Eric thinks that said: „Since this, that makes professional model, goes to New York, I make Cindy lead you personally.” 艾瑞克想了想,道:“既然这样,那就做模特吧,去纽约,我让辛迪亲自带你。” Miranda, but the son has gawked, shakes the head hastily: „Eric, I do not go to New York, I, my high school have not graduated.” 米兰达・可儿愣了下,连忙摇头:“艾瑞克,我不去纽约,我,我高中都还没有毕业。” „Gisele and Eyre 14 years old alone came out to fight, you were older than them two years old.” “吉赛尔和艾尔都14岁就独自出来打拼了,你比她们还大了两岁。” Miranda, but the son realized finally Eric this is must open oneself, her head is not stupid, naturally easily thought clearly reason. Some hates glanced eye Scarlet Johnson, she sets out to bypass the desk to throw to Eric on acts like a spoiled brat, was actually blocked by Eric. 米兰达・可儿终于意识到艾瑞克这是要把自己支开,她脑瓜不笨,自然轻易就想清楚了其中的缘由。有些怨恨地瞟了眼身旁的斯嘉丽・约翰逊,她起身绕过办公桌就想扑到艾瑞克身上撒娇,却被艾瑞克挡住。 Eric blocks to fall down his arms girl, both hands grasps her small waist to raise gently, places in front of this girl oneself on the spacious desk, the manner said firmly: „Or, you return to Australia to continue the high school to be also good, my this delivers you to go back, your parents definitely are hope that you return to Australia.” 艾瑞克挡住要扑倒他怀里的女孩,双手抱住她的小腰轻轻一提,将这妮子放在自己面前宽大的办公桌上,态度坚决道:“或者,你回澳洲继续上高中也行,我这就送你回去,你父母肯定是希望你回澳洲的。” Miranda, but the son just the step on fell the shoes, wants to turn upwards two tootsies to tease Eric, quite makes him let off oneself today's small mistake. Listened to Eric saying that she was anxious immediately. If returned to Australia, who knows after Eric, can manage her again, even, she later possibly will again not have the opportunity of last present this life. 米兰达・可儿刚刚蹬掉鞋子,本来还想翘起两只小脚挑逗艾瑞克一番,好让他放过自己今天的小错误。听艾瑞克这么说,她心里顿时紧张起来。如果真的回了澳洲,谁知道艾瑞克以后还会不会再管她,甚至,她以后可能都不会再有过上现在这种生活的机会了。 Took a look at Eric a while pitiful, sees meaning that he has not relented slightly, Miranda said finally: „That, I go to New York. But, Eric, that side my Papa Mama what to do?” 可怜兮兮的瞅了艾瑞克一会儿,见他丝毫没有松口的意思,米兰达终于道:“那,那我去纽约吧。可是,艾瑞克,我爸爸妈妈那边怎么办？” Eric holding down girl some have not been resigned in the small foot that on own leg scratches, said: „This wanted you to convince them, if your parents did not agree that I have to deliver you to return to Australia.” 艾瑞克按住女孩还有些不甘心在自己腿上抓挠的小脚丫,道:“这就要你自己去说服他们了,如果你父母不同意,我就只好送你回澳洲了。” The parents in Miranda are that soft temper person, Eric do not believe that this chapter into the girl must make the hindrance of any matter at present. 米兰达的父母都是那种软性子的人,艾瑞克可不相信这回成为眼前女孩要做什么事情的阻碍。 Miranda, but the son sees himself to put out the parents to make the shield not to be effective, does not pay attention while Eric, jumps down the desk, throws to him on, plea of cat: „Eric, are you forgive my these time good, I ensure the later little darling, did not lead the stranger to you in front of casually.” 米兰达・可儿见自己拿出父母做挡箭牌丝毫不管用,趁着艾瑞克不注意,跳下办公桌,又扑到他身上,小猫似的恳求道:“艾瑞克,你原谅我这一次好不好,我保证以后乖乖的,再也不随便带陌生人到你面前了。” „Do not make, I under and others make help you arrange, Nà, to New York you can with Gisele their two stay together, aren't you very much have liked that house?” “不要闹了,我等下就让梅帮你安排,呐,到纽约你可以和吉赛尔她们两个住在一起,你不是一直都很喜欢那栋房子吗？” „Eric......” “艾瑞克……” „I suddenly thought that that Citigroup black card you still have been using was right, later you worked to make money, perhaps does not need.” “我突然想起来了,那张花旗黑卡你一直都还在用对不对,以后你自己工作赚钱了,或许就不需要了。” Miranda, but the son hears these words, immediately no longer entangles the person, said hastily: „No, Eric, I listen to your words, goes to New York.” 米兰达・可儿听到这句话,顿时不再缠人,连忙道:“不,艾瑞克,我听你的话,去纽约。” Eric has patted the racket on the girl small waist, said with a smile: „This is my small treasure, Nà, wears the shoes, you go back first.” 艾瑞克在女孩小腰上拍了拍,微笑道:“这才是我的小宝贝,呐,把鞋子穿上,你先回去吧。” Miranda, but the son rubs gently to wear the shoes, collected to peck on the Eric lip, this walked toward out of the door, even again has not looked at Scarlet one eyes. Although runs to demand that to Eric today role matter Miranda want to show off her and Eric intimate relation majority, but at this time, she naturally puts the blame on all mistakes on Scarlet. 米兰达・可儿磨磨蹭蹭地把鞋子穿好,凑过来在艾瑞克唇上啄了下,这才朝门外走去,甚至都没有再看斯嘉丽一眼。虽然今天跑来向艾瑞克索要角色的事情大部分还是米兰达自己想要炫耀她和艾瑞克的亲密关系,但此时,她自然将所有过错都归咎在斯嘉丽身上。 Eric looks at Miranda to leave the office, picked up the plane microphone to confess to Melanie a just matter, was then looking sat to some in desk opposite Scarlet helplessly Johnson. 艾瑞克望着米兰达离开办公室,拿起座机话筒向梅兰妮交代了一番刚刚的事情,然后在看向有些不知所措地坐在办公桌对面的斯嘉丽・约翰逊。 Present girl almost 14-year-old appearance, but has looked like only compared with the small spirit with the Miranda 14 years old, present Scarlet Johnson absolutely did not have slightly the afterward character and style ten thousand types, but has been separated from Lolita's category, was the child star to be a little big, makes grown Actor too to be also small, appeared somewhat awkward. 眼前的女孩差不多14岁的样子,但与米兰达14岁就已经像只小妖精相比,现在的斯嘉丽・约翰逊完全没有丝毫后来的风情万种,但同时又脱离了洛丽塔的范畴,做童星有点大,做成年演员又太小,显得有些尴尬。 Noted Eric to look at oneself one, operated the computer on tabletop, Scarlet Johnson does not know were one this says goodbye on own initiative. 注意到艾瑞克看了自己一眼,就自顾自地操作起了桌面上的电脑,斯嘉丽・约翰逊不知道自己是不是该主动告辞。 Hesitant moment, she has not moved, is waiting for the response of Eric patiently. After all, from just matter, later Miranda the friendship that but the son just created was breaks thoroughly. If the present leaves, later perhaps again has not seen this Hollywood super big shot. 犹豫了片刻,她还是没有动,耐心地等待着艾瑞克的反应。毕竟,从刚刚的事情来看,以后米兰达・可儿刚刚建立起来的友谊算是彻底断了。如果自己现在离开,以后恐怕就再也没有见到这位好莱坞超级大亨了。 In the mind fluttered opposite this 28-year-old man that a series of unattainable corona, Scarlet cannot bear has sized up several opposite expression dedicated Eric secretly, when the young girl feeling of love budded the age that liked fantasizing, looked at a while, she is many for several points to indulge in fantasy. 脑海里飘出对面这个才28岁的男人那一系列让人高不可攀的光环,斯嘉丽又忍不住偷偷打量了几眼对面表情专注的艾瑞克,正值少女春情萌动爱幻想的年龄,看了一会儿,她就不由地多了几分想入非非。 If have this kind of boyfriend well this. 如果自己有这样一个男朋友该多好。 As if, heard that in the past Drew and he in same place, is small, he as if likes the little girl. 似乎,听说当年德鲁和他在一起的时候,比自己还小,他似乎喜欢小女孩呢。 „I helped you look,” after a while, switched off a «Horse Language» screen test Actor material that side Fox sent, Eric gains ground just opened the mouth, noted the Scarlet expression to shunt oneself look shyly the scene, smiled , to continue saying: „In «Horse Language» the age setting of Gracie this role is 13 years old, the Kirsten performing skill, although is good, but her present was too tall, approached 170 cm, not too possibly again develops the 13-year-old little girl. Originally, Harvey hopes that Natalie Portman plays this role, although she compared with Kirsten also greatly one year old, but the stature is the petite type, develops 13 -year-old girl not to have what issue. However, she has «Star Pre-war Biography» at the end of the year must screen, therefore, in remaining small Actor, your performance experience and screen test effect are best, attains this role the possibility to be very big.” “我帮你看过了,”过了一会儿,关掉福克斯那边发来的一份《马语者》试镜演员资料,艾瑞克抬起头刚开口,就注意到斯嘉丽表情羞涩地躲开自己眼神的场景,笑了笑,继续道:“《马语者》中格蕾丝这个角色的年龄设定是13岁,克尔斯滕的演技虽然不错,但她现在个子太高了,已经接近170cm,不太可能再演13岁的小女孩。原本,哈维是非常希望娜塔莉・波特曼来演这个角色的,她虽然比克尔斯滕还大一岁,但身材属于娇小类型,演13岁女孩并没有什么问题。不过,她年底有《星战前传》要上映,所以,剩下的小演员里,你的表演经验和试镜效果都是最好的,拿到这个角色的可能性很大。” Then, if Eric wants to make Scarlet attain this role, only needs to greet with Harvey on the line. 说起来,如果艾瑞克想让斯嘉丽拿到这个角色,只需要和哈维打个招呼就行。 However, he such has not done, does not want to owe Harvey favor anything actually, favor thing, is everybody mutually owes, relations own thick. Mainly Eric does not want excessively to mess with this project. The possibility that an artistic film of 50 million USD production cost, will lose money in the future is too big. Miramax just tied up shackles by the parent company, the limit cannot manufacture to surpass the movie of 50 million USD budget, Eric meddles at this time again casually, once this project is in unfavorable situation, difficult insurance not to end up to turn out a complaint, the person always has routine to vent anger other people natural disposition. 不过,他并没有这么做,倒不是不想欠哈维人情什么的,人情这东西,就是大家相互欠来欠去,关系才更加亲厚。主要还是艾瑞克并不想过多沾惹这个项目。一部5000万美元制作成本的艺术片,将来亏损的可能性太大。米拉麦克斯刚刚被母公司绑了一根枷锁,限制不得制作超过5000万美元预算的影片,艾瑞克此时再随便插手,一旦这个项目失利,难保不会落得一身埋怨,人总是有着习惯性迁怒他人的本性的。 Scarlet Johnson nods cleverly, Eric can speak these many words with her, has stemmed from her unexpected by far, she does not dare again extravagant demands anything. 斯嘉丽・约翰逊乖巧地点点头,艾瑞克能和她说这么多话,已经远远出乎她的意料之外,她也不敢再奢求什么。 Thinks that the girl looked for a very interesting topic intelligently, said: „Mr. Williams, I heard that Natalie is Portman you picks from the roadside?” 想了想,女孩聪明地找了个很有趣的话题,道:“威廉姆斯先生,我听说,娜塔莉・波特曼是你从路边捡来的？” Eric nods, cracks a joke saying: „, I generally am almost familiar with pick the girl to go home from the roadside, your this type delivers on own initiative, is first meeting.” 艾瑞克点头,开玩笑道:“差不多吧,我一般都习惯从路边捡女孩回家,你这种主动送上门的,还是第一次遇到。” Scarlet Johnson lowered the head immediately embarrassed, said: „That, Miranda said you, you will be glad to help very much, therefore we together come, Mr. Williams, don't you want the shelled peanuts Landa's air/Qi to be good?” 斯嘉丽・约翰逊顿时不好意思地低下头,道:“那个,米兰达说你,你会很乐意帮忙的,所以我们才一起过来,威廉姆斯先生,你不要生米兰达的气好不好？” „Good,” Eric complies, to put out a hand to switch off the computer with a smile, sets out saying: „Walks, I must go back to work, you go home to wait for the good news on the line.” “好啊,”艾瑞克笑着答应,伸手关掉电脑,起身道:“走吧,我要回去工作了,你回家等着好消息就行。” „Un, thank you, Mr. Williams,” Scarlet Johnson stands up, leaves the office with Eric. “嗯,谢谢你,威廉姆斯先生,”斯嘉丽・约翰逊站起身,跟着艾瑞克离开办公室。 Goes out of the office building, Scarlet Johnson follows cleverly side Eric, looks the cinema city staff in abundance manner of occasionally passing by respectfully and Eric greeted, she several points envied and yearned unavoidably. 走出办公楼,斯嘉丽・约翰逊乖巧地跟在艾瑞克身边,看着偶尔路过的影城员工纷纷态度恭敬地和艾瑞克打招呼,她心里难免多了几分羡慕和向往。 Left the administrative area, Eric was entering the crossroad of movie studio area to stop the footsteps, said to girl: „, Arrives here, needs me to deliver you to go home?” 一路出了行政区,艾瑞克在进入摄影棚区的路口停下脚步,对身旁女孩道:“那么,就到这里吧,需要我让人送你回家吗？” „No, does not use,” Scarlet Johnson shakes the head, the tip of the toe grinds the tread, hesitant, also raises the face to look at Eric, said: „Mr. Williams, can I later also see you?” “不,不用,”斯嘉丽・约翰逊摇头,脚尖碾着地面,犹豫了下,又扬起脸望着艾瑞克,道:“威廉姆斯先生,我以后还可以见到你吗？” „Naturally, so long as you still in Hollywood, definitely have the opportunity.” “当然,只要你还在好莱坞,肯定有机会的。” „I meant that” the Scarlet look sparkled, said: „Mr. Williams, I, I can leave a number to you, you momentarily can hit to me.” “我是说,”斯嘉丽眼神闪了闪,又道:“威廉姆斯先生,我,我可以给你留个号码,你随时都可以打给我。” Eric is somewhat accidental, has sized up at present girl several eyes, smiled is pulling out own cell phone from the pocket: „Nà, oneself lose the number.” 艾瑞克有些意外,打量了眼前女孩几眼,微笑着从口袋里掏出自己的手机:“呐,自己把号码输进来吧。” Scarlet has not thought that Eric will agree, advanced the address book of Eric cell phone own family's telephone number excitedly, said: „Words that Mr. Williams, does not make a movie, I basically at home, you at that time called saying that in the evening asked me to be OK.” 斯嘉丽没想到艾瑞克会同意,兴奋地把自己家里的电话号码加进了艾瑞克手机的通讯录,又道:“威廉姆斯先生,不拍戏的话,我晚上基本上都在家,你那个时候打电话说找我就可以了。” „Good,” Eric nods, received the cell phone to load into the pocket from the girl hand, said: „That, bye.” “好啊,”艾瑞克点点头,从女孩手中接过手机又装进口袋,道:“那么,再见。” „Bye,” Scarlet has complied with one, although said that the footsteps were slightly have actually gone forward, saw Eric not to act, disappointedly beckoned with the hand, turns around to export the direction to walk to the cinema city. “再见,”斯嘉丽应了一声,虽然这么说,脚步却是小小地上前了一些,见艾瑞克没有动作,才失望地摆摆手,转身向影城出口方向走去。 As Firefly Group is getting more and more formidable in Hollywood, the Playa Vista area also gradually numerous spends. Scarlet hired a rental car out the cinema city very much easily, told that the driver goes to Beverly Hills Manor, depends in all that the chairback remembered other day just had, occasionally also slightly will laugh foolishly. 随着萤火虫集团在好莱坞越来越强大,普雷亚维斯塔区也逐渐繁花起来。斯嘉丽很轻易地在影城门外叫了一辆计程车,吩咐司机去比弗利山庄,就靠在椅背上回想起刚刚发生的一切,偶尔还会小小地傻笑一下。 Scarlet the Johnson inhabited area near family's Los Angeles country club under Beverly Hills, although is the rich person area, but cannot with living by far in the halfway up the mountainside true high-ranking compared with. Scarlet's father Castaings Johnson is an income also calculates that good architect, actually is also family's main economic pillar. Her mother Melanie although Sloan is hanging a title of producer, but defers to that proverb, in Los Angeles, a billboard pounds, it is estimated that can pound to several producers, Melanie Sloan basically little can receive anything to work, the majority of times are only the full-time housewives. 斯嘉丽・约翰逊的家在比弗利山下洛杉矶乡村俱乐部附近的居民区,虽然是富人区,但远远不能和住在半山腰的真正显贵们相比。斯嘉丽的父亲卡斯坦・约翰逊是一位收入还算不错的建筑师,其实也是这一家子的主要经济支柱。她母亲梅兰妮・斯隆虽然挂着一个制片人的头衔,但按照那句老话来说,在洛杉矶,一个广告牌砸下来,估计都能砸到几个制片人,梅兰妮・斯隆基本上很少能接到什么工作,大部分时候都只是全职家庭主妇。 Scarlet just passed through the gate, Melanie Sloan on the approach, anticipated that asked: „Treasure, you see Eric Williams?” 斯嘉丽刚刚进门,梅兰妮・斯隆就迎上来,期待地问道:“宝贝,你见到艾瑞克・威廉姆斯了吗？” Nods excitedly, Scarlet took up Apple to nip one from the living room tea table, held a back cushion to sit on the sofa comfortably, said: „Saw, Mama, Mr. Williams said that I attain this role very much hopefully.” 兴奋地点头,斯嘉丽从客厅茶几上拿起一只苹果咬了一口,抱着一只靠枕舒服地坐在沙发上,道:“见到了,妈妈,威廉姆斯先生说,我很有希望拿到这个角色呢。” Melanie Sloan sees a daughter excited appearance, thinks this matter has succeeded. Listened to her saying that knit the brows, these words that after all, Scarlet rephrased in own words, listened likely is being perfunctory of formulation. 梅兰妮・斯隆见女儿一副兴奋的模样,原本还以为这件事已经成功了。听她这么说,不由皱了皱眉,毕竟,斯嘉丽转述的这句话,怎么听都像是公式化的敷衍。 Scarlet notes the expression on mother face, how possibly not to understand her thoughts. Young girl who started to pay great attention to the personal privacy as one, she does not plan to tell mother today the blow-by-blow accounts of all matters, but, she is affirms to say once again: „Relax, Mama, in any case, only if there is any accident, otherwise, I basically am attain this to work.” 斯嘉丽注意到母亲脸上的表情,怎么可能不明白她的心思。作为一个已经开始注重个人隐私的少女,她并不打算告诉母亲今天所有事情的详细经过,不过,她还是又一次肯定道:“放心吧,妈妈,反正,除非有什么变故,否则,我基本上已经算是拿到这份工作了。” „Silly daughter,” Melanie Sloan smiled reluctantly, sits down side the daughter, said: „Speaks you and Williams when to Mama meets the blow-by-blow account, I help you analyze.” “傻女儿,”梅兰妮・斯隆无奈地笑了笑,在女儿身边坐下,道:“给妈妈讲讲你和威廉姆斯见面时的详细经过,我帮你分析一下。” „Aiya, I did not tell you,” Scarlet saw mother to closely examine, moves away to hold the pillow to set out in the bedroom toward the building to run. “哎呀,我才不告诉你,”斯嘉丽见母亲追问,拿开抱枕起身就朝楼上自己卧室跑去。 Enters oneself bedroom, Scarlet locks on the other side the sound door, throws toward own small bed, slightly seethed a while, lifted the head from the pillow, looked on nearby desk that small telephone. 走进自己卧室,斯嘉丽把房门反锁声,就朝自己的小床扑过去,小小地翻腾了一会儿,又从枕头里抬起脑袋,看了看旁边书桌上那台小小的电话。 Also does not know when he will hit. Also does not know when the time comes what happened. 也不知道他会什么时候打过来。也不知道到时候会发生什么事情。 Indulged in flights of fancy a while, the girl jumps suddenly, enters the bathroom, has assumed a while small posture by the toilet glass, finally also takes off own clothes, sizes up the small physique in mirror carefully. 胡思乱想了一会儿,女孩突然又跳起来,走进浴室,在梳妆镜旁摆了一会儿小姿势,最后还将自己的衣服脱掉,仔细打量镜中的小身板。 Un, although own stature does not have Miranda to be so good, does not have her to be tall. However, held own bra, Scarlet somewhat is also favorite, oneself here definitely compared that small flat chest to mostly. 嗯,虽然自己的身材远没有米兰达那么好,个子也没她高。不过,托了托自己的bra,斯嘉丽又有些得意,自己这里肯定比那个小平胸要大多了。 So in own bedroom several hours, has remembered today is the Oscar presentation ceremony, Scarlet in a hurry runs down the building, turns on the television. 如此一直在自己卧室里赖了几个小时,想起今天是奥斯卡颁奖典礼,斯嘉丽又匆匆跑下楼,打开电视机。 The Oscar red carpet ceremony started, Scarlet does not have too many thoughts to envy on red carpet today these well-dressed stars, but is waiting for the emergence of some form eagerly. Not when Eric, gets off work along with the father, elder sister Fannisha and twin younger brother Hunt also gradually goes home, in the house lives it up immediately. 奥斯卡红毯仪式已经开始,斯嘉丽今天却没有太多心思去羡慕红毯上那些衣着华丽的女星,而是眼巴巴地等待着某个身影的出现。没有等到艾瑞克,随着父亲下班,姐姐凡妮莎和孪生弟弟亨特也逐渐回家,房子里顿时热闹起来。 Although Castaings Johnson does not have the choice to enter Hollywood, but as a result of Grandpa Scarlet as well as the reason of her mother that side relatives and friends, the family basically has the complicated relation with Hollywood. Scarlet was born in New York originally, but for several children in the development of Hollywood, Mr. and Mrs. Johnson has then moved in Los Angeles in the years. Now, except for Scarlet, her elder brother and elder sisters in Hollywood, when Actor. 虽然卡斯坦・约翰逊没有选择进入好莱坞,但由于斯嘉丽爷爷以及她母亲那一方亲友的缘故,这一家子基本上都与好莱坞有着千丝万缕的联系。斯嘉丽原本出生在纽约,但为了几个孩子在好莱坞的发展,约翰逊夫妇这才在前些年搬来了洛杉矶。现在,除了斯嘉丽,她的哥哥、姐姐都在好莱坞当演员。 Therefore, looks in the television screen the Oscar red carpet ceremony that carries on lively, the topic of whole family naturally cannot leave the movie, very natural starts to closely examine Scarlet today the screen test «Horse Language» result. 因此,看着电视屏幕中正在热热闹闹进行的奥斯卡红毯仪式,一家人的话题自然离不开电影,很自然地开始追问斯嘉丽今天试镜《马语者》的结果。 They know whether can attain this role, meaning Scarlet can truly not depend upon the family personal connection to stand firm in Hollywood. Although their family can have the average person is more superior than too many enters the Hollywood resources, but to «Horse Language» this level, their personal connections basically cannot play any role, finally must depend on the strength and luck. 他们都知道,是否能够拿到这个角色,意味着斯嘉丽能够真正不依靠家族人脉在好莱坞站稳脚跟。他们一家人虽然能够拥有比普通人优越太多的进入好莱坞的资源,但到了《马语者》这种层次,他们的人脉基本上也起不到任何作用了,最终还得靠实力和运气。 Melanie Sloan has not told the husband and other child makes the daughter go to the Firefly cinema city the matter, but when Eric when the red carpet ceremony almost ended appears after the scene, the topic of people changes Eric, is listening whooping that the fathers and various brothers and sisters expectation envy, hid Scarlet of small secret secretly to hide only the small fox of game like one at heart, the look actually dedicated looked to the television screen, anticipated each appearance of Eric.( To be continued.) 梅兰妮・斯隆没有告诉丈夫和其他孩子自己让女儿去萤火虫影城的事情,但当艾瑞克在红毯仪式差不多结束时出现在镜头之后,众人的话题还是不由地转向艾瑞克,听着父亲和兄弟姐妹们一阵各种憧憬羡慕的议论纷纷,心里藏着小秘密的斯嘉丽就像一只偷偷藏了只猎物的小狐狸,眼神却不由地更加专注地看向电视屏幕,更加期待艾瑞克的每一次出现。(未完待续。)