In the morning, perhaps was last night stays overnight the reason in Drew family/home, Gwyneth Paltrow has gotten up early 1-2 hours compared with the past, went to the dining room, saw that Eric sat at the dinner table is having the breakfast. 清晨,或许是昨晚留宿在德鲁家里的缘故,格温妮丝・帕特洛比以往早起了一两个小时,来到餐厅,看到艾瑞克已经坐在餐桌旁吃着早餐。 Said with Eric good morning, Gwyneth Paltrow does not look on as an outsider very much told that the twin helps himself prepare the breakfast, then sat in the Eric opposite, has swept newspaper in eye his hand, asked: „Eric, didn't Drew have?” 和艾瑞克道了声早安,格温妮丝・帕特洛很不见外地吩咐双胞胎帮自己准备早餐,然后在艾瑞克对面坐了下来,扫了眼他手中的报纸,问道:“艾瑞克,德鲁还没起来啊？” Eric nods, said: „Yes, how do you get up are so early?” 艾瑞克点头,道:“是啊,你怎么起这么早？” „The custom that seven o'clock, I have not had a long lazy sleep,” Gwyneth any afraid expression has not been saying, looked at Eric that cup of milk on hand, the look had sparkled, said: „Eric, I was a little thirsty, can drink your cup of milk first?” “已经七点钟了啊,我可没有睡懒觉的习惯呢,”格温妮丝没有任何心虚表情地说着,看了看艾瑞克手边的那杯牛奶,眼神闪了闪,道:“艾瑞克,我有点渴了,可以先喝你那杯牛奶吗？” Eric smiled, has pushed nearby cup, shouted that Natasha prepares one cup to oneself again, continued to look down own newspaper. 艾瑞克笑了笑,把旁边的杯子推了过去,又喊娜塔莎再给自己准备一杯,继续低头看起了自己的报纸。 Gwyneth handful of the cup sipped a milk, has pounded the mouth, remembers matter that last night Drew and Eric afterward discussed that gains ground to ask: „Eric, you planned really one time does buy four private planes?” 格温妮丝捧起杯子啜了一口牛奶,砸了砸嘴,想起昨晚德鲁与艾瑞克后来讨论的事情,抬头问道:“艾瑞克,你真打算一次买四架私人飞机啊？” „Yes, how?” “是啊,怎么了？” Gwyneth shrank the neck, this time is not coquettish but actually. Last night heard Drew and Eric discussed when purchases four private planes planned, in the Gwyneth heart on some does not know that was any taste. She comes very well, but from infancy to maturity, rides the private plane number of times is also few, Eric actually takes one time to buy four private planes, but must at the coast construction personal airport, this matter, she not think will occur in own side. 格温妮丝缩了缩脖子,这次倒真不是故作姿态。昨晚听到德鲁与艾瑞克商量购买四架私人飞机计划时,格温妮丝心中就有些不知道是什么滋味。她出身很好,但从小到大,乘坐私人飞机地次数也是屈指可数,艾瑞克却要一次买四架私人飞机,还要在东西海岸修建私人机场,这种事情,她可从来都没有想过会发生在自己身边。 However, thinks that Eric overhangs the Forbes rich and powerful people list first place the net worth, Gwyneth thought this matter is natural, but in the heart to envying of Drew increased several points, if this matter happens on oneself this good. 不过,想想艾瑞克高挂福布斯富豪榜榜首的身家,格温妮丝又觉得这种事情理所当然,只是心中对德鲁的羡慕又增加了几分,这件事要是发生在自己身上该多好。 „I thought that that with?” “我只是觉得,那,用得完吗？” „The words that when the time comes you want to use, can look for Drew to borrow.” “呵,到时候你想用的话,可以找德鲁借。” Gwyneth blinked, body unconscious before, some regrets just had not sat by Eric, in the expression has several points to act like a spoiled brat, said: „Do I ask you not to borrow good?” 格温妮丝眨了眨眼睛,身体不自觉靠前了些,有些后悔刚刚没有坐在艾瑞克旁边,语气中带着几分撒娇,道:“我找你借不行吗？” „Ok.” “行啊。” „That such settled,” Gwyneth hits the snake immediately along with the stick on, then also said: „But, I did not have your mobile number, can give me one? Wants personal that Oh.” “那就这么说定了啊,”格温妮丝立刻打蛇随棍上,转而又道:“不过,我还没有你的手机号呢,可以给我一个吗？要私人的那种哦。” Eric this time actually gently shook the head, the rejection said: „You want to contact with me, looked for Drew to be OK.” 艾瑞克这次却轻轻摇了摇头,拒绝道:“你想联系我,找德鲁就可以了。” „Snort, just added that looks for you good taking advantage of,” Gwyneth discontentedly charmingly angry, carried front milk to drink one, but also had several to tease has licked the licking lips corner/horn intentionally, what a pity Eric has not looked. “哼,刚刚还说找你借也行呢,”格温妮丝不满地娇嗔了一句,端起面前牛奶又喝了一口,还带着几份挑逗地故意舔了舔嘴角,可惜艾瑞克根本就没有看过来。 Sees with own eyes Eric to be aloof, Gwyneth is planning to make persistent efforts, the girl has floated the dining room blurry, barefoots, wears the small vest and short hot-pants, a have a drowsy look appearance, dragging a chair to move to Eric by, has had a small yawn, reluctantly by the Eric shoulder, does not feel comfortably, small body quick and crooked. 眼见艾瑞克无动于衷,格温妮丝正打算再接再厉,丫头迷迷糊糊地飘进了餐厅,赤着脚,穿着小背心和短热裤,一副睡眼惺忪地模样,拖着一张椅子刺啦啦地挪到艾瑞克旁边,打了个小哈欠,就懒懒地靠在艾瑞克肩膀上,感觉不舒服,小身子很快又歪了下去。 Gwyneth saw that the Eric corners of the mouth bring to favor to drown smile, but also puts out a hand to embrace the body of girl to prevent her specially to knock on the table corner, in the heart has almost the impulsion that one type roared loudly: How your this small bitch did not rest the dead past! 格温妮丝看到艾瑞克嘴角带着宠溺地微笑,还特意伸手揽住丫头的身子防止她磕在桌棱上,心中几乎生出一种大声咆哮的冲动:你这小碧池怎么不睡死过去啊！ The tabletop other one side, the arm of Eric was held by the girl blurry in the bosom, mumbled several, said: „Eric, making Natasha prepare car(riage), we, a while dispatch Tugra.” 桌面另外一边,艾瑞克的手臂被丫头迷迷糊糊地抱在怀里,哼哼唧唧了几声,才说道:“艾瑞克,让娜塔莎准备车,我们,一会儿去文图拉。” Eric lowers the head said in a soft voice: „Or eats a thing first, waits to rest on the road?” 艾瑞克低头轻声道:“要不先吃点东西,等下在路上睡？” „, Has not cleaned the teeth, does not eat.” “唔,还没刷牙,不吃。” „, That cleans the teeth.” “呵,那就去刷牙啊。” „I also want to take a bath,” a fair small arm has extended from the tabletop, has drawn the collar of Eric shirt, acts like a spoiled brat saying: „Eric, you hug me to go.” “我还想洗澡呢,”一条白皙的小胳膊从桌面下伸了上来,拉了拉艾瑞克衬衫的衣领,撒娇道:“艾瑞克,你抱我去。” The Eric resigned-looking appearance, actually puts down newspaper in hand, puts out a hand to hold bosom small girl, left the dining room. 艾瑞克一脸无奈地模样,却是放下手中的报纸,伸手将怀里的小妮子抱起来,离开了餐厅。 Gwyneth felt that entire process were disregarded, air/Qi to wanting front that cup of milk at heart will fall, looked that Natasha carries salad to walk, the politeness places in front of the dinner place her, Gwyneth wants to select several problems subconsciously intentionally, but remembered these two semblance peaceful Russia girls once to hit the appearance of sandbag in the fitness room, immediately endured, in the heart was actually inexplicably felt that was suffering from injustice. 格温妮丝感觉整个过程自己都被无视了,心里更是气到想要将面前的那杯牛奶摔出去,看娜塔莎端着一份沙拉走进来,礼貌地将餐盘放在她面前,格温妮丝下意识想要故意挑几句毛病,但想起这两个外表安静的俄罗斯女孩曾经在健身室打沙袋的模样,顿时又忍了下来,心中却是莫名地感觉非常委屈。 Crossed the most hour, Eric and Drew together chat once more enters the dining room, they have changed clothes, does not know that has seized the chance and done any misdemeanor. 足足过了大半个小时,艾瑞克和德鲁才一起说说笑笑地再次走进餐厅,两人都换了一身衣服,也不知道是不是趁机又做了什么坏事。 On the Gwyneth face has traded a smiling face, but also ridiculed intentionally blinked to Drew, does intentionally asks accidentally: „Drew, constructs the personal airport in Ventura, left Los Angeles to be too far?” 格温妮丝脸上换了个笑容,还故意嘲笑地向德鲁眨了眨眼睛,才故作无意地问道:“德鲁,把私人机场建在文图拉,是不是离洛杉矶太远了？” Ventura is north a Los Angeles small city, is away from the Los Angeles probably more than 100 kilometers. Gwyneth heard Eric and Drew discussion constructs last night the personal airport at Ventura's matter. 文图拉是洛杉矶北部的一个小城市,距离洛杉矶大概100多公里。格温妮丝昨晚就听到艾瑞克和德鲁讨论把私人机场建在文图拉的事情。 Drew was more energetic than a moment ago, said: „I also want to construct airport in Los Angeles actually, what a pity the runway of Boeing 747 requests at least three kilometers, I ran in Los Angeles for a long time, had not found the appropriate place, can only dispatch Tugra. However, there is less than 50 kilometers from Cliff Peak Manor, is not far, Cliff Peak Manor to the Los Angeles international airport almost was also 50 kilometers. Right, Kate, today is the weekend, can go with us? Ventura very suitable weekend taking vacation leisure, I and Eric plan to buy small manor anything in that side while convenient.” 德鲁比刚才精神了很多,道:“我倒是也想把机场建在洛杉矶呢,可惜波音747的跑道要求至少三公里长,我在洛杉矶跑了好久,都没有找到合适的地方,只能去文图拉了。不过,那里距离尖角庄园不到50公里,并不算远呢,尖角庄园到洛杉矶国际机场差不多也是50公里了。对了,凯特,今天是周末啊,要不要和我们一起去？文图拉还是很适合周末度假休闲的,我和艾瑞克打算顺便在那边买个小庄园什么的。” Although made noon today to go home to eat meal, but, Gwyneth wants not to nod, said: „Good,” said that focused on the bead also transferred the revolutions between Eric and Drew, said with a smile: „So long as you do not dislike me, when light bulb on line.” 虽然约好了今天中午回家吃饭,不过,格温妮丝想也不想就点头,道:“好啊,”说着眼珠子还在艾瑞克和德鲁之间转了转,又笑道:“只要你们不嫌我当灯泡就行。” The girls said immediately: „You can shout that your boyfriend together, we planned that stays for two days in Ventura, on Monday comes back again.” 丫头立刻道:“那你可以喊上你男朋友一起啊,我们可是打算在文图拉住两天,周一再回来。” The Gwyneth look subconsciousness glanced the eye toward Eric on, shakes the head to say with a smile: „I may not have now, lends me to use your boyfriend.” 格温妮丝眼神下意识往艾瑞克身上瞟了眼,笑着摇头道:“我现在可没有啊,要不,把你男朋友借给我用用。” „Hehe, does not borrow,” girl also grinning shaking the head, but also pulls the arm of Eric, does not know that intends or has no intention, said: „You can snatch Oh, who snatches is whose.” “呵呵,不借,”丫头也笑嘻嘻的摇头,还挽住艾瑞克的手臂,不知道有意还是无意,道:“不过你可以来抢哦,谁抢到就是谁的。” Had the breakfast, Eric has called to ask one group of bodyguards to come, group from Beverly Hills Manor. 吃过早餐,艾瑞克打电话叫了一组保镖过来,一行人就从比弗利山庄出发。 Across the Los Angeles urban district, along the California No. 1 highway toward north, after one hour, entered another inhabited area. 穿过洛杉矶市区,沿着加州一号高速公路往北,一个多小时后就进入了另外一片居民区。 The Drew Land Rover takes in all the beautiful scenery, Eric sits in the middle, the girl sits is depending on the sea side, passed by Ventura south Oxnard, somewhat regrettably has referred to seaside one big piece very much by the region that the low wire netting encircles, said: „Was a pity, if can construct the airport is here good.” 德鲁的路虎揽胜上,艾瑞克坐在中间,丫头坐在靠海的一面,路过文图拉南边的奥克斯纳德市,很有些遗憾地指了指临海一大片被低矮铁丝网圈起来的区域,道:“真可惜,如果能把机场建在这里就好了。” Eric smiles, sits actually depends in Eric another side Gwyneth, the body outward looks by Eric, a face asked curiously: „Why that does not construct here, I also thought that here is very appropriate?” 艾瑞克只是笑笑,坐在艾瑞克另一边的格温妮丝却靠过来,身子挨着艾瑞克朝外望去,一脸好奇地问道:“那为什么不建在这里啊,我也觉得这里挺合适的？” The summer clothing specially is frivolous, Eric feels the soft body that Gwyneth suffers intentionally, is disinclined to give way to traffic, but explained with a smile: „Here is naval base.” 夏天的衣衫都特别轻薄,艾瑞克感受到格温妮丝故意挨过来的柔软身体,也懒得避让,只是笑着解释道:“这里是穆古海军基地。” „Hehe, that is not definitely good,” Gwyneth smiles, has not actually moved out of the way the body , to continue saying: „This, we can construct the personal airport in the, probably, I remember that what airspace reservation nearby the army base should have?” “呵呵,那肯定就不行了呢,”格温妮丝笑着,却没有将身体挪开,继续道:“这样的话,我们能把私人机场建在附近吗,好像,我记得,军队基地附近应该有什么禁飞区吧？” „Does not have the issue,” Eric had not replied, moreover Drew at the same time said: „I have consulted the attorney . Moreover, Oxnard two civil airfields, north that was also less than ten kilometers to here. If there is an airspace reservation, these two airports were impossible to appear.” “没问题呢,”艾瑞克没有回答,另外一边的德鲁就说道:“我已经咨询过律师了,而且,奥克斯纳德本就有两座民用机场,北边的那个离这边还不到十公里。如果有禁飞区,这两座飞机场也就不可能出现了。” Was chatting, across Oxnard, quick arrived at north neighbor Ventura. 一路闲聊着,穿过奥克斯纳德市区,很快就来到了北边紧邻的文图拉市。 Eric one line of stay in a Ventura personal resort first, then an official with Ventura arrives at Drew to select together the airfield construction place. 艾瑞克一行人先在文图拉一个私人度假村下榻,然后和文图拉市的一位官员一起来到德鲁挑中的机场修建地点。 The land parcel situated in the Ventura south withered rivers by, Eric and Drew gets out together, sees at present is a farmland. 地块位于文图拉市南边一条干枯的河流旁边,艾瑞克和德鲁一起下车,看到眼前还是一片农田。 That is called Jack Wyer Ventura official also got out, leading Eric one line to go through in the farmland along a simple cement road, explains: „Mr. Williams, you look, the south side is the Ventura harbor, if you have the yacht, can anchor. Oh, needs to construct the land parcel of personal airport is here. From our continuously toward western three kilometers, toward south one kilometer, altogether 300 hectares land. Miss Barrymore said that this airport must anchor 10 airplanes probably, this place affirmation was enough, naturally, if you want to make two square crossing runways, needs to delay at least 500 meters toward north, but I thought that this should be does not need, Oxnard's two civil airfields are also a runway.” 那名叫做杰克・怀尔森的文图拉市官员也下了车,带着艾瑞克一行人沿着一条简单的水泥路在农田之间穿行,讲解道:“威廉姆斯先生,你看,南边是文图拉海港,如果您有游艇的话,也可以停泊过来。哦,需要修建私人机场的地块是这里。从我们脚下一直往西三公里,往南一公里,一共300公顷的土地。巴里摩尔小姐说这个机场大概要停靠10架飞机,这块地肯定足够了,当然,如果你想要建造两条十字形交叉跑道的话,就需要在往北延展至少500米,但我觉得这应该是没必要的,奥克斯纳德的两家民用机场也都是一条跑道。” Eric nods, asked girl: „Are we construct a runway are two?” 艾瑞克点点头,问身旁的丫头:“咱们是建一条跑道还是两条？” The girls give birth to two fingers grinningly: „Long Island that side land parcel has selected, is two.” 丫头笑嘻嘻地生出两根手指:“长岛那边的地块已经挑好了呢,就是两条。” „Miss Barrymore, here cannot compare with Long Island,” Jack Wyer inserts the tastes with a smile: „Here is the densely population area, the land parcel that if you want to delimit is bigger, not only need spend more money, but also the time of verification will be also longer, after all, then must approach the inhabited area toward north, wants to construct, must solicit the people to agree first. If to our here, distance were just good, does not need to hold the public hearing and so on, you can also begin the project as soon as possible.” “巴里摩尔小姐,这里可不能跟长岛比,”杰克・怀尔森笑着插口道:“我们这里是人口密集区,如果你想要划出的地块更大一些,不但要花更多钱,而且审核的时间也会更长一些,毕竟,再往北就要靠近居民区了,想要修建,还是要先征得民众同意的。如果到我们脚下这里,距离刚刚好,并不用召开听证会之类,你们也可以尽快破土动工。” Eric felt own a period of time is always puzzled by land, looked at north the road big lands, too had not considered that the plan as far as possible takes more land parcels, in order to avoid will meet the Firefly cinema city in the future again and so on predicament, therefore said: „If possible, makes two runways, we do not worry, if can delay one kilometer to north again, takes 600 hectares land to be also good.” 艾瑞克感觉自己最近一段时间总是受到土地的困扰,看了看路北的大片土地,没太多考虑,就打算尽可能拿下更多地块,以免将来再遇到萤火虫影城之类的窘境,于是道:“如果可以的话,还是建造两条跑道吧,我们并不着急,如果能够向北再延展一公里,拿下600公顷土地也行。” Since Eric decided that Jack Wyer is then smiling nod, but said: „This, Mr. Williams, this airport at least takes one year to start to construct.” 既然艾瑞克决定,杰克・怀尔森便微笑着点点头,只是道:“这样的话,威廉姆斯先生,这片机场至少需要一年才能够开始修建。” Eric asked with a smile: „Jack, you do not hope the place that I buy the more better, can this contribute for Ventura pays taxes?” 艾瑞克笑着问道:“杰克,难道你不希望我买的地越多越好吗,这可以为文图拉贡献更多赋税吧？” Jack Wyer nods, in vision is bringing some astutely, said: „Naturally, but, these tax revenues may not have anything to relate with me, I am only responsible to you provide the most reasonable suggestion.” 杰克・怀尔森点头,目光中带着些精明,道:“当然,不过,这些税收可跟我没什么关系,我只负责向您提供最合理的建议。” Several people were chatting, strolled for a half hour on the surrounding land, Jack Wyer explained to Eric in detail various items that a construction personal airport needs to pay attention, toward noon, everybody together returned to Ventura. 几人说笑着,在周围土地上逛了半个小时,杰克・怀尔森详细地向艾瑞克解释了一番修建私人机场需要注意的各种事项,临近中午,大家才一起返回文图拉市。 As a leisure for the focus small town, in Ventura's harbor is anchoring the large and small several hundred yachts. Gets through the proper business, in the afternoon everybody together rented a yacht to go to sea. 作为一座休闲为主的小城,文图拉的海港里停泊着大大小小数百艘游艇。办完正事,下午大家就一起租了条游艇出海。 The white yacht drifts leisurely and carefree in the distance coastline more than ten kilometers sea levels, Eric wears the sand beach trousers to wear sunglasses to lie down suns in the deck, saw that the twin closes engine got down the anchor to walk from the hull, sat sets out, asked with a smile: „I do not know that you will also drive the yacht, was right, can the airplane start?” 白色的游艇悠闲地漂泊在距离海岸线十多公里的海面上,艾瑞克穿着沙滩裤戴着墨镜躺在甲板上晒太阳,看到双胞胎关好发动机下了船锚从船身另外一侧走过来,坐起身,笑着问道:“我可不知道你们还会开游艇啊,对了,飞机会开吗？” Two girls smile shyly, sits down by Drew docilely, a nod said: „Helicopter, meeting.” 两个女孩腼腆地笑笑,温顺地在德鲁旁边坐下,其中一个点头道:“直升机,会的。” Eric nearby girl also crawled, grasps a Eric arm to say grinningly: „Perhaps Eric, their anything can, be KGB sends to tempt your agent Oh.” 艾瑞克旁边的丫头也爬了起来,抱住艾瑞克一条手臂笑嘻嘻地说道:“艾瑞克,她们什么都会,说不定是克格勃派来引诱你的特工哦。” Eric has knocked on the girl forehead, is taking a look at the twin, cracks a joke saying: „It looks like also really looks like, is so attractive. Said that you plan to make anything, so long as does not kill me, I coordinate as far as possible.” 艾瑞克在丫头脑门上敲了,打量着双胞胎,开玩笑道:“看起来还真像啊,这么漂亮。说说你们打算做什么,只要不杀我,我尽量配合。” The twin smiles as before shyly, shakes the head saying: „, The master, these are not Boss deliver us to study.” 双胞胎依旧腼腆地笑着,摇头道:“不是的,主人,这些是老板送我们去学的。” Gwyneth that Eric other one side sat felt one have the neglected tendency, puts down the fruit juice in hand, looks for the topic on own initiative: „Eric, you did not say that must buy four private planes, why that Jack Wyer said that is more than ten?” 艾瑞克另外一边已经坐起来的格温妮丝感觉自己又有被忽略的倾向,放下手中的果汁,主动找话题道:“艾瑞克,你们不是说要买四架私人飞机吗,为什么那个杰克・怀尔森说是十多架呢？” Eric explained: „Constructs a personal airport only to put four private planes definitely very much to waste, but also other people will have will buy together.” 艾瑞克解释道:“建一座私人机场只放四架私人飞机肯定很浪费啊,还有些其他人也有会一起买的。” Gwyneth somewhat is curious: „Who?” 格温妮丝还有些好奇:“谁啊？” Eric had not replied that said with a smile: „You can also buy, when the time comes deposits here on the line.” 艾瑞克没有回答,笑道:“你也可以买啊,到时候存放在这里就行。” In the Gwyneth look reveals to yearn that actually regrettably shakes the head, bringing some hope to hope inexplicably to Eric, said: „I link a good vehicle unable to afford now, do not say the private plane.” 格温妮丝眼神中露出向往,却又遗憾地摇摇头,带着些莫名地希冀望向艾瑞克,道:“我现在连一辆好车子都买不起呢,更不要说私人飞机了。” „And other future to become Da star, could afford.” “等你将来成大明星了,就买得起了。” „When that has not been possible to arrive . Moreover, even if must buy, I definitely cannot afford Boeing,” Gwyneth envied to look at the eye and twin whispers anything's Drew, said: „Eric, buys 1500 acres here, Oh, is 600 hectares land, should be very expensive?” “那还不一定要到什么时候,而且,就算要买,我也肯定买不起波音啊,”格温妮丝羡慕地望了眼与双胞胎低语起什么的德鲁,又道:“艾瑞克,在这里买1500英亩,哦,也就是600公顷的土地,应该很贵吧？” Eric likes with hectare this type of square measure, in the morning that called Jack Wyer official intentionally was coordinating this custom, Gwyneth obviously was the influence that received them to talk in the morning, intentionally changed into the hectare the routine acre unit. 艾瑞克喜欢用公顷这种面积单位,上午那位叫杰克・怀尔森的官员就故意配合着他这种习惯,格温妮丝显然是受到上午他们对话的影响,才故意将习惯性的英亩单位换成公顷。 „If Los Angeles, that may very be expensive, here is different, is only the land, will not surpass 20 million USD.” “如果是洛杉矶,那可就很贵了,这里不一样,只是土地的话,不会超过2000万美元。” That place that Drew regards as important although is near Ventura, actually is also only the farmland, where impossible expensive to go. Jeffrey initially bought that 2000 acres farm in Maryland, has only spent seven million USD. Constructs the personal airport, most expensive place actually late operation and maintenance. 德鲁看重的那块地虽然临着文图拉市区,却也只是农田,不可能贵到哪里去。杰弗里当初在马里兰州买下那块2000英亩的农场,也只花了七百万美元。建造私人机场,最昂贵的地方其实还是后期的运营与维护。