastern part.
以上三位土霸王,分别掌控地形狭长的多恩的西部、中部、东部。Tookthatthreemen, Dornebelongs to all her.
拿下那三个男人,多恩就归她所有了。Although the DornePrincepositionis inheritedby the Martellchildfinally, butDavosandNymeria have the child.
虽然多恩亲王的位置最终由马泰尔的孩子继承,但戴佛斯与娜梅莉亚也有孩子。Alsowassaid,StarfallDayneandSunspearMartellhad the sameoldgrandmother. Therefore the StarfallDaynepositionis high, is far fromcollateral branchHigh HermitageDaynecancompare.
也即是说,星坠城的戴恩与阳戟城的马泰尔有同一个老祖母。故而星坠城戴恩的地位非常高,远非旁支高隐城的戴恩能比。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #224: Most rotten White Cloak