Felt the Eric movement, the Carolyn long eyelash trembled, opened eyes carefully, greatly the courage and Eric have looked for one second, the small hand extended to hold the big hand of Eric, has rubbed rubbing on own cheeks, twittering saying: „Eric, I, I like you.” 感受到艾瑞克的动作,卡洛琳长长的睫毛颤了下,小心睁开眼,大着胆子与艾瑞克对望了一秒钟,小手伸过来抓住艾瑞克的大手,在自己脸颊上蹭了蹭,呢喃似的说道:“艾瑞克,我,我喜欢你呢。” „I know that” the Eric expression said gently, has not withdrawn, is feeling girl's exquisite flesh, said: „Nà, the weather is good tonight, I lead you car race to be good, we return to Los Angeles while the night, Las Vegas is also good.” “我知道啊,”艾瑞克语气温柔地说道,也没有抽回手,感受着女孩细腻的肌肤,道:“呐,今晚天气不错,我带你去飙车好不好,我们趁夜回洛杉矶,或者,拉斯维加斯也行。” The Carolyn movement, pupil once more has opened, the look hidden bitterness looks at Eric, is still holding his hand, shrank shrinking toward the quilt in silent. 卡洛琳动作顿了下,眸子再次睁开,眼神幽怨地望了望艾瑞克,依然抱着他的手,沉默地朝被子里缩了缩。 Such refused to compromise a while, Eric has had in a soft voice to roar said: „, I also very much likes you actually, but, we cannot such do.” 这么僵持了一会儿,艾瑞克只好又轻声哄道:“卡莉,其实我也很喜欢你啊,不过,我们不能这么做。” Once more short silent, Carolyn raises the small face finally, small sound track: „Eric, I was 27 years old.” 再次的短暂沉默,卡洛琳终于扬起小脸,小声道:“艾瑞克,我已经27岁了。” Felt that this girl no longer tightly is holding his hand, Eric withdrawing, traces the Carolyn soft golden hair, said with a smile: „Yes, the time passes really quickly, but, small card Li is such small. Perhaps, you should also look for...... Un, the girlfriend, I compared to hope that you looked for a girlfriend, the girl quite sympathize.” 感觉这妮子不再紧抱着他的手,艾瑞克抽回手,摸了摸卡洛琳软软的金发,笑道:“是啊,时间过得真快,不过,小卡莉还是这么小。或许,你也该找个……嗯,女朋友了,我比较希望你找个女朋友,女孩子比较体贴。” Carolyn hear of Eric said that winked fast several eyes, the corners of the mouth curved, has held the big hand of Eric, the small head pillow on his arm, said in a low voice: „Eric, you may be really bad.” 卡洛琳听艾瑞克这么说,快速眨了几下眼睛,嘴角弯弯的,又将艾瑞克的大手抱了回去,小脑袋枕在他手臂上,低声道:“艾瑞克,你可真坏。” Eric nods, self-justification: „Actually does not have is so bad, I now very gentleman.” 艾瑞克点头,又自我辩解道:“其实也没那么坏,我现在就很绅士啊。” „You,” Carolyn, has shunted the Eric look, hesitant, said: „I, just said that I was 27 years old. You, you cannot me, when the daughter regards.” “你,”卡洛琳顿了下,躲开艾瑞克的眼神,犹豫了下,才道:“我,刚刚是说,我已经27岁了。你,你不能把我当女儿看待。” Eric has gawked, said with a smile: „How will you have such strange idea?” 艾瑞克愣了下,不由笑道:“你怎么会有这么奇怪的想法？” „I......” “我……” Carolyn wants to say anything, but puts out a word, actually again could not find the appropriate explanation sentence, this matter is Melanie helps her ‚analysis’ come out after all. 卡洛琳想说什么,只是吐出一个单词,却再也找不到合适的解释语句,这件事毕竟是梅兰妮帮她‘分析’出来的。 Eric also realizes anything, said with a smile: „It seems like, my this time must punish the plum to be good well.” 艾瑞克也意识到什么,笑道:“看来,我这次一定要好好惩罚一下梅才行。” „You,” Carolyn will not respond to the sentence, said: „That, if you do not have me...... Why also will be good to me so?” “你才不会呢,”卡洛琳回应了句,又道:“那,如果你没有把我……又为什么会对我这么好？” „Because I work as younger sister you, the elder brother cares about the younger sister, what has not to be right?” “因为我把你当妹妹啊,哥哥关心妹妹,有什么不对吗？” The Carolyn small head transferred the revolutions, thought that this reason is reasonable, therefore no longer intertwined initially to be buried by Melanie in her thought that then, girl's train of thought once more changes to the tonight's matter to come up, has thought a while, she was red the cheek, was holding the hand of Eric, wants to deliver toward own chest cautiously. 卡洛琳小脑瓜转了转,觉得这个理由非常合理,于是不再纠结当初被梅兰妮埋在她心里的那个念头,然后,女孩的思绪就再次转到今晚的事情上来,想了一会儿,她就红着脸蛋,拉着艾瑞克的手,小心翼翼地就想往自己胸口送。 Eric feels the intention of this girl, made an effort to make slightly, got rid of the Carolyn small hand easily. 艾瑞克感受到这妮子的意图,稍微用力挣了下,轻易就摆脱了卡洛琳的小手。 The situation in room falls into once more silent, facing by the rejection of Eric, Carolyn was shrunk the bedding the small body slowly. 房间里的情形再次陷入沉默,面对被艾瑞克的拒绝,卡洛琳慢慢地将小身子缩进了被窝。 Eric sits in the bedside awkwardly the movement that sees the girl, sees her some little time not to have the sound, somewhat worried that put out a hand to pull open some quilts. Carolyn cat is curling up, on a small face full is the tear stains, although has not cried to make noise, the teardrops of big drop big drop actually keep overflowing from the corner of the eye. 艾瑞克坐在床边尴尬地看着女孩的动作,见她好一会儿都没动静,有些担忧地伸手拉开了一些被子。卡洛琳小猫似的蜷着,一张小脸上满是泪痕,虽然没有哭出声,大滴大滴的泪珠却不停地从眼角溢出。 „, Actually, I also very much likes you,” Eric puts out several paper towel in the head paper towel box, loves dearly helps Carolyn clean the teardrops, explained low voice: „But we cannot such do.” “卡莉,其实,我也很喜欢你啊,”艾瑞克在床头纸巾盒里拿出几张纸巾,心疼地帮卡洛琳擦拭着泪珠,小声解释道:“但我们真的不能这么做。” Carolyn has not cried to make noise as before, peacefully, whatever Eric helps itself wipe the tears. Afterward low voice asked that in the sound unavoidably are finally many for several points to sob: „Is, why? You, obviously, like very much, woman.” 卡洛琳依旧没有哭出声,安静地任由艾瑞克帮自己擦着泪水。随后还是小声问了出来,声音里终是免不了多了几分哽咽:“为,为什么啊？你,明明,很喜欢,女人的。” Eric said: „I just said that I work as the younger sister you.” 艾瑞克道:“我刚刚就说了,我把你当妹妹的。” Carolyn sound as before supple, this time refutes immediately: „I do not want, do not become your younger sister.” 卡洛琳声音依旧柔柔的,这次却是立刻反驳道:“我不要,不要当你妹妹。” The girl has not borne sob to make noise finally, the tears become more turbulent, but also turns around to shunt Eric to help itself scratch the tears hand. 这么说完,女孩终于没忍住抽泣出声,泪水变得更加汹涌,还转身躲开艾瑞克帮自己擦眼泪的手。 Looks at Carolyn along with sobbing the small body of vibration, Eric sighs gently again, after short hesitation, he set out to find his cell phone, sat returns to the bedside, somewhat jerkily slowly has dialed a long string number. 看着卡洛琳随着抽泣轻轻抖动的小身子,艾瑞克再次叹了口气,短暂的迟疑后,他起身找到自己的手机,又坐回床边,有些生涩地慢慢拨了一长串号码。 Initially after letting Katzenberg helped to make that DNA appraisal, Eric eventually cannot bear curiously, entrusted the detective to inquire the information of some woman in secret, thinks one will forget this matter slowly in the moral nature, has not thought that today must face these. 当初让卡森伯格帮忙做了那次DNA鉴定之后,艾瑞克终究没能忍住好奇,暗中委托私人侦探查询了某个女人的信息,原本以为自己会慢慢将这件事忘在心底,没想到今天还是要面对这些。 In the room is very peaceful, although back to Eric, but Carolyn can hear in the cell phone microphone spreads clearly toot toot the sound clearly, immediately is female voice some doubts replies: „Hello, here is Olivia, are you?” 房间里很安静,虽然背对着艾瑞克,但卡洛琳还是能够清晰地听到手机话筒里传出清晰的嘟嘟声,随即是一个女声有些疑惑地应答:“你好,这里是奥利维亚,请问你是？” Hears the sound that oneself paternal aunt is familiar with, Carolyn has stopped own sobbing, thinks one should be with Eric at present ‚bearing a grudge’ condition, this suppresses not to turn around. 听到自己姑姑熟悉的声音,卡洛琳止住了自己的抽泣,想到自己目前应该处在和艾瑞克‘怄气’的状态,这才强忍着没有转过身去。 Inherited all memories of this body eventually, in the Eric heart has had some strange mood, shouted the tone gently, he said: „I am Eric Williams, by me, you give her an explanation.” 终究是继承了这具身体的所有记忆,艾瑞克心中到底还是生出了一些奇怪的情绪,轻轻呼了口气,他才说道:“我是艾瑞克・威廉姆斯,卡莉在我旁边,你来给她一个解释吧。” The one breath said that Eric directly gives Carolyn the cell phone, sets out to go out of own anteroom, arrives at two building end along the hotel corridor the flat roofs. 一口气说完,艾瑞克就直接将手机递给卡洛琳,起身走出自己的套房,沿着酒店走廊来到二楼尽头的露台。 Does not know that was who has placed here a chair, Eric has not thought that took a seat, looked dark the hills lost to the distant place light star light. 不知道是谁将一把椅子放在了这里,艾瑞克没有多想,就坐了上去,出神地望向远处清淡星光下幽暗的群山。 Perhaps is the reason of barely escaping death, in the Eric bone is always bringing natural feel alienated and indifference to this world, after this probably is also his rebirth, has many women, but keeps his woman actually not many reasons now. He does not care from the beginning whether must open itself and other Carolyn as well as people's relations, but does not want too many people to involve own life. 或许是两世为人的缘故,艾瑞克骨子里对这个世界总是带着一种天然的疏离和冷漠,这大概也是他重生之后有过很多女人,但现在留在他身边的女人却并不多的缘故。他从一开始就不太在意是否要揭开自己和卡洛琳以及其他一些人的这层关系,只是不想太多人介入自己的生活。 However now, perhaps, general idea, were suddenly many a cousin, should be also good. 不过现在,或许,大概,突然多了个一个小表妹,应该也算不错吧。 The body wears the bathrobe, could not find including a cigarette, Eric stayed a while, confirmed that just telephone should almost finish, sets out to walk toward own room. 身上穿着浴袍,连一根烟都找不到,艾瑞克呆坐了一会儿,确认刚刚的电话应该差不多结束,就起身朝自己房间走去。 Arrives at the entrance, when remembered just came out had forgotten took room card, lifted the hand to knock on a door, thinks, arrived around Melanie and Carolyn two door mouths of people, two females were responsible for his daily life, in the hand have spare room card. 来到门口,才想起刚刚出来时忘记了拿房卡,抬手想要敲门,想了想,还是走到旁边梅兰妮和卡洛琳两个人的房门口,两女负责他的日常生活,手上也有一张备用房卡。 Knocked two, door is pulled open. 只是敲了两下,房门就被拉开。 Melanie also thinks that Carolyn came back, saw that Eric wears the body bathrobe to stand in the entrance, immediately shrank under the neck, said afraid: „, Does Eric, what matter have?” 梅兰妮还以为卡洛琳回来了,看到艾瑞克穿着身浴袍站在门口,顿时缩了下脖子,心虚道:“艾,艾瑞克,有什么事情吗？” Eric puts out a hand: „room card gives me.” 艾瑞克伸手:“房卡给我。” „Un? Oh!” Melanie fishes out room card from the pocket hastily, places in Eric, just wants to have the courage to ask one, Eric actually loses to the look that her has free time to ask you to do accounts again, turned around to get out of the way. “嗯？哦！”梅兰妮连忙从口袋里摸出一张房卡,放在艾瑞克手里,刚想鼓起勇气问一句,艾瑞克却只是丢给她一个有空再找你算账的眼神,就转身走开了。 Opens the door, enters bedroom softly, Eric actually discovered that Carolyn lies on his bed as before, similarly has not hung the cell phone. 打开房门,轻手轻脚地走进卧室,艾瑞克却发现卡洛琳依旧躺在他床上,同样也没有挂掉手机。 Sees Eric to appear in the entrance, Carolyn the small sound track: „Paternal aunt, he came back, that I hung first...... Un, bye-bye.” 看到艾瑞克出现在门口,卡洛琳才小声道:“姑姑,他回来了呢,那,我先挂了……嗯,拜拜。” Waits for Carolyn to hang to place side the cell phone, Eric walks, sits down in the bedside, looks is still shrinking in the quilt girl, first has not actually opened the mouth. 等卡洛琳将手机挂掉放在旁边,艾瑞克才走过来,在床边坐下,望着依然缩在被子里的女孩,却没有先开口。 The Carolyn similar vision is looking at Eric sparklingly, after a while, the girl as if there is courage, drilled the quilt to depend. 卡洛琳同样目光亮晶晶地望着艾瑞克,过了一会儿,女孩似乎鼓起勇气,钻出被子靠了过来。 Eric somewhat is in a daze, looks that only puts on the girl of small clothes to walk arm in arm, the body somewhat is stiff. 艾瑞克有些发愣,看着只穿着小衣的女孩依偎过来,身体都有些僵。 This launches, probably is not too right. 这展开,好像不太对啊。 That woman has not told her the truth. 难道那个女人并没有告诉她实情。 About has a look, Eric leans body slightly, pulls up the quilt to bind the small body of Carolyn, said: „Did she, what your paternal aunt and you say?” 左右看看,艾瑞克微微倾身,拉起被子将卡洛琳的小身子裹起来,道:“她,你姑姑和你说了什么？” Whatever Carolyn Eric will bind with the quilt, said in a soft voice: „Paternal aunt made me say the sound to sorry to you for her, she also asked that can come Los Angeles to visit you?” 卡洛琳任由艾瑞克用被子将自己裹起来,轻声道:“姑姑让我替她向你说声对不起,她还问,能不能来洛杉矶看你？” Eric cares is actually not these, pursues asks: „?” 艾瑞克在意的却不是这些,追问道:“还有呢？” Carolyn that small courage as if also stops in walking arm in arm on Eric, actually does not dare to have too many movements, but is holding his arm carefully, blinked, said: „I, I have not thought that you can be my cousin, no wonder you so will be good to me. Also, you, when I am a child, anything did not tell me.” 卡洛琳的那点小勇气似乎也止在依偎在艾瑞克身上,却也不敢有太多动作,只是小心地抱着他的手臂,眨了眨眼睛,道:“我,我没想到,你会是我表哥呢,怪不得你会对我这么好。还有,你们,都当我是小孩子,什么都不告诉我。” Speaking of finally, in the Carolyn expression are many have acted like a spoiled brat being angry to be resentful. 说到最后,卡洛琳的语气里多了些撒娇似的嗔怨。 The feeling has anything not to suit, Eric moves by Carolyn is holding the arm gently, said: „You know that what own present is making?” 感觉还是有什么不对劲,艾瑞克轻轻动了动被卡洛琳抱着的手臂,道:“那你知道自己现在在做什么吗？” „Un.” Carolyn nods gently, along with the Eric movement, somewhat charmingly moves, has not actually loosened him. “嗯。”卡洛琳轻轻点头,随着艾瑞克的动作,有些娇羞地动了动,却没有松开他。 „That, you did not think that you should go to oneself room now?” “那个,卡莉,难道你不觉得,你现在应该回自己房间吗？” „I do not want to go back.” “我不想回去呢。” „But, I, am I your cousin?” “可是,我,我可是你表哥啊？” Carolyn asked back in a soft voice: „That how?” 卡洛琳轻声反问:“那又怎么了？” „......” “……” Eric suddenly discovered that he actually somewhat does not have the spoken language to be right. 艾瑞克突然发现,自己竟然有些无言语对。 Felt that feeling helpless of Eric, Carolyn said quickly: „Eric, the paternal aunt hopes that I can marry you, but, I know that you definitely do not want, I keep side you, is good?” 感觉到艾瑞克的不知所措,卡洛琳很快道:“艾瑞克,姑姑希望我能嫁给你呢,不过,我知道你肯定不愿意,我只是留在你身边,好不好？” „Un, good, um? What did you just say?” “嗯,好,嗯？你刚刚说什么？” Dials the paternal aunt telephone beforehand response from Eric, the Carolyn nature is clear his scruples, looks at Eric now a helpless appearance, the girl small sound track: „In United Kingdom, the cousins can also marry, queen couple is cousins.” 从艾瑞克拨通自己姑姑电话之前的反应,卡洛琳自然清楚他的顾忌,看着艾瑞克现在一副手足无措的模样,女孩小声道:“在英国,表兄妹也是可以结婚的,女王夫妇就是表兄妹。” Eric refuted: „But here is California.” 艾瑞克反驳道:“可这里是加州啊。” Carolyn blinked, said: „California, probably also yes.” 卡洛琳眨了眨眼睛,道:“加州,好像也是可以的。” „......” “……” Before had not paid attention to these information actually, the Eric three views is renovated suddenly, in the mind flashed through one after another spits the trough. 以前倒是没注意过这些信息,艾瑞克三观突然被刷新,脑海里闪过一连串吐槽。 This extremely evil capitalism, was really too decayed! 这万恶的资本主义,真是太腐朽了！ Finally understood why Eric in the past very specially but desirably maintained the reason of distance to oneself, Carolyn at this time at heart was actually very delighted. 终于明白了艾瑞克以往为什么会对自己很特别但又刻意保持距离的原因,卡洛琳此时心里却是很欢喜。 The girl thoughts are pure, does not have mental association to too many family past events and so on, but thinks that parental paternal aunt and the others are know this matter actually stems from the good intentions to hide the truth from itself intentionally. 女孩心思单纯,并没有联想到太多的家族往事之类,只是以为父母姑姑等人都是知道这件事却又出于善意故意瞒着自己。 Although, um, as a result of their relations, Eric as if too cannot accept with is too intimate, but, so long as are driving, was not OK. 虽然,嗯,由于两人的关系,艾瑞克似乎不太能够接受和自己太亲近,不过,只要自己主动一些,不就可以了。 He that bad fellow. 他那么坏的家伙。 Is thinking these, the Carolyn body moves gently, probes was shouting one low voice: „Cousin.” 想着这些,卡洛琳身子轻轻动了动,试探着小声喊了一句:“表哥。” Eric only feels the whole body to quickly grasp the meaning of something, said hastily: „Such do not call.” 艾瑞克只感觉浑身一激灵,连忙道:“别这么叫。” Carolyn bends the corners of the mouth, nods cleverly: „That, I later also called you Eric.” 卡洛琳弯起嘴角,乖巧地点头:“那,我以后还叫你艾瑞克。” Eric has gotten back one's composure from the capitalism decayed present situation finally, felt one a little have heavy responsibilities, should say: „This is good, was very late, tonight do you go to oneself room to be good first?” 艾瑞克终于从资本主义地腐朽现状中回过神,感觉自己有点任重道远,应道:“这样就好,卡莉,已经很晚了,今晚你先回自己房间好不好？” Carolyn also knows that tonight they are definitely impossible to have anything, she lets loose Eric, oneself draw by the corner/horn, the expression is brought some small acting like a spoiled brat: „Plum took away my clothes, Eric, do you hug me to go back?” 卡洛琳也知道今晚两人肯定不可能发生什么,她放开艾瑞克,自己拉着被角,语气带着些小小的撒娇:“梅把我的衣服都拿走了,艾瑞克,你抱我回去好吗？” Eric has some buckle somebody wages at heart the thought that actually must set out, carefully binding to hug in the quilt girl, outward walks. 艾瑞克心里又生出一些扣某人工资的念头,却只得起身,小心地将裹在被子里的女孩抱起来,朝外走去。 In Carolyn by volume was revealed a small head, the pupil was looking at Eric sparklingly, waited for the bedroom, she also said suddenly: „Was right, Eric, this matter, can I tell the plum?” 被卷里的卡洛琳只是露出了一个小小的脑袋,眸子亮晶晶地望着艾瑞克,等出了卧室,她突然又说道:“对了,艾瑞克,这件事,我可以告诉梅吗？” Eric a little ‚being deliberately bad’: „Said that said.” 艾瑞克有点‘自暴自弃’:“说吧说吧。” Carolyn also immediately said: „If you do not like, I was hiding the truth from Mei Hao.” 卡洛琳却又立刻道:“如果你不喜欢,那我就瞒着梅好了。” „Has not related, in any case,” Eric shrugs, said: „So long as do not flaunt my cousin are being Eric the Williams banner does the misdemeanor on the line.” “没关系,反正,”艾瑞克耸耸肩,道:“只要你别打着我表哥是艾瑞克・威廉姆斯的旗号做坏事就行。” „Hehe, cannot.” “呵呵,才不会呢。” Left the door, several steps arrive at two female guest door, the Eric bosom is holding Carolyn, must kick on the shutter with the foot gently two. 出了房门,几步来到两女客房门口,艾瑞克怀里捧着卡洛琳,只得用脚轻轻在门板上踢了两下。 „Eric, this politeness, Carolyn did not feel very much” the Eric movement, subconscious also said the sentence, then stretches out a fair small arm from the quilt, has knocked several on the door. “艾瑞克,这样很不礼貌呢,”卡洛琳感觉到艾瑞克的动作,下意识又这么说了句,然后从被子里伸出一条白皙的小胳膊,在房门上敲了几下。 This Melanie does not know that was how has fallen asleep, some little time not to open the door. 这次梅兰妮不知道是已经睡着了还是怎么,好一会儿都没有开门。 Their posture in entrance, Carolyn has to knock strangely several, in an instant remembers anything, said: „Was right, Eric, I just said that the paternal aunt does want to come Los Angeles to visit you?” 两人姿势古怪地等在门口,卡洛琳只好又敲了几下,转眼又想起什么,道:“对了,艾瑞克,我刚刚说的,姑姑想来洛杉矶看你呢？” Eric nods: „Ok.” 艾瑞克点头:“可以啊。” Carolyn felt that the Eric expression was somewhat desolate, has hesitated, said: „That, Eric, will you shout her Mama?” 卡洛琳感觉艾瑞克的语气有些冷淡,迟疑了下,道:“那,艾瑞克,你会喊她妈妈吗？” „Volume, possibly, no way.” Eric shakes the head, girl who looks at the bosom, said: „I think that she should not care.” “额,可能,不会吧。”艾瑞克摇摇头,看着怀里的女孩,道:“我想,她应该不会在意的。” Carolyn also shakes the head, said: „Definitely cares, the paternal aunt definitely has been paying attention to you, I understand now why initially suddenly will receive the paternal aunt the letter that mails from Greece, she added that thinks my this niece, the paternal aunt wants to know your news through me obviously.” Although wrinkles the small nose slightly, but the temper good girl actually obviously is not too cares this matter, said that has not forgotten to stress again: „She definitely cares.” 卡洛琳也跟着摇头,道:“肯定在意的,姑姑肯定一直都在关注着你呢,我现在才明白过来,当初为什么会突然收到姑姑从希腊寄来的信,她还说想我这个外甥女了,唔,姑姑明明是想通过我知道你的消息。”虽然微微皱起小鼻子,但性子善良的女孩却明显不是太把这件事放在心上,这么说完,还不忘再次强调道:“她肯定在意呢。”