Leaves the city gate, hits the horse to dash about wildly more than ten li (0.5 km), in grove, Dany rides Little White again. 离开城门,打马狂奔十余里,在一处小树林里,丹妮再次骑上小白。 Also toward flies westward a half hour, two dragons was approaching Rhoyne moor swamp land to fall, White Cloak takes off the leather boots, pulls the silk trousers, is stepping on the mud of becoming stale, resists two giant gunnysacks from a piece of light green reed one after another. 又往西飞了半小时,两条龙在靠近洛恩河的一处沼泽地落下,白骑士脱下皮靴,挽起丝裤,踩着发臭的烂泥,陆续从一片葱绿的芦苇中抗回来两个巨大的麻袋。 A gunnysack thinks of the iron armor and sword, was soaked by the water, the lower half also moistened big black smelly mud, another gunnysack piles on it, inside books and dragon egg had not been moistened. 一个麻袋装着铁甲与刀剑,被水浸湿,下半部分还沾了一大片黑色臭泥巴,另一个麻袋堆在它上面,里面的书籍、龙蛋没被打湿。 „Oh, bumper crop!” Dany blew a whistling, reads the iron armor excitedly. “哇喔,大丰收！”丹妮吹了个口哨,激动翻看铁甲。 Just touched the helmet, then strange stinks raided the tip of the nose, seemed in big Summer, bought the pork that to forget to put the refrigerator from the supermarket, then crossed for night...... 刚摸到头盔,便有一股奇异臭味袭上鼻头,好似大夏天里,从超市里买回来的猪肉忘记放冰箱,然后过了一夜...... „, The Malaquo iron armor is too big, I definitely cannot put on.” Dany shuts out immediately loses the helmet on the lawn. “呃,马拉乔的铁甲太大,我肯定穿不上。”丹妮立马嫌弃地把头盔丢在草地上。 Barristan treasure picks the helmet, cancels the above sludge with the hand, said: „Burns a fever with Dragonflame, I put on!” 巴利斯坦宝贝儿似的把头盔捡回来,用手抹去上面的污泥,说:“用龙炎烧一烧,我来穿！” Looked his type „old man expects for a long time” the look, Dany nods silently, „also good.” 看他那种“老夫期待已久”的神色,丹妮默默点头,“也行。” The armor was hopeless, she has to start to turn looks for the appropriate oneself long sword. 铠甲没指望了,她有开始翻找合适自己的长剑。 „To reduce weight, I all threw the scabbard,” Barristan helps her select a middle finger to be wide, sword blade one meter two long sword, „I remember that it called ‚Clearsky’, probably seven jin (0.5 kg)( jin) span one meter five, a little were to me light, was just good with your majesty.” “为了减轻重量,我把剑鞘全扔了,”巴利斯坦帮她选出一柄三指宽,剑锋一米二的长剑,“我记得它叫‘晴空’,大概七斤(市斤)全长一米五,对我来说有点轻,配陛下却刚刚好。” „Un, good, the sword is good, the name is also good.” Dany wielded wielding a sword, some feel detentions, „center of gravity is not right, the sword hilt needs to increase a weight again.” “嗯,不错,剑不错,名字也还行。”丹妮挥了挥剑,手感有些滞涩,“重心不对,剑柄需要再增加点重量。” „I had considered this issue,” Barristan takes out one group of gold threads from the backpack, „this morning buys in the Smith shop, I help you entangle.” “我已考虑过这个问题,”巴利斯坦从背包取出一团金线,“今早在铁匠铺买的,我来帮您缠。” Looks at the weapon, Dany has hugged soldier red dragon egg in the bosom, the careful feeling weak life aura, seems nighttime candlelight in length and breadth land. 看过武器,丹妮把褚红色的龙蛋抱在怀里,仔细感受其中微弱的生命气息,好似黑夜里广袤大地上的一根烛火。 „This dragon egg belongs to House Targaryen, how to wander about destitute?” “这颗龙蛋属于坦格利安家族,怎么流落出去的？” „ It is not clear, after Dance of the Dragons, the dragon almost dies certainly, but dragon egg actually has dozens, all previous King has tried with Wildfire Dragon Hatching, the complete failure, the dragon egg decrepitation, ruins. “不清楚,血龙狂舞之后,龙几乎死绝,但龙蛋却剩下几十颗,历代国王都试过用野火孵龙,全部失败,龙蛋烧裂,毁掉。 Only 40 years ago Summerhall that fire, then lost seven dragon egg. 只40年前盛夏厅那场大火,便损失了七颗龙蛋。 Perhaps some people fished in troubled waters, make a false report are destroyed the dragon egg quantity. ” Barristan tightens the binding clip on the sword hilt, while the guess said. 也许有人浑水摸鱼,瞒报了被毁龙蛋数量。”巴利斯坦一边在剑柄上勒紧线箍,一边猜测道。 „No, is not dragon egg of Dance of the Dragons period, that Braavos person said personally, dragon egg came from for 250 years ago.” Dany shakes the head the denial to say. “不,并非血龙狂舞时期的龙蛋,那个布拉佛斯人亲口说的,龙蛋来自250年前。”丹妮摇头否定道。 „This...... is too remote, I did not know. You can go to Oldtown to look for Archmaester to ask, they have to study the House Targaryen history.” White Cloak suggested. “这......太久远,我一点也不晓得。您可以去旧镇找博士问问,他们有研究坦格利安家族的历史。”白骑士建议道。 Before Dany and White Cloak scheduled traveling schedule was „Astapor-- Volantis( 2500 kilometers)-- Dorne( 2000 kilometers)-- Oldtown( 2000 kilometers)-- King's Landing( 1700 kilometers)-- Riverlands( 800 kilometers)”. 之前丹妮与白骑士预定的行程是“阿斯塔波——瓦兰提斯(2500公里)——多恩(2000公里)——旧镇(2000公里)——君临(1700公里)——河间(800公里)”。 Un, the above data is the straight distance, Dany can ride the dragon to fly, regardless of others go by boat or ride a horse, must circle a great-circle. 嗯,以上数据皆为直线距离,丹妮可以骑龙这么飞,其他人无论乘船还是骑马,都必须绕一大圈。 „Situation changes, before Oldtown not us, thinks is so safe.” The Dany complexion discussed the Scorpion matter heavily. “情况有变,旧镇并没我们之前所想的那么安全。”丹妮面色沉重地把射龙弩的事讲了一遍。 „Because of Margaery Tyrell? This is how possible.” White Cloak is puzzled, even the political level is not high, but he still understands, depending on a widow queen, Highgarden does not only need to do that certainly. “因为玛格丽·提利尔？这怎么可能。”白骑士一脸疑惑,即便政治水平不高,可他也明白,只凭一个寡妇王后,高庭没必要做那么绝。 Un, „Little Rose” Margaery also calculates «Game of Thrones» rare and beautiful flowers. 嗯,“小玫瑰”玛格丽也算《权游》中一朵奇葩。 Four king striving for hegemony periods, Renly is to win over Highgarden, married House Tyrell daughter of first wife Margaery. Two people marry a few days, Renly King then dies in the brother Stannis hand, Little Rose remains a widow. 四王争霸时期,蓝礼为拉拢高庭,娶了提利尔家族的嫡女玛格丽。两人结婚没几天,蓝礼国王便死在老哥史坦尼斯手中,小玫瑰守寡。 The stag and rose alliance go bankrupt, latter with the efforts of Tywin, the rose then forms an alliance with the lion, as the price of alliance, Cersei son Joffrey and young widow Margaery becomes engaged. 雄鹿与玫瑰联盟破产,后在泰温的努力下,玫瑰转而与狮子结盟,作为联盟的代价,瑟曦的儿子乔佛里与小寡妇玛格丽订婚。 Finally the wedding on the same day, Joffrey was killed by poison by the House Tyrell person, Margaery second remaining a widow. 结果婚礼当天,乔佛里被提利尔家族的人毒死,玛格丽第二次守寡。 According to the plot, Margaery almost married Joffrey younger brother Tommen at this time, but Tommen is only nine years old...... 按照剧情,此时玛格丽差不多与乔佛里的弟弟托曼结婚了,可托曼才九岁...... Therefore, Little Rose to oneself took „Maiden Queen” the bandit number. 于是,小玫瑰给自己取了个“处-女皇后”的匪号。 „Citadel must go.” Ponder moment, old Knight sincere say/way: „Your majesty, this time goes to Westeros to have two goals, inquires Seven Kingdoms nowadays the situation, helping Ser Mormont clarify the Bear Island present situation.” “学城还是得去一趟。”沉思片刻,老骑士正色道:“陛下,这次去维斯特洛有两个目的,打探七国现今局势,帮莫尔蒙爵士弄清熊岛现状。” No, the above 2 points are unimportant to me, leave Slaver's Bay, leaves enough time to make Earl Butcher clean the Meereen Ghis aristocrat, is my primary purpose. 不,以上二点对我都不重要,离开奴隶湾,留出足够时间让屠夫伯爵清洗弥林的吉斯贵族,才是我的根本目的。 In Volantis noisy, finds the opportunity to come again one time in Westeros, perfect „does not know the circumstances of the matter” showed that-- Queen outside business, all are „Maester Lai” independently decide. 在瓦兰提斯闹一场,找机会再在维斯特洛现身一次,完美的“不知情”证明——女王在外公干,一切都是“来学士”自作主张。 Even if so, „Maester Lai” slaughters, the slaughter up the Ghis clan, made that day- angry person is resentful, Dany most manages all the people to place on trial greatly, then wipes away tears to cut Ma Su. 如此,即便“来学士”大开杀戒,屠光了吉斯族,弄得天-怒人怨,丹妮最多办一场全民大审判,然后挥泪斩“马谡”。 Naturally, this saying cannot say to old Knight, she also wants to work as light great good Queen! 当然,这话不能对老骑士说,她还想当个光明伟岸的善良女王呢！ „Without a doubt, Oldtown is Maester's Capital, the Seven Kingdoms news in that gathering. Most, you change the appearance, hidden the identity.” Whitebeard continues to say. “毫无疑问,旧镇乃学士之都,七国消息都会在那汇聚。最多,您改变容貌,隐藏身份。”白胡子继续说道。 „Camouflaging Shadowbinder is good?” Dany asked. “伪装成缚影士行不行？”丹妮问。 „This, Oldtown is not only Maester's Capital, before Aegon conquers Seven Kingdoms, the Church of The Seven Devout hall also in that Spawn of Shadows appears, it is estimated that is more noticeable.” The old person hesitated was saying. “这,旧镇不仅是学士之都,伊耿征服七国之前,七神教会的主教堂也在那,一位暗影之子出现,估计更引人注目。”老人迟疑着说。 „ That line, dyeing, cultivates the eyebrow, spreads the lipstick. „ “那行,染发,修眉,涂唇膏。“ This world also has the dyeing technology, the dye that in the plant extracts, like varnishing smudges a coating in the hair surface generally, can be clean through the Chinese honey locust water clean, restores the original hair color, this is the merit, is the shortcoming, was discovered easily you dyed. 这个世界也有染发技术,植物中提取的染料,像刷漆一般在发丝表面涂抹一层涂料,可以通过皂角水清洗干净,恢复原来发色,这是优点,同时也是缺点,容易被人发现你染发了。 Then two people take out the kraft paper from the backpack, wraps the books and swords, especially the books, waiting for the meeting must bury underground, cannot be soaked by the water. 接着两人又从背包里取出牛皮纸,把书籍、刀剑包裹起来,特别是书籍,等会要埋入地下,可不能被水浸湿了。 Sought a quite dry high ground, digs a pit to bury the package, covers disorderly sod, made reluctantly is not so noticeable. 寻了一处比较干燥的高地,挖坑把包裹埋下去,盖上一层杂乱的草皮,勉强弄得不那么引人注目。 Un, dragon egg has not buried, Dany places in it the backpack, prepares to carry along, hatches as soon as possible him. 嗯,龙蛋没有埋,丹妮把它放在背包里,准备随身携带,尽早把他孵出来。 After all Long Night nears, leaves the time that she grows is not many, the multi- a dragon are many a strength. 毕竟长夜将至,留给她发育的时间不多了,多一条龙便多一份力量。 Later Big Black and Little White two dragons make a move together, Dragonflame burns red the Valyria steel armor, without melting. 之后大黑与小白两龙一起出手,龙炎把瓦雷利亚钢铠烧得通红,没有融化。 Is selecting in the helmet, throat armor, board armor, arm guard and other part investment water with the sword in turn, „scoffs......” 用剑依次挑着头盔、喉甲、板甲、护臂等部件投入水中,“嗤嗤嗤......” After white smoke, once the lusterless smoke black armor became the black same place, the grey same place, seems the clumsy low-grade merchandise that street third-class Smith hammers. 一阵白烟之后,曾经哑光烟黑色铠甲变得黑一块,灰一块,好似街头三流铁匠锤出来的拙劣品。 „Hehe, burns non-uniform, had the chromatic aberration.” Dany said with a smile. “呵呵,烧得不均匀,出现了色差。”丹妮笑道。 „Happen to covers their ears and eyes.” Knight takes off the chain armor in high spirits, starts to wrap/sets of toward the body, Dany also helped in the past. “正好掩人耳目。”骑士兴冲冲脱掉锁子甲,开始往身上套,丹妮也过去帮忙。 This tosses about back and forth, the time has passed the high noon, ate a barbecue casually, two people climb up the dragon back again, flies directly toward the West. 这番来回折腾,时间已过正午,随便吃了点烤肉,两人再次爬上巨龙后背,径直往西方飞去。 Said that is also the coincidence, Yunkai, Volantis, Lys, Sunspear and Oldtown almost in the same latitude, two dragons only need continuously toward flies westward on the line. 说起来也是巧合,渊凯、瓦兰提斯、里斯、阳戟城、旧镇几乎在同一纬度,两条龙只需一直往西飞就行了。 This time does not need to cross the dangerous Demon Road, the speeds of two dragons are quite stable, at the altitude of 6000 meters glides at the speed of probably 200 kilometers each hour. 这次不用横穿危险的恶魔大道,两龙的速度比较稳定,以大概200公里每小时的速度在6000米高空滑翔。 After two hours, they leave the land, enters Summer Sea, later for successive several hours was a sea day color blue color seascape. 两个小时后,他们离开陆地,进入夏日之海,之后连续数小时都是海天一色的蓝色海景。 At dusk, in the Big Black field of vision presents lively islands probably. The red light clear sea level, anchored a lot of sailing ships, Dany ordered two dragons to decrease in the altitude immediately. 大概傍晚时分,大黑的视野中出现一座繁华岛屿。红光粼粼的海面,停泊了千百只帆船,丹妮立即命令两龙降低高度。 Lys also once was the Valyria colony, there are for the exceedingly high tower that dragon took off and landed. 里斯也曾是瓦雷利亚殖民地,也有供巨龙起降的通天塔。 Un, Lys also joined the allied armies, is the Dany enemy. 嗯,里斯也加入了盟军,是丹妮的敌人。 Therefore...... 所以...... Dany was not a little cruel enough to start, started from the wharf, a piece seemed pleasure garden of palace finely, un, bed slave gathered the place of guest, was named prostitute institute. 丹妮有点不忍心下手了,从码头开始,一片精美好似宫殿的情欲园,嗯,床奴招揽客人的地方,俗称妓・院。 „Ok, only snatches the aristocrat in exceedingly high tower, does not harass the common people.” Whispered, Little White falls to the under spacious platform. “算了,只抢通天塔的贵族,不骚扰老百姓。”嘀咕一句,小白向下方空旷的平台落去。 In black tower situated in Golden Rose flowering shrubs has 30 meters high, the top layer platform 400 square meters, compared with Malaquo black tower small half. 位于金玫瑰花丛中的黑塔有30米高,顶层平台400平米,比马拉乔的黑塔小一半。 Has not constructed the glass vault, on the average also nobody left, under the gloomy backdrop, two dragons fall on above dexterously, the entire process has not caused anybody to pay attention. 没有修建玻璃穹顶,平平上也空无一人,暗淡天幕下,两条龙轻巧地落在上面,整个过程没引起任何人注意。 Whitebeard first step jumps down Black Dragon, the iron boots in the Blackstone platform sends out „bang” the resounding. 白胡子先一步跳下黑龙,铁靴在黑石平台发出“嘭”的脆响。 „Anyone, who above? Hank, did you hear? The top platform has the sound.” “谁,谁在上面？汉克,你听到了吗？顶层平台有声音。” „Walks, we have a look.” “走,我们去看看。” The stair hall hears the shouts that guards the vigilance. 楼梯间传来守卫警觉的呼唤声。 If old Knight has not heard, draws out the long sword, relaxed after White Dragon Dany that conducts the back shouts: „I first get down, wait to clean up the enemy, then informs your majesty.” 老骑士如若未闻,拔出长剑,语气轻松地向白龙后背上的丹妮喊道:“我先下去,等清理完敌人,再通知陛下。” Really was rushes to snatch be used. 果然是抢着抢着就抢习惯了。 First time when black tower that snatches Oros House Belaerys, an old Knight also face intertwines, non-stop declining, now does not need Dany to order, he acts to know extremely well jumps down Black Dragon, proficiently enters the stair hall quietly, proficiently cleans up the guard in clean palace. 第一次抢奥罗斯贝勒里斯家族的黑塔时,老骑士还一脸纠结,不停推辞,现在都不用丹妮下令,他动作熟稔地跳下黑龙,熟练地悄声进入楼梯间,熟练地清理干净宫殿内的守卫。 Without a while, before under transmits several guard at the point of death the pitiful yells, Barristan pokes head from the stairway, the tone shouts strangely: „Has the contingency, your majesty you must come to have a look personally.” 没一会儿,下方传来几声侍卫临死前的惨叫,巴利斯坦从楼梯口探出头,语气古怪地喊道:“有意外情况,陛下您得亲自过来看看。” „What accident/surprise?” Dany body one crooked, seems the slide, slid from the White Dragon wing dexterously. “什么意外？”丹妮身子一歪,好似溜滑梯,轻巧地从白龙翅膀上滑了下来。 This makes her be sad, before thinking back on for one -and-a-half years, two little dragon were just born shortly, she goes to the wilderness practice flight with the back-basket at the back of three little fellows every morning. 这不由让她心生感慨,遥想一年半以前,两条小龙刚出生没多久,每天早晨她都用背篓背着三只小家伙去荒原练习飞行。 Every is so gentle the movement that they throw one time, for fear that breaks is slender nearly transparent wing bone. 每一次将他们抛起的动作都那么轻柔,生怕摔断纤细得近乎透明的翅骨。 Now the thick meat wing of wool blanket can bear she more than 100 jin (0.5 kg) weights( is counted chain armor and backpack). 现在毛毯似的厚厚肉翼都能承受她一百多斤的重量了(算上锁子甲、背包)。 Has the complex thoughts, Dany to go down the staircase, enters a splendid palace. 带着复杂的心思,丹妮走下楼梯,进入一座富丽堂皇的宫殿。 Is embroidering seven color flowers and plants and naked Maiden Myr rugs, entrance two with the person contour Yi Ti porcelain bottle, after short cot, is suspending ten thousand Fan the competition sea cam wood screen from Summer Isles, the mosaic stained glass of sunset glow across window, from the sky projects the halo of giant imperial crown...... 绣着七彩花卉与裸身少女的密尔地毯,门口两个与人等高的夷地瓷瓶,矮榻后摆着来自盛夏群岛的万帆竞海紫木屏风,晚霞穿过窗口上的马赛克彩色玻璃,在空中投影出巨型皇冠的光晕...... Compared with the Slaver's Bay pyramid palace, the air/Qi of riches and honor has no time to let, the literary arts still have had it finely. 与奴隶湾的金字塔宫殿相比,富贵之气不遑多让,文艺细巧犹有过之。 In the so magnificent palace, poured two corpses on rug crookedly then appears somewhat spoils the fun. 在如此华丽宫殿,歪倒在地毯上的两具尸体便显得有些煞风景了。 Spoils the fun actually kneels three male and one female on rug, the delicate bare male of two soft and fair skin, a hair gold/metal one purple ; A golden long hair, skin milk white naked woman ; A blue robe youngster who covers the wrist/skill to wail in a low voice, near his foot also the bright as snow long sword, succeeds in giving up two sections of hand crossbows. 更煞风景的却是跪在地毯上的三男一女,两个细皮嫩肉的纤弱裸男,头发一金一紫;一名金色长发,皮肤奶白的裸身女人;一名捂着手腕低声哀嚎的蓝袍少年,他脚边还有一柄雪亮长剑,断成两截的手弩。 „What's the matter?” Dany asked. “怎么回事？”丹妮问。 „Acquaintance!” Barristan said awkwardly. “熟人！”巴利斯坦尴尬地说。