After wearing of one week of time, in Eric does not take to hold under the professionalism influence of individual status, «Iron Man» dramatic team all people gradually have also put aside all sorts of scruples in heart, the operating speed of entire dramatic team is getting more and more highly effective. 经过一周时间的磨合,在艾瑞克丝毫不拿持个人身份的专业素养影响下,《钢铁侠》剧组所有人也都逐渐放下了心中的种种顾忌,整个剧组的运转速度越来越高效。 The cave actor's pay originally planned two weeks of time shoots to complete, because all smooth, one week later, some scenes shoots progress already over 70%. 山洞戏份原计划两周时间拍摄完成,由于一切顺利,一周之后,这部分场景的拍摄进度就已经超过70。 Meanwhile, recently, on the media the guess and discussion about «Iron Man» actor also even more appeared lives it up. 与此同时,这些日子,媒体上关于《钢铁侠》男主角的猜测和讨论也越发显得热闹起来。 Although the dramatic team has strict security, but, there are more and more clues to be unearthed by the media. 虽然剧组有着严格的保密措施,不过,还是有越来越多的蛛丝马迹被媒体挖掘出来。 All these also gradually aim at one to make many people think that somewhat inconceivable fact, Eric perhaps Williams, really personally is holding the post of the «Iron Man» actor. 这一切也都逐渐指向一个让很多人都觉得有些不可思议的事实,艾瑞克・威廉姆斯,或许真的在亲自担任《钢铁侠》的男主角。 Finally, appears until a Eric black hair in «Murders the Green Toe» movie premiere scene, the majority of media finally determined that Eric plays Tony Stack's fact. 最终,直到艾瑞克一头黑发地出现在一部名叫《谋杀绿脚趾》的电影首映礼现场,大部分媒体才终于确定艾瑞克出演托尼・斯塔克的事实。 Brother Cohen direct «that Murders the Green Toe» movie-making side is Working-Title Film Studio of PolyGram phonograph record group. 科恩兄弟执导的《谋杀绿脚趾》制片方是宝丽金唱片集团旗下的Working-Title电影公司。 Eric planned last year invited Jeff when Bourry Guise played «Iron Man», «Murdered Green Toe» heats bamboo strips for writing material exactly, his then taking advantage of opportunity made the new line take the North America distribution rights of this classics counter- type movie. After Seagram purchase PolyGram, although Universal starts to take over the Film Industry service of PolyGram, but has signed the movie of contract, Universal definitely is unable to take again. 艾瑞克去年打算邀请杰夫・布里吉斯出演《钢铁侠》时,《谋杀绿脚趾》恰好杀青,他便顺势让新线拿下了这部经典反类型电影的北美发行权。西格拉姆收购宝丽金后,虽然环球开始接手宝丽金旗下的电影业务,但已经签署了合约的影片,环球肯定是无法再拿回去。 «Murders Green Toe», although obtained the good appraisal, but this is unable to participate performance with Eric by far personally the «Iron Man» news compares, exactly «Forbes» magazine afterward had been issuing the North America rich and powerful people list of new year, the Eric 136 700 million USD net worth, make the entire topic come directly irritably. 《谋杀绿脚趾》虽然获得了不错的评价,但这远远无法与艾瑞克亲自参演《钢铁侠》的新闻相比,恰好《福布斯》杂志又在随后发布了新一年度的北美富豪榜,艾瑞克1367亿美元的身家,直接让整个话题火爆开来。 The market value breaks through 200 billion USD Microsoft, after letting reduces continually, have this corporation stock as in about 25% Bill the Gates net worth rises suddenly to 51 billion USD. However, was the same to last year, rode Eric that was above mundane thoughts facing the wealth digit, the front door schoolmate's net worth does not arrive at Eric half as before. 市值突破2000亿美元的微软,让持续减持之后持有这家公司股份依旧在25%左右的比尔・盖茨身家暴涨到510亿美元。不过,与去年一样,面对财富数字一骑绝尘的艾瑞克,大门同学的身家依旧不到艾瑞克的一半。 Because the enterprise under Firefly investment name has almost covered the entire information industries, perhaps came under a while ago the influence about Eric net worth discussion, «Forbes» magazine in the feature article final, gives back Eric has pressed down one ‚Rockefeller of information age’ title. 由于萤火虫投资名下的企业几乎覆盖了整个信息产业,或许受到前段时间关于艾瑞克身家讨论的影响,《福布斯》杂志在专题文章最后,还给艾瑞克按上了一个‘信息时代的洛克菲勒’的头衔。 Meanwhile, plays the decision of Iron Man regarding Eric personally, the commentary of media also censures to praise varies, some people thought that Eric this is working as a volunteer, may destroy the entire cartoon to reorganize the series, some people thought that Eric participates performance personally, definitely will let Firefly makes multi-resources to incline to the «Iron Man» project, the audience will obtain an unprecedented special effect big piece. 同时,对于艾瑞克亲自出演钢铁侠的决定,媒体的评论也贬褒不一,有人觉得艾瑞克这是在玩票,可能会毁了整个漫画改编系列,也有人觉得,艾瑞克亲自参演,肯定会让萤火虫对《钢铁侠》项目作出更多资源倾斜,观众将获得一部前所未有的特效大片。 The topic spreads, naturally also will present the discussions of other at sixes and sevens, most makes the passer-by people love to talk about, without doubt is Eric Williams and Tony Stack whose richer issue. 话题扩散开来,自然也会出现其他乱七八糟的讨论,其中最让路人群众津津乐道的,无疑是艾瑞克・威廉姆斯与托尼・斯塔克谁更有钱的问题。 This issue has not even triggered many debates, because the conclusion was too obvious. 只是,这个问题甚至都没有引起多少争论,因为结论太明显了。 Stack industry was very easy to find the prototype in United States, that was famous Locker Sid Martin Corporation, global biggest military industry group. 斯塔克工业在美国很容易就能够找到原型,那就是大名鼎鼎的洛克希德・马丁公司,全球最大的军工集团。 However, although Locker Sid Martin Corporation has the pivotal status in United States and even the world military industry, but as a listed company, Locker Sid the Martin current market value is only 2 2.5 billion USD actually. Ex analogia, the market value of Stack industry is also only 20 billion USD probably high and low, is only as the major stockholder of Stack industry, Tony Stack's net worth is in any event impossible over 10 billion USD. 不过,虽然洛克希德・马丁公司在美国乃至世界军工产业有着举足轻重的地位,但作为一家上市公司,洛克希德・马丁目前的市值其实只有225亿美元。以此类推,斯塔克工业的市值大概也就只有两百亿美元上下,只是作为斯塔克工业的大股东,托尼・斯塔克的身家无论如何都不可能超过100亿美元。 Firefly cinema city, in No. 7 movie studio. 萤火虫影城,七号摄影棚内。 The cave scene was near the end, what today shoots is Tony Stack has put on the Mark1 armor finally, so long as completes following several fight actor's pays, shoots in cave will finish completely. 山洞场景已经接近尾声,今天拍摄的是托尼・斯塔克终于穿上了Mark1装甲,只要完成接下来几幕战斗戏份,山洞内的拍摄将彻底结束。 The Mark1 armor was spent for several months to build by Stan Winston carefully, after putting on, like a genuine armor, moves to be agile, and powerful. Therefore, although the weight of view picture armor is 45 kilograms, Eric has not made the dramatic team arrange the substitute person. Mark1装甲由斯坦・温斯顿花了几个月时间精心打造,穿上之后,就像一副真正的装甲,活动起来非常灵便,而且气势十足。因此,虽然整幅装甲的重量达到45公斤,艾瑞克也没有让剧组安排替身。 Behind monitoring device, Joss Wei Deng playbacked just scene once more, the confirmation was unmistakable, has made a OK hand signal to the people: „Was good, today arrived here, stops work for the day.” 监视器后面,乔斯・韦登再次回放了一遍刚刚的镜头,确认无误,向众人打了一个OK的手势:“好了,今天就到这里,收工。” In the field breaks out an applause, several staff also rapidly go forward, helping Eric dismantle Mark1 armor. 场内响起一阵掌声,几个工作人员也迅速上前,帮艾瑞克将身上的Mark1装甲拆解下来。 Joss in Wei Deng hand takes the Director playscript with stage directions to walk, said: „Eric, only remaining five played, I thought that perhaps tomorrow can work overtime for day, such next week can go to Las Vegas shoots directly.” 乔斯・韦登手里拿着导演台本走过来,说道:“艾瑞克,只剩下五场戏了,我觉得,或许明天可以加班一天,这样下周就可以直接去拉斯维加斯拍摄。” California is severer in view of the labor legislation of film industry, today is on Friday, has not arranged specially, the dramatic team has wanted the two-day weekend as usual. Naturally, working overtime naturally is not, but the staff wage must be higher than several times to the working day, therefore, the dramatic team will not choose working overtime generally easily. 加州针对电影行业的劳工法律更加严苛,今天是周五,没有特别安排,剧组照例是要过双休日的。当然,加班自然不是不可以,只是员工薪水相对于工作日要高出好几倍,因此,一般剧组并不会轻易选择加班。 The hard helmet was moved away, Eric has moved the neck, lifts the arm to tear down chest armor, said: „Joss, you thought that appropriate makes the person arrange, I do not have the special matter in the weekend.” 头盔被人拿开,艾瑞克活动了一下脖子,抬起手臂让人拆掉胸甲,道:“乔斯,你觉得合适就让人安排吧,我周末也没有特别的事情。” Joss Wei Deng nods, turns around to tell that behind staff, making him inform all people to work overtime tomorrow. 乔斯・韦登点点头,转身吩咐身后的一位工作人员,让他通知所有人明天加班。 Eric with Joss Wei Dengliao several, armored complete solution, he said goodbye with Joss, plans to go home to rest, recently not only need give dual attention to the Firefly numerous and diverse business, and must make a movie, Eric also truly tired unbearable. 艾瑞克又和乔斯・韦登聊了几句,身上的装甲完全解下来,他才和乔斯道别,打算回家休息,这些日子既要兼顾萤火虫的繁杂事务,又要拍戏,艾瑞克也确实累的够呛。 Carolyn and Melanie welcomed together, Melanie gives Eric one bottle of water, Carolyn opens the bosom the folder, puts out an invitation to say from inside: „Eric, this is Ms. Madonna Cicconi makes the person send, her new special edition first round celebrates party, wants to invite you to participate.” 卡洛琳和梅兰妮一起迎了上来,梅兰妮将一瓶水递给艾瑞克,卡洛琳翻开怀里的文件夹,从里面拿出一封邀请函说道:“艾瑞克,这是麦当娜・西科尼女士让人送来的,她的新专辑首发庆祝派对,想邀请你参加。” Eric received the invitation to look at the eye, actually remembers to be filled Madonna's Victoria by oneself at heart Adams, how also did not know that girl. 艾瑞克接过邀请函看了眼,心里却想起被自己塞到麦当娜身边的维多利亚・亚当斯,也不知道那女孩怎么样了。 However, the date in invitation is tomorrow evening, Eric can only shake the head, said: „consider as finished, must continue to work tomorrow, cannot find the time. However, her new special edition has distributed, when?” 不过,邀请函上的日期是明天晚上,艾瑞克只能摇摇头,道:“算了,明天还要继续工作,抽不出时间。不过,她的新专辑已经发行了,什么时候？” Carolyn replied: „On March 3, first week sales volume 760,000, since this has been Madonna's best result to 1990.” 卡洛琳回答道:“3月3日,首周销量760000张,这是麦当娜至1990年以来的最好成绩。” Eric nods, he cares when can deliver to the Yahoo music store Madonna's special edition, again had not asked. 艾瑞克只是点点头,他关心的只是什么时候能把麦当娜的专辑送到雅虎音乐商店上,也就没有再问。 Carolyn closes the folder, said: „, Eric, but the son young lady is waiting for you outside.” 卡洛琳合上文件夹,又道:“还有,艾瑞克,可儿小姐在外面等着你。” Carolyn was saying, three people go out of the close cave background, Miranda, but the son happily ran over from the waiting area: „Eric, you got off work finally.” 卡洛琳说着,三人走出封闭的山洞布景,米兰达・可儿就从等候区高兴地跑了过来:“艾瑞克,你终于下班了。” Just had put on a afternoon Mark1 armor, like lifting afternoon dumb bells, Eric felt Miranda, but the son body pasted slenderly lithely, the subconsciousness held in the arms to heft hefting, Miranda is hugged by Eric one easily, then put down, said: „Was good, these many people here, do not act like a spoiled brat.” 刚刚穿了一下午的Mark1装甲,就像举了一下午哑铃,艾瑞克感觉米兰达・可儿纤细轻盈地身子贴过来,下意识搂住掂了掂,米兰达被艾瑞克轻易地一手抱了起来,然后放下,道:“好了,这么多人在这里,不要撒娇。” „Hehe, I changed light,” Miranda grinningly and asked that this sweetly with a smile greeted toward Carolyn and Melanie, previous time the matter on airplane, making her know that Eric took seriously these two female assistants very much, the girl also very much intelligently plans and two females hits to relate: „, Plum, hello.” “呵呵,我是不是又变轻了,”米兰达笑嘻嘻地又问了一句,这才甜甜地笑着朝卡洛琳和梅兰妮打招呼,上次在飞机上的事情,让她知道艾瑞克很重视这两个女助理,女孩也就很聪明地打算和两女打好关系:“卡莉,梅,你们好。” Although Carolyn feels at heart the acid, nods very much politely: „Hello, Miranda.” 卡洛琳虽然感觉心里酸酸的,还是很有礼貌地点头:“你好,米兰达。” Melanie does not have that good temperament, she still clearly remembers the appearance that initially this girl was bossy, nodded stiffly, pulls Carolyn saying: „Eric, we got off work first.” 梅兰妮却没有那么好的脾气,她还清晰记得当初这女孩颐指气使的模样,生硬地点了点头,就挽住卡洛琳道:“艾瑞克,我们先下班了。” Looks that Melanie having a long face has the appearance that Carolyn is leaving, the sweetness on Miranda cheek smiles slightly invariably, pulls the arm of Eric: „Eric, I good to have a look at you to make a movie, they do not make me go . Can I go to have a look now?” 看着梅兰妮拉着脸带着卡洛琳离开的模样,米兰达脸蛋上的甜笑丝毫不变,挽住艾瑞克的手臂:“艾瑞克,我好想看看你拍戏呢,他们都不让我进去。我现在可以进去看看吗？” „Can make you enter this movie studio to be good, you think that everyone can come,” Eric shakes the head to say with a smile. “能让你进这栋摄影棚就不错了,你以为谁都能进来啊,”艾瑞克笑着摇头道。 He comes to woman again is very good, but some persist in also never making concessions, «Iron Man» shoots is also at the strict security condition, can enter the person of cave background to sign the confidentiality agreement completely. 他对身边的女人重来都是很好的,但该有的坚持也从不退让,《钢铁侠》的拍摄还处于严格保密状态,能进入山洞布景的人全部都签了保密协议。 Miranda also knows that these matter flaunt very much rarely, then said: „That, Eric, we go to Tokyo to be good in the weekend, heard that there oriental cherry now is very attractive.” 米兰达也知道这些事情自己很难得逞,就转而道:“那,艾瑞克,我们周末去东京好不好,听说那里的樱花现在很漂亮呢。” Eric wants to come up very much to the small buttocks that the girl the jeans wrap, in the weekend to look at the oriental cherry comes over ten thousand kilometers cross Pacific Ocean travel, has the creativity very much: „Tokyo have not thought that I must work tomorrow.” 艾瑞克很想给女孩牛仔裤包裹的小臀上来一记,周末为了看樱花来一次上万公里的跨太平洋旅行,很有创意:“东京你就别想了,我明天还要工作。” Miranda disappointed shook the arm of Eric: „But tomorrow Saturday?” 米兰达一脸失望地晃了晃艾瑞克的手臂:“明天可是周六呢？” „On Saturday many people also in the same old way work, which looks like you, all day just knows plays, or do I make Drew lead you to go to Tokyo?” “周六很多人也照样工作啊,哪像你,整天就知道玩,要不我让德鲁带你去东京？” Miranda hears the Drew name, immediately shrank under the neck. 米兰达听到德鲁的名字,立刻缩了下脖子。 She thought that definitely is that Christina Aguilera said in front of Drew oneself anything malicious remarks, in any case, few several time meet, Drew has not crossed any good complexion to her, she knows one do not have Drew to be favored in front of Eric, making Drew bring itself to go to Tokyo, Miranda was worried in very much the smiling face always brings itself Drew of evil aura to meet the midway to throw into Pacific Ocean from the airplane. 她觉得,肯定是那个克里斯蒂娜・阿奎莱拉在德鲁面前说了自己什么坏话,反正,寥寥的几次见面,德鲁都没有给她过什么好脸色,她还是知道自己在艾瑞克面前远没有德鲁受宠的,让德鲁带自己去东京,米兰达很担心笑容里总带着一股邪气的德鲁会中途把自己从飞机上扔进太平洋里。 Shakes the head regrettably, Miranda said: „That, consider as finished Oh, but, Eric, next month is my birthday, your this time cannot forget Oh.” 遗憾地摇摇头,米兰达道:“那,算了哦,不过,艾瑞克,下个月可是我的生日,你这次可不能忘记哦。” Eric nods, says with a smile: „Un, what birthday present wants?” 艾瑞克点头,笑道:“嗯,想要什么生日礼物？” „This should not be the boy puts the thoughts?” “这个难道不应该是男孩子花心思的吗？” Appearance that Eric pretends to ponder hesitant moment, said: „Delivers you a big rag doll.” 艾瑞克装作思考的模样犹豫了片刻,道:“送你一只大布偶吧。” Miranda pursues asks: „Big?” 米兰达追问道:“有多大啊？” Eric remembers «Iron Man 3» Lisitake gives the small hot pepper that only super big rabbit, said: „Three meters high that you said that which type wants, my this makes the person make to order.” 艾瑞克想起《钢铁侠3》里斯塔克送给小辣椒的那只超级大兔子,道:“三米高的那种,你说想要哪个类型,我这就让人去订做。” „Hehe, I must that big rag doll make anything, I am not your rag doll girl,” Miranda is imagining that big rag doll toy, somewhat is truly excited, if has such one, is the eye-catching, but, this is not she wants, the small body pasted Eric to rub rubbing gently, the girl said: „Eric, actually, I also want to move, like, Gisele and Ale their such.” “呵呵,我要那么大的布偶做什么,我又不是你的布偶女孩,”米兰达想象着那么大一只布偶玩具,确实有些心动,如果真有这么一只,还是很拉风的,不过,这可不是她想要的,小身子贴着艾瑞克轻轻蹭了蹭,女孩才道:“艾瑞克,其实,我也想搬出来住呢,就像,吉赛尔和Ale她们俩的那样。” „This is not good, delivers you a big rag doll,” Eric shakes the head to say immediately. He does not want actually, even if a more than ten million USD villa, regarding the Eric present net worth is not anything, but the age of Miranda has not arrived at time single-handedly, looks at the girl depressed appearance, Eric also said: „This year on consider as finished, your 16 th birthday, the Los Angeles house will select next year casually.” “这可不行,还是送你一只大布偶吧,”艾瑞克立刻摇头道。他倒不是不愿意,哪怕是一栋上千万美元的别墅,对于艾瑞克现在的身家来说也不算什么,只是米兰达的年龄根本还没有到独力的时候,看着女孩闷闷不乐的模样,艾瑞克又道:“今年就算了,明年吧,你16岁生日,洛杉矶的房子随便挑。” Miranda shows the smiling face immediately, probably just depressed does not exist: „That may settle Oh, but, selects really casually, Cliff Peak Manor there?” 米兰达立刻就露出笑脸,好像刚刚的郁闷根本就不存在:“那可说定了哦,不过,真的随便挑啊,尖角庄园那里可以吗？” „Not.” “不可以。” „Snort,” girl acts like a spoiled brat honk the mouth. “哼,”女孩撒娇地嘟起嘴。 They chatted were going out of movie studio, was the rush hour, outside person were many, Miranda also on own initiative loosened Eric. Saw that he has not walked toward the parking lot that side, instead the whereabouts reverse direction, some doubts said: „Doesn't Eric, we return to Cliff Peak Manor now?” 两人说笑着已经走出了摄影棚,正是下班时间,外面的人很多,米兰达也就自觉地松开艾瑞克。只是,看到他并没有朝停车场那边走,反而去向相反方向,有些疑惑道:“艾瑞克,我们现在不回尖角庄园吗？” „Returns, but does not go by car.” “回啊,不过不是坐车。” Eric shaking the head answered, recently, as he participated performance the «Iron Man» news confirmed that side were immediately many one crowd of paparazzi, these people do not dare to cling to for dear life actually hit rottenly trace the Eric personal privacy, but wanted to obtain to make several his daily pictures purely. Now, so long as is the Eric black hair any daily, can in the newspaper office sell the price, some media even said that wanting the sky-high price to purchase the Eric shoots «Iron Man» square stage photo, this naturally is unlikely to prevail. 艾瑞克摇头解释道,这些日子,随着他参演《钢铁侠》的消息确认,身边立刻就多了一群狗仔,这些人倒是不敢死缠烂打地追踪艾瑞克的个人隐私,只是纯粹地想要获得拍上几张他日常的照片。现在,只要是艾瑞克黑头发的任何日常,都能在报社卖出好价钱,一些媒体甚至放话,愿意天价购买艾瑞克拍摄《钢铁侠》的片场剧照,这自然不太可能得逞。 Miranda had doubts followed for more than ten minutes Eric, arrived in administrative area nearby lawn, saw here to stop a competitive pure black helicopter, this helicopter length close 20 meters, were almost more than two times of common civil rotorcraft. 米兰达疑惑地跟着艾瑞克走了十多分钟,来到行政区附近一处草坪上,才看到这里停着一架霸气十足的纯黑色直升机,这架直升机长度接近20米,几乎是常见民用直升机的两倍多。 „, This, I have seen, this is the black hawk.” “哇,这个,我见过呢,这是黑鹰。” „Black is the black hawk,” Eric, in the girl carried on the back to pat, stayed in same place as if plans to appreciate a Miranda to stick out one's tongue well, walked toward the helicopter with Eric hastily. “黑色的就是黑鹰啊,”艾瑞克在女孩背上拍了下,呆在原地似乎打算好好欣赏一番的米兰达才吐着舌头,连忙跟着艾瑞克朝直升机走去。 The excited ground the airplane, sat down on seat, about Miranda traces has a look, said: „This definitely is the black hawk.” 兴奋地上了飞机,在座位上坐下,米兰达左右摸摸看看,才道:“这肯定是黑鹰呢。” Eric shook the head, puts out a hand to hold down the girl, helping her tie the safety belt. Eric security team leader Carter just stepped up to the helicopter at this time, hears girl's words, explained with a smile: „But son young lady, this is VH-60 N, although with the black hawk is a series, but, if takes a name, some people will call it ‚falcon’.” 艾瑞克摇了摇头,伸手将女孩按住,帮她系上安全带。艾瑞克的安保队长卡特・摩恩此时刚刚跨上直升机,听到女孩的话,笑着解释道:“可儿小姐,这是VH-60N,虽然和黑鹰是一个系列,不过,如果非要一个名字的话,有人会叫它‘白鹰’。” Miranda sits obediently, whatever Eric helps itself be the safety belt, actually does not forget saying: „Hehe, the falcon, is not of pleasant to hear, moreover this is black.” 米兰达乖乖地坐着,任由艾瑞克帮自己系安全带,却不忘道:“呵呵,白鹰,一点都不好听,而且这还是黑色的呢。” „Truly does not have the black hawk to listen aggressively,” Carter sits down in the back row, said with a smile: „But, its also nickname, was called ‚the hawk of President’.” “确实没有黑鹰听着霸气,”卡特・摩恩在后排坐下,也笑道:“不过,它还有一个绰号,叫‘总统之鹰’。”