Because has intertwined Eric to ask the matter of her name yesterday, Kim Kardashian is one night has not actually rested. 由于一直纠结艾瑞克昨天问起她名字的事情,金・卡戴珊却是一夜没睡。 Kim Kardashian Basic Instinct thought that Eric definitely is interested in her, from the beginning she is quite excited, if can approach this kind of great person, later definitely nobody again her, when the air treated. 金・卡戴珊本能地觉得艾瑞克肯定是对她感兴趣的,一开始她还颇为激动,如果能够傍上这样一位大人物,以后肯定没有人再把她当空气对待了。 But afterward one all day, Eric did not have any special place to her manner, this lets her both disturbed and disappointed, after party conclusion, has tossed about for several hours on the bed, looks that out of the window has shown the bright, then walked, has not thought that will see Eric such early wakes up, sits looks at newspaper in the courtyard. 但后来一整天,艾瑞克对她的态度却没有任何特别之处,这让她既忐忑又失望,派对结束之后,在床上翻来覆去了几个小时,看着窗外已经透出亮光,便走了出来,没想到会看到艾瑞克这么早醒来,坐在院子里看报纸。 Hears Eric to greet to her, Kim Kardashian responded hastily: „Early, good morning, Mr. Williams.” 听到艾瑞克向她打招呼,金・卡戴珊连忙回应道:“早,早上好,威廉姆斯先生。” Was saying, Kim Kardashian stood was waiting for the moment same place, will see Eric to focus in newspaper in hand, hesitant, walked other to sit down at the long table softly at the same time, looked around, did not have the words to look for the words: „Mr. Williams, are you looking at 《Los Angeles Times》?” 这么说着,金・卡戴珊站在原地等了片刻,见艾瑞克又将注意力放在手中的报纸上,犹豫了下,轻手轻脚地走过来在长桌旁另外一边坐下,探头探脑了一番,没话找话道:“威廉姆斯先生,你在看《洛杉矶时报》吗？” „Yes.” “是啊。” The Eric intent has complied with one, carried nearby milk to drink the mouth, shot a look at eye nearby Kim Kardashian at will, actually saw her to sit in the long table opposite, the body favors itself slightly, because only wore a white vest, two groups of front drum drum like were placed on the tabletop, this visual stimuli made Eric choke immediately, a milk has spurted. 艾瑞克意应了一声,端起旁边的牛奶喝了口,随意瞥了眼旁边的金・卡戴珊,却见她坐在长桌对面,身体微微倾向自己这边,由于只穿着一件白色贴身背心,胸前鼓鼓的两团像是被摆在桌面上一样,这种视觉刺激顿时让艾瑞克呛了一下,一口牛奶喷了出来。 Kim Kardashian noted the Eric look, but also somewhat small self-satisfied, saw him to choke, set out to collect hastily: „Mr. Williams, you are all right.” 金・卡戴珊本来注意到艾瑞克的眼神,还有些小得意,见他呛了出来,连忙起身凑过来:“威廉姆斯先生,你没事吧。” Eric beckoned with the hand, saw that the Kim Kardashian's on that box of paper towel tabletop hands over, received hastily, has referred to the long table opposite: „Do not come, sit the opposite to go.” 艾瑞克摆了摆手,看到金・卡戴珊将桌面上那盒纸巾递过来,连忙接过,又指了指长桌对面:“你不要过来,坐对面去。” Kim Kardashian has gawked, somewhat suffering from injustice has drawn back, but intended to continue to show just posture, waited for Eric to clean up under milk stain on clothes, Kim Kardashian hesitant, suddenly said: „Mr. Williams, I, this is real.” 金・卡戴珊愣了下,有些委屈地退了回去,但还是有意继续摆出了刚刚的姿势,等艾瑞克清理了下衣服上的奶渍,金・卡戴珊犹豫了下,突然道:“威廉姆斯先生,我,这是真的。” Eric has spread out newspaper, spoke thoughtlessly the attack saying: „Looks false like.” 艾瑞克重新摊开了一份报纸,随口打击道:“看着就像假的。” „No, Kim Kardashian shakes the head really”, looked at all around of empty nobody, the courage was saying greatly: „Words that does not believe that you can trace looked that you can definitely touch.” “不,真的,”金・卡戴珊摇着头,看了看空荡无人的四周,大着胆子道:“不信的话,你可以摸摸看,你肯定摸得出来。” „consider as finished, touched me not to have the appraisal proof to you,” Eric shook the head with a smile, said: „Do you come from New York?” “算了吧,摸了我也不会给你开鉴定证明的,”艾瑞克笑着摇摇头,又道:“你是从纽约来的？” Kim Kardashian hears Eric to ask her question on own initiative, said hastily: „Yes, how do you know?” 金・卡戴珊听到艾瑞克主动问她问题,连忙道:“是啊,你怎么知道的？” Eric shrugs: „I thought that Hilton definitely lives in New York.” 艾瑞克耸耸肩:“我只是觉得,希尔顿家肯定住在纽约吧。” Kim Kardashian does not think that Eric has treated as Liz her the Hilton's personal servant, the spoken language somewhat scattered in disorder explained: „I, I and she are only schoolmates, summer vacation comes Los Angeles to play together . Moreover, um, I live in the Papa home, he is a merchant, before had also made Record Company, now is doing the fruit juice business.” 金・卡戴珊可不想艾瑞克一直把她当做帕丽斯・希尔顿的跟班,言语有些散乱地解释道:“我,我和她只是同学,暑假一起过来洛杉矶玩的,而且,嗯,我住在爸爸家里,他是一个商人,以前还做过唱片公司呢,现在正在做果汁生意。” Eric felt where some are not right, gain ground to ask: „Your Papa called Robert Shan?” 艾瑞克感觉什么地方有些不对,抬头问道:“你爸爸叫罗伯特・卡戴珊？” Kim Kardashian eyes have shone immediately, hastily nod: „Yes, Mr. Williams, do you know him?” 金・卡戴珊眼睛顿时亮了起来,连忙点头:“是啊,威廉姆斯先生,你认识他？” This was right. 这就对了。 Robert Shan, famous Simpson kills the wife case lawyer. 罗伯特・卡戴珊,大名鼎鼎的辛普森杀妻案辩护人。 But is somewhat incorrect is, these obviously are the Eric previous life memories, according to the information in mind, Simpson killed the wife case to be in 1994 occurred, because involved the deep level the ethnic concern, in addition just had had the big background of Los Angeles rebellion, this unsettled law case has almost affected entire United States in the original space and time, it may be said that created a stir. 但有些不对的是,这些显然是艾瑞克前世的记忆,根据脑海里的信息,辛普森杀妻案应该是1994年发生的,由于牵涉到深层次的种族问题,再加上刚刚发生过洛杉矶暴动的大背景,这桩悬案在原时空里几乎牵动了整个美国的神经,可谓轰动一时。 However, this for a while airborne, now is in 1997, Eric has not actually heard any Simpson has killed the wife case and so on news, it seems like, something had the change again. 不过,这一时空中,现在已经是1997年,艾瑞克却没有听到过任何辛普森杀妻案之类的消息,看来,有些事情再次发生了改变。 „Whom probably listened to say,” Eric has been perfunctory Kim Kardashian one, suddenly has had at heart actually a thought that said: „Listened to you saying that your parents should divorce?” “好像听谁说过,”艾瑞克敷衍了金・卡戴珊一句,心里却突然又生出了一个念头,道:“听你这么说,你父母应该离婚了吧？” „Yes, my stepfather is Bruce Jenner, he once was the Olympic champion, the present main energy places on the television program.” “是啊,我继父叫布鲁斯・詹纳,他曾经是奥运冠军呢,不过现在的主要精力放在电视节目上。” „Oh, your Mama?” “哦,那你妈妈呢？” „She called Chris,” Kim Kardashian was saying, tried to get close saying: „My Mama likes «Project Runway» very much, she also often said that in the future some day she must participate in Reality Show to manufacture anything.” “她叫克丽丝,”金・卡戴珊说着,又套近乎道:“我妈妈很喜欢《天桥骄子》呢,她还经常说,将来有一天她也要参加一场真人秀制作什么的。” Eric has not thought that Kim Kardashian will mention this suddenly, remembered yesterday that life class Reality Show idea about Hollywood girl, this project definitely needed Producer. He and girls impossible own strength to kiss is, Bruce Jenner and Chris Jenner this to the original space and time has built «And a Shan Colleague» husband and wife is obviously appropriate. Perhaps they will be more deficient in program the experience, but reaches 1 million Hollywood in the film and television profession jobholders, never lacks the technical Producer talent, lacks the idea that can be prosperous and makes the execution that these ideas can realize, this point, previous life surpass ordinary Producer in Jenner couple who hype stops at nothing to be too many absolutely. 艾瑞克没想到金・卡戴珊会突然提起这个,想起昨天那个关于好莱坞女孩的生活类真人秀想法,这个项目肯定是需要制作人的。他和丫头都不可能亲力亲为,布鲁斯・詹纳和克丽丝・詹纳这对原时空中一手打造了《与卡戴珊一家同行》的夫妻显然非常合适。或许两人在节目制作方面会缺乏一些经验,但在影视行业从业人员多达1000000的好莱坞,从来不缺技术型的制作人才,缺少的只是能够红火起来的想法和让这些想法得以实现的执行力,这一点,前世在炒作方面可谓无所不用其极的詹纳夫妻俩绝对超出普通制作人太多。 The principle took care of the train of thought that Eric closely examined one with a smile: „Is your mother interested in Reality Show really?” 理了理思绪,艾瑞克笑着追问了一句:“你母亲真的对真人秀感兴趣吗？” Kim Kardashian somewhat is perplexed, actually nods, said: „Yes.” 金・卡戴珊有些不明所以,却还是点头,道:“是啊。” „That this,” Eric looked at all around, simply in private together the slip of paper from hand newspaper, found a pen to write one string of numbers above, has given Kim Kardashian, said: „This is the telephone of my assistant office, gives you Mama this, naturally, you did not say that your stepfather current energy of places on the television program, since this, he can also participate.” “那这样,”艾瑞克看了看四周,干脆从手边报纸上私下一块纸片,找到一只笔在上面写了一串号码,递给了金・卡戴珊,道:“这是我助理办公室的电话,把这个交给你妈妈,当然,你不是说你继父目前的精力都放在电视节目上吗,既然这样,他也可以参与。” Kim Kardashian received that piece to write newspaper of telephone number, although now still in attending the high school, but as a result of infancy to maturity being influenced by what one sees and hears of living conditions, her not deficient life story, at this time, her Basic Instinct feels that own family possibly wants, because this piece of newspaper occurred changed earth-shakingly, closely was pinching the number in hand, she started to stutter, said: „Prestige, Mr. Williams, I, however, then?” 金・卡戴珊愣愣地接过那一片写着电话号码的报纸,虽然现在还在上高中,但由于从小到大生活环境的耳濡目染,她并不缺乏生活阅历,此时,她本能地感觉到,自己的家庭可能就要因为这片报纸发生翻天覆地地变化了,紧紧捏着手中的号码,她又开始结巴起来,道:“威,威廉姆斯先生,我,然,然后呢？” „Still remembers that I had mentioned yesterday that Hollywood girl life class Reality Show idea, told them this, one week, made a Reality Show plan case to come out to give me to have a look first, if I satisfied, this project can let your stepfather and mother holds the post of Producer.” “还记得我昨天提到过的那个好莱坞女孩生活类真人秀想法吗,把这个告诉他们,一个星期时间,做出一份真人秀策划案出来给我先看看,如果我满意的话,这个项目可以让你继父和母亲担任制作人。” „,” Kim Kardashian feels somewhat unbelievable, Producer, in Hollywood, this is the most puissant social stratum. Moreover, the Producer authority of television program is even bigger than movie Producer, looked at number on the slip of paper, Kim Kardashian asked as before indefinitely: „Prestige, Mr. Williams, won't you, be joking with me?” “啊,”金・卡戴珊感觉有些难以置信,制作人啊,在好莱坞,这可是最有权力的一个阶层。而且,电视节目的制作人权力甚至比电影制作人还要大,又看了眼纸片上的号码,金・卡戴珊依旧不确定地问道:“威,威廉姆斯先生,你不会,在跟我开玩笑吧？” Eric shakes the head, says with a smile: „Your chest is so big, I feared that cracked a joke you unable to understand.” 艾瑞克摇头,笑道:“你胸这么大,我怕开玩笑你理解不了。” Kim Kardashian really could not understand this stem, but flushed, also said: „But, my stepfather and Mama in New York . Moreover, my Mama must take care of my two younger sisters, Khandar and Kelly is also less than three years old.” 金・卡戴珊果然理解不了这个梗儿,只是脸热了下,又道:“可是,我继父和妈妈都在纽约,而且,我妈妈还要照顾我两个妹妹,肯达尔和凯莉都还不到三岁。” Eric shrugs, said: „This was not my matter, one week, if could not see the plan book, this matter on consider as finished.” 艾瑞克耸耸肩,道:“这就不是我的事情了,一个星期时间,如果看不到策划书,这件事就算了。” Kim Kardashian does not dare to bargain back and forth with Eric, nods obediently, said: „That, good.” 金・卡戴珊不敢和艾瑞克讨价还价,乖乖地点头,道:“那,好吧。” Because is the summer and in the weekend, girls basically toward noon one after another wake up, after the twin gets out of bed, Eric makes them drive to deliver itself to return to the girl's mansion in Trousdale manor, in the morning has processed some work mails, thought to start to write the «The Fast and the Furious» program in the afternoon, after one group of girls get out of bed, has actually welled up, drew Eric to be also insane the most of the day. 由于是暑期兼周末,女孩们基本上都临近中午才陆续醒来,双胞胎起床后,艾瑞克就让她们开车送自己回丫头在特劳斯代尔庄园的豪宅,上午处理了一些工作邮件,本想下午开始写《速度与激情》的大纲,一群丫头起床后却都涌了过来,强拉着艾瑞克又疯了大半天。 In the weekend three days later, «The Lion King 2» capture the ranking first place by 3890 ten thousand USD first weekend Box Office the position, on second «Con Air» Box Office digit actually only then 24 100,000, both phase difference 1400 ten thousand USD. 周末三天之后,《狮子王2》以3890万美元的首周末票房夺取排行榜榜首的位置,第二名的《空中监狱》票房上数字却只有2410万,两者相差1400余万美元。 Compared in May by the Sony pit the «Fifth Element» first weeks only then 2 more than 2 million USD Box Office, the Box Office performance of «Con Air» not so was obviously disappointing, but, even if did not say that Firefly just North America broke through the 600 million USD official under files «RMS Titanic», but compared with «The Lion King», the «Con Air» Box Office digit actually can only be the failure. 相比于五月份被索尼坑了的《第五元素》首周只有2200多万美元的票房,《空中监狱》的票房表现显然并不算那么差劲,只是,哪怕不说萤火虫刚刚北美突破6亿美元正式下档的《泰坦尼克号》,只是与《狮子王》比起来,《空中监狱》的票房数字却只能算是失败。 Meanwhile, because the overseas open picture same time several ticket warehouse countries, the Box Office performance have not achieved similarly anticipated, in addition the «Con Air» reputation reluctantly achieves and ruled lines, Box Office forecast that the organization and Firefly release department in abundance anticipated lowered «Con Air» 300 million USD global Box Office largely. 同时,由于海外同期开画的几个票仓国家,票房表现同样没有达到预期,再加上《空中监狱》的口碑只是勉强达到及格线,票房预测机构和萤火虫发行部门纷纷将《空中监狱》原本3亿美元的全球票房预期大幅调低。 Considers then but continually to «Godzilla» and «Batman And Robin» and other super big pieces, «Hollywood Reporter» even «Con Air» North America Box Office anticipated that lowered 80 million USD, global anticipated also had 180 million. Firefly Group similarly «Con Air» global Box Office anticipated that reduced 200 million USD. According to this estimate, «Con Air» brings the profit the possibility not to be big to Firefly on Box Office, the company can only pin the prospective profit on late recording tape and in the peripheral release. 考虑到接下来连番而至的《哥斯拉》和《蝙蝠侠与罗宾》等超级大片,《好莱坞报道者》甚至将《空中监狱》的北美票房预期调低到了8000万美元,全球预期也只有1.8亿。萤火虫集团内部同样将《空中监狱》的全球票房预期降低到了2亿美元。按照这种估计,《空中监狱》在票房上给萤火虫带来利润的可能性已经不大,公司只能将盈利前景寄托在后期的录像带和周边发行上。 So long as although knows the business slightly some people, knows that «The Lion King 2» and «Con Air» does not have too big Box Office competitive relations, but far ultra «Con Air» of «The Lion King 2» on Box Office are actually the facts, in the earlier propaganda process by suppressed Paramount Pictures exaggerates «The Lion King 2» this maliciously wantonly ‚hard-won’ the victory, after first weekend three days of Box Office draws a charge, impatiently announced that will hold the glee feast. 虽然只要是稍微懂行一些的人,都知道《狮子王2》和《空中监狱》并不存在太大的票房竞争关系,但《狮子王2》在票房上远超《空中监狱》却已经是不争的事实,前期宣传过程中被狠狠压制的派拉蒙影业更是大肆渲染《狮子王2》这‘来之不易’的胜利,首周末三天票房出炉之后,就已经迫不及待地宣布将举办庆功宴。 Accordingly, because Paramount animation consecutively two animated film «Sound of the Desert» and «The Lion King 2» have obtained the success on Box Office, but Firefly actually linked an animated film not to promote last year, the field also starts to appear questioned that Eric initially sold the Disney Hand-Drawn Animation work room decision-making the sound, San Francisco newspaper even criticized Eric initially to sell the action of Disney Hand-Drawn Animation work room is ‚Hollywood stupidest business decision’. 相应的,由于派拉蒙动画连续两部动画电影《风中奇缘》和《狮子王2》都取得了票房上的成功,而萤火虫去年却连一部动画电影都没有推出,业界也开始出现质疑艾瑞克当初出售迪斯尼手绘动画工作室决策的声音,旧金山的一份报纸甚至批评艾瑞克当初出售迪斯尼手绘动画工作室的举动是‘好莱坞最愚蠢的商业决策’。 As a result of the emergence of these views, two weeks later the «Finding Nemo» Box Office performance that soon will screen also appears more noticeable. 由于这些论调的出现,两周后即将上映的《海底总动员》票房表现也显得更加引人注目。 The Firefly internal high level naturally had looked at «Finding Nemo» Large expanse, but, everybody, although to «Finding Nemo» affirmed outstandingly, but most people did not have confidence animated film to surpass «The Lion King 2». After all, the «Finding Nemo» release date clamped by «Godzilla» and «Batman And Robin» in the middle. But even if understood these, at present is impossible to make any adjustment to the running schedule again, all people can only anticipate secretly «Godzilla» and «Batman And Robin» Box Office do not explode is so high, to give «Finding Nemo» stays behind many existing space. 萤火虫内部的高层自然都已经看过《海底总动员》成片,只是,大家虽然对《海底总动员》的优秀表示肯定,但大部分人都没有信心这部动画电影能够超过《狮子王2》。毕竟,《海底总动员》的上映日期可是被《哥斯拉》和《蝙蝠侠与罗宾》夹在了中间的。但即使明白了这些,眼下也不可能再对档期进行任何调整,所有人只能暗暗期待《哥斯拉》和《蝙蝠侠与罗宾》票房不要爆的那么高,以给《海底总动员》留下更多的生存空间。 Although the main Actor candidates had not been decided that but, «Spider-Man» and «Iron Man» two hosts of projects create the team to build to complete. Cameron and old buddy Jon Randall is responsible for «Spider-Man», «Iron Man» Producer holds the post of by Eric personally, Marvel Studios also already with Joss Wei Deng has officially signed the Director contract. 虽然主要演员人选都还没有确定,不过,《蜘蛛侠》和《钢铁侠》两个项目的主创团队都已经搭建完成。卡梅隆与老搭档乔恩・兰道负责《蜘蛛侠》,《钢铁侠》的制作人由艾瑞克亲自担任,漫威影业也已经与乔斯・韦登正式签署了导演合约。 After the weekend, Eric then starts with the Marvel Studios the hosts of heads as well as two teams creates meets frequently, discussed that «Iron Man» and «Spider-Man» script of project, chooses corner/horn, budget and other issues. 周末之后,艾瑞克便开始与漫威影业负责人以及两个团队的主创频繁开会,讨论《钢铁侠》和《蜘蛛侠》的项目的剧本、选角、预算等问题。 According to the preliminary estimate, the special effect technical research and development as well as the test work of two movies also need six months. 根据初步的估算,两部影片的特效技术研发以及测试工作还需要半年时间。 Meanwhile, because the manufacture scale is huge, once begins shooting the later project to present the accident officially, every day possibly gives the company to incur the losses of over a million USD, therefore, the preliminary preparatory work needs to consider in all details similarly repeatedly, some setup times will be over a half year, will drag for several years to have «Iron Man» in possible, original space and time start to arrange again from the 90's, begin shooting officially are in 2007, the Cameron «Avatar» sequel was drags the lifetime series. 同时,由于制作规模庞大,一旦正式开拍之后项目出现变故,每天都可能给公司带来上百万美元的损失,因此,前期的筹备工作同样需要在所有细节上反复斟酌,这部分准备时间更是会超过半年,甚至再拖上几年都不是没有可能,原时空中的《钢铁侠》从九十年代就开始筹备,正式开拍已经是2007年,卡梅隆的《阿凡达》续集更是拖成了有生之年系列。 Eric will certainly not make two projects be towed to be so long. 艾瑞克当然不会让两个项目被拖上这么久。 «Iron Man» has drawn up the project schedule table initially, the movie officially will begin shooting in March of next year, the shoots work estimate spends for four months, the special effect manufacture probably takes eight months, all smooth words, this movie will complete in March, 1999 officially, the past summer files screened. 《钢铁侠》已经初步拟定了项目进度表,影片将在明年三月份正式开拍,拍摄工作预计花费四个月时间,特效制作则可能需要八个月,一切顺利的话,这部电影将会在1999年3月份正式完成,当年的暑期档上映。 As for «Spider-Man», Cameron has basically overthrown past script, makes a fresh start to write the brand-new plot personally. 至于《蜘蛛侠》,卡梅隆基本上推翻了当年的剧本,重新开始亲自撰写全新的剧情。 Meanwhile, Cameron sprouted up fantasy recently, to let Peter Parker flies to swing the scene that to have the third dimension in the New York tall buildings, the request figure domain specially for its development one set special effect software, these need to cost a longer time obviously, Eric also only hope that this project can begin shooting around the end of next year, so long as can catch up in 2000 summer the files screens, even if is well with everything. 同时,卡梅隆最近又突发奇想,为了让彼得・帕克在纽约高楼大厦之间飞荡的镜头更具真实感,要求数字领域专门为其开发一整套特效软件,这些显然都需要耗费更长的时间,艾瑞克也只希望这个项目能够在明年年底前后开拍,只要能够赶在2000年暑期档上映,就算万事大吉。 Pays attention to Marvel Studios these two projects at the same time, Eric also found time to write the «The Fast and the Furious» program, gave the girl to seek for screenwriter to supplement. 关注漫威影业这两个项目的同时,艾瑞克也抽空写出了《速度与激情》的大纲,交给丫头寻找编剧进行补充。 Once historical, the development process of this series has staggered along, first part was successful, seemed like more like time accidental, afterward several Box Office operations do not think, until fourth, the series started to enter the Hollywood mainstream big piece ranks. 曾经的历史上,这个系列的发展历程一直都是跌跌撞撞的,第一部获得了成功,看起来更像是一次偶然,随后的几部票房都不算理想,直到第四部,系列才开始进入好莱坞主流大片行列。 This time, Eric, although does not need to take that many tortuous paths again, but is impossible to get it done in one action, first volume script has about still used the previous life first part plot, after all, the success after series fourth, is first several overcomes the popularity similarly gradually the result. 这一次,艾瑞克虽然不需要再走那么多弯路,但也不可能一蹴而就,首集剧本依然大致采用了前世第一部的剧情,毕竟,系列第四部之后的成功,同样是前几部逐渐打下人气的结果。 The busy working day quickly in the past, on June 6, «The Lion King 2» and «Con Air» first week Box Office drew a charge at the same time, «Godzilla» that Sony Film Industry was a focus of public attention surpassed 3300 silver screen strong trends to open the picture in North America similarly. 忙碌的工作日很快过去,6月6日,《狮子王2》和《空中监狱》首周票房出炉的同时,索尼影业万众瞩目的《哥斯拉》同样在北美超过3300块银幕强势开画。