IAIH :: Volume #1

#90: Must realize several talents not to be regrettable

Puts down the telephone, Eric turns around to say to girl: „Was good, goes to United Talent Agency to look for Kapoor, he knows how should do.” 放下电话,艾瑞克转身对女郎道:“好了,去UTA找卡普尔吧,他知道该怎么做。” Virginia has changed one rosy western-style clothing jumper at this time, added several points of nous, in the hand has been carrying the small satchel: „Don't you return to the city with me together?” 维吉尼娅此时已经换上了一套玫瑰色的西装套裙,平添了几分知性,手里拎着小挎包:“你不跟我一起回城吗？” „, I waited for my attorney to come here. Moreover we had been discovered by paparazzi together, is not quite definitely good.” “不了,我在这里等我的律师过来。而且我们一起被狗仔发现了,肯定不太好。” Virginia puts out one bunch of keys to give Eric: „This is the false key of villa, words that you think, Ok... Momentarily comes.” 维吉尼娅拿出一串钥匙递给艾瑞克:“这是别墅的备用钥匙,你想的话,可以…随时过来。” Eric received the key to load into the pocket with a smile: „Relax, I will come often.” Was saying could not bear put out a hand on the girl high and steep chin to pinch pinching: „You put on the appearance vera feeling of this clothes, next time will put in the bed to me looks.” 艾瑞克笑着接过钥匙装进口袋:“放心吧,我会常来的。”说着又忍不住伸手在女郎尖俏的下巴上捏了捏:“你穿这套衣服的样子真性感,下次在床上穿给我看。” Virginia has thrown a coquettish look toward Eric: „Now around 8 : 00, I later will go out also yes.” 维吉尼娅朝艾瑞克抛了个媚眼:“现在才八点多,我晚些时候出门也是可以的。” Eric in the girl bound on the outstanding buttocks in jumper has clapped a palm of the hand, took advantage of opportunity to rub several, said with a smile: „Do not send the wave, was careful that I make your three days unable to go out, walks quickly.” 艾瑞克在女郎裹在套裙中的翘臀上拍了一巴掌,顺势揉了几下,笑道:“别发浪了,小心我让你三天出不了门,快走吧。” „Aiya, rubbed to wrinkle.” Virginia pats Eric demon, reorganizes the good skirt: „I walked first.” “哎呀,揉皱了。”维吉尼娅拍开艾瑞克的魔手,整理好裙子:“那我先走了。” Shortly after Virginia leaves, a black to run quickly stopped in the villa entrance. Eric personal attorney carefully right in address to short note, had doubts according to making a sound the doorbell. 维吉尼娅离开不久,一辆黑色奔驰停在了别墅门口。艾瑞克的私人律师细心地对了对便签上的地址,才疑惑地按响了门铃。 „Eric, have you bought one set of house here?” Sees Eric to open the door, Edward Lewis asks. “艾瑞克,你在这里又买了一套住宅吗？”看到艾瑞克打开门,爱德华刘易斯问道。 Eric explained: „It is not, this is a friend family/home.” 艾瑞克解释道:“不是,这是一个朋友家。” Edward enters the living room with Eric, does not need to look at these feminization the home accessories, is only in the air the light fragrance, Edward determined merely this is a family/home of woman. This makes him somewhat envy the good fortune in romance of Eric. 爱德华跟着艾瑞克走进客厅,不用看那些女性化的家居饰品,仅仅只是空气中淡淡的香味,爱德华就确定这是一个女人的家。这让他有些羡慕艾瑞克的艳福。 Has gotten the personal attorney to arrive at the balconies in two buildings, Eric points at not far away acute angle region to ask: „Edward, if I want to buy there land parcel, what needs to make?” 一直领着私人律师来到二楼的阳台,艾瑞克指着不远处的尖角地带问道:“爱德华,如果我想买下那里的地块,需要做什么？” Edward puts on the eyeglasses, narrowed the eyes to see, shook the head: „Eric, to was too far, or did we have a look in the past? In here also said that is not quite clear.” 爱德华戴上眼镜,眯起眼看了一下,摇了摇头:“艾瑞克,离太远了,要不我们过去看看吧？在这儿也说不太清楚。” „Does not have the issue,” Eric takes up to draw design manuscript script conveniently, went out with Edward. “没问题,”艾瑞克顺手拿起画着设计稿的剧本,跟着爱德华出了门。 Two people stand near the acute angle region cliff, the under foot is the exposed brown rock, all around is overgrown with weeds, actually front deep blue sea level only beautiful pleasant. 两个人站在尖角地带的悬崖边,脚下是裸露的褐色岩石,四周杂草丛生,倒是前方碧蓝的海面唯美怡人。 In Edward is taking a design manuscript, although is the steel radical, but relies on the Eric solid sketch foundation of basic skills, the construction in chart is as before lifelike. 爱德华手里拿着一张设计稿,虽然是钢笔画的,不过凭借艾瑞克扎实的素描功底,图上的建筑依旧惟妙惟肖。 The personal attorney moral nature acclaimed the atmosphere and luxury that in several rough sketches has constructed, if has completed, this definitely becomes the Malibu landmark: „Eric, you determined that can build one set of such mansion?” 私人律师心底赞叹了几句画稿上建筑的大气和奢华,如果真的建成了,这肯定会成为马里布的标志性建筑:“艾瑞克,你确定要盖一套这样的豪宅吗？” „Isn't good?” “难道不行吗？” Edward nods: „This two sides are private villas. Although I do not understand the knowledge in architectural engineering, but guessed slightly, reason that just knows here was changed to the park, definitely was because was not suitable to make the building land, otherwise nobody met to ignore these several acres lands vacant.” 爱德华点点头:“这两边都是私家别墅。虽然我不懂得建筑工程方面的知识,不过稍微猜测一下,就知道这里之所以被改成了公园,肯定是因为不适合做建筑用地,要不然没有人会放任这十几英亩的土地空置着。” „So long as can take this place to be good,” Eric said: „No matter spends how much money, I must construct it, the locality is not good reinforces with the cement \; Needs the soil, transports from outside \; The excavator could not execute the labor, that used the blasting explosive.” “只要能拿下这块地就好,”艾瑞克道:“不管花多少钱,我都要把它建起来,地况不行就用水泥加固\;需要泥土,就从外面运过来\;挖掘机施不了工,那就用炸药。” Edward shook the head with a smile. 爱德华笑着摇了摇头。 Eric also thought own just words nouveau riche, said with a smile: „Edward, you in scolding ‚the deserves death rich man’?” 艾瑞克也觉得自己刚刚的话太暴发户了,跟着笑道:“爱德华,你心里不会在骂‘该死的有钱人’吧？” „Naturally is not, but thought that such does not to need, Eric. You look at these,” Edward has referred to two villas: „Such villa lives is very comfortable, but here, except for the rock weed, anything does not have.” “当然不是,只是觉得这么做没必要,艾瑞克。你看那些,”爱德华指了指两遍的别墅:“那样的别墅住起来就很舒适,而这里,除了岩石杂草,什么都没有。” Edward said that looks to Eric, in expression is bringing curiously, he wants to know why very much Eric will sprout up the fantasy to construct the mansion here. 爱德华说完,看向艾瑞克,神情里带着好奇,他很想知道艾瑞克为什么会突发奇想要在这里建造豪宅。 „This is my ideal.” Eric understands that the personal attorney wants to ask anything, really also false compiled one to borrow the tastes: „In childhood just moved in Los Angeles from United Kingdom, was brought to come to here to play one time by the father, the youth disposition, emits suddenly must construct a thought of big house on under foot ground. Had forgotten afterward gradually, until this morning, saw here suddenly once more, remembered very long beforehand indulging in fantasy, just liked separates the world. But oneself also had enough economic strength, why not to realize it.” “这算是我的一个理想吧。”艾瑞克明白私人律师想问什么,亦真亦假地编造了一个借口道:“小时候刚刚从英国搬来洛杉矶,被父亲带着来这里玩了一次,少年心性,突如其来地就冒出要在脚下这块地上建造一座大房子的念头。后来就渐渐忘记了,直到今天早上,突然再次看到这里,想起很久之前的异想天开,恍如隔世。而自己又有了足够的经济实力,何不实现它呢。” Then, Eric clutched a leave of grass to place the mouth to chew two: „Has the innumerable thought from infancy to maturity, loses to spill, must realize several, in the future will not regret. Edward, what unusual thought did you have before?” 说完,艾瑞克揪了一片草叶放在嘴里嚼了两下:“从小到大有数不清的念头,一路丢丢拉拉,总要实现几个,将来才不会遗憾。爱德华,你以前有过什么不同寻常的念头吗？” Edward as if had been brought back the recollection by the Eric words: „High school time wants to be the rock and roll star to come, skips classes to study, was held to close one month of confinement by my father. My father had joined marine corps, went to the battlefield, therefore closes is also that standard army confinement, you have not experienced never have known that is the how fearful experience, one month later, I was put to register for Yale Law school on the little darling.” 爱德华似乎被艾瑞克的话勾起了回忆:“高中的时候想当摇滚明星来着,就逃课去学,被我父亲抓住关了一个月禁闭。我父亲曾经参加过海军陆战队,上过战场,因此关的也是那种标准的军队式禁闭,你没经历过就永远不知道那是多么可怕的经历,一个月后,我被放出来就乖乖报考了耶鲁法学院。” Eric haha smiled, sizes up the makings scholarly to look like Edward of scholar: „You looked like may like not play the rock and roll person now.” 艾瑞克哈哈笑了笑,打量了一下气质儒雅更像一个学者的爱德华:“你现在看起来可一点不像曾经玩过摇滚的人。” Edward sighed: „Naturally, already quick 30 year. At that time Beatles newly was established, Elvis also at the height of power, now these legends dissipated.” 爱德华叹息道:“当然,已经快三十年了。那时候披头士刚刚成立,猫王还如日中天,现在这些传奇都已经消逝了。” Elvis and Beatles are too remote to Eric, but he listened to recalling and recollections in Edward expression, put out a hand to trace in several pockets. 猫王和披头士离艾瑞克都太遥远,不过他还是听出了爱德华语气里的追忆和感怀,伸手在几个口袋里摸了摸。 Edward looked at a Eric movement, has pulled out the pocket, fishes out one box of cigarette: „Are you looking for this?” 爱德华看了一眼艾瑞克的动作,也掏了一下口袋,摸出一盒香烟:“你在找这个吗？” Eric received a cigarette to light has pulled out one maliciously: „I also think that you do not smoke.” 艾瑞克接过一支烟点燃狠狠抽了一口:“我还以为你不抽烟呢。” Edward Basic Instinct looked at one, has selected one: „Occasionally will pull out one, during high school years the addiction for tobacco is very fierce, my father discovered that one time punches my one time, pulls out with the rattan, is very sore, slowly has formed the trauma. Even if afterward the father no longer managed, when smokes is familiar with covertly, many people think that I do not have this custom.” 爱德华本能似的四下看了一眼,才跟着点了一支:“偶尔会抽一根,高中时烟瘾很厉害,我父亲就发现一次揍我一次,用藤条抽的,很疼,慢慢的就形成了心理阴影。即使后来父亲不再管了,抽烟时还是习惯偷偷摸摸,很多人都以为我没有这个习惯。” Two mental ages both are over 40 -year-old uncles' men smoke while chat, will blow a half hour of sea breeze, Edward the last cigarette butt will have ground extinguishes, the Eric cigarette butt together squeezed in the spatial cigarette case to hold the import bag: „Such has not relaxed for a long time.” 两个心理年龄都是40多岁大叔的男人一边抽烟一边聊着天,吹了半个小时海风,爱德华将最后一根烟头碾灭,连带艾瑞克的烟头一起塞入空烟盒揣进口袋:“好久没这么放松了。” „After that can often come here revolution of revolutions.” “那以后可以常来这里转转。” „Is too busy,” Edward shakes the head, then said: „Eric, prepares the check, I help you take with every effort this place.” “太忙,”爱德华摇头,接着道:“艾瑞克,准备好支票吧,我尽力帮你把这块地拿下来。” „Many thanks.” “多谢。” „Is impolite, I must take the commission.” Edward cracks a joke saying: „But, Eric, you need to find a financial Manager person. Today this matter, strict, has gone beyond my service portfolio.” “不客气,我可是要拿佣金的。”爱德华开玩笑道:“不过,艾瑞克,你需要找一个财务经理人了。今天这种事,严格来说,超出了我的服务范围。”
To display comments and comment, click at the button