Joss Wei Deng saw that Eric with bustling that two girls chatted, often teased two girls giggle smiles, was not only helpless, somewhat envied. 乔斯・韦登眼看艾瑞克与两个女孩聊的热火朝天,不时将两个女孩逗得咯咯直笑,既是无奈,又有些羡慕。 Although two girls pass very much often look at several toward him suavely, seemed worried that he receives desolately, but their looks and thoughts almost place on Eric at this time. In the hand is grasping in the Hollywood unique authority, is so young, Eric entices the beacon light of moth to the feminine attraction like the darkness in simply. 两个女孩虽然很通世故地不时朝他看几眼,似乎担心他受到冷落,但她们的眼神和心思此时几乎完全都放在艾瑞克身上。手中掌握着在好莱坞绝无仅有的权力,又这么年轻,艾瑞克对女性的吸引力简直就像黑暗中誘惑飞蛾的一盏明灯。 Knows that tonight definitely is unable to refer to the proper business again, Joss Wei Deng did not plan that continues to stay here , when sets off, while gap that several people talked, said: „Eric, that matter you consider carefully, some of my also matters, first said goodbye exactly.” 知道今晚肯定是无法再谈及正事,乔斯・韦登也不打算继续留在这里当陪衬,趁着几人对话的间隙,说道:“艾瑞克,那件事你仔细考虑一下,我恰好还有些事情,先告辞了。” Eric stops with chatting of two girls, sets out saying: „Relax, I will consider carefully.” 艾瑞克停下与两个女孩的谈笑,起身道:“放心吧,我会仔细考虑的。” Joss Wei Deng looks just sat by oneself stature petite Jenny Love Hewitt on own initiative the making way channel to him, thinks that just before leaving the trace has gesticulated in own chest. 乔斯・韦登看着刚刚坐在自己旁边身材娇小的珍妮弗・洛夫・休伊特主动给他让开通道,想了想,临走时还是不着痕迹地在自己胸口比划了一下。 Eric naturally understands that Joss Wei Deng this is reminding him to pay attention to two female ages, Sarah or Jenny, height less than one meter six, this is quite rare in Hollywood that the spice girl runs amuck, Joss Wei Deng unavoidably will also think two girls both also underage. 艾瑞克自然明白乔斯・韦登这是在提醒他注意两女的年龄,无论是莎拉还是珍妮弗,身高都不到一米六,这在辣妹横行的好莱坞还是比较少见的,乔斯・韦登也就难免会觉得两个女孩都还未成年。 Smiled understandingly, toward Joss Wei Deng has made a clear look, gazes after him to leave, looks that occupies Joss Wei Deng position sits in oneself opposite Jenny Love Hewitt, said with a smile: „Which just did we chat to?” 会意地笑了笑,朝乔斯・韦登做了个明白的眼神,目送他离开,看着占据乔斯・韦登的位置坐在自己对面的珍妮弗・洛夫・休伊特,笑道:“刚刚我们聊到哪了？” „The Victoria’s Secret angel, I and Sarah are very curious, why they can stature maintenance good of that it can be said that be simply perfect.” “维密天使啊,我和莎拉都很好奇,她们为什么能把身材保养的那么好,简直可以说是完美了。” „This may not be really easy, did not say other, perhaps you do not know, the 1-2 week time of many Victoria’s Secret angel before every year big show, to maintain the stature, basically little ate the thing.” “这个可真是不容易,不说其他,你们或许不知道,很多维密天使在每年大秀之前的一两个星期时间,为了维持身材,基本上就很少吃东西了。” Because sits side Eric, Sarah Michelle Qara'a just exactly noted Joss that hand signal that Wei Deng gives, she slightly enters Hollywood very much, naturally understands the cipher that among these men uses is any meaning, will remember to meet under likely what happened, Sarah Michelle Qara'a's cheek somewhat will give off heat, hears the Eric words, will be echoing asking: „Doesn't eat the thing not to be hungry?” 由于坐在艾瑞克身旁,莎拉・米歇尔・盖拉刚刚恰好注意到乔斯・韦登做的那个手势,她很小就进入好莱坞,自然明白这些男人之间使用的暗号是什么意思,想起接来下可能会发生些什么事情,莎拉・米歇尔・盖拉的脸蛋就有些发热,听到艾瑞克的话,附和着问道:“不吃东西难道不会饿吗？” „Hungry also can only suppress, therefore, you do not need to envy them completely, does not need to think becomes Victoria’s Secret angel anything.” “饿也就只能强忍着啊,所以,你们俩完全不用羡慕她们,更没必要想着成为维密天使什么的。” Jenny Love Hewitt spits the tongue pretty, said: „We think, could not become, our was too short.” 珍妮弗・洛夫・休伊特娇俏地吐了吐舌头,道:“就算我们想,也成不了呢,我们个子太矮了。” „, Short some actually are also your superiority, many Victoria’s Secret angels want toward the Hollywood development, because will be too tall is rejected,” Eric will be saying, somewhat curiously will ask: „Was right, what film were you patting recently?” “呵,个子矮一些其实也是你们的优势,很多维密天使想要朝好莱坞发展,都会因为个子太高遭到拒绝,”艾瑞克说着,又有些好奇地问道:“对了,你们最近在拍什么片子？” The Jenny Love Hewitt eyes have shone , is also tranquil immediately, does intentionally said at will: „I and Sarah just participated in a screen test of movie in the afternoon, does not know that can attain the role.” 珍妮弗・洛夫・休伊特眼睛亮了下,又立刻平静下来,故作随意道:“我和莎拉下午刚刚参加了一部电影的试镜呢,也不知道能不能拿到角色。” Opposite sits, Eric naturally notes the change of Jenny Love Hewitt look, looked at Sarah, has taken a look under opposite Jenny, said with a smile: „You have looked like, height the cheek is even similar including the makings, even if you compete is not a role, the dramatic team will be most only will also leave behind your one.” 对面而坐,艾瑞克自然注意到珍妮弗・洛夫・休伊特眼神的变化,看了看身旁的莎拉,又打量了下对面的珍妮弗,笑道:“你们俩太像了,身高啊脸蛋啊甚至连气质都差不多,哪怕你们竞争的不是一个角色,剧组最多也只会留下你们一个。” „, That what to do?” Jenny Love Hewitt glanced Eric nearby Sarah, somewhat worried that said. Her actually this just knows this point, therefore with Sarah is also not any too close friend, but their dispositions have the similarity, can therefore live together in peace and harmony. “啊,那怎么办呢？”珍妮弗・洛夫・休伊特瞟了眼艾瑞克旁边的莎拉,有些担忧地说道。她其实本就知道这一点,所以和莎拉也并不算什么太亲密的朋友,只是两人的性格有很多相似之处,所以才能和睦相处。 Eric shrugs, said: „This does not have the matter of means.” 艾瑞克耸耸肩,道:“这可是没办法的事情。” Jenny Love Hewitt has the courage, the vision is looking at Eric earnestly, said: „Eric, aren't you good? That is the Metro Goldwyn Mayer movie.” 珍妮弗・洛夫・休伊特鼓起勇气,殷切地目光望着艾瑞克,道:“艾瑞克,难道连你也不行吗？那可是米高梅的电影呢。” Eric raised the eyebrow, asked: „Oh, does the movie name?” 艾瑞克挑了挑眉,问道:“哦,电影叫什么名字？” „They have not chosen a name finally, now also defers to the original works novel the name to call, to listen to be very long, called «I Know What You Did Last Summer».” “他们还没有最终定名,现在还按照原著小说的名字在叫,听着很长呢,叫《我知道你去年夏天干了什么》。” Eric recalled, said: „Kevin Williamson script?” 艾瑞克回忆了下,道:“凯文・威廉姆森的剧本？” „Yes,” Jenny Love Hewitt nods, said: „Eric, do you also know this script?” “是啊,”珍妮弗・洛夫・休伊特点着头,道:“艾瑞克,你也知道这个剧本啊？” In the memory, «I Know What You Did Last Summer» stems from Sony Columbia. However, initially Kevin Williamson sold to Metro Goldwyn Mayer five script by the 500,000 USD price, in the plan 《Scream》 had three, before completing contract, he is impossible to provide script for other Film Studio again. 记忆中,《我知道你去年夏天干了什么》出自索尼-哥伦比亚旗下。不过,当初凯文・威廉姆森以50万美元的价格卖给了米高梅五部剧本,计划中《惊声尖叫》有三部,在完成合约之前,他也就不可能再为其他电影公司提供剧本。 In recent years, as a result of the success of 《Scream》, Kevin Williamson was young people horror film screenwriter that Hollywood wielded great power with great arrogance, Metro Goldwyn Mayer also has given Kevin Williamson extra bonus, both sides cooperated therefore have been also happy. 最近几年,由于《惊声尖叫》的成功,凯文・威廉姆森可谓是好莱坞最炙手可热的青少年恐怖片编剧,米高梅也给予了凯文・威廉姆森额外的奖金,双方合作也因此一直都还算愉快。 However, «I Know What You Did Last Summer» with 《Scream》 similar horror film, the production cost are like this most will not surpass 20 million, even if Firefly Group, the cost is lower than 20 million USD movie Eric little to meddle, do not say Metro Goldwyn Mayer this movie. 不过,《我知道你去年夏天干了什么》这样与《惊声尖叫》类似的恐怖片,制作成本最多也不会超过2000万,哪怕是萤火虫集团内部,成本低于2000万美元的影片艾瑞克都已经很少插手,更不要说米高梅这部电影了。 „This I do not know, but guesses that” Eric shook the head truthfully, said: „But, such movie is also actually suitable your.” “这我可不知道,只是猜的,”艾瑞克如实地摇了摇头,道:“不过,这样的电影其实也非常适合你们的。” Saw that the Eric majority of times were speaking with Jenny Love Hewitt, Sarah Michelle Qara'a stilled under just the somewhat chaotic train of thought that said on own initiative: „Eric, I heard that Firefly is being «Spider-Man» chooses the corner/horn, right?” 眼看艾瑞克大部分时候都在与珍妮弗・洛夫・休伊特说话,莎拉・米歇尔・盖拉平定了下刚刚有些乱乱的思绪,主动道:“艾瑞克,我听说萤火虫正在为《蜘蛛侠》选角呢,是吗？” Eric has turned head, looks at Sarah saying: „Oh, you to Gwynne is Daisy interested?” 艾瑞克扭过头,看着莎拉道:“哦,你对格温・史黛西感兴趣？” Sarah Michelle Qara'a dodges the look that under Eric looked, actually frankly nods, said: „Actually, um, I admire Cameron Director very much, his «RMS Titanic», I looked five.” 莎拉・米歇尔・盖拉躲闪了下艾瑞克望过来的眼神,却还是坦率地点点头,道:“其实,嗯,我很仰慕卡梅隆导演呢,他的《泰坦尼克号》,我足足看了五遍。” „Praised other Director before me, I will be angry.” “在我面前夸赞其他导演,我可是会生气的。” Sarah shakes the head hastily, said: „Not not, Eric, I, um, you are actually fiercer.” 莎拉连忙摇头,道:“不不,艾瑞克,我,嗯,你其实更厉害一点呢。” Jenny Love Hewitt has not thought that Sarah will mention «Spider-Man» on own initiative, matter that this actually was also she just continuously thought. Thinks that «RMS Titanic» Heroine Rachel a Weisz night explodes red, Heroine Gwynne in Cameron new piece Daisy, absolutely is Hollywood all females long-awaited roles of age. 珍妮弗・洛夫・休伊特没想到莎拉会主动提起《蜘蛛侠》,这其实也是她刚刚一直在想的事情。想想《泰坦尼克号》女主角瑞切尔・薇姿的一夜爆红,卡梅隆新片中的女主角格温・史黛西,绝对是好莱坞所有适龄女性都梦寐以求的角色。 Looks the appearance that Sarah outsmarts oneself, Jenny happily has smiled, said: „Eric, I also thought that you are also actually fiercer, my manager has said that one time manufactures global Box Office to surpass 2 billion USD movie to be the miracle. But produces two global Box Office over 1 billion USD movies continuously twice, is the miracle in miracle.” 看着莎拉弄巧成拙的模样,珍妮弗得意地笑了下,才说道:“艾瑞克,我也觉得你其实也更厉害一些呢,我的经纪人说过,一次制作一部全球票房超过20亿美元的电影可以算是奇迹。但连续两次制作两部全球票房都超过10亿美元的电影,就更是奇迹中的奇迹。” Eric smiled, said: „Said, I can promise you that Actor will not have had your this moods with Jim has cooperated, if you and he have cooperated, it is estimated that again does not want to play his movie for a lifetime.” 艾瑞克笑了笑,道:“说真的,我可以向你们保证,只有没和吉姆合作过的演员才会有你们这种心情,如果你们和他合作过,估计一辈子都不会再想出演他的电影了。” Sarah Michelle Qara'a some do not believe that said: „I had also heard he is very ominous in the square, is only, should not be serious?” 莎拉・米歇尔・盖拉有些不相信,道:“我也听说过他在片场很凶呢,只是,应该不会有那么严重吧？” „Mentioned this,” Eric swept the eye two girls, on the face was bringing smiling seriously, the expression actually as before: „When my family exactly the Jim shoots «RMS Titanic» news brief recording tape, outside cannot see Oh absolutely, can go to my there to have a look?” “说起这个,”艾瑞克扫了眼两个女孩,脸上带着笑,表情却依旧一本正经:“我家里恰好有一盘吉姆拍摄《泰坦尼克号》时的花絮录像带,外面绝对看不到哦,要不要去我那里看看？” Two girl cheeks immediately together red, has looked at each other one mutually, simultaneously shunt. Their moral nature actually to some tonight's small anticipations, but does not know that which Eric to them will send out the invitation. Has not thought that Eric actually simultaneously will invite their two. Because is the child star family backgrounds, even if were influenced by what one sees and hears for many years to Hollywood a lot, they also thought that this how! 两个女孩脸蛋顿时一起红了起来,相互对视了一眼,又同时闪开。她们心底其实都对今晚有些小期待,只是不知道艾瑞克会向她们中的哪一个发出邀请。没想到,艾瑞克竟然会同时邀请她们两个。由于都是童星出身,即使对好莱坞的很多事情耳濡目染了好些年,她们也同时觉得,这怎么可以啊！ Eric smiled, takes up to hang in sunglasses of neckband puts on, said: „Was good, cracks a joke, I must walk, next time will see.” 艾瑞克笑了笑,拿起挂在领口的墨镜戴上,道:“好了,开个玩笑,我要走了,下次见。” Two girls who originally been in a daze simultaneously looked at each other were the same, Jenny Love Hewitt was obviously more resolute, she was younger than two years old Sarah, therefore was also inferior to the opposite party in the development of Hollywood, if let up this opportunity, can want to see, she later everywhere will receive only the fame to be older Sarah than her the suppression. 本来正在发愣的两个女孩同时又对视了一样,珍妮弗・洛夫・休伊特显然更果决一些,她比莎拉小了两岁,因此在好莱坞的发展也不如对方,如果放过这次机会,可以想见,她以后只会处处受到名气比她大一些的莎拉的压制。 Stands together with Eric, Jenny Love Hewitt said: „Eric, that um, I also very much want to take a look actually.” 跟着艾瑞克一起站起来,珍妮弗・洛夫・休伊特道:“艾瑞克,那,嗯,我其实也很想去看看呢。” Sits is Sarah also stands up outside Eric at this time, the look sparkled, notes the self-satisfied look on Jenny face, starts the thoughts that has vied for supremacy to try to outdo others at heart immediately, very side natural pulls to set out the arm of Eric, sweet smiles, said: „Eric, I also go.” 坐在艾瑞克外面是莎拉此时也站起身,眼神闪了闪,注意到珍妮弗脸上的得意神色,心里顿时兴起了些争强好胜的心思,很自然地挽起身旁艾瑞克的手臂,甜甜一笑,道:“艾瑞克,那我也去。” Leaves the bar, two girls boarded the Eric car(riage) together, when continuously the vehicle arrives at Cliff Peak Manor, follows Eric to enter the shell villa, two girls start to feel helpless. 离开酒吧,两个女孩一起上了艾瑞克的车,一直等到车子来到尖角庄园,跟随艾瑞克进入贝壳别墅,两个女孩又开始不知所措起来。 Along with entries of three people, the light of villa hall has shone automatically, Eric saw behind the expression weak two girls, said: „Does not need to change the shoes, comes in directly.” 随着三个人的进入,别墅大厅的灯光自动亮了起来,艾瑞克看了看身后表情犹豫不定的两个女孩,道:“不用换鞋的,直接进来就可以。” Sarah and in the Jenny heart somewhat wants to show the whites of the eyes, their which point has was considering likely whether must trade the matter of shoes. 莎拉和珍妮弗心中都有些想要翻白眼,她们哪一点有像是在考虑是否要换鞋的事情啊。 Eric said that walks toward the kitchen, two females have looked at each other one , can only follow carefully, although in heart perturbed, but the look independently does not size up this luxurious atmospheric the villa, raises at heart unavoidably some fantasies of being irrelevant. 艾瑞克说了一句,就朝厨房走去,两女对视了一眼,也只能小心地跟上,虽然心中七上八下,但眼神还是不自主地打量这座豪华大气的别墅,心里难免又升起一些不着边际的幻想。 Follows Eric to arrive at the kitchen together, looks at Eric to stand by the refrigerator of opening, Jenny Love Hewitt first puts aside the scruples in heart, the luxurious villa that places makes her realize the Eric status as well as in the Hollywood influence intuitively sincerely, such great person, even if one time wants their two, as if, should be natural. 跟随艾瑞克一起来到厨房,看着艾瑞克站在打开的冰箱旁边,珍妮弗・洛夫・休伊特首先放下心中的顾忌,身处的这座豪华别墅让她更加直观深切地体会到艾瑞克的身份以及在好莱坞的影响力,这样的大人物,即使一次要她们两个,似乎,也应该是理所当然的吧。 Walks softly, Jenny Love Hewitt small sound track: „Eric, I, can I drink a liquor again?” 轻手轻脚地走过去,珍妮弗・洛夫・休伊特小声道:“艾瑞克,我,我可以再喝点酒吗？” Eric took out one box of fruit juice to fill in the girl hand from the refrigerator, has given Sarah one box conveniently, said: „Now some late, do not drink again. Walks, leading you to watch the movie, said, I did not have to watch a movie for a long time peacefully.” 艾瑞克从冰箱里取出一盒果汁塞到了女孩手里,又随手递给了莎拉一盒,道:“现在有些晚了,就不要再喝酒了。走吧,带你们去看电影,说真的,我也好久都没有安安静静地看一场电影了。” Sarah just took down the sucker on fruit juice box, hears the Eric words, gains ground the doubts saying: „Eric, you did not say, um, making us look at the Cameron Director square news brief?” 莎拉刚刚将果汁盒上的吸管取下来,听到艾瑞克的话,抬头疑惑道:“艾瑞克,你不是说,嗯,让我们看卡梅隆导演的片场花絮吗？” „, Jim the scene in the square roaring has anything to be attractive,” Eric took some between-meal snack drink to place in a tray, closed the refrigerator gate, said: „Comes with me, the horror film is what kind, is definitely scarier than the scene that Jim does go crazy?” “呵,吉姆在片场咆哮的场面有什么好看的,”艾瑞克又取了一些零食饮料放在一个托盘里,合上冰箱门,道:“跟我来吧,恐怖片怎么样,肯定比吉姆发狂的镜头更吓人？” Two girls looked at each other one once more, Sarah received the tray in Eric hand on own initiative, the cheek leave the kitchen with him red. 两个女孩再次对视了一眼,莎拉主动接过艾瑞克手中的托盘,脸蛋红红地跟着他离开厨房。 Steps on the high-heeled shoes dá clip clop to arrive across the spacious hall other one side, enters the personal screening hall, Jenny the small sound track: „Here big, is walking tired.” 踩着高跟鞋哒哒哒地穿过宽敞的大厅来到另外一边,进入私人放映厅,珍妮弗才又小声道:“这里好大,走着就累呢。” Eric turns on the lamp, cracks a joke saying: „That must live in some time here, the amount of exercise is big, can maintain the stature very much.” 艾瑞克打开灯,开玩笑道:“那要不要在这里住一段时间,运动量大,很能保持身材的。” Sarah puts down the tray, wants to refute anything, thinks or stopped the thread of conversation. 莎拉放下托盘,想要反驳什么,想了想还是止住了话头。 „That, must watch any movie, to look at the Jim square news brief, here may have , side” Eric leads two girls to enter saves various full form film copies the room, said. “那么,要看什么电影,如果真想看吉姆的片场花絮,这里可真有的,”艾瑞克带着两个女孩走进旁边存满各种形式电影拷贝的房间,说道。 Two girls look at several to go directly to the big bookshelf of ceiling the dense and numerous recording tape and DVD even film copy, some exclamation have read in the room some little time, after several minutes, Jenny extracts a film copy from a rack: „Eric, this is 《Exorcist》, I have wanted to watch this movie, what a pity does not dare to look.” 两个女孩望着几个直达天花板的大书架上密密麻麻的录像带、DVD甚至胶片拷贝,有些惊叹地在房间里翻看了好一会儿,几分钟后,珍妮弗才从一个架子上抽出一盘胶片拷贝:“艾瑞克,这是《驱魔人》啊,我一直想看这部电影呢,可惜一直都不敢看。” „Then on 《Exorcist》,” Eric walked, received that copy from the Jenny hand, said: „Actually I have not looked.” “那就《驱魔人》了,”艾瑞克走过来,从珍妮弗手中接过那盘拷贝,又道:“其实我也还没看过。” Sarah walks, said with a smile: „Won't you be afraid?” 莎拉走过来,笑道:“你不会是也害怕吧？” Eric shrugs, said: „Had a look at just knows.” 艾瑞克耸耸肩,道:“看看就知道了。” Although said that Eric has underestimated William the terrifying degree of Friedkin this super horror film. 虽然这么说,艾瑞克还是低估了威廉・弗莱德金这部超级恐怖片的恐怖程度。 The movie starts shortly, pushes two girls with Eric on sofa again and again sends out the small scream of fear, Eric often feels intermittent creepy feeling. 电影开始没多久,与艾瑞克挤在一张沙发上的两个女孩就连连发出害怕的小尖叫,艾瑞克自己不时感觉到一阵阵头皮发麻。 Finally, when by the girl 180 degrees reverse head that the dybbuk takes possession, Eric took up nearby remote control conveniently, in the screening hall had gotten dark immediately completely. 最终,当被恶灵附身的女孩180度扭转头颅时,艾瑞克随手拿起了旁边的遥控器,放映厅内顿时完全黑了下来。 „......” “啊……” The darkness that suddenly arrives, making two girls who was at the frightened condition send out a series of scream immediately. 突然降临的黑暗,让本就处于恐惧状态的两个女孩顿时又发出一连串尖叫。 Immediately, Sarah first responded that the expression somewhat shivered as before: „Eric, what's wrong, cut power?” 随即,莎拉首先反应过来,语气依旧有些颤抖:“艾瑞克,怎么,难道,停电了？” „I switched off.” “我关掉了。” „......” “……” After short silence, in Eric has simultaneously smiled by two girls. 短暂的沉默后,靠在艾瑞克身上的两个女孩同时笑了起来。 „Haha, ha, you were also afraid.” “哈哈,哈哈哈,原来你也害怕啊。” „Hehe, laughed at me, Eric, you also planned frightened us unexpectedly with the horror film.” “呵呵,笑死我了,艾瑞克,你竟然还打算拿恐怖片来吓我们。” Feels two bodies not to have any scruples to paste as before on him, Eric hugs, warned: „Do not smile, I was angry.” 感受着两具身体依旧没什么顾忌地贴在他身上,艾瑞克一手一个搂过去,警告道:“不要笑了啊,我生气了。” „Haha......” “哈哈……” The tender laughter has continued the moment, but in the Eric movement along with the darkness, two girls' laughter changed quickly. 娇笑声又持续了片刻,但随着黑暗中艾瑞克动作,两个女孩的笑声很快就变了样。 „Eric, leaves this, light, the clothes must pull go bad.” “艾瑞克,唔,别这样,轻点,衣服要扯坏了。” „Un...... Knot, in front.” “嗯……扣子,在前面呢。” Perhaps is dark concealing, had two girls of preparation both not to resist, in the jet black projection room resounded quickly has one after another let person recollections sound in close succession.( To be continued.) 或许是黑暗的掩饰,本就有了心理准备的两个女孩都没怎么抗拒,漆黑的放映室里很快响起了一连串让人浮想联翩的声音。(未完待续。)