Erichad found a signatureNancyonAmazonquicklyCollins'sshort articlestories, read an synopsis, the idea of «Underworld», came from obviously«Love of Monster»novel.艾瑞克很快在亚马逊上找到了一本署名南希・柯林斯的短篇小说集,阅读了一遍简介,《黑夜传说》的构思,明显就来自于其中一篇名叫《怪物之爱》的小说。Natashahas not come back, Ericdials the cell phone of girl, makinghergo to a bookstorewhile convenient, buysthisstories.娜塔莎还没有回来,艾瑞克就拨通女郎的手机,让她顺便去一趟书店,把这本小说集买回来。„Eric, isthisbook,”crossed the mosthour, Natashahas handed overin the Erichandnottoothickbooks: „Ilooked forthreebookstoresto find.”
“艾瑞克,是这本书吗,”又过了大半个小时,娜塔莎将一本并不算太厚的书本交到艾瑞克手中:“我找了三家书店才找到。”Ericread a title page, the nodsaid: „Isthis, yourleatherbought, firstexchangedmeto have a look?”艾瑞克看了眼封面,就点头道:“就是这本,你的皮装买到了吗,先换上我看看?”Natashashookseveralhandbags in hand, walkstoward the bedroom.娜塔莎晃了晃手里的几个手提袋,就朝卧室走去。Natashaleaves, Eric by sofa, opened the booksto read«Love of that78pages of Monsters», thiswasoneis similarto«RomeoAnd the Juliet»story, a pair of werewolfandvampiremen and womenfell in love, becausetworaceswere the generationmortal enemies, cannotarrive at the same placeunder the numerousobstructions of clansmaneventually, finallycommitted suicide together in the name of lovein pairs.娜塔莎离开,艾瑞克靠在沙发上,翻开书本读起了那篇只有78页的《怪物之爱》,这又是一个类似于《罗密欧与朱丽叶》的故事,一对狼人和吸血鬼男女相爱,但因为两个种族是世代死敌,在族人的重重阻挠下终究没能走到一起,最后双双殉情。ReadsthisnovelthatEricjust about towrites an emailto tell the Fireflycopyrightdepartmenttakes the reorganizationpower of thisnovel, hearsthump the voice of leather bootsrapground.
把这篇小说看完,艾瑞克刚要写一封电子邮件吩咐萤火虫版权部门将这篇小说的改编权拿下来,就听到咚咚的皮靴敲击地面的声音。Looks up, Natasha of blackleatherHenssstepped on the doublesameblackmountainous regionbootsto walk, the tight-fittingleatheris more irritable, highhelpmountainous regionboots on ponytailas well as the foot that the girl of the perfectstaturecurveoutlinedgrippedsimplyalsomadehermanyseveralpoints of valiantheroic spirit.
抬头望去,一身黑色皮装的娜塔莎・亨斯屈奇踩着双同样黑色的山地靴走了进来,紧身的皮装将女郎本就完美的身材曲线勾勒的更加火爆,简单扎起的马尾以及脚上的高帮山地靴也让她多了几分飒爽的英气。
.
只是。Ericsome‚fearful and apprehensive’glancedin the Natashahandthatblackleather belt: „Do youwantto do?”艾瑞克有些‘心惊胆颤’地瞟了眼娜塔莎手中那条黑色皮带:“你这是要干什么?”Natashaheld upleather beltPāPā in handto pattwoinanotherpalm, on the facewas bringingcoldproudqueencharacter, walkedto push to the sofachairbackEric, bullied the bodyto stepto sitonhim, thenlowered the head.娜塔莎举起手中的皮带啪啪地在另一只手掌心拍了两下,脸上带着冷傲的女王范儿,走过来一把将艾瑞克推向沙发椅背,欺身跨坐在他身上,然后低头。Feelswarming up the smalltongueto delimitownnape of the neckslowlyupward, Erichas inhaled a cold airfiercely, saidloudly: „Stops!”
感受到一条温热的小舌头缓缓划过自己的脖颈一路往上,艾瑞克猛地吸了口凉气,大声道:“停!”NatashaHenssstopsmovement, gained groundto size upEricseveral, finallyhehehas smiled: „Ialsothink that youwill likethis?”娜塔莎・亨斯屈奇停下动作,抬头打量了艾瑞克几眼,终于呵呵笑了起来:“我还以为你会喜欢这样呢?”
The Ericmannershakes the headfirmly: „No, does not like, ifyoudareto continue, Idrive outyou. Nà, openedthisponytailfirst.”艾瑞克态度坚决地摇头:“不,一点都不喜欢,你要是敢继续下去,我就把你赶出去。呐,先把这马尾辫拆了。”Natashadoes not get downfromEric, made facesgently, discards the leather belt in hand, the backhanduntiesponytail. Shookseveralheads, golden hairhas hung loose, a gentleaurahas counter-balancedherjustneutralmakingsimmediately: „Like thiswas OK?”娜塔莎也不从艾瑞克身上下来,轻轻做了个鬼脸,丢掉手中的皮带,反手解开马尾。晃了几下脑袋,金发就披散开来,一股柔媚的气息顿时抵消了她刚刚的中性气质:“这样可以了吗?”„Un, is very good,”Ericnods, has appreciated a near at handbeautiful womancarefully, said: „This, Ijustgave the dining room in clubto telephoneto decide the position, wehave the lunchfirst, simultaneouslytalks about the matter of thatmovietoyou.”
“嗯,很好,”艾瑞克点头,仔细欣赏了一番近在咫尺的美人,道:“就这样吧,我刚刚给俱乐部里的餐厅打电话定了位置,我们先去吃午餐,同时给你讲讲那部电影的事情。”On the Natashafaceshowsexcitedexpression, puts out a handto hold in the arms the Ericneck: „Saidthatmythispasses the screen test?”娜塔莎脸上露出兴奋的表情,又伸手搂住艾瑞克脖子:“这么说,我这就算是通过试镜了?”Ericnods: „So long as the hairdyes, yourappearance for a partdid not have the issue, the performing skillalsocalculatedto go through a strategic pass. Other, so long asin the futuredoes not fearlaboriously, thismoviewasyour.”艾瑞克点头:“只要头发染一下,你的扮相就没问题了,演技也算过关。其他的,将来只要不怕辛苦,这部电影就是你的了。”„Will be why laborious, hits the play, like, 《Charlie's Angels》such?”
“为什么会辛苦,是不是很多打戏,就像,《霹雳娇娃》那样?”„Almost, youareonlyHeroine, the movementactor's payadd to be overtheirthree. Therefore, Ineedyoualsoahead of timeto undergoseveralmonths of physical trainings.”
“差不多吧,你是唯一女主角,动作戏份加起来应该会超过她们三个。所以,我需要你也提前接受几个月的体能训练。”„Thisdoes not certainly have the issue,”Natashanodshastily, strikes an attitudeto set out: „Ichangedclothesfirst.”
“这当然没问题,”娜塔莎连忙点头,又作势起身:“那我先去换衣服了。”Ericholds onherwith a smile: „Does not need, to put onthisset the dining roomon the line.”艾瑞克笑着拉住她:“不用,穿这一套去餐厅就行。”„Hehe, aren't youdo not like?”
“呵呵,你不是不喜欢吗?”„Don't Ilikealsomakingyoubuythisclothes?”
“我不喜欢还会让你去买这套衣服吗?”„That......”
“那……”„Whycannotthat many.”
“不许那么多为什么。”„Oh.”
“哦。”
The work of threedays of timeafterMondayare completed, the dramatic teamreturned toLos Angelesin the afternoon, is the actor's pay of Los AngelesDisneytheater, similarlyisnight sceneshoots, therefore, the daytimehas not workedon Thursday, Ericwill be bringingNatashanext morningHenssreturns toLos Angelestogether.
从周一开始三天时间的工作完成后,剧组当天下午就返回了洛杉矶,接下来是洛杉矶迪斯尼剧院的戏份,同样是夜景拍摄,因此,周四白天并没有工作,艾瑞克第二天上午才带着娜塔莎・亨斯屈奇一起返回洛杉矶。
After oneweek of work, this weekend the dramatic teamhas not worked overtimeactuallyagain.
一周的工作后,这个周末剧组倒是没有再加班。Next Monday, was on March23, is the day that the 70 th Oscarpresentation ceremonyconducted.
下周一,也就是3月23日,将是第70届奥斯卡颁奖典礼举办的日子。Erictwomonthsreceived the invitationcall that cinema instituteChairmanhas madepersonallyahead of time, in additionthistimeis the Oscar70 th birthday, this timeis not naturally suitableto continueto absent, thereforealsocomplied, but alsoagreedholds the post ofthisbestscriptpresenting guest of honor.艾瑞克提前两个月就已经接到了电影学院主席亲自打来的邀请电话,再加上这次是奥斯卡的70大寿,他这次自然不适合继续缺席,因此也就答应了下来,还同意了担任这次最佳剧本的颁奖嘉宾。However, the shoots«Iron Man»gap, Ericmostpays attention, is this year'sEasterrunning schedule.
不过,拍摄《钢铁侠》的间隙,艾瑞克最关注的,还是今年的复活节档期。
The timeis in late March, this year'sEasterwas on April12, the Easterrunning schedulemovieahead of timeoneweekwill usually open the picture, was on April3.
时间已经是三月下旬,今年的复活节是4月12日,复活节档期影片通常都会提前一周开画,也就是4月3日。Firefly, Metro Goldwyn Mayeras well asFoxthreejointlycarried on the plan of Eastermarketingto be in the final stage, now, theateror the streetbillboardplaybill, wasseveralMajor TV Networkadvertisementtime intervals, canseefrequently«The Wedding Singer»and«Species»and«Austin Powers» three playbill of moviesas well asmixedto cut the advance notificationvideo.萤火虫、米高梅以及福克斯三家联合进行复活节营销的计划已经进入了最后阶段,现在,无论是影院或者街道广告牌海报,还是几大电视网的广告时段,都可以频繁地看到《婚礼歌手》、《异种》、《王牌大贱谍》三部影片的海报以及混剪预告视频。ThreeFilm Studiotied upthesethreemoviescompletelyinone, for this reason, but the advertisementmarketingbudgetinvestedentire50 millionUSD.
三家电影公司完全将这三部电影捆绑在了一起,为此,只是广告营销预算就投入了整整5000万美元。Thisbudget sizehas even surpassedproduction costoverhundred millionheavy case bombmovies, because of the usualbigpiece, the marketinganddistributes the overall budget, does not arrive at50 millionUSD. But the production costs of threemoviesadd83 millionUSD.
这种预算规模甚至已经超过了一部制作成本过亿的重磅炸弹影片,因为通常的大片,营销和发行总预算,也都不到5000万美元。而三部电影的制作成本加起来才8300万美元。Then , the moviehopefullycanjointhistime‚Eastermoviemeal’, thatisWarner Bros.manufacture«City of Angel».
说起来,原本还有一部电影有希望能够加入这次‘复活节电影套餐’,那就是华纳兄弟制作的《天使之城》。ThisbyNicolasCageandMegsingularly variedmovie that Ryanacts the leading role, becausetwobigjoins, the production costachieves55 millionUSD, WarnerbecomesregardingthismovieEasterexplodes the funds is also confident.
这部由尼古拉斯・凯奇和梅格・瑞恩主演的奇幻爱情片,由于两位一线大咖加入,制作成本达到5500万美元,华纳对于这部电影成为复活节爆款也是信心满满。Therefore, whenFireflyproposedbundlepropaganda, although the Warner Bros.managementvery muchhas the interestcooperation, because«City of Angel» the carddivisionbudgetedexceedsanotherthreemovieentiremagnitudes, the opposite partyproposedinevitablya series offavored«the City of Angel»condition.
因此,当萤火虫提出捆绑宣传时,华纳兄弟管理层虽然很有兴趣合作,但因为《天使之城》无论是卡司还是预算都超过另外三部电影整整一个量级,对方不可避免地提出了一系列倾向于《天使之城》的条件。Becauseinternalmountain topstands in great numbers, the Warnerworking efficiencylowerstomake the blood boil.
由于内部山头林立,华纳的办事效率低到令人发指。Eric thought that if otherconditionscame to an arrangement, Easterpossiblyalreadypassed, thereforewas forced to give up, both sidesplayedrespectivelyvarious.艾瑞克觉得,如果真的等这些条件谈妥,复活节可能早就过去了,于是只好作罢,双方各玩各的。Actually, even if threecompanies, had the respectiveworryregardingthiscooperation. How the biggestdifferencelies inthis50 millionUSDmarketingbudgetshouldshare, somepeoplehopeto share out equally, somepeoplehope that sharesaccording to the estimated cost.
其实,哪怕是三家公司内部,对于这次合作也存在了各自的顾虑。最大的分歧就在于这次的5000万美元营销预算该怎么分摊,有人希望平均分摊,有人希望根据预算成本分摊。Ericnaturallydoes not hope that thesedifferencesaffect this cooperation, thereforepersonallyacts, the mannergives the final wordstrongly: Distributesaccording tofinalNorth AmericaBox Office of threemovies, in the futureBox Officehightakes, Box Officefeware fewsome, like thisno onewill thinkto suffer a loss.艾瑞克自然不希望这些分歧影响到此次合作,于是亲自出面,态度强硬地一锤定音:根据三部电影的最终北美票房进行分派,将来票房高的就多拿点,票房少的就少出些,这样谁也不会觉得吃亏。«The Wedding Singer»and«Species»and«Austin Powers»respectivelycenters on the warmlove and science fictionfrightenedandvulgarcomedypropaganda, but alsohas promoted the holidaytoken of discountingspecially.
《婚礼歌手》、《异种》、《王牌大贱谍》分别以温馨爱情、科幻惊悚和低俗搞笑为宣传重点,还特意推出了打折的节日套票。
The 50 millionUSDmarketingexpensepounds, underpropagandamarketing that curiosityfulllaughing uproariouslyas well asblots out the sky, the effectisverytangible.5000万美元的营销费用砸出去,新鲜感十足的噱头以及铺天盖地的宣传营销下,效果还是非常明显的。Feeds backafter the investigation, the majority ofpotentialaudiencecommunity, knewexistences of thesethreemovies. The movie fan who is under investigation, over80%saidpossiblyaccording tosituationchoiceoneorseveralenter the movie theaterviewshade.
经过调查反馈,大部分潜在观众群体,都已经知晓了这三部电影的存在。接受调查的影迷,有超过80表示可能会根据情况选择其中一部或者几部进入电影院观影。Compares, althoughWarner«City of Angel»alsoput into the announcementbudget of 25 millionUSDsimilarly, but the momentumby far is actually not ablewith the Fireflysystem‚Eastermoviemeal’compares.
相比起来,华纳的《天使之城》虽然同样也投入了2500万美元的宣发预算,但声势却远远无法与萤火虫体系的‘复活节电影套餐’相比。NicolasCageandMegalthough the RyantwobigBox Officerallying pointsare formidable, butFireflysystem, «Austin Powers»MikeMeland«The Wedding Singer»thisStiller came from the «Saturday Night Live»trump cardstar comedian, inUnited Statesiswell-known. But«The Wedding Singer»main actressAniston, nearlytenyears200volumes of 《Friends》will save, the status of United States No. 1sweethearthas not been possibleto shake, even if «Species»HeroineGraham, sincemade a debutin the 80's, is the sexygoddess in manymovie fanheart.尼古拉斯・凯奇和梅格・瑞恩两部大咖的票房号召力虽然强大,但萤火虫体系这边,《王牌大贱谍》的麦克・梅尔斯和《婚礼歌手》的本・斯蒂勒都是出身于《周六夜现场》的王牌笑星,在美国可谓是家喻户晓。而《婚礼歌手》的女一号安妮斯顿,将近十年200集的《老友记》积攒下来,美国一号甜心的地位已经不可撼动,哪怕是《异种》的女主角海瑟・格拉汉姆,自从八十年代出道以来,也是很多影迷心中的性感女神。Therefore, thesepeople of human spiritsput together, withCageandMegRyantheycomparedo not fallinleeward.
因此,这几人的人气加在一起,与凯奇和梅格・瑞恩两人相比丝毫不落于下风。Even, inpropaganda, thesepeople of superiorityisgoes far beyondCageandMegRyan. Propagandizeslike the television program, CageandMegRyan can only act according to the arrangement of Warner, landsseveralquitepopulartalk-showsfair.
甚至,在宣传方面,这几人的优势更是远远超过凯奇和梅格・瑞恩。就像电视节目宣传,凯奇和梅格・瑞恩都只能根据华纳的安排,中规中矩地登陆几个比较热门的脱口秀节目。Butherefourpeople of groupactuallypowerful and unconstrained stylemany, «Saturday Night Live» cannot definitely be inescapable, fourpeoplerubin turn.
但这边的四人组却天马行空许多,《周六夜现场》肯定是跑不了的,四人轮流刷上一遍。«DavidLettermanLate at nightShow»and«Jay LenoTalk show»and so on, bythemin the personal connection of televisioncircle, even ifFireflydoes not arrange, wantsto landalsoeasily. Even, the 《Friends》second halfseason of experiencing the winter breakreturn, but alsohas specially arrangedonevolumewiththesemovierelatedoverlappinganthology, MikeMelandthisStillerandGrahamsimultaneouslyasbeing a guest performer the honored guest attended.
《大卫・莱特曼深夜秀》、《杰・雷诺脱口秀》之类,以他们在电视圈的人脉,即使萤火虫不安排,想要登陆也轻而易举。甚至,经历了冬歇期已经回归的《老友记》下半季,还特意安排了一集与这几部电影相关的交叉剧集,麦克・梅尔斯和本・斯蒂勒、海瑟・格拉汉姆同时作为客串嘉宾出席。After the detailedconsideration, «Austin Powers» on April3, screenedwithWarner«City of Angel», «Species»and«The Wedding Singer»arranged on April10, Easterworked as the week.
经过详细的考虑,《王牌大贱谍》将在4月3日,与华纳的《天使之城》同时上映,《异种》和《婚礼歌手》则安排在4月10日,复活节当周。As a result ofmammothwhite raid, althoughthreemoviesare not considered as the heavy case bombs, butNorth Americaseveralyardlinesregarding the platoonpieces of thesethreemoviesactuallyveryenthusiastically.
由于声势浩大的宣传攻势,虽然三部电影都不算是重磅炸弹,但北美几大院线对于这三部影片的排片却都非常踊跃。
The openingpicturesilver screenscales of threemovieshave achieved about 3000entirely, thisis the treatment that the bigmanufacturemoviecanobtain. Naturally, reason thatcanattainthese manyrow of pieces, isbecauseEastercould notbe the toopopularrunning scheduleeventually.( To be continued.)
三部电影的开画银幕规模统统达到了3000家左右,这已经算是大制作影片才能得到的待遇。当然,之所以能够拿到这么多排片,也是因为复活节终究还不能算是太热门的档期。(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button