The Eric assistant office is almost responsible for him from all -around business of work to life, even somewhat meaning of steward team. The girls initiate the mail to come also an appearance of familiar house at this time, obviously is not first time such does. 艾瑞克的助理办公室几乎负责他从工作到生活上的全方位事务,甚至有几分管家团队的意味。丫头此时发起邮件来也一副熟门熟路的模样,显然已经不是第一次这么做。 Drew also knows that Eric is waiting for anything, sends the email, patiently shrank his arms to mention the small words. 德鲁也知道艾瑞克在等待什么,发完电子邮件,就又耐心地缩到了他怀里说起了小话。 To around 12 : 00 am, was turning on throughout the notebook spreads the new mail the prompt sound, Eric sets out to open the mail to look at several, smiles the hazy girl to hug, walked toward the bedroom. If on lively party, the girl stays up a all night not to have the issue, but in this quiet environment, this girl starts to be listless long time ago. 一直到凌晨12点多,始终打开着的笔记本电脑传出新邮件的提示音,艾瑞克起身打开邮件看了几眼,就微笑着身上将已经迷迷蒙蒙的丫头抱起来,朝卧室走去。如果是在热闹的派对上,丫头熬个通宵都没有问题,但这种一片宁谧的环境里,这妮子早早就开始没精打采起来。 Felt the Eric gentle movement, the girl has pasted the post toward Eric on, curled up comfortably the cat, made excuses to say blurry: „Eric, Boeing, how many?” 感受到艾瑞克轻柔的动作,丫头朝艾瑞克身上贴了贴,舒服地蜷成小猫,迷迷糊糊地支吾道:“艾瑞克,唔,波音,多少啊？” Eric smiles, the expression favors to drown should say: „Sufficed you to buy the airplane.” 艾瑞克笑笑,语气宠溺地应道:“够你买飞机了。” Next morning, the North America major newspaper media live it up, because this week of North America on Friday the Box Office ranking simply completely is the news story, almost all mainstream newspaper Friday one-day Box Office ranking will display on the conspicuous page layout. 第二天一大早,北美各大报纸媒体就热闹起来,因为这一周的北美周五票房排行榜简直全部都是新闻点,几乎所有主流报纸都将周五的单日票房排行榜罗列在了显眼版面上。 «Finding Nemo»: 2021 ten thousand USD. 《海底总动员》:2021万美元。 «Ultra Space and time Contact»: 686 ten thousand USD. 《超时空接触》:686万美元。 «The Lion King 2»: 622 ten thousand USD. 《狮子王2》:622万美元。 «Godzilla»: 5 950,000 USD. 《哥斯拉》:595万美元。 «Airborne Crisis»: 308 ten thousand USD. 《空中危机》:308万美元。 Even if these to this Box Office list digit completely insensitive person, so long as sweeps on major newspaper the dazzling commentary title, can understand easily exactly what happened. 即使是那些对这份票房榜单数字完全不敏感的人,只要扫一眼各大报纸上琳琅满目的评论标题,就能轻易了解到底发生了什么事情。 „The «Finding Nemo» dates won «The Lion King 2».” “《海底总动员》首日完胜《狮子王2》。” „«Ultra Space and time Contact» opens picture 686 ten thousand USD, the Paramount ambush strategy unfavorable situation.” “《超时空接触》开画686万美元,派拉蒙狙击策略失利。” „«Godzilla» drops sharply compared with the same period 66%.” “《哥斯拉》同比大跌66%。” „Peaceful Berlin Film Industry discontented Paramount invests to «Ultra Space and time Contact» announcement, both sides cooperate to present the fissure.” “安柏林影业不满派拉蒙对《超时空接触》宣发投入,双方合作出现裂痕。” „Summer files animated film ray sparkle, has screened the honorable person big piece entire line to be in unfavorable situation, perhaps «Batman And Robin» and «Casino Royale» follows in others'footsteps.” “暑期档动画电影光芒闪耀,已上映真人大片全线失利,《蝙蝠侠与罗宾》、《007之皇家赌场》恐步后尘。” „......” “……” In this series of reportage, new issue of «Hollywood Reporter» has given a more careful analysis article in detail. 在这一连串新闻报道中,新一期的《好莱坞报道者》详细地给出了一篇更加细致的分析文章。 „First, the author has to mention «RMS Titanic» again, the closure last week, this total investment 2.6 500 million USD legendary large-scale work global Box Office digit had achieved 2.1 billion 3 3 million USD officially, movie North America also under draws by 600 million 298 ten thousand USD Box Office finally. Let the Box Office digit that the person praised to the heavens bring 8 to Firefly Group directly. 600 million USD global Box Office is divided, subtracts the cost, net profit close 600 million USD that Firefly Group therefore obtains.” “首先,笔者不得不再次提及《泰坦尼克号》,截止上周,这部总投资2.65亿美元的传奇巨制全球票房数字已经达到21亿3300万美元,影片北美最终也以6亿298万美元的票房正式下画。让人叹为观止的票房数字将直接给萤火虫集团带来8.6亿美元的全球票房分成,减去成本,萤火虫集团因此获得的净利润接近6亿美元。” „In addition, «RMS Titanic» reaches more than 70 peripheral realization of goods volumes to break through 8 similarly. 500 million USD. The «RMS Titanic» North America original sound phonograph record distributes ten weeks of sales volume to achieve 5 600,000, what is interesting is that this data is only the entity phonograph record sales volume. It is reported that the North America phonograph record association refuses to acknowledge the Yahoo music store 1 250,000 «RMS Titanic» digital record sales volume data. The «RMS Titanic» overseas have distributed the original sound phonograph record sales volume of country to break through 7 million similarly with ease, according to the field analysis, the «RMS Titanic» global phonograph record sales volume eventually possibly achieves 30 million, this one, will again be Firefly Group will only bring the 900 million USD income. The correlation data is comprehensive, a «RMS Titanic» movie, will be the Firefly Group creation will not be lower than 2 billion USD net profit in the next few years one after another, but entire Hollywood, several big media groups the net profit can over 2 billion USD, so far also only have Firefly one every year.” “除此之外,《泰坦尼克号》多达70余种周边商品销售额同样突破8.5亿美元。《泰坦尼克号》北美原声唱片发行十周销量达到560万张,有趣的是,这一数据只是实体唱片销量。据悉,北美唱片协会拒绝承认雅虎音乐商店125万张的《泰坦尼克号》数字唱片销量数据。《泰坦尼克号》海外已发行国家的原声唱片销量同样轻松突破700万张,根据业界分析,《泰坦尼克号》全球唱片销量最终可能达到3000万张,仅此一项,就将再为萤火虫集团带来9亿美元收入。相关数据综合,《泰坦尼克号》一部影片,未来几年内将陆续为萤火虫集团创造不低于20亿美元的净利润,而整个好莱坞,几大传媒集团每年净利润能够超过20亿美元的,到目前为止也仅有萤火虫一家而已。” „Receives the «RMS Titanic» creation the huge profit is exciting, recently for the six months, the author more than once heard Hollywood seven big Film Studio begins to ferment newly ‚super heavy case bomb’ movie plan. However, for the recent month, the Box Office performance of Hollywood honorable person big piece, will make hotheaded Hollywood more sober without doubt.” “受到《泰坦尼克号》创造的巨额利润刺激,最近半年来,笔者已经不止一次听到好莱坞七大电影公司着手酝酿新的‘超级重磅炸弹’影片计划。不过,最近一个月来,好莱坞真人大片的票房表现,无疑会让已经头脑发热的好莱坞清醒许多。” „These, most can bring the introspection to Hollywood, without doubt is CG Special Effects big piece monster movie «Godzilla» with «RMS Titanic».” “这其中,最能给好莱坞带来反省的,无疑便是与《泰坦尼克号》同属g特效大片的怪兽电影《哥斯拉》。” „Sony Film Industry this total investment 220 million USD the work of ambition, before screening, then the sword refers to global 1 billion Box Office. But after experiencing the opening unfavorable situation as well as the continual violent difference commented, Friday odd-numbered days Box Office had been pushed list fourth, compared the first Friday 1 7.5 million USD same time greatly to shrink 66%, the Box Office figure fell to 5 950,000 USD rapidly, it is expected that next week Box Office only then 22 million to 25 million, the North America total Box Office digit will also be very difficult to surpass 130 million USD. Meanwhile, the overseas Box Office performance of «Godzilla» is similarly disappointing, the movie has even encountered intense resisting of Godzilla movie fan in the most important Japan market.” “索尼影业这部总投资2.2亿美元的野心之作,上映之前便剑指全球10亿票房。但在经历了开局失利以及连续的极端差评之后,次周五单日票房已经被挤到了榜单第四名,相比首周五1750万美元的同期大幅缩水66%,票房数字急速下跌到595万美元,预计次周票房将只有2200万到2500万之间,北美总票房数字也将很难超过1.3亿美元。同时,《哥斯拉》的海外票房表现同样让人失望,影片在最重要的日本市场甚至遭到了哥斯拉影迷的强烈抵制。” „According to the insider news, the Sony high level stopped the arrangement of «Godzilla» sequel urgently, the project related head also possibly faces the situation that is forced to leave job.”, “根据内部人士消息,索尼高层已经紧急叫停《哥斯拉》续集的筹备,项目相关负责人也可能面临被迫离职的处境。”、 „As movie Director and Producer Roland Emmerich, being doomed difficultly again «Independence Day» later scenery. Even, before «Godzilla» screens, Firefly Group suddenly announced that by Michael takes over to direct Firefly well-known disaster piece series program «The Day After Tomorrow», likely comes under the «Godzilla» Large expanse of quality cheap influence. It is well known, Roland Emmerich once was circulated as the «The Day After Tomorrow» Director candidate, but the Firefly digit domain was responsible for the special effect manufacture of majority of «Godzilla» project, Firefly before the movie screened learned that the «Godzilla» movie quality was not a difficult matter.” “作为影片导演兼制作人的罗兰・艾默里奇,也注定难再《独力日》之后的风光。甚至,在《哥斯拉》上映之前,萤火虫集团突然宣布将由迈克尔・贝接手执导萤火虫知名灾难片系列项目《后天》,很可能就是受到《哥斯拉》成片质量粗劣的影响。众所周知,罗兰・艾默里奇曾一度被传为《后天》的导演人选,而萤火虫旗下数字领域负责大部分《哥斯拉》项目的特效制作,萤火虫在影片上映之前获悉《哥斯拉》影片质量并非难事。” „Beside «Godzilla», starting from May, French Gaumont Film Company spends 90 million USD «Fifth Element» and Firefly Group production cost 75 million USD «Con Air» as well as secure Berlin Film Industry manufacture and spends 90 million USD «Ultra Space and time Contact» by the Paramount release similarly, the Box Office performance can only describe with lonely.” “《哥斯拉》之外,从五月份开始,法国高蒙电影公司耗资9000万美元的《第五元素》、萤火虫集团制作成本7500万美元的《空中监狱》以及安柏林影业制作并由派拉蒙发行同样耗资9000万美元的《超时空接触》,票房表现都只能用冷清来形容。” „, Screens three weeks of «Fifth Element», Box Office only 47 million, it is expected that North America total Box Office will be very difficult to achieve 70 million USD. «Con Air» two weeks of Box Office also only then 5737 ten thousand USD, although eventually Box Office possibly achieves 100 million USD, but is lower than the field to anticipate as before. Similarly, Robert after Sawayone Kiess's science fiction large-scale work «Ultra Space and time Contact» following «Forrest Gump», «Finding Nemo» that although the production cost and same day screen quite, but this has not obtained the audience to approve using the movie of science fiction coat profound discussion religious philosophy issue obviously, first date Box Office did not arrive at «Finding Nemo» one-third, even was lower than two weeks ago the «Con Air» 770 ten thousand USD same time data, perhaps, settled Berlin Film Industry and Paramount can only anticipate that «Ultra Space and time Contact» can go out with the «Forrest Gump» similar Box Office curve, but by audience. The feedback, this possibility is quite uncertain.” “其中,上映三周的《第五元素》,累计票房仅有47000000,预计北美总票房将很难达到7000万美元。《空中监狱》两周票房也只有5737万美元,虽然最终票房可能达到1亿美元,但依旧远低于业界预期。同样,罗伯特・泽米基斯继《阿甘正传》后的科幻巨制《超时空接触》,虽然制作成本与同日上映的《海底总动员》相当,但这部利用科幻外衣深刻探讨宗教哲学问题的影片显然没有获得观众认可,首日票房不到《海底总动员》的1,甚至低于两周前《空中监狱》@770万美元的同期数据,或许,安柏林影业和派拉蒙只能期待《超时空接触》能够走出与《阿甘正传》类似的票房曲线了,但以观众。反馈来说,这种可能性极为渺茫。” „Consecutively four manufacture the Live-Action Film Box Office unfavorable situation greatly, lets the person unavoidably and «Casino Royale» to following two weeks of long-waited «Batman And Robin» feels to worry. Meanwhile, perhaps Hollywood should also calm down at this time, pursues under the stimulation of «RMS Titanic» excessively invests the big manufacture greatly.” “连续四部大制作真人电影票房失利,让人不免对接下来两周万众期待的《蝙蝠侠与罗宾》和《007之皇家赌场》感到担忧。同时,好莱坞此时或许也应该冷静下来,不要在《泰坦尼克号》的刺激下过度追求大投资大制作。” „Two animation big movie Box Office and reputation that performance but, beside Live-Action Film, summer the files one after another screens pleasantly surprised.” “不过,在真人电影之外,暑期档陆续上映的两部动画大电影票房和口碑表现都让人惊喜。” „Paramount Pictures takes over second part 2D Hand-Drawn Animation movie «The Lion King 2» after Disney Hand-Drawn Animation work room, although receives competitor's immobilization on announcement, but first week Box Office achieves 5570 ten thousand USD as before, next week only ends up to turn out the weak 24% decline ranges, receives 43 ten thousand USD again, two weeks of Box Office achieves 9803 ten thousand USD. Screened the third week first date, although under the «Finding Nemo» impact, the decline range expanded to 37% compared with the same period, but by the long-line superiority of animated film, North America total Box Office will achieve as before possibly 200 million USD in the future, far over several have shown the honorable person big piece the Box Office potential.” “派拉蒙影业接手迪斯尼手绘动画工作室后的第二部2d手绘动画电影《狮子王2》,虽然在宣发上受到竞争对手的钳制,但首周票房依旧达到5570万美元,次周更是只落得微弱的24%跌幅,再收43万美元,两周累计票房达到9803万美元。上映第三周首日,虽然在《海底总动员》冲击下,同比跌幅扩大到37%,但以动画电影的长线优势,未来北美总票房依旧可能达到2亿美元,远超几部已上映真人大片的票房潜力。” „Finally, is most important of today's topic, «Finding Nemo».” “最后,便是今日话题的重中之重,《海底总动员》。” „Before «Finding Nemo» screens, because came from in the «The Lion King 2» Box Office reputation in pairs full house of Disney, industry in generally thinks that initially Eric Williams sells the action of Disney Hand-Drawn Animation work room may be called stupid. But after «Finding Nemo», many people have to close the mouth.” “《海底总动员》上映之前,由于源自于迪士尼旗下的《狮子王2》票房口碑双双爆棚,业内普遍认为当初艾瑞克・威廉姆斯出售迪斯尼手绘动画工作室的举动堪称愚蠢之极。但在《海底总动员》之后,很多人不得不闭上嘴巴。” „Only then «The Lion King 2» three-fourth production costs, with the «The Lion King 2» equally matched splendid reputation, even if «Finding Nemo» has compared with the «The Lion King 2» convenient announcement channel resources, but in the first date surpassed «The Lion King 2» same time under 741 ten thousand USD splendid Box Office result, we have to acknowledge that the 3D Animation movie truly was welcome by the audience compared with the 2D Animation movie.” “只有《狮子王2》3的制作成本,与《狮子王2》不相上下的出色口碑,即使《海底总动员》有着比《狮子王2》便捷许多的宣发渠道资源,但在首日超过《狮子王2》同期741万美元的出色票房成绩下,我们也不得不承认,3d动画电影确实比2d动画电影更加受到观众的欢迎。” „First date Box Office 2021 ten thousand USD, under the reputation stimulation of full house, «Finding Nemo» first week Box Office will perhaps achieve the 90 million USD top digit. As a result of the long-line potential of animated film, «Finding Nemo» becomes this summer files first part North America Box Office may touch the 300 million USD seeded player without doubt. Even, is bolder, if this Box Office and reputation superiority can display similarly in the overseas market, «Finding Nemo» likely pursued once «The Lion King», became another global Box Office touches 1 billion USD rank the animation big piece.” “首日票房2021万美元,在爆棚的口碑刺激下,《海底总动员》首周票房或许将达到9000万美元的高位。由于动画电影的长线潜力,《海底总动员》无疑将成为今年暑期档第一部北美票房可能触及3亿美元的种子选手。甚至,更大胆一些,如果这种票房和口碑优势同样能够在海外市场发挥出来,《海底总动员》很可能追赶曾经的《狮子王》,成为又一部全球票房触及10亿美元级别的动画大片。” „However by the peripheral profitability of animated film by far honorable person movie, one group of brand-new cartoon images attains greatly successfully, is Firefly Group peripheral store, game paradise and other industries brought the continuous billowing source of wealth.” “而以动画电影远胜真人影片的周边盈利能力,一组全新卡通形象的大获成功,更是将为萤火虫集团旗下周边商店、游戏乐园等产业带来持续不断的滚滚财源。” „Here, the author even starts to anticipate «Ice Age» that on July 4 will soon screen, first 3D Animation movie of under of this common capital Blue Sky Studios manufacture by Firefly and Fox, although cost, only then 59 million USD, but by the author to the sense of this animation preview, «Ice Age» likely will become summer files another pleasant surprise. Perhaps, other Hollywood Film Studio management, should place the development of animated film domain more thoughts, but does not pursue «RMS Titanic» that is unattainable.” “在此,笔者甚至开始期待起7月4日即将上映的《冰河时代》,这部由萤火虫和福克斯共同注资下的蓝天工作室制作的首部3d动画电影,虽然成本只有5900万美元,但以笔者对这部动画预告片的感官来说,《冰河时代》很可能将成为暑期档又一个惊喜。或许,好莱坞其他电影公司高管,应该将更多心思放在动画电影领域的开拓,而不是追赶遥不可及的《泰坦尼克号》。” «Hollywood Reporter» the article has caused the reconsideration of some Hollywood Film Studio management inevitably, similarly will also urge the Firefly competitor to speed up deploying the animated film industry the footsteps. However, Eric clearly has understood before then «RMS Titanic» is more like a different number, therefore never has hotheadedly for this reason. 《好莱坞报道者》的这篇文章不可避免地引起了好莱坞一些电影公司高管的反思,同样也会促使萤火虫的竞争者加快部署动画电影产业的脚步。不过,艾瑞克在此之前就一直非常清楚地明白《泰坦尼克号》更像是一个异数,因此从来都没有为此头脑发热过。 Eric planned while holiday and Chris Zhan Na chatted the matter about Reality Show, the hype method of although previous life Shan stopping at nothing was ill-flavored, but Eric a master as huge media empire, regards the angle of issue now naturally also differently. In this position, the Firefly Group high level that can contact frequently has 50-60 people, the Firefly system Manager rank above management achieves over a thousand people, do not say entire Firefly Group at present the staff total quantity already over 120,000. In Hollywood such circle, if there is any energetic cleanliness, that affirmed that a day do not want to be excessively comfortable. 艾瑞克本来打算趁着休息日与克丽丝・詹娜谈谈关于真人秀的事情,虽然前世卡戴珊一家无所不用其极的炒作手段让人反感,但艾瑞克现在作为一个庞大传媒帝国的控制者,看待问题的角度自然也不同。在他这个位置上,经常能够接触到的萤火虫集团高层就有五六十人,萤火虫体系经理级别以上的高管达到上千人,更不要说整个萤火虫集团目前员工总数量已经超过120000。在好莱坞这样的圈子里,如果有什么精神洁癖,那肯定一天都别想过舒坦了。 Metro Goldwyn Mayer purchases e! After the entertainment, wants to open up the perspective in television profession rapidly, begins using Chris the person who Zhan Na is good at hyping the topic like this without doubt is very effective method. 米高梅收购e！娱乐之后,想要在电视行业迅速打开局面,启用克丽丝・詹娜这样善于炒作话题的人无疑是非常有效的方法。 However, on Saturday very early in the morning, Eric received Chris the phone call that makes from New York, they chatted the most hour, Eric have had to cancel the weekend rest, temporarily convenes the Firefly release department and finance department management as well as the clover holding management holds the emergency meeting. 不过,周六一大早,艾瑞克就接到了克里斯从纽约打来的电话,两人聊了大半个小时,艾瑞克不得不取消周末的休息,临时召集萤火虫发行部门和财务部门高管以及三叶草控股管理层召开紧急会议。 The matter is very simple, after three months of gathering strength, international finance oligarch's attack to the Southeast Asia currency system, must start immediately. 事情很简单,经过三个月的蓄力,国际金融寡头对东南亚货币体系的攻击,马上就要发动了。 They through the telephone, Chris will fly to Japan Tokyo from New York, following one month could assume personal command there personally. 两人通过电话,克里斯就将从纽约飞往日本东京,接下来一个月可能都要在那里亲自坐镇。 After that conference of the end of April, Firefly Group starts to quicken the step of withdrawing Southeast Asia «RMS Titanic» Box Office is divided into, meanwhile one after another to the Southeast Asia film executive outright sale sells the movie that Firefly summer the files as well as will soon distribute in the second half of the year. 四月底的那次会议之后,萤火虫集团就开始加快提取东南亚《泰坦尼克号》票房分成的步伐,同时还陆续将萤火虫暑期档以及下半年即将发行的影片向东南亚片商卖断出售。 Firefly is also honest to the Southeast Asia film executive, the company was worried that Southeast Asia the second half of the year economic situation will cause the serious exchange rate to lose, therefore hopes to leverage ahead of time leaves the field. 萤火虫对东南亚片商也非常坦诚,公司担心东南亚下半年的经济形势会造成严重汇率损失,于是希望提前套现离场。 The Thai bhat just experienced the attack of international currency speculator in March, the Southeast Asia film executive also understood the Firefly anxiety. 泰铢三月份才刚刚经历了国际货币炒家的攻击,东南亚片商也明白萤火虫的忧虑。 However, the Southeast Asia majority of film executives have not generally realized the gravity of matter. According to the common sense, the local currency devaluation 10% even 20%, are only restricted in the enterprise in native place regarding their these business scopes, the influence of currency devaluation will not be big. Under the stimulation of «RMS Titanic» Box Office, the Southeast Asia film executive instead welcome the Firefly Group outright sale distribution rights the action, therefore the initial price rushes to purchase the distribution rights. 不过,东南亚的大部分片商普遍没有意识到事情的严重性。按照常理来说,就算当地的货币贬值10%甚至20%,对于他们这些经营范围只限于本土的企业来说,货币贬值的影响并不会太大。在《泰坦尼克号》票房的刺激下,东南亚片商反而非常欢迎萤火虫集团卖断发行权的举动,于是纷纷开价抢购发行权。 Starting from early May, through adopting some financial measures, Firefly has taken back from Southeast Asia one after another converted into 50 million USD «RMS Titanic» Box Office is divided, Japan Box Office is divided also started to settle accounts. 从五月初开始,通过采取一些金融手段,萤火虫已经陆续从东南亚收回了折合5000万美元的《泰坦尼克号》票房分成,日本的票房分成也已经开始进行结算。 Meanwhile, after the disposable outright sale Firefly summer the files as well as the second half of the year «Con Air» and «Finding Nemo 2» and «Jurassic Park 3» and other Southeast Asia distribution rights of a series of movie, Firefly has recovered the 75 million USD cash once more. 同时,在一次性卖断了萤火虫暑期档以及下半年《空中监狱》、《海底总动员2》、《侏罗纪公园3》等一系列影片的东南亚发行权之后,萤火虫再次收回了7500万美元的现金。 If not these film executive appetites is not very big, Eric wants to sell actually very much next year all year round movie distribution rights, naturally, this also can only think. 如果不是这些片商胃口不够大,艾瑞克其实很想将明年整年的影片发行权都卖出去,当然,这也只能是想想。 75 million USD, regarding Firefly, although cannot be a great sum of money, but regarding the entire Box Office market also only then Japan 50% Southeast Asia ticket warehouse, this is most high interest moistened that Firefly can squeeze out in a short time one time. 7500万美元,对于萤火虫来说虽然不能算是一笔巨款,但对于整个票房市场也只有日本一半的东南亚票仓来说,这已经是萤火虫短时间内能够一次性榨取的最高利润了。 Although group finance department counts, as a result of this radical outright sale strategy, once Southeast Asia has not had the economic crisis, Firefly will possibly lose 10 million to 20 million USD, but Eric is clear, if such does not do, when the Southeast Asia economic crisis breaks out, the loss of Firefly will be not limited to this. When the time comes, the Southeast Asia currency devaluation cuts in two at the waist, original Basic Instinct suffices to convert into 10 million USD Box Office, converts on only remaining 5 million USD once more. But the Southeast Asia economy caused heavy losses to by the ruination, Film Industry affirmed that similarly will be under the severe impact. Although in the profession has an economical lower entertainment industry more prosperous viewpoint, but if the economy collapsed, Eric does not believe that the people will have the thoughts to watch the movie, otherwise, previous life Hong Kong will not decline thoroughly after the Southeast Asia economic crisis. 虽然集团财务部门统计,由于这种激进的卖断策略,一旦东南亚没有发生经济危机,萤火虫可能将损失1000万到2000万美元,但艾瑞克清楚,如果不这么做,待东南亚经济危机爆发,萤火虫的损失将远不止于此。到时候,东南亚货币贬值到腰斩,原本能够折合1000万美元票房,再次换算就只剩下500万美元。而东南亚经济受到毁灭性重创,电影业肯定同样将受到强烈冲击。虽然行业内有着经济越低迷娱乐业会越兴盛的观点,但如果经济崩溃了,艾瑞克不相信民众还会有心思去看电影,不然的话,前世港片也不会在东南亚经济危机之后彻底衰落下来。 Entire in the weekend, Eric is inspecting Southeast Asia various countries the fund recycling condition, simultaneously starts to assemble the fund, next step buys in more hi-tech stocks to prepare for the clover holding. 整个周末,艾瑞克都在检查东南亚各国的资金回收状况,同时开始调集资金,为三叶草控股下一步吸纳更多科技股做准备。 The North America stock market is a very open global money market, the fierce economic upheaval of Southeast Asia will affect the NASDAQ index that advances triumphantly inevitably, in the next few months, erupts along with the Southeast Asia economic crisis, the NASDAQ index of slight increase definitely will present short lowering, this is the clover holding invests without doubt the best opportunity. 北美股市是一个非常开放的全球化金融市场,东南亚的剧烈经济震荡将不可避免地波及一路高歌猛进的纳斯达克指数,未来几个月,随着东南亚经济危机爆发,原本高企的纳斯达克指数肯定会出现短暂的下挫,这无疑是三叶草控股进行投资的最好时机。 Eric is busy with these business at the same time, enters Saturday, originally the opening rises sharply 38% on noticeable «Finding Nemo» odd-numbered days Box Office once more, eventually achieves 2801 ten thousand USD. On Sunday although Box Office appears drops, but one-day Box Office as before placed 2203 ten thousand USD top digits, the first weekend three days, «Finding Nemo» Box Office has achieved astonishing 70 250,000 USD, this strong Box Office explosive force impressive. 艾瑞克忙于这些事务的同时,进入周六,原本开局就惹人瞩目的《海底总动员》单日票房再次大涨38%,最终达到2801万美元。周日票房虽然出现回落,但单日票房依旧保持在2203万美元的高位,首周末三天,《海底总动员》累计票房就已经达到惊人的7025万美元,这种强劲的票房爆发力让人惊叹不已。 《Los Angeles Times》 film critic even cracks a joke saying that «Finding Nemo» this is harvests others one week of Box Office in one day. 《洛杉矶时报》一位影评人甚至开玩笑称《海底总动员》这是在一天收割别人一周的票房。 In fact, the reality also truly so, this summer the files and «Finding Nemo» production cost similarly is the 90 million USD two movies, «Fifth Element» and «Ultra Space and time Contact», former three weeks of Box Office only then pitiful 4 more than 7 million USD, the latter screens with «Finding Nemo» same time, first weekend Box Office three days of Box Office also only then 2058 ten thousand USD, although first week Box Office possibly close 30 million, even if according to the conservative 30% weeks of decline range, a «Ultra Space and time Contact» three weeks of time also can only take back 6 5 million USD, is unable as before with the «Finding Nemo» three days. Box Office places on a par. 实际上,现实也确实如此,今年暑期档与《海底总动员》制作成本同样是9000万美元的两部电影,《第五元素》和《超时空接触》,前者三周票房只有可怜的4700多万美元,后者与《海底总动员》同期上映,首周末票房三天票房也只有2058万美元,虽然首周票房可能接近3000万,但哪怕按照保守的30%周跌幅,《超时空接触》三周时间也只能收回6500万美元,依旧无法与《海底总动员》三天。的票房相提并论。 Meanwhile, «Finding Nemo» in some overseas ticket warehouse countries that the synchronization screens, the popularity also obviously surpasses Pixar animation beforehand «Toy Story» and «A Bug's Life» and other movies, merely is only United Kingdom, «Finding Nemo» first week Box Office converts into USD to achieve 13 500,000 USD, but before then, Pixar overseas Box Office display best animated film «Toy Story 2», the United Kingdom first Wednesday day also has 6 100,000 USD. 同时,《海底总动员》在同步上映的一些海外票仓国家,受欢迎程度也明显超过皮克斯动画之前的《玩具总动员》、《虫虫危机》等影片,仅仅只是英国,《海底总动员》的首周票房折合美元就达到1350万美元,而在此之前,皮克斯海外票房表现最好的动画电影《玩具总动员2》,英国首周三天也只有610万美元而已。 When this series of data statistics draw a charge, Hollywood as well as the North America entertainment media realized that they have made from the beginning a mistake the attention object. 当这一系列数据统计出炉,好莱坞以及北美娱乐媒体才意识到,他们一开始都搞错了关注对象。 This summer the files most dazzling Box Office star, is not «The Lion King 2», is not «Godzilla», perhaps will not be following «Batman And Robin» and «Casino Royale», but before will screen, will not be noticeable, screens the running schedule to be clamped between «Godzilla» and «Batman And the Robin» two writings once was considered as ‚cannon fodder’ «Finding Nemo».( To be continued.) 今年暑期档最耀眼的票房明星,不是《狮子王2》,不是《哥斯拉》,或许也不会是接下来的《蝙蝠侠与罗宾》和《007之皇家赌场》,而是上映之前毫不引人注目,上映档期被夹在《哥斯拉》和《蝙蝠侠与罗宾》两部大作之间一度被认为是‘炮灰’的《海底总动员》。(未完待续。)