Dany understands, oneself now is the leader of people, must show self-confidently with the strength, cannot be afraid, cannot show weakness. 丹妮明白,自己现在是众人的领导者,必须展现自信与力量,不能害怕,不能示弱。 Like physician-in-charge cannot before the operating room, to the patient reveals the anxiety with worrying the look. 就像主治医师决不能在进手术室前,向病人露出疑虑与担忧的神色。 „Isn't horse willing to drink the water hole water?” Dany also asked. “马儿是不是不愿意去喝水坑的水？”丹妮又问道。 „Yes, they are not even willing to approach there.” Effendi looks the color of fear, the trembling sound said: „That is the poisonous water, the domestic animal undrinkable water by devil has cursed the poisonous water, it is known.” “是的,它们甚至不愿靠近那里。”阿凡提面露恐惧之色,颤声道:“那是毒水,牲畜不能喝的水都是被恶魔诅咒过的毒水,大家都知道。” „it is known.” “大家都知道。” A sound conveys from Dany behind, is Aggo. 一个声音从丹妮身后传来,是阿戈。 Dany Bloodrider cloud Sanyu stops, stripped wore the silk trousers to come out. 丹妮的血盟卫云散雨停,光着膀子穿着丝裤出来了。 Although horse people is ignorant, but the survival wisdom is regarded as positive. 马民虽然蒙昧,但生存智慧还是值得肯定的。 „I told you a small knack, solves this problem.” “我告诉你们一个小诀窍,来解决这个问题。” Quick Dany then bustles about, she makes people lift from the tent the oneself scarlet brass basin. 很快丹妮便忙碌起来,她让人将自己的大红铜盆从帐篷里抬出来。 That is compared with the modern family bathtub also big bathtub, two meters high Drogo takes a bath to use, more than 100 jin (0.5 kg) big fellow. 那是个比现代家庭浴缸还大的澡盆,两米高的卓戈洗澡用的,一百多斤重的大家伙。 Then digs together the trench near the water hole, puts the-- bathtub is too high the red copper bathtub, puts the ground not conveniently to pour water toward. 然后在水坑边上挖一道沟槽,将红铜澡盆放进去——澡盆太高,放地面不方便往里倒水。 Then, covers the sheep fur rug in the bathtub surface, the fur rug child center digs a bowl mouth big hole-- sheepskin to prevent the water of bathtub to evaporate under the high temperature together. 接着,又在澡盆表面覆盖一块羊皮毯,皮毯子中心挖一个碗口大的孔洞——羊皮防止澡盆的水在高温下蒸发。 Next, builds a two meters high traingulated arrangement of support above the bathtub, the rack is divided into four layers, each hangs cotton bags. 下一步,在澡盆上方搭建一个两米高的三角支架,架子分为四层,每一层挂一个棉布袋。 From top to bottom, the first bag installed thick sand, the second bag is the fine sand, the third bag stopper half bag cotton fiber, fourth is actually full bag hard coke. 从上往下,第一个袋子装了一层厚厚的粗大沙粒,第二个袋子是细沙,第三个袋子塞了半袋子棉絮,第四个却是满满一袋子焦炭。 Finally, because the weather is too hot, Dany arranges the person to build a tent above the triangle wooden frame. 最后,因为天气实在太热,丹妮又安排人在三角木架上方搭建一座营帐。 „Now, goes to bring that dead water hole water, pours into the uppermost that broad mouth cloth sack, takes your time, do not sprinkle.” “现在,去将那个死水坑的水取来,倒入最上面的那个广口布袋里,慢慢来,不要洒。” Without a while, the waterdrop one infiltrates layer upon layer, „tick-tock-- works as ding-dong”, start is only a little bit drop drips, gradually, as in the cloth sack the filling material was soaked, under the last cloth sack, the translucent waterdrop almost forms a silver wire to go toward the bathtub class/flow. 没一会儿,水滴一层层渗透,“滴滴答答——当当当”,开始只是一滴滴的滴淌,渐渐的,随着布袋内填充物被浸湿,最后一个布袋下方,透亮的水滴几乎形成一条银线往澡盆流去。 Aggo crawls bottom of the wooden frame, called out with amazement: „Water gets better clean, takes in the sheep person river us is cleaner.” 阿戈就爬在木架底部,惊讶叫道:“水变得好干净,比我们在羊人河里取的还要干净。” „This......” experienced Ser Jorah also shock difficult word, he never to have seen the so crude and exquisite pumping way. “这......”见多识广的乔拉爵士也震撼难言,他从未见过如此简陋而精巧的取水方式。 Talent that the princess is not really born? 难道公主殿下真的是不出世的天才？ He knows, her wisdom to the extreme thought that but was inspired by maidservant a few words. 他可是知道,她的这个智慧到极点的念头,只是被侍女一句话启发出来的。 Red Waste is not a big desert, many sewage superficial morasses exist, what it lacks is the clean water source. 红色荒原并非大沙漠,有不少污水浅薄的泥坑存在,它缺的是干净的水源。 If such filtered water technology really can dispel „the curse of devil”, perhaps they really can bring most Khalasar across the wilderness. 如果这样滤水技术真能祛除“恶魔的诅咒”,他们说不定真能带来大部分卡拉萨穿过荒原。 Thinks of this, Jorah is even more excited, „ princess, we should melt the bathtub, makes big canteens. 想到这,乔拉越发激动起来,“公主殿下,我们应该将澡盆融掉,制成一个个大水壶。 The wilderness is dispersing numerous shallow water holes and wet muddy lands, but the sole water hole is unable to pack such big bathtub, but the water hole is separated too far, gives up being a pity, 11 take it, too waste time and manpower. 荒原分散着众多浅水坑与湿泥地,但单一水坑无法装满这么大的澡盆,而水坑间隔太远,放弃可惜,一一取之,又太浪费时间与人力。 Might as well choose dozens elite cavalries, three people of one group, a person of Double Horse, one group of big canteens add certain spatial water bags, by the form scattered four directions of cavalry scouts. Explores the terrain, collects the wilderness water source. ” 不如选择数十精锐骑兵,三人一组,一人双马,一组一个大水壶加若干空水袋,以探骑的形式分散四方。一面探索地形,一面搜集荒原水源。” Dany takes a look at present this black bear general tall and strong middle age bald person man surprisedly, found that for the first time he has the so resourceful mind unexpectedly. 丹妮惊疑打量眼前这个黑熊一般魁梧的中年秃顶汉子,第一次发现他竟有如此机敏的头脑。 „Ok.” She nodded to approve his idea. “可以。”她点头认可了他的想法。 „Khaleesi, the water current does not get down, this what's the matter?” Always called out toward Rakharo that the upper cloth sack poured water startled. “卡丽熙,水流不下去了,这怎么回事？”一直往上层布袋倒水的拉卡洛惊慌叫道。 Dany goes forward one step, by the gathering wooden frame, pulls open a cloth sack corner/horn...... 丹妮上前一步,凑到木架旁边,拉开布袋一角...... „ Quite smelly! „ Does not pay attention, she was smoked unexpectedly again and again retrocedes three steps. “好臭！“一个不注意,她竟被熏得连连后退三步。 The bright red gravel, was covered by dirty flour gruel at this time, filters system to paralyze. 原本亮红色的砂砾,此时被一层乌七八糟的糊糊覆盖,过滤系统已经瘫痪。 „Once in a while must replace inside sandy soil charcoal, the cotton fiber quantity is limited, if used up can change into the weed.” “每隔一段时间都必须更换里面的沙土木炭,棉絮数量有限,如果用完了可以换成杂草。” Dany thinks Devilgrass that tenacious horse does not chew, added: „First rubs to make one group the grass, stamp crushing to become Xuzhuang. The stopper arrives at the horse mouth, making it chew a while to dig out again.” 丹妮想到那坚韧的马都嚼不动的恶魔草,又补充道:“先将草揉做一团,捣碎成絮状。或者塞到马嘴里,让它嘴嚼一会儿再抠出来。” „Can dig out, Effendi?” She looks to the man old before his time asks. “能不能抠出来,阿凡提？”她望向小老头问道。 „Ok, the grass not chewing horse will not swallow down, is only......” the Effendi scruple moment, the face was saying painstakingly: „Docile mare is honest, but some steed temper are fierce, even the lion dares to nip.” “可以的,草不嚼碎马儿不会吞下去,只是......”阿凡提迟疑片刻,苦着脸说:“温顺的母马老实,可有些骏马性子烈,连狮子都敢咬。” „This your oneself looks at the office.” “这个你们自己看着办。” Even after the carbon adsorption filtration, after Dany makes one the water has boiled, distribute as before, this she considered that time the sweat carries off the human body mineral substance the issue, but also increased the table salt and fig dried fruit in the water. 即便经过碳吸附过滤,丹妮依旧让人将水煮沸过之后才分发下去,这一次她考虑到汗水带走人体矿物质的问题,还在水中添加了食盐与无花果果干。 Light sweetness, light salty, cool delicious, Doreah loved it. 淡淡的甜,淡淡的咸,清凉可口,多莉亚爱死了它。 The second evening, Dany Khalasar only walked 100 kilometers, was short of half compared with the night before, probably midnight time stopped. 第二个傍晚,丹妮的卡拉萨只走了一百公里,比前一晚少了一半,大概半夜的时候停了下来。 Except that here happen to meets a slightly big point sewage deep pool, Dany wants to save the physical strength of horses. 除了这里正好遇到一座稍大点的污水潭,丹妮更希望节省马匹的体力。 Her team everyone has at least one horse, by one hour 15 kilometers speed vanguard, such movement intensity to horse, is, many not too big burdens. 她的队伍每个人都有至少一匹马,以一小时15公里的速度前行,这样的运动烈度无论是对马,还是对人,多不算太大的负担。 The key is to supply, the healthy horse is unable in the situation of insufficiently fed few water to insist that high-intensity marches. 关键在于补给,健马也无法在缺食少水的情况下坚持高强度行军。 This Dany also made the adjustment to the tent settlement. 这一次丹妮还对帐篷安置点做了调整。 Late at night filters the potable water in the process, she directs a number of sturdy Warrior with the rock and thin mud, stuck a wall, the low wall of arc, is not firm, but Sun raises after next day, this wall blocked 70 directly shoots illuminations. 后半夜过滤饮水的过程中,她指挥一批身强力壮的战士用岩石与稀泥,糊了一堵墙,弧形的矮墙,一点也不坚固,但第二天太阳升起后,这堵墙挡住了70的直射光照。 Third day leaving time, Dany made the change to the horse men hairstyle. 第三天离开的时候,丹妮又对马人的发型做了改变。 horse men only will then trim off the braid when the failure, the braid is longer, more was respected, therefore, even horse breeding old person Effendi, sparse bare will still send to form the braid. 马人只有在失败时才会剪掉辫子,辫子越长,越受人尊重,所以,即便养马的老人阿凡提,也将稀疏的秃发编成辫子。 Although does not have „body sends the skin by it parents” the view, but horse people never cuts hair. 虽没有“身体发肤受之父母”的说法,但马民从不理发。 The weather is so hot, has no way to take a bath, was easy to infect the bacteria to fall ill did not say, that full greasy feeling......, even if horse men oneself be used to it, but one side Dany smelled that taste, she could not bear. 天气这么热,又没法洗澡,容易感染细菌生病不说,那满头油腻的感受......即便马人自己习惯了,可一边的丹妮闻到那股味,她也受不了啊。 If no heat-resistant physique, her oneself plans to trim off this silver golden beautiful hair. 如果不是有抗热体质,她自己都打算剪掉这一头银金色的秀发呢。 Therefore she proposed that Aggo cuts bald , bald Jorah does not need to cut hair, his also few hair can handle. 于是她提议阿戈剪个光头,呃,秃头的乔拉不用理发,他也没几根头发可以打理。 „Trims off the braid, everyone will look down upon me.” The Aggo head swings with rattle-drum. “剪掉辫子,大家都会看不起我。”阿戈脑袋摇得跟拨浪鼓似的。 „I make everyone shave clean the head.” Dany said. “那我让大家都剃光头。”丹妮说道。 „The significance of it is known braid to Dothraki, after we leave the wilderness, will others how regard us? Coward of defeat? Slave who came from Slaver's Bay?” Jhogo also resolutely opposed. “大家都知道辫子对多斯拉克人的意义,我们离开荒原后,其他人会怎么看待我们？战败的懦夫？从奴隶湾来的奴隶？”乔戈也坚决反对。 „ Heard that the horse people slave was rather massacred by slave-master, is not willing to shave the hair of oneself, Dothraki slave who only if starts to train from the baby. “听说马民奴隶宁愿被奴隶主杀掉,也不愿让人剃掉自己的头发,除非是从婴儿开始培养的多斯拉克奴隶。 Bell on long braid and braid, compared with the Arakh clearer Dothraki symbol. ” Jorah is persuading at the same time. 长辫子与辫子上的铃铛,是比亚拉克弯刀更鲜明的多斯拉克标志。”乔拉在一边劝说。 Dany intertwined a while, clenches teeth saying: „That has the moon gate hairstyle......!” 丹妮纠结了一会儿,咬牙道:“那就留个月亮门发型吧......唉！” Last sigh, contained many to sob reluctantly with. 最后一声叹息,包含了多少唏嘘与无奈。 Except for her oneself, who can understand? 除了她自己,又有谁能明白呢？ Others are „put on clear do not revolt, a chrysanthemum set of electric drill”, to her here, actually as if must in this „pure” excellent world, „my Qing dynasty” will give resurrecting. 别人都是“穿清不造反,菊花套电钻”,到了她这儿,却似乎要在这个“清白”的大好世界,将“我大清”给复活了。 The dagger promotes in the fingers of Jorah difficultly, like in the restroom the shovel excrement without squatting over the latrine pit, the blade is pasting the scalp, blows thick pitch-black dirt. 匕首在乔拉的手指间艰难推动,如同在没有蹲坑的厕所里铲屎,刀刃贴着头皮,刮下厚厚一层乌黑污垢。 That is the hair oil, sweat, a leather meal, dust and flea egg mixes in together, ferments several months of unusual product. 那是头油、汗水、头皮屑、尘土、跳蚤卵混合在一起,发酵几个月的奇特产物。 Scraped off the top of the head with Aggo of two temple hair, removes the tortoise shell...... that really to harden like the turtle in a same place shell! 被刮掉头顶与两鬓毛发的阿戈,如同乌龟褪去龟壳......那真的是板结在一起的一层壳啊！ „What has to feel?” Rakharo curious say/way at the same time. “有什么感受？”一边的拉卡洛好奇道。 „Feeling?” Aggo revealed a constipation to obtain the refreshed expression of thorough release half a month later, twittering said: „I seemed like in big Summer take off wu the half-day sheepskin mattress, there is a whole person with ease many misconception.” “感受？”阿戈露出一种便秘半个月后得到彻底释放的爽快表情,呢喃道:“我像是在大夏天脱下焐了半天的羊皮褥子,有一种整个人轻松了不少的错觉。” „It is not the misconception, on your head this time lightened three jin (0.5 kg) burden at least.” Dany spits the mortise exaggeratingly. “不是错觉,你脑袋上这次起码减轻了三斤负担。”丹妮夸张地吐槽道。 „Braid really did not have the loss to retain.” Quaro points at Aggo back of the head that to retain the scalp of hair as before, called out excitedly: „You look, the length effect on braid, this moon gate hairstyle simply is not good. It is Khaleesi grants our gift on behalf of Horse God, should in the entire Dothraki Sea promotion.” “辫子果然毫无损耗地保留了下来。”魁洛指着阿戈后脑那块依旧保留头发的头皮,兴奋地叫道:“你们看,对辫子的长短没影响,这种月亮门发型简直太棒了。它是卡丽熙代表马神赐予我们的礼物,应该在整个多斯拉克海推广。” „Khaleesi, can we also shave such hairstyle?” horse men maidservant Jhiqui envies to say. “卡丽熙,我们能不能也剃这样的发型？”马人侍女姬琪羡慕道。 Dany was almost choked by the saliva. 丹妮差点被口水呛到。 „You cut the short hair.” “你还是剪短发吧。” Arrived finally, her Khalasar, regardless of the men and women cut the larger part hair, the man, had the moon gate hairstyle including the boys, the female humanities also plan to follow the example, until they saw that Dany is the hair's length only to ears that Doreah cuts...... 到最后,她的卡拉萨无论男女都剪去一大半头发,男人,包括男孩都留了月亮门发型,女人本也打算有样学样,直到她们见到丹妮为多莉亚剪的齐耳短发...... Dany oneself has not cut the hair actually, she does not need, first, she is heat-resisting, second, she cleans up the hair to be very simple, only need enter in the fire of high-piled firewood to bake oneself one to be OK. 丹妮自己倒是没剪头发,她不需要,第一,她耐热,第二,她清理头发很简单,只需进入火堆里烧烤自己一番就可以了。 Any leather meal, greasy dirt, louse and bacteria, are unable to resist the ignition of 1000 degrees high temperature. 什么头皮屑、油污、虱子、细菌,都无法抗过1000度高温的灼烧。 Each time when bathing raging fire, her three young dragon will also flap the wing with coming, like enters the baby who the female bathhouse takes a bath with mother. 每次沐浴烈火时,她的三条幼龙也会扑扇着翅膀跟过来,如同随妈妈进女澡堂洗澡的娃娃。 But sees Dany to play in the flame with three dragons each time, her maidservant then reveals like facing the god awe expression. 而每次看见丹妮与三条龙在火焰中嬉戏,她的侍女便露出如同面对神灵的敬畏表情。 Also because of the Darling Dragon roaring flame bath, Dany knows how to feed them. 也是因为与龙宝宝的烈焰浴,丹妮才知道如何喂养他们。