Gisele and Alessandra is a face are confused, they the understanding Eric are only restricted to arrive at various after United States to hear, is impossible to know certain matters. 吉赛尔和亚历山大都是一脸迷茫,她们对艾瑞克的了解仅限于来到美国后的各种听闻,根本不可能知道某些事情。 Miranda after the doubts of moment, the eye shines, happily shot a look at the eye opposite two females, asked that Eric said: „Guessed right had the reward?” 米兰达在片刻的疑惑后,眼睛亮起来,得意地瞥了眼对面的两女,问艾瑞克道:“猜对了有奖励吗？” Eric said with a smile: „You guessed right first said again.” 艾瑞克笑道:“你先猜对了再说。” Miranda blurted out: „Is little girl who that ‚holds rag doll’, is right? Before you several movies had that girl, she called probably, Ivanka, should now and we are equally big.” 米兰达脱口而出道:“是那个‘抱布偶的小女孩’,对不对？你之前的几部电影了都有那个女孩,她好像叫,伊万卡,现在应该和我们一样大了。” Eric has hit finger click gently: „Bingo!” 艾瑞克轻轻打了个响指:“宾果！” „That, reward of reaching an agreement.” “那,说好的奖励呢。” Eric acts shamelessly saying: „I just had not complied.” 艾瑞克耍赖道:“我刚刚可没答应啊。” Miranda holds in the arms the arm of Eric immediately, acted like a spoiled brat to shake. 米兰达立刻搂住艾瑞克的手臂,撒娇地晃了起来。 „Good good,” the Eric quick surrender, said: „What wants?” “好吧好吧,”艾瑞克很快投降,道:“想要什么？” The Miranda eyeball transferred the revolutions, said: „Next month 20 th my birthday, do you accompany me to celebrate a birthday to be good?” 米兰达眼珠子转了转,道:“下个月20号我生日呢,你陪我过生日好不好？” Eric shakes the head regrettably, said: „At that time I should in Europe, only be able to give the share birthday present to you, what birthday wishes has, said?” 艾瑞克遗憾地摇头,道:“那个时候我应该在欧洲,只能让人给你送份生日礼物了,有什么生日愿望吗,说说？” „So long as is I who you deliver likes,” Miranda was saying, the expression somewhat slightly loses as before: „Actually I think that you accompany me to celebrate a birthday.” “只要是你送的我都喜欢啦,”米兰达这么说着,表情依旧有些小失落:“其实我就想你陪我过生日啊。” „Next time, this time will not have the time.” “下次吧,这次是真没有时间。” Gisele and Alessandra somewhat envy are listening to the interaction of Eric and Miranda, as two small town girls from Brazil, they have not watched several movies from infancy to maturity, does not know ‚little girl who so-called holds the rag doll’ is any stem. 吉赛尔和亚历山大有些羡慕地听着艾瑞克与米兰达的互动,作为两个来自巴西的小镇女孩,她们从小到大都没有看过几次电影,也就更不知道所谓‘抱布偶的小女孩’是什么梗。 In the heart is calculating is going back to look to come to see Eric all movies, hears them to mention the birthday, Alessandra has hesitated, some hopes said the small sound track: „Eric, my birthday is also next month, 11 th.” 心中正盘算着回去将艾瑞克所有电影找来看一遍,听到两人说起生日,亚历山大迟疑了下,有些期盼地说小声道:“艾瑞克,我的生日也是下个月,11号。” „Does not have the issue, will buy when the time comes also the gift for you,” Eric was saying, looked at Gisele. “没问题,到时候也会给你买礼物的,”艾瑞克说着,看了看吉赛尔。 Gisele shook the head with a smile, her birthday was on July 14, was somewhat regrettable, actually somewhat hopes that hopes when the time comes can catch up with movie shoots exactly. 吉赛尔笑着摇了摇头,她的生日是7月14日,有些遗憾,却又有些期盼,希望到时候能恰好赶上电影拍摄。 Miranda was interrupted by Alessandra depressed, the eyeball that suddenly somewhat slightly does transferred the revolutions, cracks a joke saying: „Eric, if you knew that enough many girls, can every day probably accompany the person to celebrate a birthday?” 米兰达被亚历山大突然打岔搞的有些小郁闷,眼珠子转了转,开玩笑道:“艾瑞克,如果你认识足够多的女孩子,会不会每天都要陪人过生日了？” „The situation that volume, you said how sounds to be a little terrorist.” “额,你说的这种情形怎么听起来有点恐怖呢。” „Hehe.” “呵呵。” Has had the supper, the time just in the evening eight o'clock, hearing Eric must deliver itself to go back, Miranda acts like a spoiled brat immediately, bargained back and forth, four people decided that watches the movie together. 吃过晚餐,时间才刚刚晚上八点钟,听到艾瑞克要送自己回去,米兰达立刻就撒起娇来,讨价还价了一阵,四人决定一起去看电影。 Next week is Easter, «Rumble in the Bronx» screens today exactly, Eric has then chosen this movie, wants to have a look at the movie to be what kind in the North America echo. 下周就是复活节,《红番区》恰好就在今天上映,艾瑞克便选择了这部电影,想看看影片在北美的反响怎么样。 To drum up support to the end of the year «Rush Hour», ahead of time is the humorous interest time that Jack becomes stokes up the fame in North America, Eric spares no effort regarding the investment of «Rumble in the Bronx», except for breaking 5 million USD of Hong Kong record sells outright the expense, the new line invested similarly has not been lower than the announcement budget of 5 million USD, the total cost added to surpass the movie 7.5 million USD production cost, the opening picture silver screen scale of movie has achieved 2000 similarly, it can be said that Hong Kong in North America for the first time so large-scale screening. 为了给年底的《尖峰时刻》造势,提前为杰克成的谐趣功夫在北美打响名气,艾瑞克对于《红番区》的投入可谓不遗余力,除了打破港片纪录的500万美元买断费用,新线同样投入了不低于500万美元的宣发预算,全部成本加起来已经超过了电影750万美元的制作费用,影片的开画银幕规模同样达到了2000家,可以说是港片在北美首次如此大规模的上映。 Before then, except for face to face Bruce Lee's Kungfu movie, majority of Hong Kong in the Box Office also 1 million ranks that North America can attain, achieves surely very few of USD. Although «Rumble in the Bronx» has made very bright eye progress in the Asian region, but regarding surpasses the investment of 10 million USD, the new line has prepared loss, is good because , the management has been full of confidence with future «Rush Hour», the «Rumble in the Bronx» possible loss also in the withstanding range. 在此之前,除了当面李小龙的功夫片,大部分港片在北美能够拿到的票房也都只有1000000级别,达到千万美元的少之又少。虽然《红番区》在亚洲地区取得了非常亮眼的成绩,但对于累计超过1000万美元的投入,新线还是做好了亏损的准备,好在,管理层对于未来的《尖峰时刻》都充满了信心,《红番区》可能的亏损也就在承受范围之内。 Eric led three girls to find one home to screen the «Rumble in the Bronx» theater in the, held pile of between-meal snack to enter the movie hall. Although the movie was evaluated R-rated, when stature hot tall and slender Gisele and Alessandra buying a ticket completely has not actually received any hindrance, although the childish face of Miranda was more conspicuous, but there is Eric to accompany, when enters the screening hall has not encountered any stop. 艾瑞克带着三个女孩在附近找到一家上映《红番区》的影院,捧着一堆零食走进电影厅。虽然影片被评为r级,但身材火辣高挑的吉赛尔和亚历山大买票时却完全没有受到任何阻碍,米兰达的娃娃脸虽然显眼了一些,但有艾瑞克陪着,进入放映厅时也没有遭遇任何阻拦。 Found one row after some seats, three girls encircled side Eric sit down. Eric sizes up all around, this is a capacity probably about 100 people medium screening halls, at this time starts to broadcast also more than ten minutes to the movie, on the silver screen is showing the advertisement, the surroundings sit more than 20 people scatteredly, before continuously the movie begins broadcasting, 56 people walked one after another, the booking rate achieves 30% reluctantly. 找到一排靠后一些的座位,三个女孩围在艾瑞克身边坐下。艾瑞克打量起四周,这是一座容量大概在100人左右的中型放映厅,此时离电影开始播放还有十多分钟,银幕上正在播放广告,周围稀稀落落地坐着20多人,一直等到电影开播之前,又有56个人陆续走了进来,上座率勉强达到三成。 If «Jurassic Park» and so on big piece, the first date 30% booking rates, can only with throwing the street absolutely described. However, regarding one in Hong Kong that North America was not popular, the booking rate achieves 30%, was overjoyed. 如果是《侏罗纪公园》之类的大片,首日三成的上座率,绝对只能用扑街来形容。不过,对于一部在北美本来就不吃香的港片,上座率达到三成,已经让人喜出望外了。 Miranda is not interested in the movie of Eric choice completely, reaches is actually in very satisfactory screening hall the somewhat spacious environment, petty action that even if like this is the grey ritual man, will not be realized. 米兰达对艾瑞克挑选的这部影片完全不感兴趣,达却是非常满意放映厅里有些空旷的环境,这样即使做点灰礼男人的小动作,也不会被人察觉到啊。 Although Gisele and Alessandra is taller than her, the stature is also as if better than her, but Miranda somewhat looks down upon the young earth little girl who these two Brazil come, did not say English agily, where has any strength and struggles. 虽然吉赛尔和亚历山大个子都比她高,身材似乎也比她好一些,但米兰达还是有些看不起这两个巴西来的小土妞,连英语都说不利索,哪有什么实力和自己争。 Light in the screening hall is dark, the dim girl starts not to be law-abiding immediately. 放映厅里的灯光暗下来,昏暗中的女孩立刻就开始不安分起来。 Eric dedicated is looking at the screen, meets cream taste popcorn that several girls have handed over careless, quick felt that Miranda has rubbed oneself bosom from the adjacent seat, he had experienced unscrupulous of this small spirit that night, is not accidental, but puts out a hand to hold in the arms girl's waist, does not make her move heedlessly, warned with a smile: „Not good attractive movie, not to lead next time you to come.” 艾瑞克专注的望着屏幕,漫不经心地接了几口女孩递过来的奶油味爆米花,很快就感觉米兰达已经从邻座蹭到了自己怀里,他那天晚上已经见识过这小妖精的肆无忌惮,也不意外,只是伸手搂住女孩的腰肢,不让她乱动,笑着警告道:“不好好看电影,下次就不带你过来了。” Miranda pastes softly on Eric, leans the head to gather near his ear, said in a low voice: „Eric, your hand is too tight, I have not gasped for breath.” 米兰达软软地贴在艾瑞克身上,侧过脑袋凑到他耳边,低声道:“艾瑞克,你的手勒太紧,我都喘不过气来啦。” „Has not related, if you fainted, I helped you make the artificial respiration.” “没关系,你要是晕掉了,我帮你做人工呼吸。” Miranda as before near the Eric ear steam: „We do not complete now well, is good to faint.” 米兰达依旧在艾瑞克耳边呵着热气:“我们现在就做好不好,唔,好晕。” „Do not make, watches the movie.” “别闹,看电影。” „Really is, others so are driving.” “真是的,人家都这么主动啦。” Gisele and Alessandra thoughts did not have many to place at the movie, at this time two females stare the big eye to look together in Miranda that the Eric bosom entangles crazily, simultaneously emits a thought at heart: Also can like this? 吉赛尔和亚历山大心思本来就没有多少放在电影上,此时两女一起瞪大眼睛望着在艾瑞克怀里痴缠的米兰达,心里同时冒出一个念头:还可以这样？ In Eric ‚suppression’, Miranda quick peaceful, several people of thoughts then once more change to at the movie. 在艾瑞克的‘镇压’下,米兰达很快安静了下来,几人的心思这才再次转到电影上。 «Rumble in the Bronx» must be work of the conscience absolutely, 750 ten thousand USD costs, regarding the Hollywood movie, can only be the low cost movies now. But in the movie various types pursue the car(riage) gun battle even dilapidated extraordinary scene same not to lack, although many backgrounds appear somewhat rough, but similar manufacture standard, if makes the Hollywood secondary roles go to shoots, the cost will rise suddenly to over 30 million absolutely. 《红番区》绝对要算是一部良心之作,750万美元的成本,对于好莱坞电影来说,现在只能算是低成本影片。但电影中各种追车枪战甚至房倒屋塌的火爆场面一样不缺,虽然很多布景显得有些粗糙,但同样的制作水准如果让好莱坞的班底去拍摄,成本绝对会暴涨到30000000以上。 Gisele and Alessandra looked when movie somewhat acts with constraint, Miranda does not have any scruples, the thoughts changes to at the movie, was attracted quickly by the plot. 吉赛尔和亚历山大看电影时都有些矜持,米兰达却是没什么顾忌,心思转到电影上,很快被剧情吸引起来。 „, The time is quite fierce.” “哇,功夫好厉害。” „, Such falls is very definitely sore.” “呀呀,这么摔一下肯定很疼吧。” „Ha, can like this, a head grip in car unexpectedly, was really too comedy.” “哈哈哈,竟然可以这样,一脑袋扎进轿车里,真是太搞笑了。” „Wow, the hovercraft can run on the street, can below be a vehicle?” “哇哦,气垫船可以在马路上跑吗,下面会不会是一辆车子？” „......” “……” Although in screening hall, only then 30 many personally, the sound that but the girl made remarks to the movie has not actually attracted the special attention of any person, because most people sent out or the sound of exclamation or laughter along with the movie plot, in the plot that the audience also in various stimulation comedy has put behind gradually this was a fact of non- Hollywood movie. 虽然放映厅里只有三十多个人,不过女孩对影片评头论足的声音却并没有吸引什么人的特别注意,因为大部分人都随着电影情节发出或惊叹或嬉笑的声音,观众也在各种刺激又搞笑的剧情中渐渐忘却了这是一部非好莱坞影片的事实。 The movie shows, Eric waited for similar that patiently the audience leaves, will hang in sunglasses of neckband puts on, racket also greasy in his arms Miranda: „Was good, we walk.” 电影放映完,艾瑞克耐心等待观众离开的差不多,才将挂在领口的墨镜戴上,拍拍还腻在他怀里的米兰达:“好了,我们走吧。” „Un,” Miranda um, had turned head to gather near his ear: „Eric, do I go to your there to be good tonight?” “嗯,”米兰达嗯了一声,扭过头凑到他耳边:“艾瑞克,今晚我去你那里好不好？” „This is not good, you must go to school,” Eric spoke thoughtlessly to find an excuse. “这可不行,你还要上学呢,”艾瑞克随口找了个理由。 Miranda is casting aside the lip angle: „You forgot, tomorrow is in the weekend.” 米兰达撇着唇角:“你都忘了啊,明天是周末。” „You live in John isn't good?” Eric draws the girl, oneself also set out, walks outward said. “你在约翰家住的不好吗？”艾瑞克将女孩拉起来,自己也跟着起身,边往外走边说道。 Arrives at the corridor, Miranda pulls Eric conveniently , to continue saying: „Naturally good, you arrange, they possibly are not how good to me, but, I want to go to your there the weekend. Moreover, relax, they will definitely not tell me Papa Mama.” 来到过道,米兰达顺手挽住艾瑞克,继续道:“当然好啊,你安排的啊,他们怎么可能对我不好,只是,我想去你那里过周末嘛。而且,放心啦,他们肯定不会告诉我爸爸妈妈的。” Eric will not follow this small spirit intent, adds certain latent troubles to oneself, shakes the head to say firmly: „Since this, then goes back on little darling, you now are young, does not know one are making anything.” 艾瑞克可不会顺着这只小妖精的意,给自己平添某些潜在的麻烦,坚决摇头道:“既然这样,那就乖乖回去,你现在还小,根本就不知道自己在做什么。” Miranda loses very much, said: „I know obviously.” 米兰达很是失落,道:“我明明知道。” „Knowingly violates, that is not better.” “明知故犯,那就更不行了。” Milan Talat the Eric arm was shaking shaking: „Eric, you are really repugnant, is a coward.” 米兰达拉着艾瑞克手臂晃了晃:“艾瑞克,你真讨厌,还是个胆小鬼。” Although some non- sentiments do not hope, Eric makes the driver turn the place that afterward first goes to Miranda to lodge, sees the girl to pass through the gate, this told that the driver drives. 虽然有些不情不愿,艾瑞克随后还是让司机先拐去米兰达寄宿的地方,看着女孩进门,这才吩咐司机开车。 Miyone Landa leaves, continuously somewhat peaceful Gisele and Alessandra relaxed. Said, this small spirit side Eric, they discovered that he very difficult to strive for many attention from Eric here. 见米兰达离开,一直有些安静的吉赛尔和亚历山大都松了一口气。说真的,这只小妖精在艾瑞克身边,她们发现自己很难从艾瑞克这里争取到多少注意力。 However, remembers previous time in New York, Eric delivers the situation that they go back, Gisele and Alessandra quickly and somewhat was worried that Eric can like previous such, return to the hotel them, will meet next time, does not know when must arrive. 不过,想起上次在纽约,艾瑞克送她们回去的情形,吉赛尔和亚历山大很快又有些担心,艾瑞克会不会像上次那样,将她们送回酒店,这样的话,下次见面,不知道又要到什么时候了。 The vehicle starts out the community that Miranda resides temporarily, Eric asks Gisele: „You have the class in the weekend, I meant, that performance training class?” 车子开出米兰达寄居的小区,艾瑞克问身旁的吉赛尔:“你们周末有课吗,我是说,那个表演训练班？” Gisele realizes anything, somewhat joyfully shakes the head: „No.” 吉赛尔意识到什么,有些欣喜地摇摇头:“没有。” „That goes to my there the weekend, over the two days I was just a person, was very bored.” “那就去我那里过周末吧,这两天我刚好是一个人,挺无聊的。” „Good,” Gisele nods unquestioning, looked at eye another side Alessandra, remembers previous time in New York the comment that obtains from that spirit medium there, the complexion somewhat feels hot, the moral nature actually cannot have the resistance. “好吧,”吉赛尔毫不迟疑地点点头,又看了眼另一边的亚历山大,想起上次在纽约从那个灵媒那里得到的批语,脸色不由有些发烫,心底却生不出抗拒。 ...... …… ...... …… Gisele and Alessandra looked when movie somewhat acts with constraint, Miranda does not have any scruples, the thoughts changes to at the movie, was attracted quickly by the plot. 吉赛尔和亚历山大看电影时都有些矜持,米兰达却是没什么顾忌,心思转到电影上,很快被剧情吸引起来。 „, The time is quite fierce.” “哇,功夫好厉害。” „, Such falls is very definitely sore.” “呀呀,这么摔一下肯定很疼吧。” „Ha, can like this, a head grip in car unexpectedly, was really too comedy.” “哈哈哈,竟然可以这样,一脑袋扎进轿车里,真是太搞笑了。” „Wow, the hovercraft can run on the street, can below be a vehicle?” “哇哦,气垫船可以在马路上跑吗,下面会不会是一辆车子？” „......” “……” Although in screening hall, only then 30 many personally, the sound that but the girl made remarks to the movie has not actually attracted the special attention of any person, because most people sent out or the sound of exclamation or laughter along with the movie plot, in the plot that the audience also in various stimulation comedy has put behind gradually this was a fact of non- Hollywood movie. 虽然放映厅里只有三十多个人,不过女孩对影片评头论足的声音却并没有吸引什么人的特别注意,因为大部分人都随着电影情节发出或惊叹或嬉笑的声音,观众也在各种刺激又搞笑的剧情中渐渐忘却了这是一部非好莱坞影片的事实。 The movie shows, Eric waited for similar that patiently the audience leaves, will hang in sunglasses of neckband puts on, racket also greasy in his arms Miranda: „Was good, we walk.” 电影放映完,艾瑞克耐心等待观众离开的差不多,才将挂在领口的墨镜戴上,拍拍还腻在他怀里的米兰达:“好了,我们走吧。” „Un,” Miranda um, had turned head to gather near his ear: „Eric, do I go to your there to be good tonight?” “嗯,”米兰达嗯了一声,扭过头凑到他耳边:“艾瑞克,今晚我去你那里好不好？” „This is not good, you must go to school,” Eric spoke thoughtlessly to find an excuse. “这可不行,你还要上学呢,”艾瑞克随口找了个理由。 Miranda is casting aside the lip angle: „You forgot, tomorrow is in the weekend.” 米兰达撇着唇角:“你都忘了啊,明天是周末。” „You live in John isn't good?” Eric draws the girl, oneself also set out, walks outward said. “你在约翰家住的不好吗？”艾瑞克将女孩拉起来,自己也跟着起身,边往外走边说道。 Arrives at the corridor, Miranda pulls Eric conveniently , to continue saying: „Naturally good, you arrange, they possibly are not how good to me, but, I want to go to your there the weekend. Moreover, relax, they will definitely not tell me Papa Mama.” 来到过道,米兰达顺手挽住艾瑞克,继续道:“当然好啊,你安排的啊,他们怎么可能对我不好,只是,我想去你那里过周末嘛。而且,放心啦,他们肯定不会告诉我爸爸妈妈的。” Eric will not follow this small spirit intent, adds certain latent troubles to oneself, shakes the head to say firmly: „Since this, then goes back on little darling, you now are young, does not know one are making anything.” 艾瑞克可不会顺着这只小妖精的意,给自己平添某些潜在的麻烦,坚决摇头道:“既然这样,那就乖乖回去,你现在还小,根本就不知道自己在做什么。” Miranda loses very much, said: „I know obviously.” 米兰达很是失落,道:“我明明知道。” „Knowingly violates, that is not better.” “明知故犯,那就更不行了。” Milan Talat the Eric arm was shaking shaking: „Eric, you are really repugnant, is a coward.” 米兰达拉着艾瑞克手臂晃了晃:“艾瑞克,你真讨厌,还是个胆小鬼。” Although some non- sentiments do not hope, Eric makes the driver turn the place that afterward first goes to Miranda to lodge, sees the girl to pass through the gate, this told that the driver drives. 虽然有些不情不愿,艾瑞克随后还是让司机先拐去米兰达寄宿的地方,看着女孩进门,这才吩咐司机开车。 Miyone Landa leaves, continuously somewhat peaceful Gisele and Alessandra relaxed. Said, this small spirit side Eric, they discovered that he very difficult to strive for many attention from Eric here. 见米兰达离开,一直有些安静的吉赛尔和亚历山大都松了一口气。说真的,这只小妖精在艾瑞克身边,她们发现自己很难从艾瑞克这里争取到多少注意力。 However, remembers previous time in New York, Eric delivers the situation that they go back, Gisele and Alessandra quickly and somewhat was worried that Eric can like previous such, return to the hotel them, will meet next time, does not know when must arrive. 不过,想起上次在纽约,艾瑞克送她们回去的情形,吉赛尔和亚历山大很快又有些担心,艾瑞克会不会像上次那样,将她们送回酒店,这样的话,下次见面,不知道又要到什么时候了。 The vehicle starts out the community that Miranda resides temporarily, Eric asks Gisele: „You have the class in the weekend, I meant, that performance training class?” 车子开出米兰达寄居的小区,艾瑞克问身旁的吉赛尔:“你们周末有课吗,我是说,那个表演训练班？” Gisele realizes anything, somewhat joyfully shakes the head: „No.” 吉赛尔意识到什么,有些欣喜地摇摇头:“没有。” „That goes to my there the weekend, over the two days I was just a person, was very bored.” “那就去我那里过周末吧,这两天我刚好是一个人,挺无聊的。” „Good,” Gisele nods unquestioning, looked at eye another side Alessandra, remembers previous time in New York the comment that obtains from that spirit medium there, the complexion somewhat feels hot, the moral nature actually cannot have the resistance. “好吧,”吉赛尔毫不迟疑地点点头,又看了眼另一边的亚历山大,想起上次在纽约从那个灵媒那里得到的批语,脸色不由有些发烫,心底却生不出抗拒。 ... ...