SaidLannisteragain.
再来说说兰尼斯特。WesterlandsCrownlands( part), otheralmosthostilecompletesixkingdoms.西境王领(部分),几乎敌对其余全部六个王国。Even ifregardlessattitudeambiguousVale of Arryn, is still „wolffishdeerrose”vs„lion”aspect.
即便抛开态度暧昧的艾林谷,也是“狼鱼鹿玫瑰”vs“雄狮”的局面。Dornealsoeyes covetouslyto the lion.多恩也对狮子虎视眈眈。IfSecond StagandRobbbetweentwo peoplehave a person of intelligence quotientonline, Lion Familywas then finished.
如果二鹿与罗柏两人之间有一人智商在线,狮家便完蛋了。
The Second Stagwild goosehas not hit, thenstartsto shout that „roasts the gooseI aloneto eat, youdo not haveshare”, the brainis a little remnant.二鹿雁都没打下来,便开始大喊“烤大雁我一个人吃,你们没份”,有点脑残。BecauseRobb the father and grandfatherdieinKing's Landingcontinuously, hasonetype„not to blameournorthernersnot to have the politicalintelligence quotient, butissouth the manis too cunning” the idea.罗柏因为父亲与祖父连续死在君临,产生一种“不怪我们北方人太没政治智商,而是南方佬太奸猾”的想法。Hemustbreak the Seven Kingdomsunificationcondition, announcedNorth and Riverlandsto be independent, did heconfessking of--ournorthernersnorthstupidly? The fatherdid not playwithyou!
他要打破七国统一状态,宣布北境与河间地独立,他自认北方之王——俺们北方人笨怎么了?老子不跟你们玩了!IfheonlyannouncedNorthto be independent, it is estimated thatsomepeoplewill not pay attention tohim.
如果他只宣布北境独立,估计都不会有人理睬他。
The Northbitter cold, onnot onlydoes not have the least bitto contributetoSeven Kingdomsoutwardly, insteadis the hugeburden--coldwinterapproaches, the northernerdoes not go on living, will go southto ask for the grain.北境苦寒,明面上对七国不仅没有半点贡献,反而是个巨大的累赘——凛冬来临,北方人活不下去,会南下讨粮。
The keylies inRiverlands, the length and breadthplain of Tridentbasin, but the Westeroscentersection, withReach of next doorandsaid that „Seven Kingdomsgranary”, anyKingwill captureIron Thronenot to allowRiverlandsto be independent.
关键在于河间地,三叉戟河流域的广袤平原可是维斯特洛中心地段,与隔壁的河湾地并称“七国粮仓”,任何一位国王夺得铁王座都不会允许河间独立。Third StagRenlyalsocalculatesa littlesanely, facingsuchrequest, onlysaid that „wefirsthitKing's Landing, the bottom lineallowsNorthto be independent, the Riverlandsissuepostponesdiscussion”.三鹿蓝礼还算有点理智,面对这样的要求,只说“咱们先把君临打下来,底线允许北境独立,河间的问题暂缓讨论”。Second Stagannounced that Robbforrebeldirectly, deliveredhimonemove„bigincantationto killtechnique”while convenient.二鹿却直接宣布罗柏为叛逆,顺便送了他一招“大咒杀术”。Even ifRobb and Second Stagbrainhas the pit, the enemyhas not eliminatedthenstarts the internal strife, butLion Familyaspectas beforenotbe consideredwell.
即便罗柏与二鹿脑子有坑,敌人还没消灭便开始内讧,但狮家的局面依旧不算好。Second Stagis experienced, the Robbnaturalgeneral's talent--«Song of Ice and Fire»authoris writinghisHuo Qubing.二鹿久经沙场,罗柏天生将才——《冰与火之歌》的作者把他霍去病在写。
Some Huo QubingalsoawesomeGreat Generalunclestaught,Robbisinborn„fights the divine lightlink”completely--hisfatherEddard Starkis not a star , not brave general, no oneteacheshim.霍去病还有个牛掰的大将军舅舅教导,罗柏完全是天生“战神光环”——他老爹艾德·史塔克并非名将,亦非猛将,没人教他。Huo Qubingpractised for severalyearsin the army, soared at age 17;Robbbeforehand13yearsstillwithMaster-At-Armspracticesword technique, withoutfinishing an apprenticeship, 14years old are then forever glorious, includingonegeneration of well-known coachTywin, onegeneration of brave generalJaimedisastrous defeatsunderhissword.霍去病在军中实习了好几年,等到17岁时才一飞冲天;罗柏之前13年还在跟武术教头练习剑术,都没出师,14岁便光芒万丈,连一代名帅泰温,一代猛将詹姆都惨败在他剑下。Robbcheat?罗柏如何开挂的呢?BecauseTywinis preemptive, insonTyrionby the earliest possible time of Catelynkidnapping, thenfanned out in two groups: RouteJaimeleads, 12,000infantries, 3000cavalries, the soldierhasGolden Tooth, walksRiver Road, long jabRiverlandscapital„Riverrun”( GrandfatherRobbisRiverrunDuke) ;Duke Tywinoneselflead, about20,000people, walkGoldroad, taking advantage ofgroupCrownlands, circled a great-circleto attackRiverlands„back”.
因为泰温先发制人,在儿子提利昂被凯特琳绑架的第一时间,便兵分两路:一路由詹姆带领,1.2万步兵,3000骑兵,兵出金牙城,走河间大道,直击河间首府“奔流城”(罗柏外公为奔流城公爵);一路泰温公爵本人带领,大约两万人,走黄金大道,借路王领,绕了一大圈冲击河间地“后背”。
The initial stages of war, as a result of the converging attack, Riverlands were almost hitremnantly, „fish”was takenby„lion”, not onlyRiverrunwas siegedbyJaime, evenRobbuncle, „fish”sole heirEdmuredoes not capture.
战争初期,由于前后夹击,河间地几乎被打残,“鱼”被“狮”拿下,不仅奔流城被詹姆围困,连罗柏的舅舅、“鱼”的唯一继承人艾德慕也不俘虏。Tywinarmyseeks a livelihoodRiverlands, thoroughlydestroys the Riverlandsaristocratto rulewith the industry and agricultureproduces.泰温大军就食河间地,彻底摧毁河间的贵族统治与工农业生产。--Tywinhiredmercenary groupfromEssoscontinent, Bloody Mummers, specificallyis used for the dry/doesdirty job.——泰温从厄索斯大陆雇佣了一支佣兵团,血戏班,专门用来干脏活。Bloody Mummersmay be called " Song of Ice and Fire » worldfirstnotoriousmercenary groupteam, Riverlandsalmostdegenerates into the purgatory.血戏班堪称《冰与火之歌》世界第一臭名昭著的佣兵团队,河间地几乎沦为炼狱。ThenoninitiallybattlefieldRobbleads13,000infantries, 5000cavalrieswent south.
然后初上战场的罗柏带领1.3万步兵,5000骑兵南下了。At that timeTywinhad waited at ease for an exhausted enemy, deploys troopsGreen Forkeast bankKingsroad--to calculatewent southKing's Landing„only”path.
当时泰温已经以逸待劳,陈兵绿叉河东岸的国王大道——算南下君临的“唯一”道路。IfRobbgoes southdirectly, will then meetto occupyadvantageous terrainTywinarmy.
如果罗柏直接南下,便会遇到占据有利地形的泰温大军。ButTywinalsoindeedwasYoung Wolfpreparedtrump card: Let the old, weak, sick, and disabled that Tyrion Unit mountain clansThe Mountainleadsgo againstnearGreen Fork.
而泰温也的确为少狼主准备了杀手锏:让提利昂的高山氏族魔山率领的老弱病残顶在绿叉河边。BecauseThe MountainandTyrionlead, a Robbsidethinks certainly that theyare the main forces.
因为魔山与提利昂带队,罗柏一方一定会以为他们是主力。Waits forRobbto invest the main force, the Tywintruemain forcewill killfrom the east side, in the team of riversidetangled warfarewill expel into the rivertogether--includinghisoneselfperson.
等罗柏将主力投入进去,泰温的真正主力将从东面杀出,将在河边混战的队伍一起撵入河中——包括他自己人。ButRobblistens to the Duke Tywinlegendto grow upsince childhood, the heartactuallyfearswithhisdirect engagement, simultaneouslyRobbwar-godcheat„spiritsleep/felt”alsoremindedhim: Thiswarbad risk.
可罗柏从小听泰温公爵的传奇故事长大,内心深处其实惧怕与他正面交战,同时罗柏的战神外挂“灵觉”也提醒他:此战凶险。Thenhisthenreallycheat.
然后他便真开挂了。Alsocameto fan out in two groups, makingmost discreteRoose Boltonlead13,000infantriesandDuke Tywinconfronts, hisoneselfCommander5000cavalrieswestbound, the helpspreadRiverrun.
也来了个兵分两路,让最谨慎的卢斯·波顿带领1.3万步兵与泰温公爵对峙,他自己统领5000骑兵西进,援驰奔流城。Butexcept forwalkingKingsroad, mustonlybe left over a The TwinsroadacrossGreen Fork.
可除了走国王大道,要穿过绿叉河只剩下挛河城一条路。--only then600years„superficial”Marquess Frey of familybackground, constructed a bridgeonGreen Fork.——只有600年“浅薄”家族底蕴的弗雷侯爵,在绿叉河上建了一座桥。Forcrossing river, RobbandWalder Freysign the sacredcontract: Freyprofesses allegiancetoKing in the North, not onlyallowsRobbarmyto cross river, House Freyalsosendsseveral thousandofficersto join the Robbteam.
为了过河,罗柏与瓦德弗雷签订神圣契约:弗雷向北境之王称臣,不仅允许罗柏大军过河,弗雷家族还派遣数千将士加入罗柏的队伍。In return, 1. Robbwill marry a House Freyfemaleis a wife;2. „Arya”AryamarriesintoHouse Frey;3. CatelynadoptstwoHouse Freysons of first wifeis an adopted son.
作为回报,一.罗柏将娶一名弗雷家的女子为妻;二.“二丫”艾莉亚嫁入弗雷家;三.凯特琳收养两名弗雷家的嫡子为养子。To be honest, Marquess Freyhas not taken advantage, payout and return of both sidesare almost flat.
说实话,弗雷侯爵并没趁火打劫,双方的付出与回报差不多持平。After allRobbis revolting, allowsto cross riveris onlynext, othersFreyalsoinbannermen that provides the hugeforceandcommodity--inRobb, except forhisbiologicaluncle, House Freybelongsto strivemostthatgroup of people, has4,000-5,000soldiersprobably.
毕竟罗柏在造反,允许过河只是其次,人家弗雷还了提供大量兵力和物资——在罗柏的封臣中,除了他亲舅舅,弗雷家族属于出力最多的那一批人,大概有4,000-5,000的士兵。
The Robboneself5000cavalriesadd onFreyseveral thousandpeople, inlocal bully„Blackfish”under the leadership, andcapturedJaime Lannisterin the Whispering Woodsneak attack.罗柏自己的5000骑兵加上弗雷的几千人,在地头蛇“黑鱼”的带领下,于呓语森林偷袭并俘虏了詹姆·兰尼斯特。Blackfish, Brynden Tully, the Robbtwograndfathers, a warinWar of the Ninepenny Kingsbecome famous, have participatedoverthrowsTargaryen Dynasty„the war of Usurper”, is an experiencedstar.黑鱼,布林登·徒利,罗柏的二姥爷,在九铜板王之战中一战成名,参加过推翻坦格利安王朝的“篡夺者之战”,是一位经验丰富的名将。Robb the experience of talentBlackfish=is undefeated in many battles罗柏的天赋黑鱼的经验=百战不殆TakesJaime, and after sweeping awaysiegesRiverrun15,000„the Lion Familyarmy”, the Riverlandsbattlefieldsituationimmediatelyreverses.
拿下詹姆,并横扫围困奔流城的1.5万“狮家军”后,河间战场形势立即逆转。
The Tywinfrontal battlefieldwas divertedby the Roose BoltonNorthinfantry, in the flank, Robbconforms withRiverlandsfeudal lordarmy, formsPangarmymatterpressure.泰温正面战场被卢斯波顿的北境步兵牵制,在侧翼,罗柏整合河间地诸侯大军,形成庞大军事压力。Butin the rear area, King's Landingis not only ableto give the support, but alsofamily/homearmysiegesfaced with„deer”.
而在后方,君临不仅无法给予支援,还面临“鹿”家大军围困。It can be said that at that timeLannisterlife or deathinRobbthoughts--, so long asRobb should not be so intelligent, is at risk of life headstrong a wave, Tywin, even ifcanescape, still can only the lonerrun intoKing's Landing.
可以说,那时候兰尼斯特的存亡就在罗柏的一个念头之间——只要罗柏不要那么聪明,拼死莽一波,泰温即便能逃跑,也只能孤家寡人逃入君临。What a pity, Robbis too astute.
可惜,罗柏太精明。
It is not the derogatory meaning, hehas considered the post-war situation: Second Stagdoes not allowhimto be independent, is the oneselfenemy, if„wolf”and„lion” a fierceanuswave, even ifhecanwin, stillkills the enemy1000to damage800, finallymakesSecond Stagclean the aftermath.
不是贬义,他已经考虑到战后局势:二鹿不允许他独立,也是自己的敌人,如果“狼”与“狮子”猛肛一波,就算他能赢,也杀敌一千自损八百,最终让二鹿打扫残局。Naturally, Lannisteris eventually differentfromSecond Stag, Second StagonlyopposesNorthto be independent, Lannisteractuallycuthis father'sbrainto be extravagant.
当然,兰尼斯特终究与二鹿不一样,二鹿只反对北境独立,兰尼斯特却砍了他爸爸的脑阔。Therefore, Robbwill not let offTywin.
所以,罗柏不会放过泰温老贼。Sincecannot the hardanus, thatthentake by strategy.
既然不能硬肛,那便智取吧。--in any casemyinbornwar-god!——反正我天生战神!Therefore, Robbhas not only encircledTywintoeast, insteadto the west, introduces the Lannisterterritory the flames of war.
于是,罗柏不仅没有向东围剿泰温,反而向西,将战火引入兰尼斯特的领地。Hismade the different worldversion„strategy of feigning retreat and suddenly turning on the enemy”, ifTywinfollowsto pursue, hesought for the advantage pointto hithisambush--BlackfishandRobbfinds the ambushplace.
他的弄了个异界版的“拖刀计”,如果泰温跟着追击,那他就寻找有利地点打他一个埋伏——黑鱼与罗柏连埋伏地点都找好了。IfTywindoes not pursue, whateverWesterlandsthenWolf Familydevastates--House Lannisterto havemanykustelites, Robbtheysnatchedfull, waitedto overcomeCasterly Rock, House Lannisterwas then finished.
如果泰温不追击,西境便任由狼家蹂躏——兰尼斯特家有很多金银矿,罗柏他们抢了个盆满钵满,等打下凯岩城,兰尼斯特家便完蛋了。Has saying that minuteness of veryRobbplan, fordoes not divulge the strategy, hisbiologicaluncleEdmureandRoose Bolton of CommanderNorthinfantrydoes not knowhis„strategy of feigning retreat and suddenly turning on the enemy”.
不得不说,罗柏计划的很周详,为了不泄露己方战略,连他的亲舅舅艾德慕和统领北境步兵的卢斯·波顿都不知道他的“拖刀计”。Even, Robb more real, keepsRiverrun„resisting”westTywinto returnEdmureintentionally.
甚至,罗柏为了更真实,故意将艾德慕留在奔流城“抵挡”泰温西回。--Robbknows that the unclegoing to warcraftsmanshiptide, is not certainly ableto preventwestTywin the tour of returning, Edmurethisbaitto defeat, Tywinwill then not suspect that is the scheme.——罗柏知道舅舅打仗手艺潮,一定无法阻止泰温西回之行,艾德慕这个诱饵败了,泰温便不会怀疑是计谋。
The entire process, Robbcalculates the person is, the tacticalskillutilizes the extreme.
整个过程,罗柏可谓算人又算己,战术技巧运用到极点。According tohistentative plan, even ifSecond StagovercomesKing's Landing--King's Landingwith ease, only then3000mixedsoldiers, but„wolf”family/home in family/homefightloseslargewith„lion”, he can still Westerlandsobtainto benefit--Jaimeto be capturedbyhim, will takeDuke Tywinagain, Casterly Rockmost likelywill surrender.
按照他的设想,即便二鹿轻松打下君临——君临只有3000杂兵,而“狼”家在与“狮”家战斗中损失颇大,他也可以西境获得补益——詹姆已被他俘虏,再拿下泰温公爵,凯岩城八成会投降。It can be said that matterRobb that in the battlefieldcanmakehas completed.
可以说,战场上能做的事罗柏已经做完。What a pityTywinhad not led by the nosebyhim.
可惜泰温并没被他牵着鼻子走。From the beginning, not onlyRobbthinks that „lossless”defeatsTywin, Tywinalsowantsto deliverthatyoung fellowto seehisdevilfatherby the lowestloss.
从一开始,不仅罗柏想“无损”战胜泰温,泰温也想以最低损失送那个毛头小子去见他死鬼老爸。Afterdiscovering before Robbis nothim, suchvegetable/dishchicken that thinks, Tywinthoroughly the plan--Lannisterenemy who gives up the battlefieldwinningare being then many, withoutenergywastein„hardskullsidehead”onnortherner.
当发现罗柏并非他之前所想的那样菜鸡后,泰温便彻底放弃战场获胜的打算——兰尼斯特敌人多着呢,没精力浪费在“硬脑壳方脑袋”的北方人身上。
The waralsosevers the politics, Tywinwill not only go to war, he is also skilled in„Game of Thrones”.
战争也不过是为政治服务,泰温不仅会打仗,他还精通“权利的游戏”。WhenRobbalsolieson the map, think long and hard„strategy of feigning retreat and suddenly turning on the enemy”time, Tywinhas startedto write a letter.
当罗柏还趴在地图上,苦思冥想“拖刀计”的时候,泰温已经开始写信了。Tywinclassicalcollected sayings: Somevictorieswinby the treasured sword and lance, somevictoriesmustdepend on the written recordsandcrow/raven.泰温的经典语录:有的胜利靠宝剑和长矛赢取,有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。Hemustdeliverevery dayandreceives over 100Raven, the RobbbattlefieldinRiverlandsandWesterlands, hisbattlefieldproliferatesentireWesteros.
他每天要送出去和收到100只以上的信鸦,罗柏的战场在河间与西境,他的战场遍布整个维斯特洛。In the futurebetraysRobbFreyandBoltonreceiveshisRaven?
未来背叛罗柏的弗雷与波顿有没有收到他的信鸦?Certainlyreceived.
一定收到了。By the Northpersonrecognizesas„caution and careandexperience”Roose Bolton, duringguardingHarrenhaldidbigunexpectedly„foolish matter”, the militarytenseinfantrydivided forces.
被北境人公认为“谨慎小心、老成持重”的卢斯·波顿,在驻守赫仑堡期间竟干了一件大“蠢事”,本就兵力紧张的步兵又分兵了。13,000infantrieswere eliminated4,000-5,000byTywininGreen Fork, onlyremains about 8000, thenRoose Boltonbranches outhalfto go southKing's Landing......
原本1.3万步兵被泰温在绿叉河消灭4,000-5,000,只剩八千左右,然后卢斯波顿又分出一半南下君临......At that timeRobbinCrag, but the Northabout1/3infantriesare actually attackingDuskendale.
当时罗柏在峭岩城,而北境大约三分之一的步兵却在攻打暮谷城。Craghas over 2000kilometersdistancefromDuskendale......峭岩城距离暮谷城有2000公里以上的路程......EvenRoose BoltonstationHarrenhal, stillhas over 600kilometersdistancefromDuskendale.
就算卢斯·波顿的驻地赫仑堡,也距离暮谷城有600公里以上的路程。Thismayallbe the mudroad, bymiddle ages that twolegsmarch.
这可全是泥巴路,靠两条腿行军的中世纪。Without a doubt, thatbatch of armies that attacksDuskendaleare annihilated.
毫无疑问,那批攻打暮谷城的军队全军覆没。Un, heremustexplain, the Robbarmycomprised ofmanyfamily/homebannermen, Roose Boltonalsobringsa group ofsoldiersfrom the oneselfterritory.
嗯,这里必须说明一下,罗柏的军队由很多家封臣组成,卢斯波顿也从自己领地带来一批士兵。ButhesendsDuskendaleto bring death, is the House Starkiron rod, hisoneselfpersonhas treatedwellinHarrenhal.
而他派去暮谷城送死的,全属于史塔克家的铁杆,他自己的人一直好好待在赫仑堡。
After experiencingGreen ForkandDuskendalefighttwice, the infantry of northerneronlyremains for threepointsone, oronlyremained the House Boltonperson.
经历绿叉河与暮谷城两次战斗后,北方人的步兵只剩三分一,或者说只剩波顿家的人了。This is one of the Tywinmethods.
这便是泰温的手段之一。Except thatdisintegrates the enemyfrom the interior, Tywinis still developingnewally--in secretbecause of the Third Stagdeathturned intoout of officecondition„Golden Rose”.
除了从内部瓦解敌人,泰温还在暗中发展新的盟友——因为三鹿死亡而变成在野状态的“金玫瑰”。--TywinfacilitatesJoffrey and Little RoseMargaerywedding...... lion as king, rose as queen.——泰温促成乔佛里与小玫瑰玛格丽的婚事......狮子为王,玫瑰为后。singleview a countrystrength, Highgarden„rose”isinSeven Kingdomsstrongest existence, not onlyhas the Westeros1/3navies, largestcavalries.
单论一国实力,高庭“玫瑰”才是七国中最强存在,不仅拥有维斯特洛三分之一的海军,还有数量最多的骑兵。For example, King in the NorthRobb5000cavalries, Westerlandsmany, Tywin and Jaimesubordinatecavalryadds, it is estimated thathas7000.
比如,北境之王罗柏才5000骑兵,西境多一点,泰温与詹姆麾下的骑兵加起来,估计有7000。ButReachis the cavalry of Third Stagpreparationthenover20000, is counted the infantryto surpass50000......, even ifKhal Drogohas not died, hisKhalasaris not a Highgardenopponent.
但河湾地为三鹿准备的骑兵便超过20000,算上步兵超过50000......即便卓戈卡奥没死,他的卡拉萨也不是高庭一家的对手。So long asSeven Kingdomsunites as one, only ifValyriaempirerebirth, otherwiseno one want Dany of threedragons unable to achievewithmilitary conquestWesteros--, ten thousandUnsullied can only raise a water splash.
只要七国团结一致,除非瓦雷利亚帝国重生,否则谁也别想用武力征服维斯特洛——有三条龙的丹妮也做不到,一万无垢者只能掀起一片水花。Returning to the proper topic.
言归正传。Has not exposedthiscard in handwith the oldlion that the roseforms an alliancein secret, hefollows the Robbintention„flustered”westto returnintentionally, actuallyintentionallyis not the Edmureopponent, suddenlytowardsouth, witheast-bound„rose”aboutsoldierone, directly soarsKing's Landing.
暗中与玫瑰结盟的老狮子并没暴露这张底牌,他故意顺着罗柏的心意“急吼吼”西回,却故意不是艾德慕的对手,突然往南,与东进的“玫瑰”合兵一处,直奔君临。Un, hedid not pay attention toRobb.
嗯,他不理睬罗柏了。BecauseRobbhad made dead at this timegreatly, is not the threatagain.
因为罗柏这时候已经作了个大死,再也算不上威胁。Stillremembersfirst-generationbreaking an engagementmale„Prince of Dragonflies”?
还记得第一代退婚男“龙芙莱王子”吗?Because ofJenny of Oldstones, heabandonedwithPrincessBaratheonsacredengagement;Because ofCragJeyne/Jenny, third-generationbreaking an engagementmaleRobbabandonedwith the House Freypledge.
因为荒石城的简妮,他背弃了与拜拉席恩公主的神圣婚约;因为峭岩城的简妮,第三代退婚男罗柏背弃了与弗雷家的誓约。Un, the historyis repeatedinthis moment, anothergentleattractiveJeyne/Jenny, anothersentimentalhandsomeyoungsterKing.
嗯,历史在这一刻重演,又一位温柔漂亮的简妮,又一位多情英俊的少年国王。
When attacksCrag, the Robbflowedarrowinjures, laterhereceivedfemale of Jeyne WesterlingCragEarlGawen Westerlingwhytakes good care of the--Earllawful heireldest daughterto take care ofhimpersonally?
攻打峭岩城时,罗柏被流矢所伤,之后他受到了峭岩城伯爵加文·维斯特林之女简妮·维斯特林的悉心照料——为何伯爵家嫡长女亲自照顾他?Servantandmaidservant?
奴仆和侍女呢?VerypossiblyisJeyne/JennymotherSybellarrangesintentionally, at that timehersituationwas bad, the husbandby the Robbcaptive, oneselfcitywas also seizedby the Northperson.
很可能是简妮母亲希蓓儿故意安排的,当时她的处境非常糟糕,老公被罗柏俘虏,自家城池也被北境人占领。Did not determine that Duke Tywinplays the majorrole, in brief, shortly afterRobbandJeyne/Jennyrolled the bed sheet.
不确定泰温公爵在其中发挥多大作用,总之,没多久罗柏与简妮滚了床单。Robbtoprotect the Jeyne/Jennyhonor, because is also beginner, is quite impulsive, withoutreceivesJeyne/Jennyfor the sweetheart, insteadthenannouncedin the holding handsnext dayin the presence of everyonewithitgetting married.罗柏为了保护简妮的荣誉,也因为是个初哥,比较冲动,没将简妮收为情人,反而在牵手第二天便当众宣布与之成婚。ButJeyne/JennymotherSybellhas had the relationwithTywin, but alsogives the oneselfdaughterMoon Tea--Ice and Fire Worldcontraceptivesecretly.
而简妮的母亲希蓓儿一直与泰温有联系,还偷偷喂自己女儿月茶——冰与火世界的避孕药。RobbdiesafterRed Wedding, SybellobtainsmassiveadvantagefromLannister: HerElder Brotherwas promotedasEarl Castamere( to havegold orerichterritory, „the Castamererain”), the sonmarriedLannister, twodaughtersalsoarrangedengagement--includingRobbwifeJeyne/Jenny.罗柏死于血色婚礼之后,希蓓儿从兰尼斯特那儿得到大量好处:她哥哥被擢升为卡斯特梅伯爵(有金矿的富有领地,“卡斯特梅的雨”),儿子娶了一位兰尼斯特,两个女儿也都安排了婚约——包括罗柏的老婆简妮。Breaking an engagementmaleRobbthenturns intofrom the Game of Thronesbigplayerbyeliminationbewilderedly, then isSecond StagLannister.
退婚男罗柏莫名其妙便从权游大玩家变成被淘汰者,接下来便是二鹿兰尼斯特。Second StagdispatchedRed Womanto killThird StagwithBlood Magic, andaftersimilarmethodcapturedyounger brother'sStorm's End, the sea routeadvances together, wantsat one fell swoopto takeKing's Landing.二鹿派遣红袍女用血魔法杀了三鹿,并用类似手段夺取弟弟的凤息堡之后,海路并进,想要一举拿下君临。King's Landingat that timeonly thensixthousandGold Cloak, streetbludger who 4000peoplerecruitnewly, includingworking as the cannon foddersis unqualified.君临当时只有六千金袍子,其中四千人还是新招募的街头小混混,连当炮灰都不合格。
The naval forceis not the opponent of Dragonstonenavy, the command of the seais also controlledbySecond Stagfirmly.
海上力量也远不是龙石岛海军的对手,制海权牢牢被二鹿掌控。If as expected, Second StagcantakeKing's Landingwith ease.
如果不出意外,二鹿能轻松拿下君临。ButImpTyrionexplodedplanted, as one of the leads, he was also hangsto compel.
但小恶魔提利昂爆种了,作为主角之一,他也是个挂逼。To be honest, DaenerysDragon Hatching, subdues the experience of Unsulliedto calculatecheat, maycomparewithTyrionalsomisses a bigtruncation.
说实话,丹妮莉丝孵龙、收服无垢者的经历已算开挂,可与提利昂相比还差一大截。FacinghavingSecond Stag of absolutestrength superiority, Tyrion„Zhou YuGuan Yu”takes possession, makes intoBoss Cao in Battle of Red CliffsSecond Stagall of a sudden.
面对拥有绝对兵力优势的二鹿,提利昂“周瑜关羽”附体,一下子把二鹿打成赤壁之战中的曹老板。At that timethatwarwasthis......
当时那一战是这样的......King's Landingsituated inBlackwater Rushnorth bank , the King's Landingeast sideisBlackwater Bay, but the Second Stagarmy came from the southernstormterritory.君临位于黑水河北岸,君临的东边是黑水湾,而二鹿的陆军从南方的风暴领地过来。Tyrionburns down the Blackwater Rushcoastwharf, dockahead of timeanyconstructions that benefittedto land, outside the King's Landingwallis emptiedcompletely.提利昂提前焚烧黑水河沿岸码头、船坞等任何有利于登陆的建筑,君临城墙外被完全清空。IfmustattackKing's Landing, Second Stagmustbuild a bateau-bridgeonBlackwater Rush.
如果要进攻君临,二鹿必须在黑水河上搭建一座浮桥。Therefore, the Second Stagfleetmustenter the riverby the sea, entersinBlackwater Rush, orwithshiptransportation unit, either the ship and shipinterconnection, makes contact with the springboardagain, assemblescheaply„wooden bridge”.
所以,二鹿的舰队必须由海入河,进入黑水河中,或者用船运输部队,或者船与船相互连接,再搭上跳板,组装成粗劣的“木桥”。Tyrionconstructedtwocapstantowerswhen the Blackwater Rushestuary, among the pinnacleswas linkingiron chain, the Second Stagfleetentered the river course, iron chainsinksin the river bottom, when the enemyfleetenteredBlackwater Rushmostly, thentwistedto lock the plateto flare-out the iron chain, the river course was so closed offby a iron chain.提利昂在黑水河入海口建造了两座绞盘塔,石塔间连着一根铁链子,二鹿的舰队进入河道时,铁链子沉在河底,等敌军舰队大部分进入黑水河,便绞动锁盘把铁链拉直,如此河道便被一条铁链封锁。Thisalsothere is no, ifin the normalworldancientnaval battle, even the escape routesealed off, butmymilitaryis powerful, has no needto retrocede.
这本也没什么,如果在正常世界的古代海战中,即便后路被封堵,可我兵力强盛,用不着后退。Moreovermyshipdoes not locklikeCao Caoin the same place, youget downfrom the upstreamsetting on fireship, Icanhide, canshove open the hotshipwith the pole.
而且我的船并非像曹操那样锁在一起,你从上游放火船下来,我可以躲,也可以用杆子把火船推开。
The issueis, thisisfantasydifferentworld, Maesterdevelopsseveral thousandyearscannotcausenamed„science” the thing, Pyromanceractuallythencanearlyproduction-runsstrangeWildfire.
问题在于,这是个奇幻的异世界,学士发展了几千年也没能弄出名为“科学”的东西,火术士却老早便可以流水线生产奇异的野火。TyrionindeedZhou Yutakes possession, gets downfrom the upstreamsetting on fireship, but the cabininstallsis not the kerosene, butisWildfire.提利昂的确周瑜附体,从上游放火船下来,不过船舱装的不是火油而是野火。Wildfire=( incendiary bombdayphoto) /2野火=(燃烧弹天照)/二
The greenflamefiredHell the Blackwater Rushlatter half.
绿色的火焰将黑水河下半段烧成了地狱。
After burning down the battleship, TyrionincarnationSecond Master Guan, atonemeteroverdwarfstature, killedsevento entersevenin an numeroustallenemy of actually.
火烧战舰之后,提利昂又化身关二爷,以一米出头的侏儒身材,硬是在一众牛高马大的敌军中杀了个七进七出。Cersei(?) Sends peopleto hithisillegally owned weapon, Impalmostcan„encircleKing's Landingthrough the Second Stagsoldier”losslessthisHellleveldifficultycheckpoint.
要不是瑟曦(?)派人打他黑枪,小恶魔几乎能无损通过“二鹿兵围君临”这一地狱级难度的关卡。Un, Duke Tywinis also ruthlessenough, has hiddenis bearing patientlyat the same timedoes not send, onlywaits for the Second Stagarmy'simposing mannerunderKing's Landing to disappear, came outto pickson'sfruits of victory.
嗯,泰温公爵也够狠,一直躲在一边隐忍不发,只等二鹿的军队在君临城下气势全消,才出来摘了儿子的胜利果实。So, infourkingZhengba, Third Stag, Second StagandRobbleave the stagein turn, Joffreylaughs last......, hehas not at least diedat this time.
如此,四王争霸中,三鹿、二鹿、罗柏依次退场,乔佛里笑到最后......呃,至少此时他还没死。
The Westerosfirstwave of Kingstrives for hegemonyto drop the curtain.维斯特洛的第一波王者争霸落下帷幕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #118: Huo Qubing, Cao Cao and Zhou Yu jia Second Master Guan