The red glowing sunentiresubmergesin the endlessvast desert, skyas ifonedull purplebrocades of West, the desertis also changedeveningredby the gold/metal of in the daytime, after transferring the sunsetagainpurple, before long, will become a piece of indigo.
红日整个没入无尽沙海中,西方的天空仿佛一片暗紫色织锦,沙漠本身也由白日里的金变傍晚的红,再转为日落后紫,过不了多久,又会变得一片靛青。„Depends onyou twoalsoto dareto cometo pursuememixed up,”Knightmoves the long sworddexterously, leaves behind a dark redwetmarkon the sand, who not far awaytwolose the master„huihui”calledto run off, the disciplekepttwogreyrobesoldiersto lieon the ground, the blooddyes the yellow sand.
“就凭你们两个杂碎也敢过来追我,”骑士轻巧甩动长剑,在沙地上留下一条暗红湿迹,不远处两匹失去主人的沙马“咴咴”叫着跑开了,徒留两名灰袍士兵趴在地上,血染黄沙。Kills the finaltwopursuing troops, Knightslows down the speed, is far away from the Greenblooddirectionto ride the linetoward the southwest.
干掉最后两个追兵,骑士放缓速度,向着西南远离绿血河的方向骑行。Justcrossed a sand dune, the Knightpupillightconcentrates, stoppedbreaks a horse, dranktobelowtwopeople: „Who are you?”
刚越过一座沙丘,骑士眸光一凝,拉停驯马,向下方两人大喝:“你们是谁?”„BarristanSelmy.”White Cloakhas not liftedface armor, sent out the oneselfrealstatus.
“巴利斯坦・塞尔弥。”白骑士没有掀开面甲,却也报出自己的真实身份。„Barristan the Bold?”Knightgoes forwardseveralsteps, askedwith amazement: „Ser, severalyearshas not heardyournews, Dorne when come?”
“无畏的巴利斯坦?”骑士上前几步,惊讶问道:“爵士,几年没听到你的消息,何时来的多恩?”„You......”White Cloaklook at carefully the opposite partyappearance and clothingcarefully, the chinblowcleanly, the giantaquiline nose, the dull purplepupil, the thickshawlsilver hairwas divided intotwo halvesby a foreheadcenterwisp of black hair, the bodybackgreatsword, purpleleather armorhad the clanemblem of blacklong swordstyle.
“你......”白骑士仔细端详对方样貌与服饰,下巴刮得干干净净,巨大的鹰钩鼻,暗紫色的眸子,厚厚的披肩银发被额头中心一缕黑发分为两半,身后背了一柄巨剑,紫色皮甲有黑色长剑样式的族徽。Thisdresses up the old persona littleto look familiar, but the clanemblemactuallydid not knowcompletely.
这身打扮老人有点眼熟,但族徽却完全不认识。„Who are you? Ihave not seen the blackswordclanemblem.” The old personsaiddirectly.
“你是谁?我没见过黑剑族徽。”老人直接道。„Oh, thisis not the clanemblem.” The youthright handraises, extractsbackpalm of the handwidegreatswordslowly, looked downchest, said with a smile: „Itook a nicknametooneself, Darkstar. Thisblackswordmark, hehe, myindividualbadge, did yousee? Isit.”
“喔,这不是族徽。”青年右手扬起,缓缓抽出背后巴掌宽的巨剑,低头看了胸口一下,笑道:“我给自己取了个绰号,黑暗之星。这个黑剑标记嘛,呵呵,我的个人徽章,你看到了?就是它。”„Do youwantto beginwithme?”White Cloakcoldlysaid.
“你要与我动手?”白骑士冷冷道。„Sighted persondid not speak the code words, Ifeelyourmurderous aura,”aquiline noseyouthmoistens one's lips with the tongue, the eyesshiningsaid,„actuallyIanticipatedvery much.”
“明人不说暗话,我感受到你身上的杀气,”鹰钩鼻青年舔舔嘴唇,双眼发亮地说,“其实我很期待,真的。”
The Danycorners of the mouthpulled outpulling out, said: „Do not killhim.”丹妮嘴角抽了抽,道:“别把他弄死了。”„Iunderstand.”
“我明白。”„Hehe, the old manboasts shamelessly, Iinuphill, youindownhill;Ihave the horse, youdo not have the horse, let aloneyou60several, young40 years old, still have lostevenagaintoday.”
“呵呵,老头子大言不惭,我在上坡,你在下坡;我有马,你没马,别说你已六十好几,就算再年轻个四十岁,今天也输定了。”Darkstarsneers, hits the horsethento...... a thatbastardunexpectedlyspur, draws the leaninghorse's head, towearingDany of valancehatto/clashes.黑暗之星冷笑一声,打马便向......那混蛋竟一踢马刺,拉偏马头,向戴着帷帽的丹妮冲来。„Oh!”Sighed, Danylooked that filledto pityto the look of youth.
“唉!”叹息一声,丹妮看向青年的眼神充满怜悯。Really, the youthestimated the scene that Barristanhurriesto rescuehas not appearedcompletely.
果然,青年预想中巴利斯坦慌忙救驾的场面完全没出现。Un, althoughhedoes not know that the Danystatus, actuallyalsolooks, White Cloaktakes seriouslyhervery much.
嗯,他虽不知道丹妮的身份,却也看出来,白骑士很重视她。At present a flower, the frontwomanstepis much quicker, thenarrives atone side of the warhorsein a flash, is oppositewith the direction that hewields a sword.
眼前一花,前方女人步伐快得惊人,转瞬间便来到战马一侧,与他挥剑的方向相反。Strikesto wieldspatially, although the youthleaves leewaysevenforce components, the bodyrocksas before, thissmallflaw, the Barristanlightningsteps forwardonestep, grips the bigswordswordbladewith the hand, was not worriedcompletely the gauntletwas cut, exhaustsentrainsfull power, thendrew the body the youthcrookedly.
一击挥空,青年虽留有七分力,身子依旧晃动一下,就这一个微小破绽,巴利斯坦闪电跨出一步,用手握住大剑剑刃,完全不担心铁手套被划破,用尽全力一拽,便把青年拉得歪了身子。Unavoidablily, the youth can only the letting goabandonedsword, butnextquarter, a backpain, „bang”, hewas struck the Pegasussaddleby the scabbard, falls downon the sand.
不得已,青年只能松手弃剑,可下一刻,后背一痛,“嘭”的一下,他被剑鞘击飞马鞍,扑倒在沙地上。„You......”have stood up from failure, looks the White Cloakleft handis grasping the long sword, the long swordin the scabbard, hissurfacelike the dying embers, mutteredas before: „Is impossible, thisis impossible.”
“你......”翻过身,看着白骑士左手握着的长剑,长剑依旧在剑鞘中,他面如死灰,喃喃道:“不可能,这不可能。”
The boys, your whole lifeestimatehas been smooth, without been toRenminbiplayer?
小子,你这辈子估计一直顺风顺水,从来没遇到过人民币玩家吧?Indeed, the gauntlet of ordinarylobstershape, facingevenly matched, could not playto seize the naked swordfrom the startempty-handed, before seizing the opposite partyweapon, the swordbladehas cutto protect a finger/refers of iron sheet.
的确,普通龙虾形状的铁手套,面对势均力敌者,压根玩不了空手夺白刃,夺走对方武器之前,剑刃已经划破护指铁片。ButoldKnightputs onis the Valyriasteelarmor!
可老骑士穿的是瓦雷利亚钢铠啊!Let alonesuddenly the capturingsword, youandhehitformallyten, onlylost certainlydoes not win.
别说突袭夺剑了,你与他正儿八经打十场,也一定只输不赢。„Are youwhichfamily/homechild?”OldKnightasked.
“你是谁家孩子?”老骑士问道。
The youthdo not have the stubbornness, sent out the family background and superficialaristocratstatus, drew cash the possibility of redeeming one's life, refutedanythingnot saying that likely byold man, whenwildKnightbutchered.
青年没有倔脾气,报出家世、表面贵族身份,还有拿钱赎命的可能,硬顶着什么也不说,很可能就被老头子当野骑士宰了。„Gerold Dayne, Icome fromHigh HermitageHouse Dayne.”Hesaid.
“杰洛·戴恩,我来自高隐城的戴恩家族。”他说。OldKnightfirstissuddenly, thenrevealsto rejoice the color, „youare notStarfallDayne, the Sword of the Morningreputationare tarnishedluckily.”
老骑士先是恍然,接着又露出庆幸之色,“幸好你不是星坠城的戴恩,拂晓神剑的名声没被玷污。”Thissayingdeepstabbing painDarkstar, heexclaimedangrily: „Iwas the miscalculationlost toyou, whohitoneto winagainwholostis uncertain, howto insult the oneselfsurname?”
这话却深深刺痛了黑暗之星,他愤怒地吼道:“我不过是判断失误才败给了你,再打一场谁赢谁输还不一定,如何就侮辱了自己的姓氏?”Barristancoldlysaid: „YoukilledPrincess Myrcella, sheis onlyten years old, is a child. Moreoverbeforetheyhave takenyouto work as the companion, youabandon the friend, assassinatesobject who shouldprotectstrongly.”巴利斯坦冷冷道:“你杀了弥赛菈公主,她才十岁,还是个孩子。而且之前他们一直拿你当同伴,你背弃朋友,刺杀了本该竭力保护的对象。”„How do youknow?”Gerold Daynestares the bigeyes, the stuttersaid: „Did youturn toDoranthatcoward?”
“你怎么知道?”杰诺戴恩瞪大双眼,结结巴巴道:“难道你投靠了道郎那个懦夫?”Thenhehas doubts saying: „It is not right, yourIamwhodo not know,possiblyis not the pursuing troops who Areo Hotahsends.”
接着他又疑惑道:“不对呀,你连我是谁都不知道,不可能是阿利欧?何塔派来的追兵。”„Iin the , allsawat that time.”OldKnightanswered.
“我当时就在附近,全看到了。”老骑士解释道。„Iacknowledged,reallywantsto killherto come, what a pitylet slip.” The Geroldcomplexionsighedugly, explained: „From the beginningIthendo not approve to supportMyrcellato ascend the throneto call the king. Doranis extremely weak, is never willingto launch the war, so long as killedthatsmallfemalelion, King's Landingwill certainly declare wartoDorneon own initiative, so, the Dorneshamecanbe scrubbed.”
“我承认,真想杀她来着,可惜失手了。”杰诺面色难看地叹口气,又解释道:“从一开始我便不赞同拥护弥赛菈登基称王。道郎太过软弱,始终不愿发动战争,可只要杀了那头小母狮子,君临一定会主动对多恩宣战,如此,多恩的耻辱才能被洗刷。”„WhosupportsMyrcellato ascend the throne?”Danyasked.
“谁拥护弥赛菈登基?”丹妮问。„Arianne Martell.”
“亚莲恩·马泰尔。”Danyknowsher, Prince Doraneldest daughter, is the DornePrincesuccessor.丹妮知道她,道郎亲王大女儿,也是多恩亲王继承人。„Why does shedo that?”
“她为何这么做?”„Provokes the war, isOberyn/Auberon and Eliarevenge. Roughlyjust likemygoal, butsheis too stupid, attemptsto promoteMyrcellaandyounger brotherTommencompetes for the throne...... really to smile the peopletooth.”
“挑起战争,为奥柏伦和伊莉亚复仇。大致上与我的目的一样,但她太蠢,企图推出弥赛菈与弟弟托曼争夺王位......真要笑掉人大牙。”It seems likethisgoodsare the representative of Dorneradical faction.
看来这货是多恩激进派的代表。„WhatrelationsHigh HermitageDayneand do Sword of the Morninghave?”DanylookstooldKnight.
“高隐城的戴恩与拂晓神剑有什么关系?”丹妮看向老骑士。„Host familyandcollateral branch, the enfeoffed noblesandbannermen, StarfallDayneis the main family.”
“主家与旁支,封君与封臣,星坠城戴恩为主家。”„So that's how it is, likeStarkandKarholdKarstark.”Danynods.
“原来如此,就像史塔克与卡霍城的卡史塔克。”丹妮点点头。Dragon Familyactually can also imitate, thesebranches have almost not had the rebellion......, Baratheonas if is also branch family of Targaryen.龙家其实也可以模仿一下,这些分支几乎从来没发生过叛乱......呃,拜拉席恩似乎也是坦格利安的分家。First-generationStorm's EndDuke is Orys Baratheon, Aegonprivatelives the brothersit is said that the result...... because ofillegitimate child„bastard” the reason of bloodlines?
第一代凤息堡公爵奥里斯·拜拉席恩,据说是伊耿私生兄弟,结果......难道因为私生子“bastard”血脉的缘故?Darkstarcomplained: „Myfamilyhistorycantrace for 10,000years ago, inDawn Ageuntillegend, whymyrelativeisonlyrememberedDayne?”黑暗之星抱怨道:“我的家族历史可以追溯一万年前,直至传说中的黎明纪元,为什么我那个亲戚是唯一被人们记得的戴恩?”„Obviously, heisthistimegreatestKnight.”Barristanlightsay/way.
“很显然,他是这个时代最伟大的骑士。”巴利斯坦淡淡道。„Becausehehas a greatsword.” The darkstarnotindignationsaid.
“因为他有一把伟大的剑。”暗黑之星不忿说。„Perhaps, but what is more important, healsohas a greatheart. Regardless ofwhatsituation, your relativewill not intendto harm a child.”
“也许吧,但更重要的是,他还有一颗伟大的心。无论何种情况,你的那位亲戚都不会出手伤害一个孩子。”„Hehe, thissayingyousaidtoLannister how the Prince Rhaegartwochildrendo die?”Geroldsneersto say.
“呵呵,这话你对兰尼斯特说去,雷加王子的两个孩子怎么死的?”杰诺冷笑道。Barristanlooked atDanyone, obtainsherhint, thenwalksto go forwardto extract the Ser Geroldwaistband, ties uphisboth hands, throwsanother side of the sand dune.巴利斯坦看了丹妮一眼,得到她的示意,便走上前抽出杰诺爵士的腰带,把他双手捆住,扔到沙丘另一边。„Your majesty, nowwhat to do?”Heasked.
“陛下,现在怎么办?”他问。„Put, the matter of Dorneperson, ourotherginseng/partakegathered.”
“放了吧,多恩人的事,咱们别参合了。”To be honest, ifthisDaynefromStarfall, readsinloyal minister„orphan”in the share, Dany may have the idea that drawshimto join a group, butwest this cowrie shellsstrengthdoes not raise, the dispositionis too extreme.
说实话,如果这个戴恩来自星坠城,看在忠臣“遗孤”的份上,丹妮可能还会生出拉他入伙的想法,但这个西贝货实力不提,心性太极端。Or, the idea is too too big, the say/way of non-official.
或者说,太自我,主意太大,非人臣之道。OldKnightnods, walksto throw the Darkstarbigswordon the ground, thendid not returnleaves.
老骑士点点头,又走回去把黑暗之星的大剑扔在地上,然后头也不回地离开了。„Waits.”Geroldyelled, buttwo peoplehave not paid attention tohim.
“等一等。”杰诺大叫,可两人都没理睬他。Heclenches teeth, shouts: „Daenerys.”
他咬咬牙,喊道:“丹妮莉丝。”Two people who right nowleavehad the response, Danyturned headsuddenly, „what did yousay?”
这下子离开的两人有了反应,丹妮豁然回头,“你说什么?”OnGeroldfaceonehappy, askedhastily: „Are youDragon Queen, Daenerys Targaryen?”杰诺脸上一喜,连忙问道:“你是龙女王,丹妮莉丝·坦格利安吧?”Danyhad not denied,insteadaskedcuriously: „How do youguess correctly?”丹妮没有否认,反而好奇问:“你怎么猜到的?”„, You are really Dragon Queen!”
“啊,你真是龙女王!”„Yes.”
“是的。”„The Slaver's Bayslaverebellion, Qarthdoes have the news of dragonalsoreal?”
“这么说,奴隶湾奴隶暴动,魁尔斯有龙的消息也是真的?”„Thesenewswere early obsolete.”Danysquatssidehim, asked: „How do youguess correctlymystatus?”
“这些消息早过时了。”丹妮蹲在他身边,又问:“你如何猜到我身份的?”„Barristan the Bold, gloriousKingsguard, Itoounderstood that he......”aquiline nosepoutstowardiron armorKnight, „ orweunderstandhim, his anythingcanlackfor a lifetime, cannot do withoutKing that can only give loyalty.
“无畏的巴利斯坦,荣耀的御林铁卫,我太了解他......”鹰钩鼻朝铁甲骑士努努嘴,“或者说,我们都了解他,他这一辈子什么都可以缺,唯独不能没有可以效忠的国王。WhenJoffreythatlittle rascaltakes offhiswhiterobe, the Seven Kingdomsaristocratswere guessing that canseehimunderthatKingagain, Renly? Stannis? Robb Stark?
当乔佛里那小鬼脱下他的白袍,七国贵族都在猜测能在那位国王麾下再看到他,蓝礼?史坦尼斯?罗柏·史塔克?EvensomepeopleinquiredtoIron Islands whether Ser Barristaneats what is offered, offered the kneetoBalonthatidiot. ”
甚至有人到铁群岛打听,巴利斯坦爵士是否饥不择食,向巴隆那个蠢货献上了膝盖。”„Your--”this saying to be sinisterenough, stimulateoldKnightpressed down the sword hilt.
“你——”这话够毒辣,刺-激得老骑士手都按上了剑柄。„Mywhat, did Ispeak incorrectly?”Darkstarshot a look atDanyone, asked back: „Nowwho do youfollow?”
“我什么,难道我说错了?”黑暗之星瞥了丹妮一眼,反问:“你现在跟着谁?”Oh, the Seven Kingdomspeoplewerecompletely understandoldKnight.
唉,七国人民算是把老骑士看透了。„Ser Barristanchose the justice, hesevers the justice and natural justice, butIam happen to exercising the matter of justice, that is all.”
“巴利斯坦爵士选择了正义,他正在为正义与天理服务,而我正好在行使正义之事,仅此而已。”Danysaidnatural, oldKnightmoves the eyesto be moist, butsheseems like that is the words that White CloakdefendsmakeDarkstarstare the bigeyes: Can the people, reallyalsobe so shameless?!丹妮说得理所当然,老骑士感动得双眼湿润,可她看似为白骑士辩护的话却让黑暗之星瞪大双眼:人,真的还能如此无耻?!
The aquiline noseyouthcorners of the mouthtwitchseveral , to continue saying: „ WhenentireWesteroshad not foundSer Selmy, we two suspicions, hewere then assassinatedbyJoffrey, orheloses the fighting spirit, hideswaits for deathinsomecornerlow-spirited.
鹰钩鼻青年嘴角抽动几下,继续说道:“当整个维斯特洛也没找到塞尔弥爵士,我们便有了两个猜想,他被乔佛里暗杀,或者他丧失斗志,躲在某个角落黯然等死。ButIsawlivingSer, iron armorKnight of vigorcomplete, hehas not died, notdepressed, strongpowerful, the martial skillwas exquisite.
可我见到了活着的爵士,精气神完足的铁甲骑士,他没死,没有消沉,强壮有力,武技精湛。Thatthenonlyremained a reason--Serto havenewKing, cameWesterosKing.
那便只剩一个原因了——爵士有了新的国王,出身维斯特洛的国王。Just in time, Ihave heard the Dragon Queenlegendin the wharfarea, knows that Targaryenis not only living, but alsohatches the dragon, becameAstaporQueen.
正巧,我在码头区听过龙女王的传说,知道一位坦格利安不仅活着,还孵出龙,成了阿斯塔波女王。Juststartedmenot to believe that the legend of dragon, mayseetwo......, when the resultonlyremained the lastpossibility, regardless ofitlookedhowinconceivable, was still the truth. ”
刚开始我并不相信龙的传说,可看到二位......当结果只剩最后一个可能时,无论它看起来多么不可思议,依然是事情的真相。”Speaking offinally, the youthshows the self-satisfiedsmile.
说到最后,青年不由露出得意的微笑。„You are so how silly!”Danysigh.
“你怎么这么傻呢!”丹妮叹息。„What?” The youthare stunned.
“什么?”青年愕然。OldKnightdraws out‚Sunswallower’, coldlysaid: „Seeminglyintelligent, is really stupid!”
老骑士拔出‘吞日’,冷冷道:“看似聪明,实在愚笨!”„Yeah, waits!” The aquiline nosecomplexionchanges, yelled: „Ihad the wordsto say.”
“哎,等一等!”鹰钩鼻面色一变,大叫道:“我有话说。”„Said that anythingwas useless, acceptsyourdestiny!”OldKnightlifts up high the long sword, strikes offto the youthneckfiercely......
“说什么都没用了,接受你的命运吧!”老骑士高举长剑,猛地对青年脖子砍去......
„ Ithink, whenKingsguard, Ser! „ Heis shutting the eyes, exhausts the finalstrength, yelleddesperately.
“我想当御林铁卫,爵士!“他闭着双眼,用尽最后的力气,绝望大叫。
The sharp bladestopsinhisneckthreecentimetersplace, the breezeblows, silverhairfalls gentlyon the sand.
利刃在他脖子三公分处停下,微风吹来,大片大片银色发丝飘落在沙地上。„Do youwantto do?” The oldKnightdoubtsasked.
“你想干什么?”老骑士疑惑问。
„ I, althoughhas been tauntingyou, gives backoneselftook‚Darkstar’name, showsto‚before dawn’disdaining.
“我虽然一直在嘲讽你,还给自己取了个‘黑暗之星’的名字,以示对‘拂晓’的不屑。ButIactuallyworshipyousince childhood, worshipsSer Arthur Dayne, Ihave also wantedto becomehonorableKingsguard, becomesSword of the MorningsuchgreatKnight.
可我其实从小就崇拜你,崇拜亚瑟·戴恩爵士,我也一直想成为光荣的御林铁卫,成为拂晓神剑那样的伟大骑士。So-calleddoes not care, so-calleddisparages, hope that onlytocoverinmyheartis unable to satisfy. I, reallyamlong forbecomingprotectionKnight of realking. ”
所谓不在乎,所谓贬低,只为了掩盖我心中无法满足的渴望。我,实在是渴望成为真王的守护骑士。”Gerold Daynealmostwithhaving the tonality of weeping voice, is shoutingthesewordsloudly.杰诺戴恩几乎用带着哭腔的音调,大声喊出这些话。At this moment, the Danyeyeblursa while ago, as ifsaw that a long hairbodgiekneelson the groundweeps and wails: Coach, Iwantto play the basketball!
这一刻,丹妮眼前一阵模糊,似乎看到一位长发不良少年跪在地上哭喊:教练,我想打篮球!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #223: Coach, I want to play the basketball