The light dawn projects the master bedroom in city of freedom, Eric first woke, the girl's smooth flesh of palm in the bosom on is stroking gently, at heart thinks is actually «Iron Man». 淡淡的晨光投射进自由之城的主卧室,艾瑞克首先醒了过来,手掌在怀中女孩光滑的肌肤上轻轻抚摸着,心里想的却是《钢铁侠》。 In script, Tony after Stack and Reporter «Vanity Fair» Christine ons, next morning not only will avoid on own initiative, meets will again also feel awkward, this response may absolutely not like one cover girl of fashion magazine whole year rested playboy. 剧本里,托尼・斯塔克和《名利场》记者克里斯汀ons之后,第二天早上不但主动避开,再次见面还会感到尴尬,这种反应可绝对不像一个把时尚杂志全年的封面女郎睡遍了的花花公子。 Un, must change. 嗯,得改。 Stared at the ceiling to ponder over a while script revision detail peacefully, Eric could not bear silent smile. 盯着天花板安静地琢磨了一会儿剧本的修改细节,艾瑞克就忍不住无声地笑了起来。 Good, that oneself personally came. 好吧,那就自己亲自来好了。 The average two years a rhythm, the program truly is also very good to arrange. 平均两年一部的节奏,日程也确实很好安排。 No longer intertwines this issue, Eric feels by to breathe in own front girl gently becomes rapid, looks down, the girl eyes are shutting tightly as before, as if not plan to wake. 不再纠结这个问题,艾瑞克就感受到靠在自己胸前的女孩原本平缓的呼吸变得急促起来,低头看去,女孩眼睛依旧紧闭着,似乎不打算醒过来。 Eric smiled, the palm starts to slide. 艾瑞克笑了笑,手掌开始下滑。 Wanted to continue to pretend to be sleeping the Jenny Love Hewitt body to tremble suddenly lightly, clamps the both legs, blushes the cheek to look up: „Eric, you were really too bad.” 本来想要继续装睡的珍妮弗・洛夫・休伊特身体突然轻颤了下,夹紧双腿,羞红着脸蛋抬头望过来:“艾瑞克,你真是太坏了。” Eric hugs Jenny on oneself, is feeling sticking to of pleasantly warm tender body, said: „Girl said that usually is hopes the man is worse.” 艾瑞克将珍妮弗抱在自己身上,感受着一具温软娇躯的紧贴,道:“女孩子这么说,通常都是希望男人更坏一点。” Jenny Love Hewitt has pressed according to Eric also in the unseemly behavior hand, discontented say|way: „How you do not bully Sarah, does she definitely also pretend to be sleeping?” 珍妮弗・洛夫・休伊特按了按艾瑞克还在作怪的手,不满道:“你怎么不去欺负莎拉,她肯定也在装睡呢？” Eric turned head to look at the eye other one side not to know whether also in pretending to be sleeping the girl, turning over/stand up Jenny with a smile presses under the body, said: „It is not anxious, the time early, you no one could run away.” 艾瑞克扭头看了眼另外一边不知道是否也在装睡的女孩,笑着翻身将珍妮弗压在身下,道:“不急,时间还早,你们俩谁也逃不了的。” Has had the breakfast, sends off two girls, Eric calls Joss directly Wei Deng, making him cancel the «Iron Man» actor following Actor screen test. 吃过早餐,送走两个女孩,艾瑞克直接打电话给乔斯・韦登,让他取消《钢铁侠》男主角接下来的演员试镜。 In the morning ten o'clock, Eric rushes to the Firefly cinema city, determined that for Bridget of small hot pepper actor side reached to receive the notice also to catch up, heard the Eric plan to play Tony personally Stack, the surprised chin almost fell. 上午十点钟,艾瑞克赶到萤火虫影城,确定为小辣椒扮演者的布里吉特・方达接到通知也赶了过来,听到艾瑞克打算亲自出演托尼・斯塔克,惊讶的下巴差点掉下来。 The beautiful woman chin falls definitely is very ugly, therefore Eric puts out a hand in Bridget on Fang Da the chin has selected, making her shut the small mouth, said with a smile: „Walks, we go to the screen test first, can become is uncertain.” 美女下巴掉下来肯定是很难看的,于是艾瑞克伸手在布里吉特・方达下巴上挑了下,让她闭上小嘴,笑道:“走吧,我们先去试镜,能不能成还不一定呢。” Bridget Fang Da was very discontented Eric just movement, but surprised in heart actually a short time cannot return to normal, therefore entered a screen test room with the people honestly. 布里吉特・方达很是不满艾瑞克刚刚的动作,只是心中的惊讶却不是一时半会能够平复的,于是老老实实地跟着众人进入一间试镜室。 Has bustled about a morning, Eric and Bridget Fang Da has performed in «Iron Man» together majority of Tony the match play of Stack and small hot pepper. 忙碌了一个上午,艾瑞克和布里吉特・方达一起表演了《钢铁侠》中大部分托尼・斯塔克和小辣椒的对手戏。 Finally, including receiving the notice comes to catch up with lively Katzenberg and Frank the Wells and other Firefly high levels consistently thought that Tony Stack customizes for Eric simply. In screen test process, as occupation Actor Bridget Fang Da even could not sometimes have followed the Eric performance rhythm. 最后,包括接到通知前来赶热闹的卡森伯格、弗兰克・威尔斯等萤火虫高层都一致觉得,托尼・斯塔克简直就是为艾瑞克量身定做的。试镜过程中,作为职业演员的布里吉特・方达有时候甚至都还跟不上艾瑞克的表演节奏。 Has had the lunch, everybody once more gathers in the conference room, sat looked at the people in Eric on head, said: „Since this, we discussed how then specifically should do?” 吃过午餐,大家就再次汇聚到会议室里,坐在上首的艾瑞克看了看众人,道:“既然这样,那我们讨论一下接下来具体该怎么做？” Frank Wells and the others returned to the job, Katzenberg has not actually left, said: „Eric, I thought that to guarantee «Iron Man» can be successful, then, you should cut your exposure lead as far as possible, this can effect of avoid as much as possible your inherent status on the silver screen image.” 弗兰克・威尔斯等人已经返回工作岗位,卡森伯格却没有离开,道:“艾瑞克,我觉得,为了确保《钢铁侠》能够成功,接下来,你应该尽可能的降低自己的曝光率,这样才能尽可能避免你的固有身份对银幕形象的影响。” „This does not have the issue,” Eric nods, he did not like appearing under the spotlight, is secretly ‚evil behind-the-scenes manipulator’ well: „, Plays Tony about me Stack's matter, before waiting to begin shooting next year, will announce again.” “这个没问题,”艾瑞克点头,他本来就不喜欢出现在聚光灯下,做幕后‘黑手’多好:“那么,关于我出演托尼・斯塔克的事情,等明年开拍之前再公布吧。” The people nod to express the approval consistently, now is in August the date, North America summer the files reaches the last act, but, summer files scenery most abundant honorable person big piece «Casino Royale» screened also entered the ninth week. 众人一致点头表示认同,现在已经是8月日,北美暑期档进入尾声,但同时,暑期档风光最盛的真人大片《皇家赌场》上映也进入了第九周。 Although this week, «Casino Royale» anticipated Box Office only remaining is less than 4 million USD, the movie was in the conclusion stage in North America, but is showing of eight weeks of time, «Casino Royale» North America Box Office also has achieved 300 million 6 more than 3 million USD, is almost the same as the 370 million USD total Box Office data that the majority of Box Office organization speculates. 虽然这一周,《皇家赌场》的预期票房只剩下不到400万美元,影片在北美已经进入收尾阶段,但长达八周时间的放映,《皇家赌场》的北美票房累计也达到了3亿6300多万美元,与大部分票房机构推测的3.7亿美元总票房数据相差无几。 Meanwhile, «Casino Royale» overseas Box Office has also surpassed 470 million, global Box Office has been 8. 300 million USD, along with the arrival that September the «Casino Royale» second stage overseas screen crowded, global Box Office breaks through 1 billion USD is also only the time issue, can say that «Casino Royale» is almost 100% has locked 1997 Box Office champion title. 同时,《皇家赌场》的海外票房也已经超过了4.7亿,全球票房累计达到8.3亿美元,随着九月份《皇家赌场》第二阶段海外密集上映的到来,全球票房突破10亿美元也只是时间问题,可以说,《皇家赌场》已经几乎是100锁定了1997年度的票房冠军宝座。 Comes under the influence of «Casino Royale», even if Eric did not like showing face in public, he recently existence feeling also unusually intense in public heart. In this case, naturally not too suitably immediately announced that he will play Tony Stack's news. 受到《皇家赌场》的影响,即使艾瑞克一直不太喜欢抛头露面,他最近一段时间在公众心中的存在感也异常强烈。这种情况下,自然不太适合立刻公布他将出演托尼・斯塔克的消息。 The majority of Hollywood Star routine low key life and has the truth. 大部分好莱坞明星习惯性的低调生活并不是没有道理的。 If media exposure lead is too frequent, the audience on the big silver screen sees them, is very difficult again to produce to the role sympathy. 如果媒体曝光率太频繁,观众在大银幕上看到他们时,或许就很难再产生对角色的认同感。 Discussed one participates performance the media operation of «Iron Man» regarding Eric, naturally also not being able to escape salary issue. 讨论了一番围绕艾瑞克参演《钢铁侠》的媒体运作,自然也逃不掉片酬问题。 Although Pierce Brosnan, for 007 sequel salary issues made gust to dial, but in the «Casino Royale» entire team, attained to reward for services rendered many, actually Eric I. 虽然皮尔斯・布鲁斯南为了007续集片酬问题闹出了一阵风拨,但在《皇家赌场》的整个项目组,拿到酬劳最多的,其实还是艾瑞克本人。 His salary contract is 8 million USD basic salary 10% global Box Office is divided in addition, although this time Box Office is not divided according to the actual global Box Office digital computation proportion, but is Metro Goldwyn Mayer Film Studio that gains from global Box Office is divided into 10%, but global directly soars 1 billion situation to calculate by «Casino Royale» now, the reward that Eric ultimately obtains will not be lower than 50 million USD. 他的薪酬合约是800万美元的底薪外加10%的全球票房分成,虽然这一次的票房分成不是按照实际的全球票房数字计算比例,而是米高梅从全球票房中获取的制片厂分成中的10%,但以《皇家赌场》现在全球直奔10亿的情形来计算,艾瑞克最终得到的酬劳也不会低于5000万美元。 Naturally, perhaps entire Hollywood, some people will not think that Eric should not take these many reward, strict, Eric lowered own salary standard actually on own initiative. After all, if other Hollywood Director, produces a global Box Office 1 billion USD movie, will not take away 200 million USD definitely not to give up. 当然,整个好莱坞,或许也不会有人觉得艾瑞克不该拿这么多酬劳,严格来说,艾瑞克其实是主动降低了自己的片酬标准的。毕竟,如果是好莱坞其他导演,制作一部全球票房10亿美元的电影,不从中拿走一两亿美元肯定是不会罢休的。 Now, Eric must transform the status to play Tony Stack, if earnest, the salary is really is quite difficult to calculate. 现在,艾瑞克要转变身份出演托尼・斯塔克,如果较真起来,片酬还真是比较难计算。 Metro Goldwyn Mayer or Firefly, although the domination firmly grasps in the Eric hand, but the stockholder's rights completely are not a Eric person, therefore, even if the movie of shoots company, purity that own benefit and company interests must assign, will otherwise encounter some unnecessary problem in the future unavoidably. 无论是米高梅还是萤火虫,虽然控制权牢牢掌握在艾瑞克手中,但股权却都不完全属于艾瑞克一个人,所以,哪怕是拍摄自己公司的电影,自身利益与公司利益还是要分配的一清二楚,否则将来难免会遇到一些不必要的麻烦。 Eric naturally will not waste the too much time in this issue, but deferred to Marvel Studios to draw up the good salary plan to sign a new person contract ahead of time, symbolically took 500,000 USD. As for the future, Eric also establishes own salary maximum upper limit in 20 million USD, this is the Marvel system for the highest salary of Actor establishment, Eric naturally cannot break this limit on own initiative. 艾瑞克自然也不会在这个问题上浪费太多时间,只是按照漫威影业提前拟定好的片酬规划签署了一份新人合约,象征性地拿了50万美元。至于未来,艾瑞克也将自己的片酬最高上限设置在2000万美元,这是漫威体系为旗下演员设置的最高片酬,艾瑞克自然不会主动去打破这种限制。 A day of conference ended, Eric and Katzenberg have the supper time, finds time to write the documentary evidence that to give him another while convenient today. 一天的会议结束,艾瑞克与卡森伯格吃晚餐的时候,顺便将另外一份今天抽空写出来的单据交给了他。 Katzenberg is reading the list in hand, said: „«Garfield» and «Scooby-Doo» and 《Ted》, um, the Japanese-style horror film, Eric, what meaning are these?” 卡森伯格看着手中的这份名单,道:“《加菲猫》、《史酷比》、《泰迪熊》,嗯,还有日式恐怖片,艾瑞克,这些是什么意思？” „copyright,” Eric carried red wine to drink one, said: „I reorganize in the recent several days, you make the copyright department buy Garfield, Scooby-Doo and tedddy bear these three animation toy images copyright as soon as possible, I plan to manufacture the honorable person animation hybrid mode the movie, like initial that 《Who Framed Roger Rabbit》, but, this time we use the 3D Animation situation. As for the Japanese-style horror film, this was I looked last night when 《Exorcist》 thinks that although in recent years popular young people horror film, but can bring the frightened movie forever to have the market to the person truly, this point, Japanese-style horror film doing was actually good. Therefore, you sent for Japan recently, collects some Japanese-style horror films script to come back, I have a look to be interested.” “版权,”艾瑞克端起红酒喝了一口,道:“我最近几天整理出来的,你让版权部门尽快买下加菲猫、史酷比和泰迪熊这三个动画玩具形象的版权,我打算制作真人动画混合模式的电影,就像当初的那部《谁陷害了兔子罗杰》一样,不过,这次我们采用3d动画形势。至于日式恐怖片,这个是我昨晚看《驱魔人》时想到的,最近几年虽然流行青少年恐怖片,但真正能够给人带来恐惧的电影永远都是非常有市场的,这一点,日式恐怖片做的其实非常好。所以,你最近派人去一趟日本,收集一些日式恐怖片的剧本回来,我看看有没有感兴趣的。” Actually, when this documentary evidence was Eric last night and Sarah and Jenny is together thought one after another. 其实,这份单据是艾瑞克昨晚与莎拉和珍妮弗相处时陆续想到的。 Then, these two girl not only heights, appearances and makings some similar places, even the star distance in original space and time is continually similar. 说起来,这两个女孩不但身高、长相和气质都有很多类似的地方,甚至连原时空中的明星路程都非常相似。 Except that «Buffy the Vampire Slayer» to Sarah Michelle Qara'a has brought beyond a bigger fame, two girls both have played a series of young people horror films in the late 90's, similarly, since the new millennium, their has played «Scooby-Doo», another has played «Garfield», then participated in several Japanese-style horror films. But these all are the Box Office very good movies. 除了一部《吸血鬼猎人巴菲》给莎拉・米歇尔・盖拉带来了更大名气外,两个女孩都在九十年代末期出演了一系列青少年恐怖片,同样,进入新千年,两人一个出演了《史酷比》,另外一个出演了《加菲猫》,接着又参与了几部日式恐怖片。而这些无一不是票房非常不错的电影。 «Scooby-Doo» and «Garfield» is very classical animated cartoon, 《Ted》 completely is the wicked interest that Eric conceives a plan temporarily, plans to come to destroy the childhood ahead of time. 《史酷比》和《加菲猫》都已经是非常经典的动画片,《泰迪熊》则完全是艾瑞克临时起意的恶趣味,打算提前来一把毁童年。 As for the Japanese-style horror film, in the memory, the most classical several Japanese-style horror films, for example «Ring» and «Grudge» and so on, has not appeared now, Eric also simply lets the way that Katzenberg adopts casts a net broadly, goes to Japan to collect the horror film casually script, thinks that found several classics to be easy. 至于日式恐怖片,记忆中,最经典的几部日式恐怖片,比如《午夜凶铃》、《咒怨》之类,现在都还没有出现,艾瑞克也就干脆让卡森伯格采取广撒网的方式,随便去日本搜罗恐怖片的剧本,想必找到几部经典轻而易举。 The Katzenberg hear the explanation of Eric, remembered initially Drew everywhere to collect script copyright even once to cause the matter that Hollywood all Film Studio raided, these script copyright of past years, now have almost become Hollywood Box Office big heat and other movies. 卡森伯格听完艾瑞克的解释,想起当初德鲁到处搜罗剧本版权甚至一度引起好莱坞所有电影公司哄抢的事情,当年的那些剧本版权,现在几乎都成了好莱坞票房大热等影片。 Receives very much prudently the documentary evidence in hand, Katzenberg also has not given full expression asks: „Eric, these should not be considered as that the mainstream movie type, you, um, had collected copyright similar list with initially Drew?” 很慎重地将手中的单据收好,卡森伯格还意犹未尽地问道:“艾瑞克,这些应该都不算是主流的影片类型,你,嗯,有和当初德鲁收集版权类似的名单吗？” Eric cannot bear show the whites of the eyes, says with a smile: „Jeffrey, my energy is also limited, will be impossible to focus in these matters all day. Moreover, you calculate, the copyright project that in our present hands saves, enough developed dozens years of Marvel series not to say «Harry Potter and the Philosopher's Stone» that «Transformers» and «The Lord of the Rings» as well as must publish immediately, I dare saying that any, almost ate on enough Film Studio for ten years eight years.” 艾瑞克忍不住翻了个白眼,笑道:“杰弗瑞,我的精力也是有限的,不可能整天都将心思放在这些事情上面。而且,你算算,我们现在手中存储的版权项目,足够开发几十年的漫威系列就不说了,还有《变形金刚》、《魔戒》以及马上就要出版的《哈利波特与魔法石》,我敢说,这其中任何一个,差不多就足够一家电影公司吃上十年八年了。” Katzenberg grins to smile, said: „This is natural, but, the good project always the more better. Un, you just gave me, I will let person and copyright side as soon as possible contact, that three honorable person animation union movies, which do you plan to manufacture first? 《Who Framed Roger Rabbit》 I personally participated in the past, this type of movie, needs to be ahead of time arranges for a long time.” 卡森伯格咧嘴笑了笑,道:“这是当然,不过,好的项目总是越多越好啊。嗯,你刚刚给我的,我会尽快让人与版权方接触的,那三部真人动画结合电影,你打算先制作哪一部？《谁陷害了兔子罗杰》当年我可是亲自参与了,这种类型的电影,需要提前很长时间进行筹备。” Eric only has some general impressions to «Scooby-Doo» and «Garfield», has looked truly, is actually 《Ted》, but, he a little experiences, is this type of movie, sequel Box Office usually is quite disappointing, because audience after watching first part, very easy on matter curiosity. 艾瑞克只对《史酷比》和《加菲猫》有一些大概的印象,真正看过的,却是《泰迪熊》,不过,他有一点经验,就是这种类型的影片,续集票房通常都比较差劲,因为观众在观看完第一部之后,很容易就事情新鲜感。 „Then on 《Ted》,” thinks that Eric said to Katzenberg with a smile: „You buy first copyright, I will when the time comes draw up a general plan.” “那就《泰迪熊》吧,”想了想,艾瑞克笑着对卡森伯格道:“你先把版权买下来,我到时候会拿出一个大概的方案。” Leaves from Cliff Peak Manor, Sarah Michelle Qara'a and Jenny Love Hewitt following several days had thought that perhaps, with Eric that late is a dream. 从尖角庄园离开,莎拉・米歇尔・盖拉和珍妮弗・洛夫・休伊特接下来几天一直觉得,或许,与艾瑞克的那一晚就是一场梦吧。 At least, that exciting feeling is very good, Eric Williams also personally made the breakfast to come to them. 至少,那种刺激的感觉还是很不错的,艾瑞克・威廉姆斯还亲自给她们做了早餐来着。 They naturally want to obtain anything from Eric here, is only, this matter, is usually impossible too straightforward saying. They had also heard after Hollywood many girls and Director or producer go to bed , the matter that has achieved nothing as before, wants to convince itself to be tranquil as far as possible, considers a dream. 她们自然是想要从艾瑞克这里得到一些什么,只是,这种事情,通常都不可能太直白的说出来。她们也听说过好莱坞很多女孩与导演或者制片人上床之后依旧一无所获的事情,想要尽可能地说服自己平静下来,就当是一场梦。 However, third day, they obtained a good news, they received the notice of manager, «I Know What You Did Last Summer» two Heroine both fall on them. 不过,第三天,她们还是得到了一个好消息,她们接到经纪人的通知,《我知道你去年夏天干了什么》的两个女主角都落在了她们身上。 Remembered Eric to say their two were not suitable to present words in movie, two girls naturally also thought that this matter definitely was the result that Eric meddled, but afterward, in two girl hearts instead had inexplicable losing. Perhaps, after obtaining these two roles, after Eric, definitely will again not have with them any relates. 想起艾瑞克说过她们两个不适合出现在一部电影里的话,两个女孩自然也就觉得,这件事肯定是艾瑞克插手的结果,但随后,两个女孩心中反而有种莫名的失落。或许,得到这两个角色之后,艾瑞克以后肯定不会再和她们有任何联系了。 Trades. 到底还是交易啊。 But this time, two girls actually guessed mistakenly. 但这一次,两个女孩却猜错了。 The Eric following day, invested the «Iron Man» supporting role screen test, has forgotten actually unknowingly this matter. He has thought actually in the future gives Jenny and Sarah «Garfield» and «Scooby-Doo» two Heroine positions once more, but this also completely truly suits the viewpoints of these movies from their two. 艾瑞克接下来的日子,就投入到了《钢铁侠》的配角试镜当中,倒是不知不觉就忘记了这件事。他倒是想过将来把《加菲猫》和《史酷比》的两个女主角位置再次交给珍妮弗和莎拉,但这也完全只是从她们两个真正适合这些影片的角度考虑。 Although Hollywood never lacks the dramatic team hosts to create the adept role to carry out certain transactions the matters, Eric has actually never had this thoughts. After all, wanting a movie to be successful, this self-control must, if a movie chooses the corner/horn to be improper, that loss may be thousands of USD funds, the Hollywood slightly sane people understands that this truth, which woman without is worth these much money.( To be continued.) 虽然好莱坞从来不缺乏剧组主创拿手中角色进行某些交易的事情,艾瑞克却从来没有过这种心思。毕竟,想要一部电影成功,这种自制力是必须的,如果一部电影选角不当,那损失的可就是成百上千万美元的资金,好莱坞稍微理智一些的人都明白这个道理,没有哪个女人值得这么多钱。(未完待续。)