The 2nd dayearly morning, Great Pyramidgardenplatform.
第二日清晨,大金字塔花园平台。Barristansearchesin the travel bag the goods, whileworries saying: „HeardFaceless Men, so long asacceptsmission, will then not give up.”巴利斯坦一边检查旅行包里物品,一边担忧道:“听说无面者只要接受任务,便不会放弃。”„Alwayshas the exceptional case.”
“总有特例。”Danyliesin the Big Blackbackties up the leather belt, facilitatesWhitebeardto ride, todaytheywill continue the beforehandsuspension the travel of Westeros.丹妮趴在大黑后背绑皮带,方便白胡子骑乘,今天他们将继续之前暂停的维斯特洛之旅。OldKnightthroughoutis only the passenger, Dany can actually anya dragonachieve„person and dragon unite”boundary-- , if no strong winds, Big Blackby the highest speedflight, she can also jump the balletinhisback.
老骑士始终只是乘客,丹妮却能任何一条龙达到“人龙合一”的境界——如果没有狂风,大黑以最高速飞行,她也能在他后背跳芭蕾。„Weare unable to pose the threattoHouse of Black and White.”OldKnightsaiddisheartenedly.
“我们无法对黑白之院造成威胁。”老骑士丧气地说。„Ihave the dragon, Slaver's BaywarFaceless Mendo not know,dragonhad once thrown the fuelballto the sea boat, can't thislettheirvigilance?”
“我有龙,奴隶湾的战事无面者不会不知道,巨龙曾向海船投掷过燃油弹,这不能让他们警觉吗?”„wu, has the possibility......”
“唔,有可能......”Jorahinterposed: „ Did your majesty, youforget? Sky overBraavoswas coveredby the mistyear to year, almostcannot see clearly the construction in groundin the upper air.乔拉插话道:“陛下,您忘了?布拉佛斯上空常年被雾气笼罩,在高空几乎看不清地面上的建筑。Braavos900years ago establishes, onlyhid for 100years, thentoworldannounced that on own initiativeexistence of oneself, had300yearsfrom the Valyriadestructionat that time!布拉佛斯900年前建立,只隐藏了一百年,便主动向世界宣告自己的存在,那时距离瓦雷利亚毁灭还有三百年呢!But the ValyriaDragonlordfearlosesin the thick fog, after taking a Iron Bankindemnity, thengives uptoescaping the penalty of slavesdescendant. „
可瓦雷利亚龙王害怕在浓雾中迷失,拿了铁金库一笔赔偿金后,便放弃对逃亡奴隶们后裔的惩罚。“Danyshrugs, saidindifferently: „Evennegotiated the failurestillto have no loss, Faceless Menhas not imaginedis so fearful, Ironhead didn't Little Ding-dongdiscoverherstatus?”丹妮耸耸肩,无所谓道:“即便谈判失败也没什么损失,无面者并没想象中那么可怕,铁头的小叮当不就发现她的身份?”Thinks ofnowinpyramiddozenspatrolling hounds, twoWhite Cloakare also silent.
想到如今金字塔内几十条巡逻犬,两个白骑士也沉默下来。ThisDanychangeflight course, has not crossedLands of Long Summer, butcrossesSlaver's Bay, goes tobayoppositeTolos, thenalongValyrian road, northwestfliesMantarys, againstraight linetowardflies westwardVolantis.
这一次丹妮改变飞行航线,没有横穿长夏之地,而是越过奴隶湾,去海湾对面的托洛斯,然后沿着瓦雷利亚大道,西北方向飞玛塔里斯,再直线往西飞瓦兰提斯。Entire processalong the Valyrian roadflight.
整个过程都将沿着瓦雷利亚大道飞行。Inallied armiesattackroute that becauseWindblowntransmits, one is thisis called„Demon Road” the Old Valyriatraveled lane.
因为风吹团传来的盟军进攻路线中,有一条便是这条被称作“恶魔大道”的古瓦雷利亚驰道。
Less than twohours, DanytheyseeOld ValyriaFreehold that on capeestablishes, Tolos.
两个小时不到,丹妮他们看到建立的海角上的古瓦雷利亚自由堡垒,托洛斯。Is smaller than andis more broken than Astapor, almostborders onto abandon.
比阿斯塔波更小、更残破,几乎濒临废弃。Portonly thenfewflat basesea boat that lowers the ship's sail, 78creware going against the sun, fromanchoringtransportscask, bread flourand othergoodson the wharfox cart.
海港码头只有寥寥几艘降下船帆的平底海船,七八个船员顶着日头,从停靠在码头边的牛车上搬运酒桶、面粉等物品。
The sparsepedestrianwalksin the spaciousobsoletegreyflagstonestreet, wears the peddler of sola topito push the animal-drawn cart that piles up with the colorfulfruithawksalong the wharf, has the merchant of silkclothinground tripin a hurry, has the sailorandstreetcolorfulvulgarprostitute of short sleeveshortsteasesshamelessly.
稀稀疏疏的行人走在空旷老旧的灰石板街道,戴遮阳帽的小贩推着堆满五颜六色水果的板车沿着码头叫卖,有丝绸衣衫的商人来去匆匆,有短袖短裤的水手与街头艳俗技女调笑无忌。
The blueclothesservantis pulling a yet higher goalhighwhite elephant, calledloudlymakes the frontpersonallow to pass through.
还有蓝衣仆人牵着一层楼高的白象,大声吆喝让前面的人让路。
The breezehas blown, the light yellowgauzecurtainraises, canseepowderclothesMaiden that in the Jindingsmall tinkling bellpalanquin on elephant's backcranes one's neck and look around.
微风吹过,淡黄纱帘掀起,可以看到象背上的金顶銮轿中探头张望的粉衣少女。Hereresidentputs on the Old Valyriastyle the looselong gown, the skinis fair, manyare the silver hair, orpalegold/metalhair, typicalValyrian, in this periodGhisperson who wears the Tokarlong gownfew.
这里的居民穿着古瓦雷利亚样式的宽松长袍,皮肤白皙光滑,多数为银发,或者淡金头发,典型的瓦雷利亚人,其间还有少量穿托卡长袍的吉斯人。Leaves the terminal area, the streetpasser-byextreme speedreduces, somesquareemptypeopledo not even have, entireToloshas the gloomyandold and staletone, light, deficientfervor.
离开码头范围,街道路人极速减少,有些广场甚至空荡荡的一个人也没有,整个托洛斯有种阴郁、腐旧的色调,平淡,缺乏激情。City of onekilometersurrounding areapassed over gently and swiftlyquickly, the suburbhas the manor, the grove that the branchhangs all over the glowing redapple, emerald greenvineyard, golden yellowwheat field, the vegetablesplace of fragmentarybranch.
一公里方圆的城区很快掠过,郊外有庄园,枝丫挂满红彤彤苹果的林子,翠绿的葡萄园,金黄麦田,零星分部的蔬菜地。Morelandsare desolated, more than tensheepandseveralwater buffalostake a walkonspaciousValyrian roadleisurely and carefree.
更多的土地却荒芜着,十几只羊、几只水牛在宽敞的瓦雷利亚大道上悠闲散步。„The Tolostotal populationover50,000, theirattitudesnothing to be worried.”Danysaid with a smile.
“托洛斯总人口不超过五万,他们的态度不足为虑。”丹妮笑道。„Indeedhas not threatenedtous, butmaybecome the formeroutpost of allied armies, supreme headquarters that even the regimentassembles.”Barristansaid.
“对我们的确没威胁,但可成为盟军的前哨站,甚至军团集结的大本营。”巴利斯坦道。„Ha, thatjust right!”Danylaughs, „allied armiesreallyhaveto the sign that Tolossets out, Ionestepwill first takethiscity, placesoutside the battlefieldmyterritory.”
“哈哈哈,那正好!”丹妮大笑起来,“盟军真有向托洛斯进发的迹象,我会先一步拿下这座城市,将战场放在我的领地之外。”Tolosalsohas certainly the slave, butis away from700-800kilometerswideSlaver's Bay, hitsalsotogether the administrative enclave, will become the burden of Dany.托洛斯当然也有奴隶,但隔着700-800公里宽的奴隶湾,打下来也只是一块飞地,会成为丹妮的负担。2-3years, have digestedin the victory that MeereenandYunkaitakecompletely, the nextgoal is Tolos.
过个2-3年,在弥林与渊凯取的战果完全消化,下一个目标便是托洛斯。Tolosnortheastflies200kilometers, arrives at a three-road junction, towardeastisMantarys, toward the westisBhorash.托洛斯东北飞行200公里,来到一处三岔口,往东为玛塔里斯,往西则是波拉什。Tolossituated inpeninsula can also continuereluctantly, Bhorash in great plainsactuallydestroysinYears of Blood( ps )in the hand of Dothraki.
位于半岛的托洛斯还能勉强延续,大平原上的波拉什却在流血纪元(ps)毁于多斯拉克人之手。
From the three-road junction, startsto enter the Demon Roadrangetowardeast, two peopletwodragonsenter the high-levelmagic energy radiationrangeagain.
从三岔口开始,往东开始进入恶魔大道的范围,两人两龙再次进入高级魔能辐射范围。Interestingly, inthisBig BlackConsciousness Seaa wee bitcrisissensationsfluctuatedo not have.
有意思的是,这次大黑意识海中一丁点危机感知波动都没有。ThisprovedtoDany a matter, the Big Blacksense of crisisnot onlystems from the safety, the Danysafe condition can also triggerhiscrisis awareness.
这向丹妮证明了一件事,大黑的危机感不仅源于自身安危,丹妮的安全状况也能触发他的危机意识。Lands of Long SummerancientValyrian roadis empty, without the human footmark, maygo to the Mantarysstone-paved roadactually to see the populationfrailcaravan.长夏之地的古瓦雷利亚大道空荡荡,没有人迹,可前往玛塔里斯的石道上却能看到人数单薄的商队。Dozensindividuals, more than 100horses, 30-40ox carts, be continuous400-500meters.
几十个人,一百多匹马,30-40辆牛车,绵延400-500米。Through the Big Blackfield of vision, Danyseesfourdouble headed monster, eightdwarf, mess with, the crookednoseto lack the oaf of eyeis the multi-answersdoes not come.
通过大黑视野,丹妮看到四个双头怪,八个侏儒,多手多脚、歪鼻子缺眼睛的畸形儿更是多得数不过来。Sheguessed that thiscaravanbelongs toMantarys.
她猜测这只商队属于玛塔里斯。
After 100kilometersgreyish-greenwilderness, in the landsuddenlypresents a vastBlack Sea, the Lands of Long Summerinland sea, Sea of Sighs.
一百公里的灰绿色荒原之后,大地上突然出现一片一望无际的黑海,长夏之地的内海,叹息之海。Mantaryssituated inSea of Sighsnorthernmost, a Blackstonegreatcity of fivekilometerssurrounding area, whether there iswithstand/top the exceedingly hightower, has the Sorcerertower, hasSeptblack tower, hasspaciously„well”fontstreet, the standing tall and erectcivilturret, brings the square in fountain, greattopspatial[ peninterestpavilionwww.boquge.xyz] garden.玛塔里斯位于叹息之海最北端,一座五公里方圆的黑石巨城,有无顶通天塔,有巫师塔,有圣堂黑塔,有宽敞的“井”字型街道,高耸的民用塔楼,带喷泉的广场,巨顶空[笔趣阁www.boquge.xyz]着花园。Just likeOros, thisValyriadirectly undercity-statedoes not havecity wall.
与奥罗斯一样,这座瓦雷利亚直辖城邦没有城墙。Alsois not right, the Mantarysdemonpersonconstructedred brickcity wall.
也不对,玛塔里斯的魔人重新修建了一座红砖城墙。Red ocher wall that the red brick that the redclayburns, the red bricklays on top of one another, is the city of main tuningdoes not matchwith the blackvery much.
红色黏土烧出来的红砖,红砖垒砌的红墙,与黑色为主调的城市很不相配。„Oh, so manypeople......” the Danywhole faceis how disappointed.
“唉,怎么这么多人......”丹妮满脸失望。„Moreovercitycentralnotwithstand/top the exceedingly hightowerto guardnumerously, is unable ‚dropping from the clouds’.”Whitebeardalsosaidregrettably.
“而且城市中央的无顶通天塔守卫众多,无法‘从天而降’。”白胡子也遗憾地说。Danypledged, iffoundValyriasteelarmorinMantarys, surelygiveshimto use.
呃,丹妮承诺,如果在玛塔里斯找到瓦雷利亚钢甲,一定给他使用。ThereforeoldKnightalsostarted the moral integrity.
所以老骑士也开始掉节操了。Rushedonbe used to it?
或者,抢着抢着就习惯了?
The Mantarysenvironmentis not better than Oros, was coveredbymagic energy radiationequally, samewhole cityoaf, butthiscityconnectsSlaver's BayandVolantis, the businessis developed, agriculture......玛塔里斯的环境并不比奥罗斯更好,一样被魔能辐射笼罩,一样满城畸形儿,但这座城市连接奴隶湾与瓦兰提斯,商业发达,农业......Danydiscovered that outside the cityalsohas the crops, butis notwheatand othergrain, manyare the bowl mouthgreatlystrangedeeppurplechrysanthemumandcompared withpersonalsohighdark redlengthleafgrass.丹妮发现城外也有农作物,但并非小麦等粮食,多是碗口大奇异的深紫色菊花与比人还高的暗红长叶草。„Day, thatisSourleaf, unexpectedly,...... increasedseveraltimes!”Tilts the headcalls out in alarmwithWhitebeard of telescopeobservationgroundsaid.
“天呐,那是酸草叶,居然这么,这么......变大了好几倍!”歪头用望远镜观察地面的白胡子惊呼道。„Sourleaf?”Danyonestartled, is carefullooked,really the Sourleafappearanceis similar to the Slaver's Bayfarmlandhas seen, green lakeLeaf, the generalsmokeLeafgrassreduces34times.
“酸草叶?”丹妮一惊,再仔细一看,果然与奴隶湾农田见过的酸草叶样子类似,青红色的叶子,大概烟叶子草缩小三四倍。Functionprobablysimilarbetel nutwithchewing the tobacco, places the mouthto chew, chewswhileto spittogether the dark redjuicemixsaliva, is not only not hygienic, will also dye the toothblood red.
功用大概类似槟榔与嚼烟草,放在嘴里嚼,一边嚼一边把暗红汁液混合唾液一起吐出来,不仅非常不卫生,还会把牙齿染得血红。Danychews the Sourleafpersonrepugnantly.丹妮最讨厌嚼酸草叶的人。„Variation, hereplanthad the variationinmagic energy radiation.”
“变异了,这里的植物都在魔能辐射中发生了变异。”InSourleaflooksis bigger than the smokeLeafgrass, colorsomeare not right, becomedark red, wantsto come the flavorto be richer.
地里的酸草叶长得比烟叶子草还高大,颜色也有些不对,变得暗红,想来味道更浓郁。„Said that......”Whitebeardis pointing below deeppurplechrysanthemum, asked: „LikeTansy?”
“这么说......”白胡子指着下方深紫色菊花,问:“像不像艾菊?”„Colorwith a difference, butlooks at the trunk and branches and flowers, but alsoreallylooks like.”
“颜色与个头不一样,但看枝干与花朵,还真像。”Tansy has highmedicinevalue, in addition the peppermints, wormwoods, honeyandfewspearmint oil, canmakeMoon Tea--thisworlduniqueabortion and contraceptivemedication.艾菊具有非常高的医药价值,加上薄荷、苦艾、蜂蜜和少量薄荷油,可以制成月茶——这个世界特有的堕胎与避孕用药。„So that's how it is, thisdamned placecannotplant the grain, can actually grow an effectstrongermedicinal herb.”Danymuttered.
“原来如此,这鬼地方不能种植粮食,却能长出效果更强的药材。”丹妮喃喃道。Continuesto flytowardeast, theystillsee the smallfishing boatinSea of Sighs, the shorepoppy flowertree.
继续往东飞行,他们还在叹息之海看到小小的渔船,岸边大片大片罂粟花树。
The stone-paved roadtoVolantisis not a nobody left, the average50kilometersthencansee a caravan.
通往瓦兰提斯的石道也并非空无一人,平均五十公里便能看到一只商队。„Well, has the demonpersonto attack the caravan, is quite frigid!”
“咦,有魔人袭击商队,好惨烈!”Twodragonunderspeeds, Barristantakes up the telescopeto look,immediatelyhasgoosebumps.
两条龙不由降低速度,巴利斯坦拿起望远镜一看,立刻起了一身鸡皮疙瘩。Fiercedoes not feartoencircling a motorcadelike the locustsameabnormalpersondensely and numerouslylaunches the impact, every single minutehas the demonpersonto be killed, thennearbydemonpersonimmediatelygives up the opponent, swarmsto throw the body of companion, snatches a meat, disregardssquatsinthatgnawsto nip.
密密麻麻如蝗虫一样的畸形人悍不畏死向围成一圈的车队发起冲击,每分每秒都有魔人被砍杀,然后附近的魔人立即放弃对手,蜂拥扑上同伴的尸体,抢到一块肉,不管不顾就蹲在那啃咬。Finished eating, continuedto launch the impact.
吃完了,继续发起冲击。Once for a whilealsohas the caravanguardsto let slipby the demonpersonis pulled off the defensecircle, sad and shrillmiserablestops suddenlyhowlingly, „ka-beng ka-beng”, gnaws the terrifyingsound of bonealsoto resound.
时不时也有商队护卫失手被魔人拖出防御圈,凄厉惨嚎戛然而止,“嘎嘣嘎嘣”,啃骨头的恐怖声音随之响起。
After the demonpersonalmosteats to the full, thenleavesGreat Wayin abundance, drills intonearbythick patch of grass and woods, leaves behindpiece of slaughter house...... wu, neglects the blood stain, looks likeby the guestis licked the table of clean plate.
等魔人差不多都吃饱后,便纷纷离开大道,钻入附近草丛与树林,留下一片屠宰场似的......唔,忽略大片大片血污,更像被客人舔干净盘子的餐桌。Danysaidpale: „No wonderhereis called the road of devil, survivesthiscatastrophe, the person who livesonlyfeared that is not insanealso the couragecompletelyto lose.”丹妮脸色苍白地说:“难怪这里被人叫做恶魔之路,经历这场浩劫,活下来的人只怕不疯也得胆气尽丧。”„Does not know that nearbyhasmanydemonpeople, the allied armiescomposes the array, more than 1000demonpeopleonlyfeared that insufficientlykills.”
“也不知附近有多少魔人,盟军组成阵列,这一千多魔人只怕不够杀的。”Barristanhas mixed feelings, does not know that this/shouldanticipationsuchHelldevilare more, making the allied armiesloseseriously, wants the allied armiesto be ablealsothislocalringing the universe.巴利斯坦心情复杂,不知该期待这样的地狱恶魔更多一些,让盟军损失惨重,还是希望盟军能还这片地区一个朗朗乾坤。Alsoflew for twohourstoeast, at present the scenery becomes suddenly brightandbright, the blue sky, hot sunYanyan, the prairiewas green, is refreshing, evenbreathesis more insightful.
又向东飞行了两个小时,眼前景色突然变得明亮、鲜艳,蓝天白云,烈日艳艳,草原青青,空气清新,连呼吸都更通透了。Theyleavegloomygrayish whiteLands of Long Summerfinally, enters the Rhoynegreat plains.
他们终于离开阴郁灰白的长夏之地,进入洛恩河大平原。Topass throughLands of Long Summeras soon as possible, bothdragonsflewat a speed of 300 km, sincetakes offin the morning, almostsevenhours, are somewhat exhausted.
为了尽快穿过长夏之地,两龙都是以300公里的时速飞行,从早晨起飞,差不多七个多小时,已经有些疲累了。Greywoolbuffalo that after a wildernesssmall streamseesonecrowd of lowering the headpotable water, Danythenmakesthemdescend.
在原野一条小溪边看到一群低头饮水的灰毛野牛后,丹妮便让他们降落下来。Big Blackfirstdives, brightredDragonflamelights the grandiosebull that dodges, side the mountain streamalso„”bravesto boilwhiteQi, some little timesubsides.大黑首先俯冲而下,一口亮红龙炎点燃一只躲闪不及的壮硕公牛,旁边浅浅的溪水也“汩汩”冒起沸腾白汽,好一会儿才平息下来。Barristanloosens the backpack, steps on the mountain streamto walk, pulls out the swordto cutoutside the nextbulkfrom the goodhind legburned black, in the levelbloodybeef.巴利斯坦解下背包,踩着溪水走过去,抽剑从牛后腿砍下一大块外部焦黑、里层血淋淋的牛肉。Alsocuts off the hard cokewith the dagger, ninepointsripeputin the lunch boxto the meatslice of medium-rare, scatter the Chinese prickly ash, anise, dragon pepper, cumin and spiced saltpowder, after stirringis even, givesDany.
又用匕首把焦炭割去,九分熟到五分熟的肉切片放饭盒里,撒上花椒、茴香、火龙椒、孜然、椒盐粉末,搅拌均匀后递给丹妮。Hisoneselfdirectbigmouthgnawsto nip the medium-rarefollowingflesh lump, bloody, does not putincludingYandu.
他自己直接大口啃咬五分熟以下的肉块,血淋淋,连盐都不放。„Has a primitivefragrance and sweetness.”OldKnightis infatuatedto say.
“有种原始的芬芳和甘甜。”老骑士陶醉道。„Youlikewell.”Danybitcheekbeef, unclearsay/way.
“你喜欢就好。”丹妮咬了一腮帮子牛肉,含糊不清道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #186: Passes through the road of devil