Has ended the weekend, from Ventura returns to Los Angeles, Eric to tell that Kelly picks up a group from the assistant office, the purchase business of constructions as well as two Boeing 747-400 and two gulf stream V passenger planes special keeping up coast personal airport. Eric concentrate on several movies chooses corner/horn and Firefly cinema city expands on. 过完周末,从文图拉回到洛杉矶,艾瑞克就吩咐凯莉从助理办公室里挑出一个小组,专门跟进东西海岸私人机场的建造以及两架波音747-400和两架湾流V客机的购买事务。艾瑞克自己又把精力放在几部电影的选角和萤火虫影城扩张上。 Because starts «Iron Man» and «Spider-Man» and «The Lord of the Rings» trilogy and «The Fast and the Furious» series one time chooses the corner/horn crowded, the demands of these heavyweight movies to Actor has almost covered Hollywood all ages, in addition the Firefly system in recent years blossoms in radiant splendor, making many legal proceedings Actor become Hollywood superstar. 由于一次性启动《钢铁侠》、《蜘蛛侠》、《魔戒》三部曲、《速度与激情》系列的密集选角,这几部重量级影片对演员的需求又几乎涵盖了好莱坞所有年龄段,再加上萤火虫体系最近几年大放异彩,让很多籍籍无名的演员一跃成为好莱坞巨星。 Therefore, although just had Pierce Brosnan incident, lets many Hollywood major suits to the Firefly system ‚parsimonious’ has the veiled criticism, but recently, Hollywood appears very lively, wanted to attain the role Actor almost to put forth the skills in these series. 因此,虽然刚刚发生了皮尔斯・布鲁斯南事件,让很多好莱坞大牌对萤火虫体系的‘吝啬’颇有微词,但最近一段时间,好莱坞还是显得非常热闹,想要在这几个系列中拿到角色的演员几乎都使出了浑身解数。 „Therefore, «X File» had finished, you and Brad does Peter have the relation?” “所以,《X档案》都结束了,你和布拉德・皮特还有联系？” Cliff Peak Manor, Eric and Famke Johnson is making the breakfast in the dining room together, hears her to mention Brad to oneself Peter hopes to play Tony Stack's matter \; half th, to tease asked with a smile. After «X File» terminates, more than half a year time, Famke has not met any piece to make again, but ran the traveling to start everywhere while convenient the charity, recently just returned to Los Angeles, has lived recently in Cliff Peak Manor. 尖角庄园,艾瑞克与法米克・詹森一起在餐厅里做着早餐,听到她向自己说起布拉德・皮特希望出演托尼・斯塔克的事情,半是调侃地笑着问道。《X档案》完结之后,这大半年时间,法米克没有再接什么片约,而是到处跑着旅游顺便做起了慈善,这些日子才刚刚回洛杉矶,最近一直都住在尖角庄园。 „Is Shalisa telephones for my,” Famke Johnson was explaining, saw Eric to be mystified, said with a smile: „Shalisa Cody, is Peter's that manager, you should see her. Cooperated these many years, everybody is together is also good, therefore while convenient helped her hand over words to you.” “是谢丽莎打电话给我的,”法米克・詹森解释着,见艾瑞克一脸迷惑,笑道:“谢丽莎・科迪,就是皮特的那个经纪人,你应该见过她的。合作了这么多年,大家相处的也算不错,所以就顺便帮她给你递句话了。” Eric has remembered Shalisa indistinctly Cody this woman, the ability seems to be good, but also has joined ICM, but many years had not seen. 艾瑞克隐约想起了谢丽莎・科迪这个女人,能力似乎不错,还加入了ICM,不过已经好多年没见过了。 These many years pass by, they are the day badly leave in the Hollywood status now, Eric to Brad Peter did not have the initial prejudice, or absolutely does not have what feeling. 这么多年过去,两人现在在好莱坞的地位已经是天差地别,艾瑞克对布拉德・皮特也没有了当初的偏见,或者说根本就没有什么感觉。 Enters dining room several types of breakfast ends, together under the dinner table is implicated, Eric analyzes to say on the expression lightly: „Brad Peter's performing skill is good, but his image not suitable Tony Stack.” Thinks that the Eric corners of the mouth are having some inexplicable happy expressions, said: „But, another role, I can make him try actually, Thor Towle. But if he wants this role, needs to wait for patiently, after the «Thor» movie needs «Spider-Man» and «Iron Man» opens, will start.” 将几样早餐端进餐厅,一起在餐桌旁坐下,艾瑞克就语气平淡地分析道:“布拉德・皮特的演技还是不错的,但他的形象不适合托尼・斯塔克。”想了想,艾瑞克嘴角带着些莫名的笑意,道:“不过,另外一个角色,我倒是可以让他试试,雷神托尔。但他如果想要这个角色,就需要耐心等待了,《雷神》电影需要《蜘蛛侠》和《钢铁侠》上映之后才会启动。” Once historical, Marvel once hopes that Brad Peter can play Thor Towle, but at that time Brad Peter started toward Director and Producer aspect reforms, this inundation changed the role unable to have any attraction to him, both sides cannot achieve the cooperation. 曾经的历史上,漫威就一度希望布拉德・皮特能够饰演雷神托尔,只是当时布拉德・皮特已经开始朝导演和制作人方面转型,这种漫改角色对他也产生不了什么吸引力,双方才没能达成合作。 But now was different, as a result of meddling of Eric, Brad although Peter obtained very big popularity by the role of «X File» actor, but after this series conclusion, he has become in the cinema world a new person. 但现在就不同了,由于艾瑞克的插手,布拉德・皮特虽然凭借《X档案》男主角的角色获得了很大的知名度,但这个系列结束之后,他在电影圈就又成了一个新人。 Moreover, receives influence that the «X File» role finalizes, he will want not to look like in the cinema world development again absolutely again so was once smooth. However, Brad Peter truly is the good candidate who plays Thor Sol, the «Thor» movie needs two years later probably will start, at that time, the influence of «X File» will also start to dissipate. 而且,受到《X档案》角色定型的影响,他想要再在电影圈发展也绝对不会再像曾经那么顺利。不过,布拉德・皮特确实是出演雷神索尔的不错人选,《雷神》电影大概要两年后才会启动,那时候,《X档案》的影响也会开始消散。 Famke Johnson nods, said: „I like this replied Shalisa.” 法米克・詹森点点头,道:“那我就这样回复谢丽莎了。” „Was right, you, I give your «X X-Men» cartoon look how?” “对了,还有你,我交给你的《X战警》的漫画看的怎么样了？” „Feeling is very interesting, I like zither very much Ge Lei this role,” Famke Johnson said: „You planned when shoots «X X-Men», am I a news have not heard?” “感觉很有意思啊,我很喜欢琴・葛蕾这个角色,”法米克・詹森道:“你打算什么时候拍摄《X战警》,我可是一点消息都没听到？” „This also needs to wait again for 2-3 years,” Eric explained: „My plan is first opens up the Marvel Cinematic Universe perspective through «Spider-Man» and «Iron Man» two movies, the advancement of such following project is simpler, you can make several movies to look for the feeling in the two years first, TV series shoots and movie are always different.” “这个也需要再等两三年了,”艾瑞克解释道:“我的计划是先通过《蜘蛛侠》和《钢铁侠》两部电影打开漫威电影宇宙的局面,这样接下来项目的推进就简单很多,你这两年可以先拍几部电影找找感觉,电视剧拍摄和电影总是不同的。” „This, I returned to Holland recently, my elder sister is arranging a movie, said that wants to make me play a role.” “这样的话,我最近就回荷兰了,我姐姐正在筹备一部电影,说是想让我演一个角色。” Then, Famke in Johnson Family altogether three sisters, another two one are Director, one is also Actor, but they develop in Europe, Eric heard Famke saying that some does not abandon urged: „Just now comes back to walk, wants you, making your older sister come Hollywood to develop.” 说起来,法米克・詹森家里一共三姐妹,另外两个一个是导演,一个也是演员,只是两人都在欧洲发展,艾瑞克听到法米克这么说,有些不舍地劝道:“才刚回来又要走啊,要你,让你姐姐来好莱坞发展好了。” Famke Johnson said: „My elder sister's temper may compared with me probably much, she also know that I and your relations, will not come.” 法米克・詹森道:“我姐姐的性子可比我要强多了,她也知道我和你的关系,才不会过来呢。” Eric said with a smile: „It seems like I am quite lucky, catch one that in your sisters most does not strive to excel.” 艾瑞克笑道:“看来我比较幸运,抓到你们姐妹里最不要强的一个。” Famke Johnson white Eric, is angry saying: „Also is not your bastard.” 法米克・詹森白了艾瑞克一眼,嗔道:“还不是你混蛋。” Eric happily smiled, 2-3 finished eating the breakfast, asks for Famke to hug to demonstrate that side of bastard, felt her tune a longleg must block own attack, the longleg that searches from the trunks grasps that conveniently, said with a smile: „Was good, I must go to work, come, kisses.” 艾瑞克得意地笑了笑,三两下将早餐吃完,伸手就要将法米克搂过来展示一下自己混蛋的一面,感觉她曲起一条长腿要挡住自己的袭击,顺手将那条从运动短裤里探出来的长腿抱住,笑着说道:“好了,我要去上班了,来,亲一下。” Famke is leaning very much reluctantly the cheek, whatever Eric has kissed , the corners of the mouth are bringing smiling, does intentionally to mumble discontentedly: „I buy the airplane ticket to return to Holland today.” 法米克很是无奈地侧着脸蛋任由艾瑞克吻了下,嘴角带着笑,故作不满地嘟囔道:“我今天就买机票回荷兰。” Eric kisses on the Famke lip, but also lowered the head on that attractive longleg has kissed, listening to the girl to be out of control the itchy laughter, said: „Does not use, I had rented a Boeing 767 recently, when plans to walk, I make the person deliver you.” 艾瑞克在法米克唇上吻了吻,还低头在那条诱人的长腿上亲了一下,听着女郎禁不住痒的笑声,说道:“不用,我最近租了一架波音767,打算什么时候走,我让人送你。” Has bustled about for a half month, the selection of «Iron Man» actor entered the second round, the screen test list also from at first reduced 50 after several hundred people of screening, Eric has also planned to participate in the recent several rounds screen tests personally. 忙碌了半个多月,《钢铁侠》男主角的选拔已经进入了第二轮,试镜名单也从最初经过筛选的数百人减少到了50个,艾瑞克也打算亲自参与最近几轮的试镜。 However, Eric rushed to the Firefly cinema city, Katzenberg leads several theme park designers also to catch up. 不过,艾瑞克赶到萤火虫影城,卡森伯格带着几位主题乐园设计师也赶了过来。 Originally, the designer team that is responsible for the Firefly cinema city theme park project development has put out plan of one set land parcel development theme park west Lincoln main road. Because east the campus residents wait for a better price, in the cinema city short-term is unable to carry on the large-scale expansion to east, the company can only place the main energy has developed west Lincoln main road in the land parcel. 原来,负责萤火虫影城主题乐园项目开发的设计师团队已经拿出了一套在林肯大道西部地块开发主题乐园的方案。由于园区东部的居民待价而沽,影城短期内根本无法向东进行大规模扩张,公司只能将主要精力都放在了开发林肯大道西部地块上。 „Mr. Williams, you looked that we can make over -bridge on Lincoln main road, connects the thing two cinema city campuses. Moreover, to connect the «RMS Titanic» subject exhibition hall region and western campus, simultaneously does not affect the movie studio and other region of the daily revolutions, we can open an exclusive channel in the east campus edge, and establishes some movie subjects to increase interestingly in this channel, avoids the tourist feeling arid in the journey.” “威廉姆斯先生,你看,我们可以在林肯大道上建造一座天桥,将东西两座影城园区连接起来。另外,为了连接《泰坦尼克号》主题展览馆区域和西部园区,同时又不影响摄影棚等区域的日常运转,我们可以在东部园区边缘开辟一条专属通道,并且在这个通道内设置一些电影主题增加趣味性,避免游客在路途中感到枯燥。” Eric watches the design drawing slide that the designer makes, listening to the opposite party to say approximately, shook the head saying: „It is not good, nobody will like stepping onto one kilometer in a road, let alone, the east campus should also be part of theme park tour.” 艾瑞克看着设计师打出的设计图幻灯片,听对方大致讲了一遍,就摇头道:“还是不行,没有人会喜欢在一条甬道里走上一公里,更何况,东边的园区本来也应该是主题乐园游览的一部分。” „We can open several front doors in the opening tour region.” “那我们可以在开放游览的区域内开辟几道大门。” „I did not mean that gate issue, rather, I felt the conception of exclusive channel you said originally invalid, this will make the person have a house arrest feeling, if you have experienced, definitely just knows this feeling awful,” Eric was saying, before setting out to arrive at the slide projector, the secretary who lets the operation slide has cut several pictures, then stays, in stretches across in the design drawing of Lincoln main road over-bridge, stared at the blueprint to consider a while, Eric to lift the hand in airborne to draw long-line horizontally: „This, raises this over-bridge lengthens, constructs one to connect the air corridor of «RMS Titanic» exhibition hall and western campus, do you think what kind of?” “我不是说门的问题,而是,我感觉你们说的专属通道的构想本来就行不通,这会让人产生一种幽闭感,如果你们体验过,肯定就知道这种感觉有多糟糕,”艾瑞克说着,起身走到幻灯机前,让操作幻灯片的秘书切换了几下图片,然后停留在一张横跨林肯大道天桥的设计图上,盯着图纸考虑了一会儿,艾瑞克抬手在空中横划了一条长线,道:“这样,把这座天桥加高延长,建造一条连接《泰坦尼克号》展览馆和西部园区的空中走廊,你们觉得怎么样？” Katzenberg hears the Eric words, eye one brightly, stands up, the nod said: „I thought that this idea is very good, the east campus is not majority of suitable to give to issue to the tourist, but if there is this kind of air corridor, they can visit the entire campus exhaltedly, this may be much better compared with the idea of land access.” 卡森伯格听到艾瑞克的话,眼睛一亮,也站起身走过来,点头道:“我觉得这个主意很好,东部园区大部分都不适合开放给游客,但如果有这样一条空中走廊,他们就能够居高临下地参观整个园区,这可比地面通道的想法好多了。” Several designers have also collected, a say|way: „But, this kind of air corridor, will the construction cost very be definitely expensive?” 几个设计师也凑了过来,其中一个道:“但是,这样一条空中走廊,造价肯定会很昂贵吧？” Eric shook the head, said to that designer: „Gary, does not consider cost first, you think that our south not far away are every year passenger throughput achieves the 60 million Los Angeles international airport. Although the passenger in airport walks majority of western 405 high-speed, so long as one-fifth pass from Lincoln main road, this is the 12 million person. If this air corridor constructs, becomes a landmark on Lincoln main road, this was equal to every year free from world is the Firefly cinema city has had the advertisement before the 12 million passenger. This effect, definitely is one is only for the tourist safe general over-bridge comparison.” 艾瑞克摇了摇头,对那位设计师道:“盖瑞,先不考虑成本,你想想,我们南边不远处就是每年旅客吞吐量达到6000万的洛杉矶国际机场。虽然机场的旅客大部分都走西边的405高速,但只要有1从林肯大道通过,这就是1200万人。如果这条空中走廊建造起来,成为林肯大道上的一座地标建筑,这就相当于每年免费在1200万来自世界各地的旅客面前为萤火虫影城打了广告。这种效果,肯定是一座只是为了游客安全通行的天桥比拟的。” The named Gary's designer nods, lifts the hand entire empty to draw a line in the thing two campuses, said: „Mr. Williams, if did not consider that the construction cost, we can make this corridor stretch across the entire thing campus, this not only forms the symmetry, is more artistic, simultaneously is four kilometers air corridor, will have visual shock.” 名叫盖瑞的设计师点点头,抬手在东西两座园区整个虚划了一条线,道:“威廉姆斯先生,如果不考虑建造成本的话,那我们可以让这座走廊横跨整个东西园区,这样不但形成对称性,更加美观,同时长达四公里的空中走廊,也将更具视觉震撼性。” Gary said that other people also proposed their idea. 盖瑞说完,其他人也纷纷提出自己的想法。 In the Eric memory has very magnificent air corridor, his previous life also once passed through some upper air plank roads, the designs of these hanging corridors gave Eric to make very profound impression. Now, since there is this opportunity, had enough economic strength, Eric on imagination Malibu free city villa such, builds a own air corridor naturally personally. 艾瑞克记忆里就有很多非常壮观的空中走廊,他前世也曾经走过一些高空栈道,这些悬空长廊的设计都给艾瑞克留下了非常深刻的印象。现在,既然有这种机会,又拥有了足够的经济实力,艾瑞克自然而然地就想像马里布的自由之城别墅那样,亲手打造一条属于自己的空中走廊。 Everybody discussed chaotically most hour, this idea basically makes a final decision. 大家七嘴八舌地讨论了大半个小时,这个想法基本上就敲定下来。 However, idea time can be limitless, but wants to obtain the truly feasible plan, needs the theme park designers to carry on the detailed plan, what form for example the airborne corridor uses, which materials uses high, the construction wait/etc.. 不过,构思的时候可以无边无际,但想要得到确实可行的方案,就需要主题公园设计师们进行详细的规划,比如空中长廊采用什么样的形式,使用哪些材料,建造多高等等。 Delivers several designers to leave, the Eric talent and Katzenberg arrive at the cinema city together another office building, the screen test of «Iron Man» actor here hold. 送几位设计师离开,艾瑞克才和卡森伯格一起来到影城的另外一栋办公楼,《钢铁侠》男主角的试镜就在这里举行。 Because has greeted ahead of time does not use oneself, the «Iron Man» Lord created the team members to start the screen test. 由于提前打过招呼不用等自己,《钢铁侠》的主创团队成员已经开始了试镜。 One crowd of Actor nods that on Eric and Katzenberg and corridor wait for greet, pushes the door to enter the screen test room, a 30 year white male under the coordination of staff is performing a plot, saw that Eric and Katzenberg walk, has stopped, does not know that should continue. 艾瑞克和卡森伯格与走廊上等待的一群演员点头打着招呼,推门进入试镜室,一个三十岁左右的白人男性正在工作人员的配合下表演一段情节,看到艾瑞克和卡森伯格走进来,不由停顿了下,不知道是不是该继续。 „This, um, Mr. Locker Will, you continues,” Eric nodded toward the opposite party with a smile. “这位,嗯,洛克威尔先生,你继续吧,”艾瑞克笑着朝对方点了点头。 Sam Locker Will has not thought that Eric will know itself, has complied with one hastily with a smile, looked under felt that then read the female assistant of lines to gesture toward that. 山姆・洛克威尔没想到艾瑞克会认识自己,连忙笑着应了一声,又找了下感觉,然后朝那位念台词的女助理打了个手势。 Eric to Director Joss Wei Deng several people nodded, has not sat to the screen test table behind, but Katzenberg pulled a chair to sit down in side together, received one pack of Actor materials from an assistant hand, since gained ground to watch the performance of Sam Locker Will. 艾瑞克向导演乔斯・韦登几人点了点头,并没有坐到试镜桌后面,只是和卡森伯格一起拉了张椅子在旁边坐下,从一位助理手中接过一叠演员资料,抬头观看起了山姆・洛克威尔的表演。 Sam Locker Will is Eric selects among the final 50 candidates personally. 山姆・洛克威尔是艾瑞克亲自挑进最后50位候选人当中的。 Once historical, Sam Locker Will has participated in the screen test of «Iron Man» actor, but has not attained the role, finally played villain Justin in «Iron Man 2», the «Iron Man 2» main villain was the whip rope, the Sam Locker Will performance also not too bright eye, Justin that but, he played in certain details truly and small Robert Downey was similar. Eric remembers these exactly, therefore arranged in the opposite party this round screen test. 曾经的历史上,山姆・洛克威尔就参与过《钢铁侠》男主角的试镜,只是没有拿到角色,最后在《钢铁侠2》中饰演反派贾斯汀・汉默,《钢铁侠2》的主要反派是鞭索,山姆・洛克威尔的表演也就不算太亮眼,不过,他饰演的贾斯汀・汉默某些细节上确实与小罗伯特・唐尼非常相似。艾瑞克恰好记得这些,于是将对方安排进了这一轮试镜里。 In screen test process, although raised specially has selected several, Sam Locker Will screen test effect was very difficult to make Eric be satisfied, always felt that has lacked anything. 只是,试镜过程中,虽然特意提点了几句,山姆・洛克威尔的试镜效果却很难让艾瑞克感到满意,总感觉缺少了一些什么。 To finally, the Eric miraculous glow dodged, told that the staff looked for black frame eyeglasses to make Sam Locker Will put on, the makings of his whole person immediately achieved the Eric effect, how from see looked like the image of street small ruffian to transform corners of the mouth to bring badly to smile looking down on the world some overbearing Chairman. 到了最后,艾瑞克灵光一闪,吩咐工作人员找了一副黑框眼镜让山姆・洛克威尔戴上,他整个人的气质才顿时达到艾瑞克的效果,从原来怎么看都像街头小痞子的形象转变成一个嘴角带着坏笑有些玩世不恭的霸道总裁。 What a pity, Tony Stack definitely cannot wear the eyeglasses. 可惜,托尼・斯塔克肯定是不能戴眼镜的。 When Sam Locker Will leaves, realized that Eric to his special manner, the people looked a moment ago, is asking the opinion of Eric obviously. 等山姆・洛克威尔离开,意识到艾瑞克刚才对他的特别态度,众人都看了过来,明显是在询问艾瑞克的意见。 Eric shook the head regrettably: „His performing skill is good, if not wear the eyeglasses, cannot haunch Tony completely the makings that Stack needs, put on the eyeglasses not to be definitely good, are called next.” 艾瑞克遗憾地摇了摇头:“他的演技不错,只是如果不戴眼镜的话,完全撑不起托尼・斯塔克需要的气质,戴上眼镜肯定又不行,叫下一个吧。” Joss Wei Deng several people relaxed, they and Eric feeling actually almost, but, the people also know that Eric will make some unexpected decisions frequently, therefore somewhat worried at heart. If Eric favors Sam Locker Will, that is not the good deed. 乔斯・韦登几人都松了口气,他们和艾瑞克的感觉其实差不多,只是,众人也知道艾瑞克经常会做出一些出人意料的决定,所以心里都有些担忧。如果艾瑞克倾向于山姆・洛克威尔,那可不是什么好事。