IAIH :: Volume #10

#903: Roller coaster

LNMTL needs user funding to survive Read More

Similar to Richard such that Lovette expects, received to replace Bruce news impression, Metro Goldwyn Mayer the entire day stock price fell 6.8% on Tuesday. Because Metro Goldwyn Mayer consistently has not taken any remedial treatment, on the same day when closing, the Metro Goldwyn Mayer market value dropped 1 1.5 billion USD from peak 100 million USD. 如同理查德・洛维特预料的那样,受到撤换布鲁斯南的消息印象,米高梅周二全天股价足足跌了6.8%。由于米高梅始终没有采取任何补救措施,当天收盘时,米高梅的市值已经从巅峰的1亿美元下降到了115亿美元。 Wednesday morning, when North America major newspaper discussed whether when Metro Goldwyn Mayer today's stock price will drop sharply once more, has defended in the century city Metro Goldwyn Mayer Headquarters reporter spreads the heavy pound news suddenly, the Los Angeles local time in the morning 9.2 about ten, James Bond actor Pierce Brosnan comes to the century city suddenly, and under an guard of assistant and bodyguard, enters the Metro Goldwyn Mayer Headquarters building in a hurry. The related picture almost simultaneously appeared in the Yahoo gateway main page. 周三一大早,当北美各大报纸纷纷讨论米高梅今天的股价是否会再次大跌时,一直守在世纪城米高梅总部的记者突然传出重磅消息,洛杉矶当地时间上午9.2十左右,詹姆斯・邦德扮演者皮尔斯・布鲁斯南突然现身世纪城,并在一众助理和保镖的护卫下,匆匆进入米高梅总部大楼。相关的照片几乎同时就出现在了雅虎门户主页上。 In this case, even if the fools can guess to obtain, Bruce encountered the replacement the matter to have the major turnaround. 这种情况下,即使是傻子都能猜得出,布鲁斯南遭到撤换的事情出现了重大转机。 Although Metro Goldwyn Mayer has not published any news as before to the public, but in the east coast New York stock market, the Metro Goldwyn Mayer stock price that once more lowers from the same day opening price rises suddenly rapidly, short a half hour, the Metro Goldwyn Mayer market value re-enters 12 billion USD top digits. 虽然米高梅依旧没有对外公布任何消息,但在东海岸的纽约证券交易所,从当天开盘起就再次下挫的米高梅股价突然急速上扬,短短半个小时,米高梅市值就重回120亿美元高位。 Afterward, ten o'clock, Metro Goldwyn Mayer had issued through the Yahoo gateway finally another announcement, the content actually has nothing to do with the agent movie universe of media and movie fan close attention. 随后,十点钟,米高梅终于通过雅虎门户发布了又一条公告,内容却与媒体和影迷密切关注的特工电影宇宙无关。 The announcement stated that to alleviate cash flow is anxious, maximum limit dodges the investment risk, Metro Goldwyn Mayer decided that gives the manufacture power of «The Lord of the Rings» trilogy to Firefly Pictures, the company only retains the «The Lord of the Rings» trilogy the global theater distribution rights. 公告声明,为了缓解现金流紧张,最大限度规避投资风险,米高梅决定将《魔戒》三部曲的制作权转让给萤火虫影业,公司仅保留《魔戒》三部曲的全球影院发行权。 The stock price that news, Metro Goldwyn Mayer rises rapidly stagnates suddenly, even presented a short falling curve. 消息一出,米高梅急速上扬的股价突然停滞,甚至出现了一个短暂的下跌弧度。 Metro Goldwyn Mayer will soon produce the «The Lord of the Rings» trilogy one time the hearsay recent two years has not broken throughout, recently, industry in spreads this project to be in the substantive earlier mounting phase repeatedly. 米高梅即将一次性制作《魔戒》三部曲的传闻最近两年始终都没有断过,最近一段时期,业内更是频频传出这个项目已经进入实质性的前期筹备阶段。 New military recruits Director and 300 million budget and nameless card division and risk huge these frequently appear to the entire project very disadvantageous glossary in the analysis articles of major media. 菜鸟导演、三亿预算、无名卡司、风险巨大这些对整个项目非常不利的词汇经常出现在各大媒体的分析文章中。 Many media also speculated that controls Metro Goldwyn Mayer Eric secretly if Williams favors this project, definitely will make Firefly Pictures participate in the investment. But if Firefly does not participate completely, that this project is very possible a unrestrained gambling that is Eric cannot determine. 很多媒体也推测,幕后掌控米高梅的艾瑞克・威廉姆斯如果真的看好这个项目,肯定会让萤火虫影业参与投资。但如果萤火虫完全不参与,那这个项目就很可能是连艾瑞克自己都不敢确定的一次豪赌。 Therefore, the announcement of coming, making all people be caught off guard. 因此,突然而来的公告,让所有人都措手不及。 Firefly does not have the choice to participate in the manufacture of «The Lord of the Rings» trilogy together, rather, almost took away the entire project. So-called global theater distribution rights that Metro Goldwyn Mayer retains , can only obtain «The Lord of the Rings» series future about 15% global Box Office finally are divided. Later profit rich recording tape / the DVD release and television transmission power income as well as the peripheral product income, apparently did not have with Metro Goldwyn Mayer relations. 萤火虫没有选择共同参与《魔戒》三部曲的制作,而是,几乎拿走了整个项目。米高梅保留的所谓全球影院发行权,最终也只能得到《魔戒》系列未来15%左右的全球票房分成。后期利润丰厚的录像带/dvd发行、电视转播权收入以及周边产品收益,显然跟米高梅一点关系都没有了。 Does not arrive at final settling down, even if the news quick media, is impossible various strength gambling that straightens out Metro Goldwyn Mayer inside and outside to have in the recent several days. But this does not hinder them to guess regarding the meaning that this announcement represents. 不到最终的尘埃落定,哪怕是消息再灵通的媒体,也不可能理顺最近几天米高梅里里外外发生的各种力量博弈。但这并不妨碍他们对于这则公告所代表的含义进行揣测。 Quick, boldly is also the most serious guess draws a charge, and fast landed the Yahoo topic ranking: Metro Goldwyn Mayer and Williams separated from each other! 很快,最大胆也是最严重的猜测出炉,并且飞快登陆了雅虎的热门话题排行榜:米高梅与威廉姆斯分道扬镳了！ Yesterday after the Metro Goldwyn Mayer issue replaced Bruce announcement, the related inside story quickly revealed that makes this decision, was Eric Williams I. Afterward, Metro Goldwyn Mayer entire day the stock price falls 6.8%, spokesman Pierre of Metro Goldwyn Mayer Europe shareholder Truk catches up with Los Angeles to contact the Metro Goldwyn Mayer high level from New York urgently. 昨天米高梅发布撤换布鲁斯南的公告后,相关内幕就很快泄露,做出这项决定的,正是艾瑞克・威廉姆斯本人。随后,米高梅全天股价下跌6.8%,米高梅欧洲股东的代言人皮埃尔・特鲁克从纽约紧急赶来洛杉矶接触米高梅高层。 Then, gets down following this mentality, the Metro Goldwyn Mayer Europe shareholder definitely is unable to tolerate to replace Bruce to the impact that the Metro Goldwyn Mayer stock price has, although the outside guessed that grasps Drew of Metro Goldwyn Mayer most large scale stockholder's rights Barrymore is Eric Williams puppet, but does not have any sign to indicate these eventually. Eric Williams and Metro Goldwyn Mayer stockholder's rights involve, the Metro Goldwyn Mayer 8.4% stocks of also indirectly through the Limited group controlling. If Drew Barrymore and Metro Goldwyn Mayer high level to Eric the decision of Williams feels discontented, in addition Pierre Truk representative's Europe shareholder's support. Several major stockholders join up to get angry with Williams, thoroughly shakes off the control of opposite party, possibly has. 那么,顺着这个思路下去,米高梅的欧洲股东肯定无法容忍撤换布鲁斯南对米高梅股价造成的冲击,虽然外界纷纷猜测掌握米高梅最大比例股权的德鲁・巴里摩尔是艾瑞克・威廉姆斯的傀儡,但终究没有任何迹象表明这些。艾瑞克・威廉姆斯与米高梅的股权牵扯,也只是间接地通过ltd集团控制的米高梅8.4%股份。如果德鲁・巴里摩尔和米高梅的高层都对艾瑞克・威廉姆斯的决定心怀不满,再加上皮埃尔・特鲁克代表的欧洲股东的支持。几大股东联合起来与威廉姆斯翻脸,彻底摆脱对方的控制,也不是没有可能。 This morning Bruce steps into Metro Goldwyn Mayer Headquarters, Metro Goldwyn Mayer gives up the risk huge «The Lord of the Rings» trilogy, this all sorts of signs, with Eric the Williams will runs counter. 紧接着,今天上午布鲁斯南重新踏入米高梅总部,米高梅放弃风险巨大的《魔戒》三部曲,这种种迹象,都与艾瑞克・威廉姆斯的意志背道而驰。 So guessed that Metro Goldwyn Mayer and Eric Williams broke off thoroughly, both sides separated from each other, appeared fully conforms with the reason. 如此猜测下来,米高梅与艾瑞克・威廉姆斯彻底决裂,双方分道扬镳,也就显得完全合乎情理了。 Because Metro Goldwyn Mayer transfers all sorts of guesses that the «The Lord of the Rings» trilogy brings, the stock price is at the unstable fluctuation condition in following one hour. 由于米高梅转让《魔戒》三部曲带来的种种猜测,股价在接下来一个小时都处于非常不稳定的波动状态。 As the core of agent movie universe, Pierce Brosnan is no doubt important, this dropped sharply to look from yesterday's Metro Goldwyn Mayer stock price. 作为特工电影宇宙的核心,皮尔斯・布鲁斯南固然重要,这从昨天米高梅的股价大跌就可以看得出来。 However, if wants the investor in this company between Eric Williams and Pierce Brosnan two choose one, most people will not have are too scruple. 但是,如果要这家公司的投资人在艾瑞克・威廉姆斯与皮尔斯・布鲁斯南之间二选一,大部分人都不会有太多迟疑。 Anybody knows that the Metro Goldwyn Mayer recovery recent, the completeness is Eric a merit of Williams person. In recent years brings the rich profit to Metro Goldwyn Mayer the project, including the agent movie universe series and «Night at the Museum» series and «Resident Evil» series wait/etc. these, completely is a Eric leadership. 任何人都知道,米高梅最近几年的复苏,完完全全就是艾瑞克・威廉姆斯一个人的功劳。最近几年给米高梅带来丰厚利润的项目,包括特工电影宇宙系列、《博物馆奇妙夜》系列、《生化危机》系列等等这些,全部都是艾瑞克一手主导的。 Perhaps these projects entered the stable profit time, but, the somewhat sane investor, will therefore not think slightly Eric Williams was immaterial. After all, although started to recover, but Metro Goldwyn Mayer as before is in the middle of seven big Film Studio strength weakest that the support company develops also limits to the traditional Film Industry service, was inferior that has conformed with the several other big such powerful and firmlies based of large-scale media group. If completely lost the support of Firefly Group, even after both sides have no consideration for face in turn was suppressed by Firefly Group, the impact that the Metro Goldwyn Mayer bitter experience arrives at absolutely compared with losing Pierce Brosnan must not have the several fold seriously. 或许这些项目都已经进入稳定的盈利期,但是,稍微有些理智的投资者,都不会因此觉得艾瑞克・威廉姆斯已经无关紧要。毕竟,虽然已经开始复苏,但米高梅依旧是七大电影公司当中实力最弱的那一个,支撑公司发展的也还局限于传统的电影业务,远不如已经整合成大型传媒集团的其他几大那样树大根深。如果完全失去了萤火虫集团的支持,甚至在双方撕破脸之后反过来遭到萤火虫集团的打压,米高梅遭遇到的冲击绝对比失去皮尔斯・布鲁斯南要严重无数倍。 Therefore, the news when Metro Goldwyn Mayer and Eric break off thoroughly spreads gradually and is accepted by the increasing number of people, the situation transforms suddenly. 于是,当米高梅与艾瑞克彻底决裂的消息逐渐传开并被越来越多的人接受,局势陡然转变。 Western time about 11 : 00 am, the east coast New York stock market, closed already only remaining one -and-a-half hours from the same day. 西部时间上午11点左右,东海岸的纽约证券交易所,距离当天收盘已经只剩下一个半小时。 But is in this short one -and-a-half hours, the Metro Goldwyn Mayer stock price curve is similar to received the gravitation the shot, under revolves rapidly, when the closing time approaches, Metro Goldwyn Mayer stock price final stop motion in 22.82 USD, not only counter-balanced Pierce Brosnan to step into the inspiring function that Metro Goldwyn Mayer Headquarters brought completely, but when also 26.45 USD to opening price, entire day the decline range has achieved alarmed 13.7%, the Metro Goldwyn Mayer overall market value was therefore fell the 10 billion USD sector, only remaining 99. 200 million USD. 但就是这短短一个半小时里,米高梅股价曲线如同受到了万有引力的铅球,飞转之下,当收盘时刻来临,米高梅股价最终停格在了22.82美元,不但完全抵消了皮尔斯・布鲁斯南重新踏入米高梅总部所带来的提振作用,而且相对于开盘时的26.45美元,全天跌幅达到了触目惊心的13.7%,米高梅的整体市值更是因此跌回了百亿美元区间,只剩下99.2亿美元。 Tossed and turned one all night, although occasionally is also thinking, at the worst pats two powder with Metro Goldwyn Mayer. But when the weather shines, from just started Beverly halfway up the mountainside mansion bird's eye view early morning Los Angeles that Pierce Brosnan decided salary condition that eventually accepts Metro Goldwyn Mayer to pledge. Richard Lovette said actually right, lost 007, he has struggled for several years just in all these that Hollywood obtains, fame, glory and money...... Will all vanish into thin air, even, because tears to pieces the facial skin thoroughly, but also possibly encounters Firefly and joint suppression of Metro Goldwyn Mayer even Fox, he basically is unable to continue to base in Hollywood again. 辗转反侧了一整夜,虽然偶尔也想着,大不了与米高梅一拍两散。但当天色亮起,从刚刚入手的比弗利半山豪宅俯瞰清晨的洛杉矶,皮尔斯・布鲁斯南终究还是决定接受米高梅开出的片酬条件。理查德・洛维特说的其实没错,失去了007,他奋斗了十几年才刚刚在好莱坞获得的这一切,名气、荣耀、金钱……全都会烟消云散,甚至,由于彻底撕破脸皮,还可能遭到萤火虫、米高梅甚至福克斯的联合打压,那他基本上也就无法再继续在好莱坞立足了。 However, although decides when the salary compromises, but such as individual treatment in square, whether coordinates Metro Goldwyn Mayer to carry on the advertisement to implant, the shoots dangerous movement criterion and so on detailed provisions, Bruce personally catches up with Richard that is responsible for negotiating Lovette, shows a manner of haggling over every penny, Metro Goldwyn Mayer regarding the square treatment and so on detail does not make the entanglement, but is possibly affecting the movie quality in the provision not to make concessions, both sides frequented each other one in the Metro Goldwyn Mayer conference room all day, falls until the night, finally decides the contract. 不过,虽然决定在片酬上妥协,但诸如片场上的个人待遇、是否配合米高梅进行广告植入、拍摄时的危险动作尺度等等详细条款,无论是布鲁斯南本人还是亲自赶来负责谈判的理查德・洛维特,都表现出一种锱铢必较的态度,米高梅这边对于片场待遇之类的细节并不做纠缠,但在可能影响到电影质量的条款上也毫不退让,双方在米高梅会议室里你来我往了一整天,直到夜幕降临,才终于将合约敲定。 The news that the Metro Goldwyn Mayer stock price drops sharply once more naturally could not hide the truth from anybody on the scene, the company was one scratches with the finger unavoidably. 在此期间,米高梅股价再次大跌的消息自然瞒不了在场的任何人,公司内部难免又是一番搔动。 Had understood the detailed cause and effect of matter, sits in the meeting table collateral relatives from participation negotiations Drew is actually stance that whatever the stock price falls, even also stopped Amy to issue the propositions of some clear news. Not only this is clearer than the exterior hearsay to be completely more false than anybody because of her, so long as clarifies suitably, the Metro Goldwyn Mayer stock price definitely once more will rise again. 了解了事情的详细前因后果,坐在会议桌旁亲自参与谈判的德鲁却是一副任由股价下跌的姿态,甚至还制止了艾米发布一些澄清消息的提议。这不只是因为她比任何人都清楚外部的传闻完全是假的,只要适当澄清,米高梅的股价肯定会再次回升。 Moreover, the girl is even happy regarding this condition. 而且,丫头对于这种状况甚至乐见其成。 Eric possibly can cause the Metro Goldwyn Mayer stock price to drop sharply with the hearsay that Metro Goldwyn Mayer breaks off, this can also who has different reads to see clearly the influence and importance of Eric thoroughly to Metro Goldwyn Mayer. Last night confidential, girl decided that let loose the hands and feet to help Eric grasp Metro Goldwyn Mayer in the control, but she actually did not plan that to the person influence of Eric Metro Goldwyn Mayer to the impression that will reduce therefore. 只是一条艾瑞克可能与米高梅决裂的传闻就能引起米高梅股价大跌,这也可以让很多心存异念的人彻底看清楚艾瑞克对米高梅的影响力和重要性。昨晚的一番推心置腹,丫头决定放开手脚帮艾瑞克将米高梅抓在手心里,但她却不打算给人一种艾瑞克对米高梅的影响力会因此降低的印象。 However, the girl also knows truth that knows when to stop, to ignore Metro Goldwyn Mayer stock price roller coaster changed one all day, let some people by the foot the stimulation, that night, Metro Goldwyn Mayer started to take the action to retrieve the stock price declining tendency. 不过,丫头也知道适可而止的道理,放任米高梅股价过山车似的跌宕起伏了一整天,让一些人受足了刺激,当天晚上,米高梅就开始采取行动挽回股价颓势。 Officially signed contract with Bruce, Metro Goldwyn Mayer published this news on the Yahoo gateway that night. 正式与布鲁斯南签署完合约,米高梅当天晚上就在雅虎门户上公布了这一消息。 Four pieces make pack 60 million USD, news, startled has exploded a piece of eyeball once more. This obviously possibly is not because each 15 million USD salary was too on average high, but was too low. 四部片约打包6000万美元,消息一出,再次惊爆了一片眼球。这显然不可能是因为平均每部1500万美元的片酬太高了,而是太低了。 Regarding majority of Hollywood Star, each 15 million USD salary perhaps is on average unattainable. However, to «Casino Royale» anticipated Box Office as well as the entire agent movie universe to the huge income that Metro Goldwyn Mayer brings, acts the leading role as the core, Bruce this four 60 million USD pack contract, simply is the complete white vegetable price. Before then, many media guessed that Pierce Brosnan and Metro Goldwyn Mayer next piece makes, the single unit salary will not be lower than 60 million USD. 对于大部分好莱坞明星来说,平均每部1500万美元的片酬或许都是可望而不可即的。但是,相对于《皇家赌场》的预期票房以及整个特工电影宇宙给米高梅带来的庞大收益,作为核心主演,布鲁斯南这份四部6000万美元的打包合约,简直就是完完全全的白菜价。在此之前,很多媒体都猜测,皮尔斯・布鲁斯南与米高梅的下一部片约,单部片酬都不会低于6000万美元。 After shock, some people start to realize, if this contract real, Metro Goldwyn Mayer won in this and Pierce Brosnan's salary conflict obviously, moreover wins total victories crazed. 震惊过后,一些人开始意识到,如果这份合约是真的,米高梅在这次与皮尔斯・布鲁斯南的片酬争端中显然是胜利了,而且是丧心病狂地大获全胜。 Then, such being the case, a strength leadership suppresses Bruce salary even not to hesitate Eric that the opposite party replaces Williams, meets such as majority of media guess such, breaks off with Metro Goldwyn Mayer thoroughly? After all, does not have Eric the Williams powerful insisted that Metro Goldwyn Mayer wants to sign four pieces to make with Bruce, let alone 60 million USD, even if 100 million 60 million USD, may not take. 那么,既然如此,一力主导压制布鲁斯南片酬甚至不惜将对方撤换的艾瑞克・威廉姆斯,真的会如大部分媒体猜测的那样,和米高梅彻底决裂吗？毕竟,没有艾瑞克・威廉姆斯的强势坚持,米高梅想要与布鲁斯南签署四部片约,别说6000万美元,哪怕是1亿6000万美元,都不一定能够拿下。 Moreover, this victory, has brought very positive influence to the overall advancement of Metro Goldwyn Mayer agent movie universe next stage, the 《Charlie's Angels》 three people of groups, are «Mission: Impossible» Kevin Costner, when conducts the salary negotiations with Metro Goldwyn Mayer, is impossible again appears sporty. 而且,这次胜利,对米高梅特工电影宇宙下一阶段的整体推进都带来了非常积极的影响,无论是《霹雳娇娃》三人组,还是《碟中谍》的凯文・科斯特纳,在与米高梅进行片酬谈判时,都不可能再显得底气十足。 In the chaotic commentary and guess, next day, Metro Goldwyn Mayer through another way, in disguised form has given the media and a public answer. 纷乱的评论与猜测中,第二天,米高梅就通过另外一种方式,变相地给予了媒体和公众一个答案。 Metro Goldwyn Mayer will soon start a brand-new vehicle race movie series «The Fast and the Furious» electing corner/horn, the movie holds the post of screenwriter by Eric personally and enrolls Producer. Meanwhile, if the movie obtains the good market reaction, Metro Goldwyn Mayer a series of will merge into the agent movie universe this in the future. 米高梅即将启动一个全新的赛车电影系列《速度与激情》的选角,影片由艾瑞克亲自担任编剧并挂名制作人。同时,如果电影获得良好的市场反应,米高梅未来将会把这一系列并入特工电影宇宙。 Metro Goldwyn Mayer in the United States Eastern Time nine o'clock, has issued this news through the Yahoo gateway in the morning, but market also when fermenting information content of this news implication, Eastern Time nine 30, previous quarter of New York stock market opening price, Vivendi Havas Group United States branch CEO Pierre Truk announced to the outside that due to the work reason, he will resign from Metro Goldwyn Mayer group director Board of Directors the position, the successor will recommend with various major stockholders by the Metro Goldwyn Mayer management together. 米高梅在美国东部时间上午九点钟,通过雅虎门户发布了这条消息,但市场还在酝酿这条新闻蕴含的信息量时,东部时间九点三十,纽约证券交易所开盘的前一刻,威望迪旗下哈瓦斯集团美国分部eo皮埃尔・特鲁克对外宣布,由于工作原因,他将辞去米高梅集团董事会董事职位,继任人选将由米高梅管理层与各大股东共同推举。 At this time, even if responded that slow person, realized that Eric has not lost the domination from beginning to end to Metro Goldwyn Mayer. He not only the powerful has led Metro Goldwyn Mayer and Bruce salary negotiations, but also be relentless trying to meddle the Metro Goldwyn Mayer management Europe shareholder spokesman Pierre Truk pursued Metro Goldwyn Mayer Board of Directors. 此时,即使反应再迟钝的人,也意识到,艾瑞克自始至终都没有失去对米高梅的控制权。他不但强势主导了米高梅与布鲁斯南的片酬谈判,而且还毫不留情地将试图插手米高梅管理的欧洲股东代言人皮埃尔・特鲁克驱逐出了米高梅董事会。 Why although as before not too clear Eric all changes to Firefly Pictures the risk huge «The Lord of the Rings» trilogy, but this does not hinder the capital market to ignite to the Metro Goldwyn Mayer confidence. After all, the investor most regards as important forever is the benefit, the Eric recent strong action, although has caused the Metro Goldwyn Mayer turbulence, but without a doubt, the development of these measures to Metro Goldwyn Mayer without doubt is very advantageous. 虽然依旧不太明白艾瑞克为什么会将风险巨大的《魔戒》三部曲全部转到萤火虫影业,但这并不妨碍资本市场重新燃起对米高梅的信心。毕竟,投资人最看重的永远都是利益,艾瑞克最近的强势举措,虽然造成了米高梅的动荡,但毫无疑问,这些措施对米高梅的发展无疑是非常有利的。 Therefore, on Thursday on the same day, the Metro Goldwyn Mayer stock price rebounded 27 USD top digits on the powerful, the market value has achieved 117. 400 million USD. 于是,周四当天,米高梅的股价就强势反弹回了27美元高位,市值达到117.4亿美元。 Afterward, enters Friday, because receives consecutively for one week about the news stimulation that Pierce Brosnan possibly encounters replaces, the «Casino Royale» heat degree rises once more, Pierce Brosnan who for the massive movie fans ‚recalling’ will soon depart, enters the movie theater in abundance. 随后,进入周五,由于受到连续一周关于皮尔斯・布鲁斯南可能遭到撤换的新闻刺激,《皇家赌场》的热度再次攀升,大量影迷为了‘缅怀’即将离去的皮尔斯・布鲁斯南,纷纷走进电影院。 Finally, screens the third week, the «Casino Royale» Box Office decline range squeezes once more, only then 32%, receive 52 730,000 USD again, three weeks of Box Office has achieved 2.4 700 million USD, although cannot surpass «Finding Nemo» temporarily screens the fifth week 2.6 300 million USD. But with «Finding Nemo» same time compared with, «Casino Royale» third week Box Office has been higher than 8 million USD. Like this calculates that «Casino Royale» North America Box Office will surpass «Finding Nemo» surely, some analysts even ultimately anticipated enhanced 370 million «Casino Royale» North America Box Office, but field regarding «Finding Nemo» North America Box Office anticipated generally in 330 million USD. 最终,上映第三周,《皇家赌场》的票房跌幅再次收窄,只有32%,再收5273万美元,三周累计票房已经达到了2.47亿美元,虽然暂时没能超过《海底总动员》上映第五周的2.63亿美元。但与《海底总动员》同期相比,《皇家赌场》第三周票房足足高出了800万美元。这样算来,《皇家赌场》北美票房必定会超过《海底总动员》,一些分析师甚至将《皇家赌场》的北美票房最终预期提高到了3.7亿,而业界对于《海底总动员》的北美票房预期普遍在3.3亿美元以内。 After the Box Office data was released, the further good news with various yesterday's advantage good remaining prestiges, making the Metro Goldwyn Mayer stock price break through 30 USD critical junctions in Friday same day at one fell swoop, finally stayed in 30.37 USD top digits, amounted to 4 according to Metro Goldwyn Mayer. The total capital stock computation of 3.5 billion stock, Metro Goldwyn Mayer market value when working as week closing, has achieved 13 210 million USD.( To be continued.) 票房数据公布之后,进一步的好消息携昨日各种利好余威,使得米高梅股价在周五当天一举冲破30美元大关,最终停留在30.37美元的高位,按照米高梅总计4.35亿股的总股本计算,米高梅市值在当周收盘时,已经达到132.1亿美元。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button