The shop owners several steps arrive at side two people, like carrying chicken, presses firmly between the fingers the neck of female dwarf, raises her in the midair, cursed: „Who can tell me exactly to have what? Damn, making Benerro burn these two anomalies, my china bowl wine pot broke to pieces place.” 店主几步来到两人身边,像拎小鸡似的,捏住女侏儒的脖子,把她提在半空,咒骂道:“谁能告诉我到底发生了什么？该死,让本内罗烧死这两个怪胎吧,我的瓷碗酒壶碎了一地。” „Did not have the ugly ghost of nose to do female dwarf most likely, actually does not want to be responsible, then female dwarf took the dagger to kill the heartless man (Han).” A Tyrosh sailor of bupleurum chinense said with an air of decorum. “没鼻子的丑鬼八成干了女侏儒,却不想负责,然后女侏儒拿着匕首过来杀负心汉。”一个紫胡子的泰洛西水手煞有介事地说。 „Yes, I have not been responsible for your father's wife, I am unfair to you.” Imp struggles is crawling to set out, cancels near the lip the blood, looks fierce to say. “是的,我没对你爸爸的老婆负责,我对不起你。”小恶魔挣扎着爬起身,抹去唇边鲜血,龇牙咧嘴说道。 „What is unfair to my?” Giant sailor vacant say/way. “对不起我什么？”那大个子水手茫然道。 „Haha......” side the person laughs, the atmosphere was happy. “哈哈......”旁边人哈哈大笑起来,气氛欢乐极了。 „Saves the province, Hugor Hill, do you really want dead here?” Haldon to a Tyrion palm of the hand, arrives at opposite of the shop owner, cannot look female dwarf that sways from side to side, knits the brows: „Why do you want to assassinate my companion?” “省省吧,胡戈·希山,你真想死在这儿吗？”哈尔顿给提利昂一巴掌,走到店主对面,看着不住扭动的女侏儒,皱眉道:“你为何要刺杀我同伴？” „They killed him, my brother, wū wū......” the dwarf girl as if loses the complete courage and strength, the cloth doll hangs in the shop owner hand, the outcry cries loudly. “他们杀了他,我哥哥,呜呜呜......”侏儒女孩似乎失去全部勇气与力气,布娃娃般挂在店主手上,哀声嚎哭起来。 „Who killed your Elder Brother? I?” Tyrion walks lamely, knits the brows to ask. “谁杀了你哥哥？我吗？”提利昂一瘸一拐地走过来,皱眉问道。 „ Sailor, the sailor from Seven Kingdoms, I and Elder Brother contends in martial arts in the square, they track us, when discovered that I female, let go me, but Oppo was actually grasped to cut the head. “水手,来自七大王国的水手,我和哥哥在广场比武,他们跟踪我们,等发现我是女的,就将我放走了,可奥普却被抓去砍了脑袋。 Your murder kin, you damn! But my pitiful Elder Brother actually died for you. ” The girl sobbed was saying. 你弑亲,你该死！可我那可怜的哥哥却代你死了。”女孩抽泣着说。 Others hear blurry including Dany, Tyrion actually looks suddenly suddenly with the color of shock, obviously he understood the whole story of matter. 其他人包括丹妮都听得迷迷糊糊,提利昂却突然面露恍然与震惊之色,显然他明白了事情的原委。 „Is that rides the pig?” His look complex say/way. “那是那个骑猪的？”他神色复杂道。 „I ride the dog, Oppo ride the pig.” The female dwarf tearful eyes said dimly. “我骑狗,奥普骑猪。”女侏儒泪眼朦胧地说。 „Shop owner, puts her.” Tyrion said with a sigh. “店家,把她放下来吧。”提利昂叹息道。 „Who compensates for my damage?” Big middle-aged humanity. “谁来赔偿我的损失？”高大中年人道。 „Ok, several china bowl value several money.” A several outside old woman scolded one. “行了,几个瓷碗值几个钱。”几步外一个老妇人呵斥一声。 Is Widow of the Waterfront, she sits in stone wall in a small foveola, although only separated less than five meters, but long has the vine vine bonsai of spacious green leaf to cover in the side wall surface, the foveola room in shadow is very easy then to be neglected. 是水边寡妇,她坐在石墙中一间小小凹室内,虽只隔了不足五米,但长有宽大绿叶的蔓藤盆栽覆盖在旁边墙面,阴影中的小凹室很容易便被人忽视。 But to sitting the widow on concave room big stone chair, in the first layer public rest area the most scene can take in everything at a glance. 但对坐在凹室高大石椅上的寡妇来说,第一层公共休息区内大半景象可以一览无余。 The Dany probe head looks, before discovering the widow body, on the stone table also put one pack of children to explode the grasshopper, noticed her line of sight, the old widow also grinned toward her smiles. 丹妮探头看去,发现寡妇身前石桌上也放了一叠子炸蚂蚱,注意到她的视线,老寡妇还咧嘴朝她笑了笑。 „Did pitiful child, what you call?” The widows asked sob female dwarf. “可怜的孩子,你叫什么？”寡妇问哭泣的女侏儒。 „Penny, I called Penny.” “分妮,我叫分妮。” „Big Var, leading the dwarf girl to return to the room, gives her the liquor to drink, changes the body clean clothes again.” The widows told maidservant. “大瓦尔,带侏儒女孩回房,给她酒喝,再换身干净衣服。”寡妇吩咐身边的侍女。 Two red hair moon-face maidservants, the twin sisters, the face preceding text has the wine glass one on the left and other on the right. 一左一右两个红发圆脸侍女,双胞胎姐妹,脸上文有酒杯。 The left slave leaves the concave room, pulls silently Penny, except for Dany and Barristan, other crowds disperses voluntarily. 左边的奴隶离开凹室,默默把分妮牵走,除了丹妮与巴利斯坦,其余围观群众自觉散开。 The widows look at carefully Tyrion up and down, said with a smile: „Short winter melon, the seems like old body has to help your one time, Volantis is not the institute of dwarf settling down and getting on with life! Thus, you go back to wait, will have the news I to send people to inform you immediately.” 寡妇上下端详一番提利昂,笑道:“矮冬瓜,看来老身不得不帮你一次了,瓦兰提斯并非侏儒安身立命之所啊！这样,你回去等着,有了消息我会立即派人通知你。” „You is a person of good intention.” dwarf bows crookedly the expression of gratitude. “您是个好心人。”侏儒歪歪斜斜鞠躬道谢。 „Thanks.” Haldon also salutes excitedly. “谢谢。”哈尔顿也激动行礼。 „Ok, my guest came, you get down.” The old widow waves to say. “行了,我的客人过来了,你们下去吧。”老寡妇挥手道。 Tyrion also noticed one side Dany at this time, but only had doubts to look at her one eyes then to leave, as for whole face Whitebeard Barristan, was neglected by him directly. 提利昂这时也注意到一边的丹妮,但只疑惑看了她一眼便离开了,至于满脸白胡子的巴利斯坦,被他直接忽略。 Also right, Volantis are too many too many silver hair and purple eyes girls. 也对,瓦兰提斯太多太多银发紫眸的女孩。 „This thing processing was clean, is more delicious than the delicacies of every kind.” Old woman oneself twists one to explode the grasshopper, but also pushed pushing toward Dany the tray. “这东西处理干净了,比山珍海味更好吃。”老妇人自己捻起一只炸蚂蚱,还把盘子往丹妮这边推了推。 Dany places the desktop the gold/metal blue best quality goods cat's eye stone bracelet gently, said: „This is for the gift of Lady preparation.” 丹妮将金蓝色的极品猫眼石手链轻轻放在桌面,说:“这是为夫人准备的礼物。” On the stone table explodes the grasshopper except for one pack of children, but also piled 78 gifts, the pure wine pots, the decoration magnificent, thin much the Emerald flower fan, a inscribed the rune/glyph antiquity bronze dagger, even a wash bowl big shiny bronze music box. 石桌上除了一叠子炸蚂蚱,还堆了七八件礼物,有一只纯净酒壶,有一把装饰华丽、薄得透明的翡翠花扇,一柄刻有符文的上古青铜匕首,甚至还有一只脸盆大的锃亮青铜八音盒。 -- from Astapor, as the music resounds, above that bronze sea boat can go around the glide. ——来自阿斯塔波,随着音乐响起,上面那艘青铜海船会绕圈滑动。 Waits for the old widow to take up the bracelet carefully to watch, she took only the grasshopper to chew, „, mixed the Volantis unique black pepper, brittle spicy tasty, coming the cup wine to be better.” 等老寡妇拿起手链仔细观看,她才拿了只蚂蚱嚼了起来,“嗯,掺了瓦兰提斯特有的黑胡椒,脆辣爽口,来杯葡萄酒就更好了。” Does not need the widow to tell, the remaining that twin girls immediately from sinking indoor put out pot liquor, two water glasses, such as sunlight radiant gold/metal wine. 不用寡妇吩咐,剩下那位双胞胎女孩立即从凹室内拿出一壶酒,两个玻璃酒杯,如阳光般璀璨的金葡萄酒。 „This is the most precious gift that the old body receives today.” The old widow wears the bracelet directly in the right hand, looked, sighed: „30 years ago, the old body also pair can be joined to its white hands, now......, was old.” “这是老身今日收到的最珍贵礼物。”老寡妇将手链直接戴在右手,看了看,叹道:“三十年前,老身也有一对配得上它的玉手,现在......唉,老了。” Dany sipped Arbor Gold, asked: „Does not know that what Lady does ask me to come to have to tell?” 丹妮呷了一口青亭岛金葡萄酒,问道:“不知夫人找我来可有什么吩咐？” „Originally is not the old body looks for you, but the old body is glad to chat with the priest now very much.” The widows smile to say. “本来也不是老身找你,但现在老身很乐意与祭司谈谈。”寡妇笑眯眯道。 „Who looks for me?” “谁找我？” „Shadowbinder Tamm.” “缚影士塔姆。” „She?” The Dany doubts said: „What matter has?” “她？”丹妮疑惑道:“有什么事？” „Shadowbinder from Asshai, Grand Sorcerer that Malaquo looks , the goal......” in old widow shiny black pupil flashes through bright light, „Dragon Hatching!” “缚影士来自亚夏,马拉乔找来的大巫师,目的......”老寡妇黑亮眸子中闪过一道精光,“孵龙！” „This I also know.” “这我也知道。” „Shadowbinder favors you very much, after Firemage Lysbin dies, she planned that makes you replace his position--” “缚影士很看好你,火法师里斯本死后,她打算让你取代他的位置——” „Did Lysbin die? Last night attended the assembly that Firemage Lysbin?” Dany is extremely shocking, interrupted the words of widow directly. “里斯本死了？昨晚参加集会的那个火法师里斯本？”丹妮太过震惊,直接打断了寡妇的话。 „Oh, is he, blames him being extremely greedy.” The old women nod, sigh: „ Through that ‚Three Gods Return to the Hole’ mysterious sorcery skill, Mage morning time then won 3000 Gold Honor from the merchant and passenger that cashes the gold coin completely, enough one big gunnysack, such carries to go out. “唉,就是他,也怪他太过贪婪。”老妇人点点头,叹息道:“通过那门‘三神归洞’的神奇巫技,法师一上午时间便从商人、旅客那赢了3000金辉币,全部兑付成金币,足足一大麻袋,就那样背着出门。 Heard that hatches the dragon because of Dragon Queen Wonders, in recent years Magic starts to recover. 听说因龙女王奇迹般孵出龙,最近几年魔法开始复苏。 An old body average person, simplest making incantations not, but always has many many Sorcerer friends, limit-- of very clear Sorcerer strength, might as well a rusty stain stained dagger is under normal conditions useful. 老身一个普通人,连最简单的巫咒都不会,但老身有很多很多巫师朋友,非常清楚巫师力量的极限——通常情况下,还不如一柄锈迹斑斑的匕首有用。 Firemage once again proves this point, he is approaching a Sweetwater Street alley, was lacerated the throat, to hold to put on the lower abdomen, even the clothes were dug up up. ” 火法师再次证明这一点,他在靠近甜水街的一条小巷,被人割破喉咙、捅穿小腹,连衣服都被扒光了。” „, Fades?!” Dany does not know that should say anything. “这么,衰？！”丹妮不知该说什么了。 The west continent first talent, was known as „East's Quaithe and West's Lysbin” the azure age and seniority's first person, vexed dies in the sewer like this! 西大陆第一天才,号称“东魁西里”的青年辈第一人,就这样窝囊地死在臭水沟！ „Why can he raise a sack gold coin to go to that remote place?” Dany curious say/way. “他为何要提着一大袋金币去那种偏僻地方？”丹妮好奇道。 „Priest Rhaella is not a native, possibly has misunderstood, Sweetwater Street is not remote, there has many banks, including a Iron Bank branch. Under Firemage big crowd of people won so much money, definitely also in heart anxious, wants to deposit money.” “蕾拉祭司不是本地人,可能有所误会,甜水街一点也不偏僻,那里有很多银行,包括铁金库的一家分行。火法师大庭广众之下赢了那么多钱,肯定也心中不安,想把钱存起来。” „Did murderer catch?” Dany asked. “凶手逮到了没？”丹妮问。 „Currently does not have, but......” “目前还没有,不过......” How many drinking mercenaries the old widow toward not far away pouts, „did you see out of the door to recruit the mercenary group table? Recently, Volantis almost attracted the entire west continent wild mercenary, most likely are they do.” 老寡妇朝不远处几个喝酒的佣兵努努嘴,“你看到门外招募佣兵团的桌子了？最近一段时间,瓦兰提斯几乎吸纳了整个西大陆的野佣兵,八成是他们做的。” „Yeah, owed miserably, Lysbin also owed me a Valyria steel dagger!” The Dany sorrow sighed. “哎,亏惨了,里斯本还欠我一柄瓦雷利亚钢匕首呢！”丹妮哀叹道。 „Oh, this matter?” “喔,还有这事？” Waited for Dany to trade two people roughly spoke, the old widow said looking pensive: „No wonder Grand Sorcerer Tamm gives you that quota.” 等丹妮将两人交易大致讲了一遍,老寡妇才若有所思道:“难怪塔姆大巫师将那个名额让给你。” „What quota?” “什么名额？” „Lysbin is Volantis most outstanding transcendent, Dragon Hatching Mage Group that Malaquo forms has his one, now he died, is responsible for this matter's Tamm then planning that makes you substitute Firemage.” The old widow answered. “里斯本是瓦兰提斯最出类拔萃的超凡者,马拉乔组建的孵龙法师团就有他一个,现在他死了,负责此事的塔姆便打算让你替代火法师。”老寡妇解释道。 „But I am only......, The Seven priest.” Dany awkward say/way. “可我只是......呃,七神祭司。”丹妮尴尬道。 „Perhaps Shadowbinder wants to compensate you. Waits for her to come back in the evening, your oneself asked her.” “也许缚影士只是想补偿你。等傍晚她回来,你自己去问她吧。” Explains entrusting of Tamm, the old widow has not put Dany to leave, instead talked about other topics. 交待完塔姆的托付,老寡妇并没放丹妮离开,反而聊起其它话题。 „Heard that Priest Rhaella just came from New Ghis, quite knew about the Dragon Queen policy?” The old women are staring at Dany with the fox astute eye, does not want to let off on her face a slightest expression. “听说蕾拉祭司刚从新吉斯过来,对龙女王的政策还颇为了解？”老妇人用狐狸般精明的眼睛盯着丹妮,不想放过她脸上最细微的一丝表情。 „You look at me, the Milky Way purple pupil, looks is also good, almost in Dragon Queen with legend touches same-- to be natural, isn't appearance-- in Ghis drama can not have curious and heart of admiration about that legendary character?” Dany lets go, natural say/way. “你看我,银河紫眸,长得也不错,几乎与传说中的龙女王一摸一样——当然,不是吉斯戏曲中的模样——能不对那个传奇人物心生好奇与仰慕之心？”丹妮摊手,大大方方道。 „Also right, your makings......, the family treasure, without that type murders resolute swift and fierce with the heroic spirit, I almost think that oneself saw Dragon Queen.” The old women nod to say. “也对,要不是你气质......嗯,更小家碧玉,没有那种杀伐果决的凌厉与英气,我差点以为自己见到了龙女王。”老妇人点头道。 Hehe, you are experienced, shrewd and crafty, does not know that „dragon can be small greatly, can rise to be able hidden ; Is popular cloud Tuwu greatly, small hidden hides ; Rises to soar in the universes, hidden, then ambushes in the mighty waves” these words! 呵呵,恁你见多识广,老奸巨猾,也不知道“龙能大能小,能升能隐;大则兴云吐雾,小则隐介藏形;升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内”这句话吧！ „I think that everyone was misled by the drama, thinks that Dragon Queen big such as fights, height ten chi (0.33 m), waist also ten chi (0.33 m).” Dany said with a smile. “我以为所有人都被戏曲误导,认为龙女王头大如斗,身高十尺,腰围也十尺。”丹妮笑道。 After joke, she also asked: „Do I indeed have very thorough research to Dragon Queen, the situation of which aspect Lady want to know?” 玩笑过后,她才又问:“我对龙女王的确有很深入的研究,夫人想知道哪方面的情况？” „wu, heard that merchant of Dragon Queen to using slave is severe......, if she takes Volantis, how to process old body such person? To be honest with you, although the old body the slave family background, has lots of slave laborers, depended on the slave to accumulate the rich family property.” The old widow blinks the eye, asked disturbedly. “唔,听说龙女王对使用奴隶的商人非常严苛......如果她拿下瓦兰提斯,会怎样处理老身这样的人？不瞒你说,老身虽奴隶出身,手下也拥有大量奴工,靠着奴隶积累了丰厚家产。”老寡妇眨巴眨巴眼睛,忐忑问道。 „ Lady will lose the money. First, the slave will certainly be released, and obtains the wage of working life from your here. “夫人会损失一大笔钱。首先,奴隶一定会得到释放,并且从你这儿得到工作年限的薪水。 They have the right to decide the oneself future, can the drawing cash self-employment, can sign the labor agreement with you , to continue at your service. 他们有权利决定自己的未来,可以拿着钱自主创业,也可以与你签订劳工协议,继续为你服务。 Next, Dragon Queen will act according to you appraisal in slave, gives your different quantities of fine, reputation too bad may fall the head. 其次,龙女王会根据你在奴隶中的评价,给予你数量不等的罚金,名声太差者可能会掉脑袋。 Finally, Dragon Queen will count in the city residents, compulsory purchases a number of landed property and houses from your hand, at least needs to guarantee that each new Free Folk can assign 15 mu fertile farmland and belongs to the oneself house. ” 最后,龙女王会统计城中居民人数,强制性的从你手中收购一批田产与房屋,至少要保证每位新自由民能分配15亩良田和属于自己的房子。” Dany said that the old widow while nods, although does not have the obviously not happy look, the brow actually wrinkles can clamp the dead mosquito. 丹妮一边说,老寡妇一边点头,虽没有明显不愉快的神色,眉头却皱得能夹死蚊子。 „Hehe, is very severe?” Dany grinning say/way. “呵呵,很严苛吧？”丹妮笑嘻嘻道。 „Dragon Queen is not the temporary sympathy outbreak, she must abolish the slavery sincerely!” The old widow sighed. “龙女王不是一时的同情心发作,她真心要废除奴隶制啊！”老寡妇叹道。 Dany nods, said: „No one can knock her determination.” 丹妮点点头,道:“没有谁能动摇她的决心。” „That opposed that her Black Wall aristocrat with supporting her merchant, can have the different treatments?” “那反对她的黑墙贵族与支持她的商人,会不会有不同待遇？” „Naturally.” Dany definitely said, „ Dragon Queen abolished the slavery, actually does not abolish the official and aristocrat system. “理所当然。”丹妮肯定地说,“龙女王废除了奴隶制,却并非废除了官员与贵族制度。 Person who all has the slave will lose some wealth, but opposed that her person will also lose the privilege simultaneously, supports her person to receive the return, becomes the new aristocrat, is such realistic, is so profit-centered. ” 所有拥有奴隶的人都会失去部分财富,但反对她的人同时还会失去特权,支持她的人获得回报,成为新贵族,就是这么现实,这么功利。” „Also intelligent.” The old widow brow stretched, smiled. “也很聪明。”老寡妇眉头舒展,笑了起来。