IAIH :: Volume #10

#907: Actually I also just arrived

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does rainbow media property mainly include the bravo channel that the capitalization has, to own stocks 7 o % New York sports? 21?, Owns stocks the 50% Orlando rb channel, to own stocks 45% fu color music channels as well as own stocks % the playboy channel, adopts the assets appraisal, this company total market value in 1.8 billion USD about. DELTA foundation wired company persists in most selling to Metro Goldwyn Mayer % the stock, initial price 600 million USD, in the meantime, we will also win the operating right of bravo channel.” “彩虹传媒旗下资产主要包括全资拥有的bravo频道、持股7o%的纽约体育?21?道、持股5o%的奥兰多rb频道、持股45%的fu色音乐频道以及持股%的花花公子频道,通过资产评估,这家公司总市值在18亿美元左右。Δ基础有线公司坚持最多出售给米高梅%的股份,开价6亿美元,同时,我们还将获得bravo频道的营运权。” In the office, Amy that catches up with from the century city Pascal is reporting and final negotiation result of foundation wired company to Eric. 办公室里,从世纪城赶来的艾米・帕斯卡尔向艾瑞克汇报着与基础有线公司的最终谈判结果。 Eric looks at the transaction plan that in the hand is drawing up initially, the feeling that always one probably any strange things mix at heart, is on the rise asked that Amy said: „playboy channel?” 艾瑞克看着手中初步拟定的交易方案,心里总有一种好像什么奇怪的东西混进来的感觉,抬头微笑着问艾米道:“花花公子频道？” Amy is enduring to an impulsion of Eric supercilious look, explained: „This was the foundation wired company in 1986 with the charge wired stage that the playboy group cooperation founded, mainly provided the color. Sentiment movie and so on adult program.” 艾米忍着给艾瑞克一个白眼的冲动,解释道:“这是基础有线公司1986年与花花公子集团合作创建的收费有线台,主要提供色.情电影之类的成人节目。” „, Good,” Eric nods, has not continued this to be easy to let the woman awkward topic, said: „That this, but, several other TV Station also on consider as finished, after the transaction complete, you convinced the rainbow media management to sell out the stockholder's rights of playboy channel as soon as possible.” “呵,好吧,”艾瑞克点点头,没有继续这个容易让女士尴尬的话题,道:“那就这样,不过,其他几个电视台也就算了,交易完成后,你尽快说服彩虹传媒管理层把花花公子频道的股权卖掉。” Amy hesitant, said: „Eric, the profit situation of playboy channel is very good. Moreover, rainbow media own stocks, the TV Station right of management in the playboy group, will not produce anything to affect to us.” 艾米犹豫了下,道:“艾瑞克,花花公子频道的盈利状况还是很不错的。而且,彩虹传媒只是持股而已,电视台的经营权一直都在花花公子集团,并不会对我们产生什么影响。” „You have possibly made a mistake, Amy, I let you sell out the playboy channel stockholder's rights not for the company prestige and so on reason. Now on the Internet free are getting more and more, entity color. The sentiment industry will definitely move toward the decline in the next few years, now does not let go, in the future this property greatly will definitely shrink.” “你可能搞错了,艾米,我让你们卖掉花花公子频道股权可不是为了公司声誉之类的原因。现在互联网上免费越来越多,实体色.情产业在未来几年肯定会走向衰落,现在不脱手,将来这笔资产肯定会大幅缩水的。” „Good, I remember that this matter,” Amy nodded , to continue saying: „The matter of line of bonds after reached the agreement with Morgan Stanley, they will assist the Metro Goldwyn Mayer line of 500 million USD debenture bond next month, currently includes the rich Universal many foundation to express subscriber intention, our financing scales are not big, will be very definitely smooth.” “那好吧,我会记得这件事的,”艾米点了点头,继续道:“还有行债券的事情经和摩根士丹利达成了协议,他们下个月会协助米高梅行5亿美元的公司债券,目前包括道富环球在内的很多基金会都已经表示了认购意向,我们的融资规模也不大,肯定会很顺利。” Although said that Amy looked were many some complex mood to the Eric look. 虽然这么说,艾米看向艾瑞克的眼神里多了些复杂的情绪。 Bond financing scale of Metro Goldwyn Mayer original plan is 1 billion USD. Because Eric took away the manufacture power of «The Lord of the Rings» trilogy, «Casino Royale» global sold and gives Metro Goldwyn Mayer greatly to bring a lot of cash flows, finally the company only needed line of 50% bonds to be used in the expansion plan of television service. 米高梅最初计划的债券融资规模是1o亿美元。但因为艾瑞克拿走了《魔戒》三部曲的制作权,《皇家赌场》的全球大卖又给米高梅带来了大量的现金流,最终公司只需要行一半的债券用于电视业务的扩张计划。 Although the outside generally favors Metro Goldwyn Mayer tends the steady expansion policy, the majority of media give up the high risk regarding Metro Goldwyn Mayer the decision of «The Lord of the Rings» trilogy express the appreciation, but Amy thought faintly that loses the «The Lord of the Rings» trilogy the manufacture power, as well as child-care other gold/metal two work «The Hobbit Adventures» and «The Silmarillion» film and television copyright, regarding Metro Goldwyn Mayer absolutely is a very serious loss. 虽然外界普遍看好米高梅趋于稳健的扩张策略,大部分媒体对于米高梅放弃高风险的《魔戒》三部曲的决定表示赞赏,但艾米却隐隐觉得,失去《魔戒》三部曲的制作权,以及托儿・金其他两部作品《霍比特人历险记》和《精灵宝钻》的影视版权,对于米高梅来说绝对是一次非常惨重的损失。 Amy even affirmed at heart that Eric such does in to Pierce Brosnan incident on Metro Goldwyn Mayer to the shareholder under to the penalty of management swing manner. 艾米心里甚至肯定,艾瑞克这么做是在对皮尔斯・布鲁斯南事件中米高梅上至股东下到管理层摇摆态度的一次惩罚。 Screens until «The Lord of the Rings» series first part, she understands this penalty seriously. 只是,直到《魔戒》系列第一部上映,她才明白这种惩罚到底有多严重。 Eric many feeling some changes in Amy look, were actually disinclined to ponder that closes the transaction plan in hand , to continue saying: „Since takes two TV Station one time, you did consider excessively detailed operational strategy?” 艾瑞克多少感受到了艾米眼神中的一些变化,却也懒得细想,将手中的交易方案合上,继续道:“既然一次性拿下两家电视台,你考虑过详细的经营策略了吗？” „Yes,” Amy replied: „E! The entertainment and bravo market position originally have superposition some places, my plan is, first differentiates the content localizations of two TV Station explicitly. e! The entertainment concentrates on the entertainment and fashion, the audience audience determination is about 18 -year-old young people men and women, therefore the content need vanguard, this aspect, I thought that the «Beverly Girl» Reality Show creativity is good. Moreover, management started to arrange e! The entertainment story stage, disseminates news the gossip news of the entertainment world and fashionable circle specially, we also plan to continue to advance this plan. As for bravo, we plan to face the housewife audience with emphasis, this aspect, bravo had built the good foundation, we must do , to continue the appropriate television program, market niche of consolidated bravo TV Station in this audience community.” “是的,”艾米回答道:“e!娱乐和bravo原本的市场定位有一些重合的地方,我的计划是,先明确区分开两家电视台的内容定位。e!娱乐专注于娱乐与时尚,观众受众确定为18岁左右的青少年男女,所以内容需要更加前卫,这方面,我觉得《比弗利女孩》的真人秀创意就非常棒。另外,管理层原本已经开始筹备一个e!娱乐新闻台,专门播报娱乐圈和时尚圈的八卦新闻,我们也打算继续推进这个计划。至于bravo,我们打算重点面向家庭主妇观众,这方面,bravo原本就已经打下了不错的基础,我们要做的,就是继续开合适的电视节目,巩固bravo电视台在这一观众群体中的市场地位。” „Housewife,” Eric duplicated under Amy just a glossary in spoken language, in the mind almost instantaneously had emitted a TV series name, «Desperate Housewives». “家庭主妇,”艾瑞克重复了下艾米刚刚言语里的一个词汇,脑海里几乎瞬间就冒出了一部电视剧的名字,《绝望的主妇》。 Regarding one to TV Station of housewife, «Desperate Housewives» customizes simply. 对于一家面向家庭主妇的电视台来说,《绝望的主妇》简直就是量身定做的。 Reason that once ABC TV Station more and more was called the woman stage, most is mainly the influence of «Desperate Housewives» this high viewing ratio anthology. Now, Firefly Group had to metropolis feminine l Internet Explorer time TV Station, now were also many in view of bravo TV Station of housewife, then, Eric is definitely not to ABC also toward the woman stage direction show. 曾经的ab电视台之所以越来越被人称为女人台,最主要就是《绝望的主妇》这部高收视率剧集的影响。现在,萤火虫集团旗下已经拥有了面向都市女性的lietime电视台,现在又多了个针对家庭主妇的bravo电视台,那么,艾瑞克是肯定不会在任由ab也朝女人台方向展。 In this case, kills «Desperate Housewives» this greatly places bravo to be appropriate. 这样的话,将《绝望的主妇》这部大杀器放在bravo就再合适不过。 Amy has not heard clearly the Eric mouth the glossary that read, the doubts asked: „Eric, what did you just say?” 艾米没有听清艾瑞克嘴里的念出的词汇,疑惑地问道:“艾瑞克,你刚刚说什么？” Eric recovers, shook the head, temporarily does not plan to say this idea: „Just emitted some thoughts, is not mature, some days have told you again, your side concentrates on taking over to conform with two TV Station aspects first.” 艾瑞克回过神来,摇了摇头,暂时不打算说出这个想法:“刚刚冒出一些念头,还不算成熟,过些日子再告诉你们,你那边先把精力放在接手整合两家电视台方面吧。” «Desperate Housewives», he off and on has also looked at few episodes, wanted to duplicate the entire story to be not quite realistic, can do compiled script according to the approximate idea of this TV series, if so, whether also will receive finally the audience to welcome is very difficult to expect. However, this actually also good, after all, if places bravo such scale to be inferior that original «Desperate Housewives» the wired stage broadcast of ABC TV Network, always felt somewhat is a pity. Now was equal to manufacturing TV series, the success failure did not matter. 曾经的《绝望的主妇》,他也只是断断续续看过几集而已,想要将整个故事复制出来不太现实,能做的只是根据这部电视剧的大致构思重新编写剧本,但这样的话,最终是否还会受到观众欢迎就很难预料了。不过,这样其实也好,毕竟,如果将原版的《绝望的主妇》放在bravo这样规模远不如ab电视网的有线台播放,总还是感觉有些可惜的。现在等于重新制作了一部电视剧,成功失败都无所谓。 Amy nods, the matter almost finishes talking, she is just about to leave, has remembered a matter, said: „Was right, Eric, about «Beverly Girl», Ms. Zhan Na has selected four girls, script has almost also completed, do you want to find time to have a look?” 艾米点点头,事情差不多谈完,她正要离开,又想起了一件事,道:“对了,艾瑞克,关于《比弗利女孩》,詹娜女士已经挑好了四个女孩,剧本也差不多完成了,你要抽空看看吗？” Eric turned in the computer monitor own schedule to look, the nod said: „The words that I have free time in the recent several days will make the person call her.” 艾瑞克打开电脑显示器上自己的日程表看了看,点头道:“我最近几天有空的话会让人打电话给她。” Packed off Amy, Eric has made Peter at noon Jackson the dining room on RMS Titanic ate meal together. 送走艾米,艾瑞克中午约了彼得・杰克逊一起在泰坦尼克号上的餐厅吃饭。 Peter Jackson was the «The Lord of the Rings» series has arranged these many years, must be in the official manufacture stage with great difficulty, has not thought that suddenly came across the accident that the constructor has changed, recently the mood has been disturbed, for fear that project again bewildered Huang Diao. 彼得・杰克逊为《魔戒》系列筹备了这么多年时间,好不容易就要进入正式制作阶段,没想到突然又遇到了制作方更替的变故,最近心情一直非常忐忑,生怕项目再莫名其妙黄掉。 Eric naturally cannot allow this situation to live, for this reason also specially personally acts to comfort the opposite party. 艾瑞克自然不会允许这种情况生,为此还特意亲自出面安抚对方。 Except for following «Final Destination 2», Firefly Group summer the files other movies have not needed to screen, the Eric energy also starts to change on the other projects of company. 除了接下来的一部《死神来了2》,萤火虫集团旗下暑期档已经没有其他影片需要上映,艾瑞克的精力也开始转向公司旗下的其他项目上面。 The «Iron Man» plan begins shooting at the beginning of next year, recently started to carry on to choose the corner/horn. Although the «Spider-Man» arrangement progress is slow, but chooses the corner/horn work to launch similarly. Although Firefly Group simultaneously is at each manufacture stage movie more than ten, Eric needs to pay attention, actually is also only Marvel Cinematic Universe these two quarrying a mountain does in a big way. 《钢铁侠》计划在明年初开拍,最近已经开始进行选角。《蜘蛛侠》的筹备进度虽然非常缓慢,但选角工作同样已经展开。萤火虫集团旗下虽然同时处于各个制作阶段的电影不下十部,艾瑞克原本需要关注的,却也只是漫威电影宇宙这两部开山大作而已。 However, since brought the «The Lord of the Rings» trilogy, Eric has to branch out a large part of energy on this project. 不过,既然将《魔戒》三部曲拿了过来,艾瑞克就不得不分出很大一部分精力在这个项目上面。 Once «The Lord of the Rings» trilogy, skidded global hundred million USD large amount Box Office at the 300 million USD production cost, the rate of return even was higher than «RMS Titanic», Eric naturally needs to treat cautiously. 曾经的《魔戒》三部曲,以不到三亿美元的制作成本撬动了全球亿美元的巨额票房,回报率甚至比《泰坦尼克号》还要高,艾瑞克自然需要慎重对待。 In order to let an entire project smoother revolution, will manufacture the power changes to Firefly at the same time, Eric also simply already the manufacture team that built initially one and has skidded Metro Goldwyn Mayer, continued to coordinate Peter Jackson carried on the arrangement of movie. 为了让整个项目更加流畅的运转,将制作权转到萤火虫的同时,艾瑞克也干脆把米高梅已经初步搭建起来的制作团队一并撬了过来,继续配合彼得・杰克逊进行电影的筹备。 The «The Lord of the Rings» trilogy, the earlier period arranges the biggest difficulty, actually chooses the corner/horn. 《魔戒》三部曲,前期筹备最大的难点,其实还是选角。 As a result of the great story background, the character in trilogy exceptionally is also numerous, this means that wants the plan that invited well-known Actor to participate performance to be basically invalid. 由于宏大的故事背景,三部曲中的人物也异常众多,这意味着想要邀请知名演员参演的计划基本上行不通。 Although favors this project, Eric does not have to increase the plan of budget for it on own initiative. Therefore, in the movie the majority of roles will use 23 new people. Although Hollywood most does not lack is Actor, but wants to pick up the appropriate candidate in the boundless huge crowd is actually not that easy matter. Except that two roles wanted the elf queen and Asian min princess, plans to give Nicole and Diane Kruger, Eric excessively has not inserted the hand sorting corner/horn the meaning, but for Peter Jackson has established the salary budget restraint, then these business felt relieved that tediously has given the opposite party. 虽然非常看好这个项目,艾瑞克也没有主动为其增加预算的打算。因此,电影中大部分角色都将采用23线新人。虽然好莱坞最不缺的就是演员,但想要在茫茫人海中挑出合适的人选却也不是那么容易的事情。除了将精灵女王和亚玟公主两个角色要了过来,打算交给妮可和黛安・克鲁格,艾瑞克并没有过多插手选角的意思,只是为彼得・杰克逊设定了片酬预算限制,然后将这些繁琐地事务放心地交给了对方。 The electing corner/horn of «The Lord of the Rings» trilogy said but actually fortunately, role numerous advantage, means the movie, even if 1-2 roles choose the corner/horn quite to be defeated, will not affect the quality of entire movie. Celebrated the 16 th birthday, Stewart Runkle also agreed signed six contracts with Marvel the plans, finally only remaining «Iron Man». 《魔戒》三部曲的选角倒还好说,角色众多的好处,也就意味着影片即使有一两个角色选角比较失败,也不会影响整部电影的质量。度过16岁生日,斯图尔特・朗克尔也同意了与漫威签署六部合约的方案,最后只剩下《钢铁侠》。 Has rejected Tom after Cruise, Marvel Entertainment CEO Avi Arad settled on Matthew Connor. This actor that unconventional makings truly also echo Iron Man Tony Stack's image, but, has played «Seven» and «Space and time Contact» continuously, Matthew Connor has promoted is Hollywood, is not willing to sign the bureau chief to make with Marvel, Eric does not like this actor as before inexplicably, has not continued to discuss with the opposite party. 拒绝了汤姆・克鲁斯之后,漫威娱乐eo阿维・阿拉德又看中了马修・麦康纳。这位男星那种放荡不羁的气质确实也附和钢铁侠托尼・斯塔克的形象,不过,连续出演了《七宗罪》和《时空接触》,马修・麦康纳已经晋升为好莱坞一线,根本不愿意与漫威签署长约,艾瑞克也依旧莫名地不太喜欢这位男星,也就没有继续与对方谈下去。 Therefore, as production cost possible big manufacture of 100 million USD, usually will be defined an actor selection in small group, turned into one time to elect to all Hollywood male Actor seas very much finally. 于是,作为制作成本可能过一亿美元的大制作,通常会被限定在一个很小圈子里的男主角选拔,最终变成了一次面向所有好莱坞男演员的海选。 Although after the Firefly harsh length makes condition spreads, inevitably encounters the taunts of some media, even evolved doubling entire project prospect looks to fade, just like but Eric such when Bruce incident said that wants to obtain this role, can arrange from Malibu to Burbank as before. 虽然萤火虫苛刻的长约条件传出之后,不可避免地遭到一些媒体的嘲讽,甚至演化成对整个项目前景的看衰,但正如艾瑞克在布鲁斯南事件时说的那样,想要获得这个角色的,依旧可以从马里布排到伯班克。 Firefly cinema city. 萤火虫影城。 The time arrived at July last day, today exactly is on Friday. 时间已经来到七月份的最后一天,今天恰好是周五。 Chris Zhan Na drives to enter the Firefly cinema city, stops the car(riage) in the parking lot, does not have anxiously landing, pulled out the vanity mirron to handle one own makeup to accommodate carefully, opened the vehicle door. She obtained the news last Wednesday, Eric will find the time to look at «Beverly Girl» script, has not thought that is one week many obtains the news. However, she does not dare to have any complaint. 克丽丝・詹娜开车进入萤火虫影城,在停车场停好车,却没有急着下车,掏出化妆镜精心打理了一番自己的妆容,才推开车门。她上周三就得到消息,艾瑞克会抽时间看一下《比弗利女孩》的剧本,没想到又是一周多才得到消息。不过,她心里也丝毫不敢生出什么怨言。 Recently, because «Casino Royale» Box Office explodes greatly, is Bruce encounters replacement, the Eric personal clout strength in one that Hollywood further increases the situation that makes people be hard to hope to attain. Regarding this great person, Basic Instinct to power and influence awe-stricken Chris Zhan Na thought that even if on one month by oneself, as if did not have anything at the worst, so long as can maintain some relations with the opposite party, sufficiently made her feel proud and elated in oneself that small group. 最近一段时间,由于《皇家赌场》票房大爆,紧接着又是布鲁斯南遭遇撤换事件,艾瑞克的个人影响力在好莱坞进一步攀升的一个让人难以企及的地步。对于这种大人物,本能地对权势充满敬畏的克丽丝・詹娜觉得,即使让自己等上一个月,似乎也没什么大不了,只要能与对方保持一些关系,就足以让她在自己那个小圈子里扬眉吐气了。 These days, her day truly is also sight, for the «Beverly Girl» project, she also brought family to move back to Los Angeles together, thought some old friend good friends these years that because she will leave became estranged, but when knew that she personally fingers and palm Eric the Reality Show project of Williams idea, these people completely to throw, initially also wanted more earnest than when Los Angeles her. 这段时间,她的日子也确实风光无比,为了《比弗利女孩》的项目,她又带着全家一起搬回了洛杉矶,原本以为一些旧故好友会因为她离开的这几年而疏远,但当得知她将亲自指掌艾瑞克・威廉姆斯构思的真人秀项目,那些人全部一个个都扑了上来,比她当初在洛杉矶时还要热切许多。 Comes to out the Eric office, the politeness has greeted with the outside Eric secretary, the opposite party makes her wait a bit a while, Chris Zhan Nabian sits in the outside reception room honestly. 一路来到艾瑞克的办公室门外,礼貌地与外间艾瑞克的秘书打过招呼,对方让她稍等一会儿,克丽丝・詹娜便老老实实地坐在外间的会客室里。 „Do not blame me not to have last time to remind you, Blige, attains this role, later everybody sees you again, could call your small hot pepper,” after a while, the Eric office door opens, a man and a woman walked, the man naturally is Eric, that girl was actually once holds the post of Heroine Bridget in «Ghost» Fang Da, Chris Zhan Na remembers , since «Ghost», the opposite party as if anything has not taken the work that gets rid to come out in recent years, but, listens to the Eric expression faintly, what she must obtain strong character probably, Moreover, changes strong character of Actor impression sufficiently in the audience heart. “别怪我没有最后一次提醒你啊,布里吉,拿到这个角色,以后大家再见到你,可能就要称呼你小辣椒了,”过了一会儿,艾瑞克的办公室房门打开,一男一女从中走了出来,男人自然是艾瑞克,那位女郎却是曾经在《人鬼情未了》中担任女主角的布里吉特・方达,克丽丝・詹娜想起自从《人鬼情未了》之后,对方最近几年似乎并没有什么拿得出手的作品出来了,不过,隐隐听艾瑞克的语气,她好像又要得到什么重要角色了,而且,还是足以改变一个演员在观众心中印象的重要角色。 Somewhat envies, she initially also had fantasized becomes Actor is coming, what a pity never has this opportunity. 不由地有些羡慕,她当初也曾经幻想过成为一个演员来着,可惜从来都没有这种机会。 Bridget Fang Da also notes to sit Chris in reception room Zhan Na, nodded toward her, said with Eric several words, left on the politeness. 布里吉特・方达也注意到坐在会客室里的克丽丝・詹娜,朝她点了点头,又与艾瑞克说了几句话,就礼貌地离开了。 Eric gazes after the opposite party to leave, then toward Chris Zhan Na beckoned with the hand: „Sorry, Ms. Zhan Na, making you wait for a long time, please come with me.” 艾瑞克目送对方离开,然后朝克丽丝・詹娜摆了摆手:“抱歉,詹娜女士,让你久等了,请跟我来吧。” „Has not related, actually I also just arrived,” Chris Zhan Na is echoing setting out hastily, carried the satchel to walk.( To be continued.) 8 “没关系,其实我也刚到,”克丽丝・詹娜连忙附和着起身,拎起挎包走了过来。(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button