„Protects Queen your majesty!” Platoon leader complexion with amazement, ordered loudly, while such as overran fast. “保护女王陛下！”小队长面色骇然,一边大声下令,一边如一阵旋风般快速冲过去。 „Bang--” “嘭——” Flies a foot, kicks the maidservant lower abdomen that just struggled to set out fiercely, then tramples into the basin her directly. 飞起一脚,猛地踢在刚挣扎起身的侍女小腹,直接便将她踹入水池。 „Hiss--” this time Green Dragon and White Dragon also came back, they angrily and circle in the Dany top of the head no use, once for a while spouts tall and slender flame carelessly. “嘶嘎——”这时绿龙和白龙也回来了,他们愤怒又无助地在丹妮头顶盘旋,时不时胡乱喷出一条细长的火苗。 „Your majesty, your majesty, you awakes!” “陛下,陛下,您醒醒！” Sees Queen blood flowing from every orifice, the back of the body to left waist that say/way long wound also braves the blue blood, Unsullied also to frighten the hand and foot to be icy cold, the courage has the mourning. 看到女王七孔流血,后心到左腰那道长长的伤口还汩汩冒着蓝色血液,无垢者们也吓得手足冰凉,肝胆具丧。 Dany opens eyes reluctantly, is in trance said: „Fire...... the fire, lives...... the fire, me...... with the kerosene, sprinkles me............ the ignition!” 丹妮勉强睁开眼,神情恍惚地说道:“火......火,生......火,将我......拿火油来,泼我......身上......点燃！” „, Basilisk is poisonous! Queen was Basilisk was certainly poisonous, demented!” Holds the Unsullied panic-stricken say/way of Dany body. “啊,蛇蜥毒！女王一定是中了蛇蜥毒,癫狂啦！”扶着丹妮身子的无垢者惊恐道。 If active, she pulls certainly out this black person eunuch Warrior big slap in the face. 如果能动,她一定抽这黑人太监战士一个大耳刮子。 „Fire...... I...... I...... do not burn......” her almost to exhaust the whole body strength. “火......我......我......不焚......”她几乎用尽全身力气。 The throat ischemic muscular atrophy, hardly can breathe, the face of Dany starts to rise purple. 喉咙肌肉萎缩,几乎不能呼吸,丹妮的脸开始涨紫。 The platoon leader quickly grasps the meaning of something fiercely, shouted: „Spear point, the short-sword, the hull, the corn, your four gangs untie your majesty leg armor and iron boots! The remaining people come with me......” 小队长猛地一个激灵,大喊:“矛头,短剑,谷壳,玉米,你们四个帮解开陛下腿甲与铁靴！剩下的人跟我来......” Said that he takes the lead to dash about wildly to the lower-level hall, although Unsullied unclear its meaning, but the fine military accomplishment makes their conditioned reflex obey the order. 说完他带头向下层大厅狂奔过去,无垢者虽不明其意,但优良的军事素养让他们条件反射地听从命令。 Four Unsullied draw out the short-sword, clever and fast pries open outside Dany thigh iron buttons, remaining more than 20 Warrior follow the team leader to go to the lower-level hall. 四个无垢者拔出短剑,灵巧而迅捷地撬开丹妮大腿外侧的一颗颗铁纽扣,剩下二十多名战士跟随队长来到下层大厅。 „Takes the kerosene, Queen must dispel the poison with the fire!” The platoon leader exclaimed. “去取火油,女王要用火祛毒！”小队长吼道。 Saying, will then be hanging the kerosene lamp holder on wall pulls, holds the lamp holder to dash to Dany side earnestly, including the wick to sprinkle 78 jin (0.5 kg) fuel together on Dany. 说着,便一把将悬挂在墙壁上的火油灯座扯下来,抱着灯座埋头飞奔到丹妮身边,把七八斤燃油连着灯芯一起泼在丹妮身上。 Waits for the spearhead, short-sword and other Unsullied to extract downward the Queen last iron boots, he hurries to take out the flint from the waist, „bang bang” several shirt ignition of Dany...... 等矛头、短剑等四名无垢者将女王最后一只铁靴拔下来,他赶紧从腰间取出火石,“砰砰”几下将丹妮的衬衣点燃...... „-- „ “——“ The red-orange flame spreads to the Dany whole body instantaneously. 橘红色火焰瞬间扩散到丹妮全身。 The platoon leader acts has not stopped, draws out the waist short-sword, chops into pieces nearby table and chair, piles the wood chip and wooden club toward Dany on. 小队长动作没有停,拔出腰间短剑,劈碎旁边的桌子和椅子,把木片与木棍往丹妮身上堆。 At this time more than 20 Unsullied also held the kerosene lamp holder to run over, is hesitating is not knowing that should sprinkle the oil to Queen, that intelligence quotient online platoon leader has gotten angry immediately exclaims: „Stupidly is gawking doing? Had not seen that the Queen hair hadn't been lit?” 这时二十多名无垢者也捧着火油灯座跑了过来,正迟疑着不知该不该向女王泼油,那名智商一直在线的小队长立刻怒吼道:“傻愣着干什么？没看到女王头发都没被点燃吗？” „Oh, cock-a-doodle-doo......” “喔,喔喔......” Unsullied lowers the head looked, the shirt fires the black salt to stick on the Queen skin, flesh that but she exposes as before fair exquisite, is exuding the full of vitality halo. 无垢者低头一看,衬衣都烧成黑灰黏在女王皮肤上,可她裸露出的肌肤依旧白皙细腻,泛着生机勃勃的光晕。 „Queen your majesty is really The Unburnt!” Unsullied cannot believe to mutter. “女王陛下真是不焚者呢！”一个无垢者不可置信喃喃道。 „Quickly, informs the following brothers, making them go to the lower-level kitchen to move some fuels to come quickly.” The platoon leader continues to shout. “快,通知下面的兄弟,让他们快去下层厨房搬些柴火过来。”小队长继续喊道。 „Team leader, first locks that assassin.” Has Unsullied to point at the maidservant who in the basin is struggling to set out to say. “队长,先把那个刺客锁起来吧。”有无垢者指着水池中挣扎起身的侍女道。 „Bundled her four limbs knew, right, the clothes must remove completely, but must inspect her tooth carefully, then wore the upper opening to chew to her.” The platoon leader said bitterly. “把她四肢捆结识了,对了,衣服要脱光,还要仔细检查她的牙齿,然后给她戴上口嚼。”小队长恨恨地说。 After one hour, the indigo blue backdrop starts to embellish eyes of the sparking night, Jorah Mormont of iron armor pants to climb up 100 meters high Great Pyramid. 一小时后,靛青色的天幕开始点缀一颗颗闪亮的夜之眼睛,一身铁甲的乔拉·莫尔蒙气喘吁吁爬上100米高的大金字塔。 Saw one pile of firewoods compose „pyre” in flaming is burning, his whole body is icy cold, is hardly frightened can breathe, „your majesty...... your majesty?” 看到一堆木柴组成的“火葬台”正在熊熊燃烧,他浑身冰凉,惊惶得几乎不能呼吸,“陛下......陛下呢？” „Under charcoal, does not know......” “在火炭底下,也不知......” „Bang bang bang-- bang!” “砰砰砰——轰！” The words of platoon leader have not said, pyre of neat pile code then shakes fiercely......, struggled to crawl from the fire of high-piled firewood like flame devil. 小队长的话还没说完,整齐堆码的火葬台便猛地一震......呃,就像一头火焰恶魔挣扎着从火堆里爬了出来。 „--” “——” A white fist extends from the fiery red charcoal, then after ‚xi xi su su’ makes a sound randomly, Dany that the silver hair hangs loose sits to set out. 一只白生生的拳头从火红木炭中伸出来,接着一阵‘窸窸窣窣’乱响之后,银发披散的丹妮坐起身来。 Her hair, face, neck and shoulder stain the carbon ash, lay on the soil ground likely played a bear child of day of marble. 她头发丝、脸庞、脖子、肩头都沾满碳灰,像个趴在泥土地上玩了一天弹珠的熊孩子。 However her look is bright, the pupil of violet vital with vigor. 不过她眼神明亮,紫罗兰的眸子充满生机与活力。 „Your majesty!?” “陛下！？” „Queen your majesty, are you all right?” “女王陛下,您没事吧？” „I am all right.” Dany sits cross-legged to sit in the fire of high-piled firewood, complained: „Carbon ash makes me not breathe smooth, inside temperature is also inferior to the outer flame to be high, burns not comfortably. Oh, it seems like from now on must build can lie down comfortably the grill specially.” “我没事。”丹妮盘膝坐在火堆里,抱怨道:“碳灰让我呼吸不顺,里面的温度也不如外焰高,烧得不舒服。唉,看来今后要专门打造一个可以舒服躺着的烤架了。” Jorah Mormont opens wide mouth, a face delay, the thought cannot help but absent-minded: The street tappasaki enlarges hundred times, Queen lies down above „scoffs” is ironing...... 乔拉莫尔蒙张大嘴巴,一脸呆滞,不由得思想开小差:街头铁板烧放大百倍,女王躺在上面“嗤嗤嗤”地烙着...... Hurries to scatter the mind at sixes and sevens thought that Mormont asked: „Your majesty, who knowing the assassin is sends?” 赶紧驱散脑海乱七八糟的念头,莫尔蒙问:“陛下,知道刺客是谁派来的吗？” „Also with saying, definitely is the Ghis person.” Dany shows the whites of the eyes to say. “还用说,肯定是吉斯人。”丹妮翻个白眼道。 About Jorah Mormont has a look, to see the scene not to have the bystander, then asked directly: „I heard, assassinates your is Doreah? She......” 乔拉莫尔蒙左右看看,见现场没有外人,便直接问道:“我听说了,刺杀您的是多莉亚？她......” His tone is difficult, seems unbelievable: „She is the King's Landing spy, is...... Faceless Men?” 他语气艰难,似乎难以置信:“她是君临间谍,还是......无面者？” Last word almost exhausts the strength of his whole body, is really „Faceless Men” the significance of this word representative extremely fearsome. 最后一个词几乎用尽他全身的力气,实在是“无面者”这个词代表的意义太过可怖。 „Hadn't found the Doreah corpse?” Dany knits the brows to say. “还没找到多莉亚的尸体？”丹妮皱眉道。 Her these words were equal to acknowledging the status of assassin, Jorah long exhaled the one breath, muttered: „ My originally thought Ghis slave-master is decayed, never expected that they have the boldness. 她这句话等于承认了刺客的身份,乔拉长长呼出一口气,喃喃道:“我本以为吉斯奴隶主已经腐朽,没想到他们这么有魄力。 Your majesty, this fought had not finished, we must take Meereen and Yunkai, that group of Ghis people were too rich. ” 陛下,这一战还没有结束,我们要拿下弥林和凯渊,那群吉斯人太有钱了。” The platoon leader has a look at Jorah, has a look at Dany, said: „Your majesty, in pyramid almost came a general cleaning, has not discovered Miss Doreah.” 小队长看看乔拉,又看看丹妮,说道:“陛下,金字塔内几乎来了一遍大扫除,没发现多莉亚小姐。” „That...... that pet dog called ‚Little Ding-dong’ Unsullied, called him.” Dany thinks to say. “那个......那个宠物狗叫‘小叮当’的无垢者,把他叫来。”丹妮想了想说道。 „Do you mean Ironhead of guarding palace north gate?” The platoon leader asked. “您是说驻守宫殿北门的铁头？”小队长问。 „Did he call Ironhead?” This fills with the local flavor the name to make Dany one complain at heart, „I do not know when his name, in the afternoon passing through the gate, his dog once barked wildly to me.” “他叫铁头？”这充满乡土气息的名字让丹妮心里一阵吐槽,“我不知道他的名字,下午进门时,他的狗曾向我狂吠。” „Oh, he is Ironhead, my shouted that he comes up.” The platoon leader nods to say. “喔,他就是铁头,我这就喊他上来。”小队长点头道。 Dany does not know the Ironhead name, but has seen more than ten times with him and his dog, is casual acquaintance, without exchanging, but that dog had not bared the tooth to her before, today actually accidentally/surprisingly hot tempered, the enemy who probably meets the extreme hatred is common. 丹妮不知道铁头的名字,但与他和他的狗见过不下十次,都是一面之缘,没交流过,但之前那条土狗从没向她龇过牙,今天却意外地暴躁,像是遇到极度憎恨的敌人一般。 At first she also thinks that today just killed people, the body caught many bloody air/Qi, dog murderous aura to stimulate. 开始她还以为今天刚杀了人,身上染上不少血腥气,土狗被杀气刺激到了。 Now wants to come, that dog is not aiming at her from the start, „Doreah” in her body side, dog detected that the status of her assassin, Dany and small Unsullied misunderstood that keen puppy. 现在想来,那条狗压根不是在针对她,“多莉亚”就在她身侧,土狗察觉到她刺客的身份,丹妮与小无垢者都误会那条敏锐的小狗了。 „Your majesty, you...... are you all right?” Moment time small Unsullied then pulls that grey skin Gouxiao to run over. “陛下,您......您没事吧？”片刻工夫小无垢者便牵着那条灰皮狗小跑过来。 First time the child who sees the Dany bathing roaring flame was shocked to stare dumbfounded, but his grey skin dog also shrinks honestly near the leg, does not know that lay in three dragons at the same time frightening. 第一次看到丹妮沐浴烈焰的小孩被震惊得瞠目结舌,而他的灰皮狗也老老实实缩在腿边,也不知是不是被趴在一边的三条龙给吓的。 wu, the soul struck to end, the Big Black Soul homing, then struggled to fly from the sea shortly. 唔,魂击结束,大黑灵魂归位,没多久便从海中挣扎着飞了起来。 Because also saw that Big Black has not obstructed greatly, Mormont continues to keep city wall to continue to direct the fight, is dark until the weather, the last enemy warship also vanishes in the field of vision range. 也因为看到大黑没大碍,莫尔蒙才继续留在城墙继续指挥战斗,直到天色暗下来,最后一艘敌舰也消失在视野范围内。 „I am all right, did you call Ironhead?” Dany is saying with a smile. “我没事,你叫铁头是吧？”丹妮笑着道。 „Yes, the villain called Ironhead.” “是的,小人叫铁头。” „Your puppy, Little Ding-dong, I comes back before today, can once see Doreah?” “你的小狗,小叮当,今天我回来之前,可曾见过多莉亚？” „No, the guard in palace north gate is on duty according to the morning, afternoon and evening's three times in turn, I am young, the team leader has not made me be on night duty, for these days was noon comes, after the darkness, got off work.” “没有,宫殿北大门的守卫按照上午、下午、晚上三个时间段轮流值班,我年纪小,队长没让我值夜班,这几天都是中午过来,天黑后下班。” „ Doreah then looks at the resident to bring a lawsuit in a hall in the morning, at noon with the food that I have together, in the afternoon has not returned to the top palace. „ Missandei says immediately. “多莉亚上午便在一层大厅看市民打官司,中午与我一起吃的饭,下午也没回顶层宫殿。“弥桑黛立刻说道。 „When that does Ironhead your previous time see Doreah is?” Dany also asked. “那铁头你上次见多莉亚是什么时候？”丹妮又问。 Ironhead replied without hesitation: „In the evening the day before yesterday, Elder Sister Doreah and I sat in the stone steps together feeds Little Ding-dong, she may like Little Ding-dong before.” 铁头不假思索地答道:“前天傍晚,多莉亚姐姐与我一起坐在石阶上喂小叮当,她之前可喜欢小叮当了。” „That day that the day before yesterday...... I left.” The Dany congealing eyebrow thinking, the firewood „bi bo” makes noise in her side, under the curtain of night, red-orange flame small Spirit/Elf kisses her cheeks likely generally, silver golden color hair has waving of rhythm with the hot wave. “前天......我离开的那天。”丹妮凝眉思索,木柴在她身边“哔啵”作响,夜幕下,橘红色火苗像小精灵一般亲吻她的脸颊,银金色发丝随着火浪有节奏的舞动。 Beautiful, mysterious, just like Flame Goddess. 美丽,神秘,宛若火焰女神。 „Has treasury examined?” Dany asked. “金库查看过吗？”丹妮问道。 She thinks suddenly, Doreah runs the key of treasury, if Faceless Men replaced Doreah, definitely also receives her key. 她突然想到,多莉亚掌管金库的钥匙,如果无面者取代了多莉亚,肯定也拿到她的钥匙。 „Has inspected.” The platoon leader said. “检查过。”小队长道。 „Snort, you determined that turns has looked for the gold coin lake?” Dany light say/way. “哼,你们确定翻找过金币湖？”丹妮淡淡道。 „This......” “这......” „Looks again. Right, takes Ironhead and his Little Ding-dong.” “再去找找。对了,带上铁头和他的小叮当。” Dany captured slave-master 1000 ten thousand Golden Dragon, Golden Dragon is the Westeros currency value, Slaver's Bay uses Honor. Also was said, in the Queen treasury had over 40 million Gold Honor. 丹妮收缴了奴隶主一千多万金龙,金龙是维斯特洛的币值,奴隶湾都用辉币。也即是说,女王的金库里藏有超过四千万枚金辉币。 Silver Honor number over 500 million, the copper coin does not have the qualifications to enter the Queen treasure house. 银辉币的数目更超过五亿枚,铜币没资格进女王的宝库。 Has not counted carefully, only adopts the weighing to estimate. 没有仔细数过,只通过称重估算出来的。 Almost the pile becomes a gold and silver lake, not only can swims, even can make a small boat to row a boat in the lake surface. 几乎堆成一片金银湖泊,不仅可以在其中游泳,甚至能弄一艘小舟在湖面划船。 „Found, your majesty, Miss Doreah was really buried in the gold coin.” “找到了,陛下,多莉亚小姐果然被埋在金币里。” In the past the quarter of an hour, two Unsullied were only lifting one also before the corpse of twitch arrives at the fire of high-piled firewood slowly. 只过去一刻钟,两个无垢者抬着一具还在缓缓抽动的尸体来到火堆前。 „Wū wū, Elder Sister Doreah, do not die.” Ironhead holds the hand of Doreah to cry loudly, Little Ding-dong is also turning circle at the same time anxiously, the mouth sends out sadly whining noise. “呜呜呜,多莉亚姐姐,你不要死。”铁头拉着多莉亚的手嚎哭,小叮当也在一边焦躁地转圈,嘴里发出悲伤的呜鸣声。 „Doreah......” “多莉亚......” Doreah has not died thoroughly, from her forehead to the neck, twines a plain white cloth, only then two nostrils leaked, the faint trace scarlet percolation cotton yarn, sends out the strange taste of a light bloody and medicine. 多莉亚还没死透,从她额头到脖子,缠绕一层白布,只有两颗鼻孔漏了出来,丝丝猩红浸透棉纱,散发一股淡淡的血腥与药物的怪味。 Anesthetic? Analgesic? Disinfectant? 麻醉剂？镇痛药？消毒药？ Dany almost guesses correctly the Faceless Men goal instantaneously: The corpse can send out the putrid stench, the gold coin cannot block, but Faceless Men did not determine when Dany comes back. 丹妮几乎瞬间猜到无面者的目的:死尸会散发尸臭,金币也挡不住,而无面者不确定丹妮何时回来。 The Doreah chest is still fluctuating, but the aura is rapid, the air admission are few, the air vent are many. 多莉亚胸口还在起伏,但气息急促,进气少,出气多。 „Lifts her.” Dany in fire of high-piled firewood is bursting into tears to Unsullied beckons. “把她抬过来。”火堆中的丹妮流着泪向无垢者招手。 The teardrops just fell the cheeks, then quick evaporates in the tangerine flame. 泪珠儿刚滑落脸颊,便很快在橘红火苗中蒸发。 „Perhaps can also rescue.” Jorah said scruple. “也许还能救下来。”乔拉迟疑道。 „Could not rescue, she...... made her extricate earlier.” Dany said sadly. “救不了,她......让她早点解脱吧。”丹妮悲伤地说。 „Could make Doreah tell--” “也许可以让多莉亚告诉——” „Does not use.” Dany waves to interrupt his words. “不用了。”丹妮挥手打断他的话。 Through intense exterior stimulates could let Doreah returning to consciousness just before dying a while, so then can ask that after she by Faceless Men captures a situation. 通过强烈的外部刺激也许能让多莉亚回光返照一会儿,如此便能问出她被无面者俘获后的一下情况。 But does not need to ask that Dany then can think, Faceless Men obtains certainly massive and Dany through the brutal method from Lys maidservant that related, with the Doreah oneself related information. 但不用问丹妮便能想到,无面者一定通过残酷手段从里斯侍女那得到大量与丹妮有关、与多莉亚自己有关的信息。 What significance but is this besides letting Doreah more painful also has? 可这除了让多莉亚更痛苦又有什么意义？ The skin on her lip was removed...... 她嘴唇上的皮都被剥掉...... Unsullied braves recklessly the large flame of tumbling, places on Doreah the Dany both arms, the hesitant moment, the platoon leader also pulls out to place the Doreah abdomen the oneself short-sword. 无垢者冒着肆意翻滚的火舌,将多莉亚放在丹妮双臂上,犹豫片刻,小队长还把自己的短剑拔出来放在多莉亚腹部。 „bi bo bi bo......” the women's clothing of Lys maidservant burns in the fire, the Dany left hand holds Doreah in the bosom, the right hand grips the short-sword to resist her throat. “哔啵哔啵......”里斯侍女的衣裙在火中燃烧,丹妮左手把多莉亚抱在怀里,右手握住短剑抵住她的咽喉。 „Doreah, you......” Dany have turned the head fiercely, the short-sword makes an effort to proceed to deliver. “多莉亚,你......”丹妮猛地转过头,短剑用力往前一送。 „Chī......” blood to fly to fall in the carbon fire, braves a burnt odor the white smoke. “嗤嗤嗤......”鲜血飞落在碳火上,冒起一股焦臭的白烟。 Dany saw that piece of colorful spirit matter flutters from Doreah, as if composes a form in the nighttime sky, is smiling to beckon to her, but also was saying to her: Khaleesi, takes care, bye! 丹妮看到一片五颜六色的灵质从多莉亚身上飘出,似乎在夜空中组成一个身影,在向她微笑招手,还在对她说:卡丽熙,保重,再见！