The Kensington garden avenue must be the London privacy best community, although in high spirits telephoned gossip Eric to throw the cause and effect of front door in Los Angeles Elizabeth Diana that night, but this matter only will disseminate eventually also in a very small circle, will not cause any mighty waves. 肯辛顿花园大街要算是伦敦私密性最好的社区,虽然远在洛杉矶的伊丽莎白当天晚上就兴冲冲地打电话过来八卦艾瑞克将戴妃丢出大门的前因后果,但这件事终究也只会在一个很小的圈子里传播,并不会引起什么波澜。 Perhaps was calm, Diana subsequently again has not made any matter out of the ordinary, but flew Eastern Europe to continue own banning thunder enterprise silently. On the media appears, news that also only then the Will gentleman princess is lovelorn suddenly. Although on some tabloid newspaper publishes some suggestible articles unavoidably, the reason that but several influence biggest gossip newspaper basically are lovelorn to Diana talked ambiguously, this matter has not produced anything to affect to Eric. 或许是冷静了下来,戴安娜随后也没有再做出什么出格的事情,而是默默地飞去了东欧继续自己的禁雷事业。媒体上出现的,也只有威尔士王妃突然失恋的消息。虽然一些小报上难免发表些暗示性的文章,但几家影响力最大的八卦报纸基本上都对黛安娜失恋的原因含糊其辞,这件事也就没有对艾瑞克产生什么影响。 Simon fuller telephones next day, agreed that Firefly acquires 19 entertainment companies that he founds. 西蒙・富勒第二天就打电话过来,同意萤火虫收购他创建的19娱乐公司。 Although has established for 12 years, but 19 entertainment do not have any valuable property, some singers of signing also silently end in failure one after another finally, Eric does not hold anything to anticipate to this company that what he settles on is only Simon the fuller creativity as well as at the experience that the phonograph record profession gains. 虽然已经成立了12年时间,但19娱乐却没什么有价值的资产,陆续签约的一些歌手最终也都无声无息地以失败告终,艾瑞克对这家公司也不抱什么期待,他看中的只是西蒙・富勒的创造力以及在唱片行业积累的经验。 Let the Firefly United Kingdom subsidiary company after 19 entertainment carry on the simple appraisal, Eric has then asked for the 3 million USD pricetag, 1 million USD for acquiring the complete stockholder's rights of 19 entertainment, the start fund that moreover 2 million USD as building the spice girl combines, in the meantime, Eric has given Simon in the contract fuller five years of 10% company options. 让萤火虫英国分公司对19娱乐进行简单评估之后,艾瑞克便开出了300万美元的价码,其中100万美元用于收购19娱乐的全部股权,另外200万美元作为打造辣妹组合的启动资金,同时,艾瑞克在合约中给予了西蒙・富勒五年累计10%的公司期权。 Knows one not with the leeway that Eric bargained back and forth, Simon fuller has not pestered in these details, let alone, 10% option rewards also satisfied him. 知道自己没有和艾瑞克讨价还价的余地,西蒙・富勒也没有在这些细节上纠缠,更何况,10%的期权奖励也让他非常满意。 Although accommodates alongside in name in Firefly Group attached Firefly Records, because of Firefly Records in United Kingdom and even the Europe too multi-service, 19 entertainment has not merged into Firefly Records, almost quite in the Firefly Records Europe subsidiary company. So long as can have the full support of Firefly Group, 19 entertainment definitely rapidly will grow strong, when the time comes, this 10% options will also rise in value is a very considerable wealth. 虽然名义上挂靠在萤火虫集团附属的萤火虫唱片旗下,但因为萤火虫唱片在英国乃至欧洲都没有太多业务,19娱乐并入萤火虫唱片,几乎就相当于萤火虫唱片的欧洲分公司。只要能够得到萤火虫集团的充分支持,19娱乐肯定会迅速发展壮大,到时候,这10%的期权也会增值为一笔非常可观的财富。 To the Firefly Group huge scale, this 3 million USD purchase case as if somewhat is nothing to speak. 相对于萤火虫集团庞大的规模,这笔300万美元的收购案似乎有些不值一提。 The news that but when the transaction achieves was released that knew this matter is Eric personally promotes in the back, the entire Europe recording industry the attention will change originally at the legal proceeding 19 entertainment, nobody believes that Firefly in the Europe development phonograph record service can be only the piece of work, some mainstream media also discussed Firefly or the goal of Eric this action. Simon fuller is discovered one suddenly have become industry in the favorite, in the past will not pay attention to his these established Record Company big shots to telephone to eavesdrop on the news personally, walks in the person who tries to get close to exploit one's connections to seek the cooperation is continuous. 但当交易达成的消息公布,得知这件事是艾瑞克亲自在背后推动,整个欧洲唱片业都将注意力转向原本籍籍无名的19娱乐上,没有人会相信萤火虫在欧洲开展唱片业务会只是小打小闹,一些主流媒体也纷纷讨论起萤火虫或者艾瑞克这一举动的目的。西蒙・富勒更是发现自己突然就成了业内红人,以往根本不会理会他的那些老牌唱片公司大佬纷纷亲自打电话过来探听消息,找上门套近乎拉关系寻求合作的人更是络绎不绝。 Said, purchases 19 entertainment as well as builds the plan that the spice girl combines, truly when is only Eric rests the piece of work while the whim lasts, but most people do not believe obviously, especially «Casino Royale» as before also in global embraces in the Box Office situation with irresistible force crazily, even if not propose the enormous wealth that he has, manufactures two global Box Office 1 billion USD ranks continuously the big pieces, now he has also reached an unprecedented altitude in the influence of entertainment industry. Not only Katzenberg calls to inquire that personally detail planning of Eric, Firefly Records Chairman Barry Vyse also wants to catch up with United Kingdom personally, but was stopped by Eric. 说真的,收购19娱乐以及打造辣妹组合的计划,确实只是艾瑞克休息之余兴之所至的小打小闹,但大部分人显然都不这么认为,特别是《皇家赌场》依旧还在全球势如破竹地狂揽票房的情况下,哪怕不提他拥有的巨额财富,连续制作两部全球票房十亿美元级别的大片,现在他在娱乐业的影响力也已经达到了一个前所未有的高度。不但卡森伯格亲自打电话过来询问艾瑞克的详细计划,萤火虫唱片总裁巴里・维斯还想要亲自赶来英国,只是被艾瑞克制止了。 Has spent two days of time, after Simon fuller discussed initially has built the plan that the spice girl combines, 19 entertainment companies quick on Times issued that recruits the girl who 18 arrive at the year to form the news that the female combines publicly. 花了两天时间,与西蒙・富勒初步讨论出了打造辣妹组合的方案后,19娱乐公司很快在《泰晤士报》上发布公开招募18到岁的女孩组建女子组合的消息。 Purchases 19 entertainment influences only to be restricted in the professional field news to be different from Firefly, the recruiting announcement on Times issued, immediately makes the girls who the innumerable anticipations become famous excited, short three days, 19 entertainment received over 1000 resumes, some Record Company even want to fill in this combination new person in the hand directly, suddenly, the entire United Kingdom entertainment world seethes with excitement a piece. 与萤火虫收购19娱乐这条影响力仅限于专业领域的新闻不同,《泰晤士报》上的招募启事发布后顿时让无数期待成名的女孩都兴奋起来,短短三天,19娱乐就收到了超过1000份简历,一些唱片公司甚至想要直接将自己手中的新人塞到这个组合里,一时间,整个英国娱乐圈沸腾一片。 United States, San Francisco. 美国,旧金山。 The irelyer player of Firefly electron north situated in Oakland assembles the factory, three months ago was moved to be responsible for the Firefly electronic supply chain construction and product manufacturing Vice Chairman Jeff by Eric from Nokia Klaiber felt that some people have patted themselves, the straight body, discovered fiercely one do not know when lay on the desk falls asleep. 萤火虫电子位于奥克兰市北部的irelyer播放器组装工厂,三个月前被艾瑞克从诺基亚调过来负责萤火虫电子供应链建设及产品生产的副总裁杰夫・克莱贝尔感觉有人拍了拍自己,猛地直起身体,才发现自己不知什么时候趴在办公桌上睡着了。 Today is on July 10, in the plan the day of irelyer player official opening sale. 今天已经是7月10日,计划中irelyer播放器正式开放销售的日子。 In order to guarantee absolutely safe, in the recent several days, Jeff Klaiber almost defends in the factory proximally. But one week ago, he just flew from Malaysia, assembled the factory except for the two products of United States native place, the Firefly electron also started the large-scale irelyer factory construction work of moon/month of capacity 500,000 stage in Southeast Asia, but that side factory at least also took three months to go into production, the capacity also similarly needed a slow hill climbing process. 为了确保万无一失,最近几天,杰夫・克莱贝尔几乎寸步不离地守在工厂内。而一周前,他才刚刚从马来西亚飞回来,除了美国本土的两家产品组装工厂,萤火虫电子也同时在东南亚启动了月产能50万台的更大规模irelyer工厂建设工作,只是那边的工厂至少还需要三个月才能投产,产能也同样需要一个缓慢的爬坡过程。 Has rubbed under the face hazily, Jeff Klaiber seeing clearly stands in oneself front two, Victor Maikenai and Bill Olsson, Victor Maikenai also smiled to hand over a breakfast. 迷蒙地揉了下脸,杰夫・克莱贝尔才看清楚站在自己面前的两人,维克多・麦克奈利和比尔・奥尔森,维克多・麦克奈利还微笑着将一份早餐递了过来。 Several months are together, three people knew well, Jeff Klaiber was impolite, rips open the sack to nip a sandwich, swallowed carelessly, this satisfiedly lifted the wrist/skill, looked at the watch, said: „Already 8 : 15.” 几个月相处下来,三个人已经非常熟识,杰夫・克莱贝尔也不客气,撕开包装袋咬了口三明治,胡乱吞下,这才满足地抬起手腕,看了看手表,道:“已经八点一刻了啊。” „Yes,” Victor Maikenai nods, with Bill Olsson pulled two chairs to sit down together, said: „Our seven o'clock come, looked that you rest soundly have not waked up by shouting you.” “是啊,”维克多・麦克奈利点点头,和比尔・奥尔森一起拉了两张椅子坐下,说道:“我们七点钟过来的,看你睡得正香就没喊醒你。” „Oh, you affirmed that had gone to the erecting shop,” Jeff Klaiber has nipped a sandwich, said: „Last night was really ruined, an equipment robot crashed, 4 : 00 am fixed. I must discuss this matter with Hamada of Epson today well, if he cannot to my satisfactory answer, that side the Malaysian 100 equipment robot orders they not want.” “哦,那你们肯定已经去过组装车间了,”杰夫・克莱贝尔又咬了口三明治,才道:“昨晚真是糟透了,一台装备机器人出了故障,凌晨四点才修好。我今天一定要和爱普生的滨田好好谈谈这件事,如果他不能给我满意的答复,马来西亚那边的100台装备机器人订单他们就别想要了。” Victor Maikenai and Bill Olsson looked the young people who at present this just 30 raised one's head ate several sandwiches also to be beaming and buoyant, somewhat envied. 维克多・麦克奈利和比尔・奥尔森看眼前这个刚刚三十出头的年轻人吃了几口三明治就又神采奕奕起来,都有些羡慕。 Three months ago, first sees Jeff Klaiber, they suspect this very much, although but disposition actually somewhat bracelet the young people in full vigour whether can be competent to manage the Firefly electronic supply chain and product manufacturing this work, but they did not have any initial scruples now. In Jeff under Klaiber's management, is only three months, the primary device supply chain and the product line Firefly electron presented the transformation of being reborn. 三个月前,初次看到杰夫・克莱贝尔,两人都很怀疑这个虽然精力旺盛但性格却有几分跳脱的年轻人是否能够胜任管理萤火虫电子供应链和产品生产这份工作,但他们现在都已经没有了任何当初的顾忌。在杰夫・克莱贝尔的管理下,只是三个月时间,萤火虫电子的元器件供应链和产品生产线都出现了脱胎换骨的转变。 Bill Olsson listens to Jeff Klaiber was complaining, said with a smile: „Today Jeff, we need to pay attention is not this.” 比尔・奥尔森听杰夫・克莱贝尔抱怨着,笑道:“杰夫,我们今天需要关注的可不是这个。” „Naturally,” Jeff Klaiber nods, said: „Amazon that side ten o'clock opening sells in advance, currently also has one hour 40 minutes.” “当然,”杰夫・克莱贝尔点点头,道:“亚马逊那边十点钟开放预售,现在还有一小时40分钟。” Although decides to open starting today purchases, but the irelyer entity channel shop goods definitely also need some time. 虽然决定从今天开始开放购买,但irelyer的实体渠道铺货肯定还需要一段时间。 In this case, after wanting examines is three months of hungry marketing, the irelyer actual market demand, the Amazon online store sales data without doubt is a very good way. Therefore, Amazon in the morning ten o'clock will open selling in advance of irelyer in today's West coast time, after the user online issues the order, Amazon will arrange to deliver goods in the next 7 to 15 days. 这种情况下,想要检验长达三个月的饥饿营销之后,irelyer的实际市场需求,亚马逊的在线商店销售数据无疑是一个非常好的方式。因此,亚马逊将在今天西海岸时间上午十点钟开放irelyer的预售,用户在线下达订单之后,亚马逊将在未来7到15天之内安排发货。 Victor Maikenai sees Jeff a Klaiber face relaxed appearance, said: „Aren't you anxious?” 维克多・麦克奈利见杰夫・克莱贝尔一脸轻松的模样,道:“难道你一点都不紧张吗？” „Is why anxious . Moreover, you are not quite as if anxious,” Jeff Klaiber looks with a smile to them, said: „Is only in the first half of the year, the North America p sales volume has achieved 14 300,000 stages, this year the p sales volume likely close 30 million stage of whole year, these purchase the p consumer to be the irelyer latent customer segments. According to this standard, the irelye latent sales volume also at least can achieve 30 million, is equal to each month 2 500,000 stages. Even if the factory in Malaysia completes the production, our capacities also achieve every month the 1 million stage, basic is unable to satisfy including the North America market, let alone also has huger overseas market.” “为什么要紧张,而且,你们两个似乎也不太紧张啊,”杰夫・克莱贝尔笑着看向两人,道:“只是上半年,北美的p销量就达到了1430万台,今年全年的p销量很可能接近3000万台,这些购买p的消费者可都是irelyer的潜在消费群体。按照这个标准,irelye的潜在销量也至少能够达到3000万,相当于每个月250万台。而哪怕是马来西亚的工厂完成投产,我们的产能也才达到每个月100万台,根本连北美的市场都无法满足,更何况还有更加庞大的海外市场。” Victor Maikenai looked that Jeff Klaiber finished eating the breakfast greedily, sets out saying: „Good, since this, we go out for a walk, the outside air is good.” 维克多・麦克奈利看杰夫・克莱贝尔狼吞虎咽地将早餐吃完,起身道:“好吧,既然这样,我们出去走走吧,外面空气不错。” „Naturally, I also want to take a look at today's newspaper exactly,” Jeff Klaiber said: „Said, but today on Friday, last week Box Office data should come out, you guess how many our Boss movie week of Box Office can be?” “当然,我恰好还想看看今天的报纸,”杰夫・克莱贝尔道:“说起来,今天可是周五,上周的票房数据应该出来了,你们猜猜咱们波ss的电影这周票房会是多少？” Bill Olsson said with a smile: „Is very regrettable, I had looked, does not need to guess that is......” 比尔・奥尔森笑道:“很遗憾,我已经看过了,不用猜,是……” Jeff Klaiber raises up a finger immediately: „Stops, do not tell me, I look.” 杰夫・克莱贝尔立刻竖起一根手指:“停,不要告诉我,我自己看。” „Haha.” “哈哈。” Three people were chatting, left Jeff together Klaiber's office, outward walked. 三个人说笑着,一起离开杰夫・克莱贝尔的办公室,朝外走去。 Los Angeles, Santa Monica. 洛杉矶,圣莫妮卡。 In dining room, Amy Pascal husband Bernard Weinraub is looking at «Hollywood Reporter» in hand, freely shakes the head: „Inconceivable, is really inconceivable, decline range unexpectedly only then 34%, almost forecast all analysts is lower, according to this trend, North America Box Office even possibly surpasses 350 million USD also perhaps.” 餐厅里,艾米・帕斯卡尔的丈夫伯纳德・温劳布看着手中的《好莱坞报道者》,不住地摇头:“不可思议,真是不可思议,跌幅竟然只有34%,几乎比所有分析师预测的都要低,按照这种趋势,北美票房甚至可能超过3.5亿美元也说不定。” Amy Pascal sits in the dinner table other one side, the side is spreading newspaper similarly. 艾米・帕斯卡尔坐在餐桌的另外一边,身旁同样摊着一份报纸。 Screens the second week, the «Casino Royale» Box Office decline range is lower, finally only then 34%, receive 775 50,000 USD that many people think again, Box Office also has achieved 1.9 500 million USD. Comes under the influence of «Casino Royale», forecast first week Box Office will achieve 60 million USD «Ice Age», finally the first week Box Office regret stays on 57 ten thousand USD. 上映第二周,《皇家赌场》的票房跌幅比很多人想想的都要低,最终只有34%,再收7755万美元,累计票房也已经达到1.95亿美元。受到《皇家赌场》的影响,原本预测首周票房会达到6000万美元的《冰河时代》,最终首周票房遗憾停留在57万美元上。 The influence that another new piece «Bad Boys 2» come under is bigger, first week Box Office only then 1 50,000 USD, has been short of 12 million USD compared with the first week forecast of new line Film Industry 35 million USD at first fully . Moreover, the movie even links the week Box Office list third famous metropolis unable to attain, instead fell to screen the fourth week behind «Finding Nemo». 另外一部新片《绝地战警2》受到的影响更大,首周票房只有15万美元,比新线影业最初3500万美元的首周预测整整少了1200万美元,而且,影片甚至连周票房榜第三名都没能拿到,反而落到了上映第四周的《海底总动员》后面。 «Batman And Robin that» as for in «Casino Royale» previous week of screening, now simply has become the Warner Bros. nightmare. 至于在《皇家赌场》前一周上映的《蝙蝠侠与罗宾》,现在简直已经成了华纳兄弟的噩梦。 As a result of the cheap reputation, after «Batman And the Robin» first weeks attain 5947 ten thousand USD, the second week Box Office decline range achieves 65%, only receives 2081 ten thousand USD. But this has not ended, the field thinks «Batman And the Robin» third week Box Office decline range will start to squeeze, but is under the impact of «Casino Royale», «Batman And the Robin» third week Box Office decline range diving achieves 61% as before, single week Box Office only remaining pitiful 811 ten thousand USD. 由于粗劣的口碑,《蝙蝠侠与罗宾》首周拿到5947万美元之后,第二周票房跌幅达到65%,只收2081万美元。但这还没完,原本业界都以为《蝙蝠侠与罗宾》的第三周票房跌幅会开始收窄,但受到《皇家赌场》的冲击,《蝙蝠侠与罗宾》第三周票房跌幅依旧跳水般地达到61%,单周票房只剩下可怜的811万美元。 Screens three weeks of time, «Batman And Robin», although Box Office achieves 8839 ten thousand USD, but defers to the present decline range, if next week Box Office cut in two at the waist again, single week Box Office only remaining will be less than 4 million USD, Box Office also only will stay finally in 9 5 million USD about, finally those words, Warner will want Box Office hundred million, can only take out money. 上映三周时间,《蝙蝠侠与罗宾》虽然累计票房达到8839万美元,但按照眼下的跌幅,下周票房如果再次遭到腰斩,单周票房将只剩下不到400万美元,最终票房也只会停留在9500万美元左右,最终还是那句话,华纳想要票房过亿,就只能自己掏钱了。 «Batman And Robin» total investment 1. 2.5 billion USD investment, in addition with the «Casino Royale» suitable 50 million USD announcement budget, even if global Box Office 200 million, Warner Bros. also only has been finally able to take back 90 million USD Box Office to be divided probably. The movie reputation collapses completely, the late recording tape and television transmission power income greatly will also sell at a discount. Synthesizes, Warner possibly achieves 80 million USD in the direct loss that in this project bears, but this is also not most important. A more serious consequence is, Batman this brand time has pounded thoroughly, did not have ten years eight years, Warner was very difficult to restart this Superhero series again. 《蝙蝠侠与罗宾》总投资1.25亿美元投资,再加上与《皇家赌场》相当的5000万美元宣发预算,哪怕最终全球票房过两亿,华纳兄弟也只能收回大概9000万美元的票房分成。影片口碑完全崩坏,后期的录像带和电视转播权收入也将大打折扣。综合下来,华纳在这个项目上承担的直接损失可能达到8000万美元,但这还不是最重要的。更加严重的后果是,蝙蝠侠这个品牌这次算是彻底砸了,没有十年八年,华纳很难再重启这个超级英雄系列。 Looks at the Box Office data statistics on newspaper, is thinking at heart these matters, Amy Pascal responded: „Therefore, how you said that last week, the continual rotten piece impact, instead will stimulate the hunger and thirst degree of market to high score commercial movie. Also really made you say that many people also feel right now somewhat inconceivable.” 看着报纸上的票房数据统计,心里想着这些事情,艾米・帕斯卡尔回应道:“所以,你上周怎么说的,连续的烂片冲击,反而会激发市场对高分商业电影的饥渴程度。还真是让你说对了呢,现在很多人也都感觉有些不可思议。” Bernard Weinraub nods, said: „Therefore, next 007 should start immediately?” 伯纳德・温劳布点点头,道:“所以,下一部007应该会立马启动吧？” Hears the husband to mention this, Amy Pascal touched the jam toward the bread on the hand , the forced smile said: „Perhaps is not easy.” 听到丈夫提起这个,艾米・帕斯卡尔往面包上摸果酱的手顿了下,苦笑道:“恐怕没有那么容易。” „Also is,” Bernard Weinraub said with a smile: „According to the Williams disposition, he will again definitely not continue shoots next 007, you want to seek to take over this series Director, but must spend a time. Williams has put up such good aspect, if below sequel Director ability causes the series to suffer setbacks insufficient, that was a pity.” “也是,”伯纳德・温劳布笑道:“按照威廉姆斯的性格,他肯定不会再继续拍摄下一部007了,你们想要寻找能够接掌这个系列的导演,可是要费一番功夫。威廉姆斯已经搭起了这么好的局面,如果下部续集导演能力不足导致系列受挫,那就太可惜了。” „Key is also not Director,” Amy Pascal shakes the head, said: „Issue leaves in Bruce there.” “关键还不是导演呢,”艾米・帕斯卡尔摇头,道:“问题出在布鲁斯南那里。” „About salary?” “关于片酬？” Amy Pascal nods, said: „This matter now is very troublesome. Should you know «Mr. & Mrs. Smith»?” 艾米・帕斯卡尔点头,道:“这件事现在很麻烦。你应该知道《史密斯夫妇》吧？” „Naturally.” “当然。” Amy Pascal explained: „Before «Mr. & Mrs. Smith», Pierce only energy reluctantly is two Actor. In order to participate performance «Mr. & Mrs. Smith» this mainstream big piece, at that time he and Columbia Film Industry has signed the pack contracts of three movies, stipulates each movie the salary increase scope not to over 50%. In «Mr. & Mrs. Smith», Pierce's salary is 3 million USD. Afterward due to the promotion of Eric, to let Pierce plays Bond, that option contract was forwarded to Metro Goldwyn Mayer. Because «Mr. & Mrs. Smith» Box Office is good, in «GoldenEye», Pierce's salary, although has relaxed slightly, but also has 5 million USD. Then is this «Casino Royale», his salary is 7 million USD.” 艾米・帕斯卡尔解释道:“在《史密斯夫妇》之前,皮尔斯只能勉强算是一个二线演员。为了参演《史密斯夫妇》这部主流大片,当时他和哥伦比亚影业签了三部电影的打包合约,规定每部影片的片酬涨幅不得超过50%。《史密斯夫妇》中,皮尔斯的片酬是300万美元。随后在艾瑞克的推动下,为了让皮尔斯出演邦德,那份选择权合约被转给了米高梅。由于《史密斯夫妇》的票房非常好,《黄金眼》里,皮尔斯的片酬虽然稍微放宽了些,但也只有500万美元。接下来就是这部《皇家赌场》,他的片酬是700万美元。” Is listening to wife's narration, Bernard Weinraub also understands. According to the Hollywood Star salary standard, after «Mr. & Mrs. Smith», Pierce Brosnan's sale price should achieve 10 million USD. But due to the contract limit, he took the low salaries of two movies continuously. Now, «Casino Royale» global Box Office points to 1 billion, pushed up an unprecedented magnificence 007 series, Bruce exactly has completed the initial three contracts, although everybody was clear «Casino Royale» the great success basically is the Eric merit, but this did not hinder Bruce lion in the following sequel salary to open the mouth greatly. 听着妻子的叙述,伯纳德・温劳布也明白过来。按照好莱坞明星的片酬标准,在《史密斯夫妇》之后,皮尔斯・布鲁斯南的身价就应该达到1000万美元了。但由于合约限制,他连续拿了两部影片的低片酬。现在,《皇家赌场》全球票房直指十亿,将007系列推上了一个前所未有的辉煌,布鲁斯南又恰好完成当初的三部合约,虽然大家都清楚《皇家赌场》的巨大成功基本上都是艾瑞克的功劳,但这并不妨碍布鲁斯南在接下来的续集片酬上狮子大开口一番。 Puts down newspaper in hand, Bernard Weinraub also curiously asks: „How many this time wants?” 放下手中的报纸,伯纳德・温劳布也不由好奇地问道:“那他这次想要多少？” Amy Pascal said: „20 million USD adds 20% global Box Office to draw bonus.” 艾米・帕斯卡尔道:“2000万美元加20%的全球票房分红。” Box Office that Hollywood superstar and Film Studio sign is divided into the rule to be all kinds, Bernard Weinraub some are not quite also clear, continue to ask: „Concrete rule?” 好莱坞巨星与制片厂签署的票房分成规则五花八门,伯纳德・温劳布也有些不太明白,继续问道:“具体规则呢？” „20 million USD is very simple, 20% global Box Office draw bonus, after is the company attains global Box Office that is divided to subtract the manufacture and cost of capital, 20% in remaining profits. Box Office that if according to the «Casino Royale» global 1 billion USD standard, we take is divided probably in 400 million USD about, subtracts 1.6 500 million USD total costs, the profit is 2. 3.5 billion USD, Pierce wants to extract 20% from some profits.” “2000万美元很简单,20%的全球票房分红,就是公司拿到的全球票房分成减去制作和发行成本后剩下利润中的20%。如果按照《皇家赌场》全球10亿美元的标准,我们拿到手的票房分成大概在4亿美元左右,减去1.65亿美元的总成本,利润为2.35亿美元,皮尔斯想要从这部分利润中抽取20%。” Under Bernard Weinraub simple consider as finished, could not bear pull out a cold air: „If the following sequel can also meet the standard of «Casino Royale», is almost 70 million USD, Tsk Tsk, he may dare to open the mouth.” 伯纳德・温劳布简单算了下,就忍不住抽了口凉气:“如果接下来续集还能够达到《皇家赌场》的水准,差不多就是7000万美元啊,啧啧,他可真敢开口。” Amy Pascal also somewhat reluctantly smiled, said: „According to the agent movie universe story line of company programming, the lower part 007 as before is big tall Chao of entire series, Box Office, even if cannot achieve global 1 billion, could not miss many.” 艾米・帕斯卡尔也有些无奈地笑了笑,道:“按照公司规划的特工电影宇宙故事线,下部007依旧是整个系列的一大高朝,票房即使达不到全球10亿,也差不了多少。” Bernard Weinraub said: „What to do do you plan?” 伯纳德・温劳布道:“那你们打算怎么办？” Amy Pascal shrugs, said: „Continues to negotiate, such high salary definitely is impossible. The rule that Eric initially set, wants to be divided, the fixed salary cannot surpass 10 million USD, the «Spider-Man» contract that it is said Cameron and Firefly sign has not broken this limit, Metro Goldwyn Mayer definitely also carries out. Looked that Pierce will choose directly awards marks with 20 million or 10 million USD, after all, even if divided, we absolutely are impossible to give him 20%. Moreover, we have the chip.” 艾米・帕斯卡尔耸耸肩,道:“继续谈判啊,这么高的片酬肯定是不可能的。艾瑞克当初定下的规则,想要分成,固定片酬不能超过1000万美元,据说卡梅隆与萤火虫签署的《蜘蛛侠》合约都没有突破这条限制,米高梅这边肯定也跟着执行的。就看皮尔斯会选择直接拿2000万还是1000万美元加分成了,毕竟,就算是分成,我们也绝对不可能给他20%。而且,我们也不是没有筹码的。” „Is Oh, what?” “哦,是什么？” Amy Pascal said: „Pierce initially with the pack contract of Columbia Film Industry signature was three, similarly, with 007 pieces that Metro Goldwyn Mayer signed approximately is also three, although this salary has not limited finally, but did not complete this movie contract, he cannot meet other movies. If refuses to compromise, does not have the advantage to everybody.” 艾米・帕斯卡尔道:“皮尔斯当初与哥伦比亚影业签署的打包合约是三部,同样,与米高梅签署的007片约也是三部,虽然最后这一部片酬没有限制,但不完成这部电影合约,他是不能接其他影片的。如果僵持起来,对大家都没有好处。” Bernard Weinraub also said: „, even if this, after next, should the agent movie universe not finish?” 伯纳德・温劳布又道:“但即使这样,下一部之后呢,特工电影宇宙应该还没有结束吧？” „Yes,” Amy Pascal remembered that memorandum of Eric last month, said: „We were discussing recently also this issue, definitely has the solution.”( To be continued.) “是啊,”艾米・帕斯卡尔想起艾瑞克上个月的那份备忘录,道:“我们最近也在讨论这个问题,肯定有解决方案的。”(未完待续。)