„I do not know to buy anything, to the place looked again,” Eric traces by Linda Evangelista is made specially the chaotic hair, asked the front driver: „Does this nearby have Best Buy?” “我也不知道买什么,到地方再看吧,”艾瑞克摸了摸被琳达?伊万戈琳斯塔特意弄得乱糟糟的头发,问前排的司机:“这附近有百思买吗？” Carter? Rested recently, the driver is another bodyguard in Eric security team, is just the New York person, suddenly sees the image big change Eric, even somewhat questioned Boss had made a fraudulent switch, hears him to start talking, determines that said: „Fifth Avenue has, by the Bryant park.” 卡特?摩恩最近休息,司机是艾瑞克安保团队里的另一个保镖,刚好是纽约人,突然看到形象大变的艾瑞克,本来甚至有些质疑老板是不是被人掉包了,听到他开口说话,才确定下来,道:“第五大道就有,在布莱恩特公园旁边。” „Goes to there,” Eric nodded, told that the driver drives. “就去那里,”艾瑞克点了点头,吩咐司机开车。 Best Buy is the United States biggest electronic products retail chain store, Linda remembers Eric when that walkman that the breakfast manipulates, knew in the heart that should be related with this matter. 百思买是美国最大的电子产品零售连锁店,琳达想起艾瑞克在早餐时摆弄的那台walkman,心知应该与这件事有关。 The time passes the work hours, path slightly not crowded, car used less than ten minutes from going to the east district rushed to outside Best Buy Chain store near Bryant park. 时间已经过了上班时间,道路丝毫没有拥挤,轿车用了不到十分钟时间就从上东区赶到了布莱恩特公园附近的百思买连锁店外。 Eric brings Linda to get out, the place that nearby has not stopped, then makes the driver drive to leave. 艾瑞克带着琳达下了车,附近并没有停车的地方,便让司机开车离开。 When working day, is work hours, in Fifth Avenue the pedestrian does not calculate too, but, after car leaves, stood two in roadside has caused the vision gazes of some pedestrians. Actually Eric and Linda had been recognized, the Linda exquisite putting on make-up skill made Eric not recognize, primary cause that focused attention on, was the vivid contrasts of two people is a little really big. 正值工作日,又是上班时间,第五大道上行人并不算太多,不过,轿车离开后,站在路边的两人还是引起了一些行人的目光注视。倒不是艾瑞克和琳达被人认了出来,琳达精妙的化妆技巧让艾瑞克自己都不太认得出自己了,被人注目的主要原因,是两个人的形象反差实在有点大。 Eric the hair is chaotic at this time, calculates charming face after the beautification of Linda, appears shy and mediocre, his also 25 years old, at this time seem like more like 20 over, because do not have the clothes to trade today, light grey shirt somewhat is slightly cheerless, looks like a sloven university student. 艾瑞克此时头发乱糟糟的,原本还算帅气的脸庞经过琳达的修饰,显得青涩而平庸,他本来也就25岁,此时看起来更像是20出头,因为今天没衣服换,身上的浅灰色衬衫微微有些发皱,看起来像个不修边幅的大学生。 Reviews Linda, the hair pulls a chignon, is bringing big sunglasses, is wiping the roaring flame red lip. Appears beautiful. The black complete knee one-piece dress closely binds is having to exquisite the slender body, in the hand takes Pradha pocket, on the shoulder just right is also throwing over the cosmetic fur sleeveless jacket, adds several points of aristocrat makings. What is more important is. On this female human foot also steps on is hating the day to be high, her original stature with Eric quite, at this time Eric that serves as contrast carries package of young male servants in the height and makings completely likely. 反观身旁的琳达,头发挽成一个发髻,带着大墨镜,抹着烈焰红唇。显得艳光四射。黑色的齐膝连衣裙紧紧裹着玲珑有致的修长身躯,手里拿着普拉达包包,肩膀上还恰到好处地披着件装饰性的皮草坎肩,平添几分贵族气质。更重要的是。这女人脚上还踩着恨天高,她本来身材就与艾瑞克相当,此时更是在身高和气质上完全将艾瑞克衬托的像个拎包小厮。 When notes periphery the passer-by to look to oneself envies vision that slightly obviously despises, looks the small appearance that a woman practical joke has prevailed, Eric says with a smile: „Are you now very favorite?” 注意到周围路人看向自己时羡慕中略显鄙夷的目光,看了看身旁女人一副恶作剧得逞的小模样,艾瑞克笑道:“你现在是不是很得意？” Linda thinks that Eric was angry. Pulls his arm hastily affectionate, said grinningly: „, I also want to melt the same makeup with you, but others do not install like.” 琳达以为艾瑞克生气了。连忙亲昵地挽住他的手臂,笑嘻嘻地说道:“啊,我也想跟你化一样的妆嘛,可人家装不像啊。” Eric does not believe her words, but too in a big way had not felt at heart, barely escapes death, stands present this position, the view of bystander has not become to other party anything will affect. 艾瑞克才不相信她的话,不过心里也没太大感觉,两世为人,又站到现在这种位置,外人的看法已经不会对他造成什么影响。 Whatever Linda decorates on oneself, Eric shoves open the glass door of Best Buy to walk toward the shop, in the hall is the domestic electric appliances of big-ticket item. Read the commodity distribution schematic drawing, bringing Linda to walk toward, said: „You know that our present situations agree with some atmosphere of Europe palace time.” 任由琳达缀在自己身上,艾瑞克推开百思买的玻璃门朝店内走去,大厅里都是大件的家用电器。看了眼商品分布示意图,带着琳达向里走去,说道:“你知道吗,我们现在的情形就和欧洲宫廷时代的某种风气非常契合。” „What?” Linda is the same with Eric, disregards the vision of surrounding person, asked: „What?” “什么呀？”琳达和艾瑞克一样,无视周围人的目光,问道:“什么呀？” „That time Europe woman of quality supported the comparison to have the young people of talent to work as the sweetheart popularly, these young people also very much liked having this type of soft food.” “那时候的欧洲贵妇非常流行包养比较有才华的年轻人当情人,那些年轻人也很喜欢吃这种软饭。” Linda said with a smile: „I have not heard, you definitely are make out of whole cloth, hehe.” 琳达笑道:“我可没听说过,你肯定是瞎编的,呵呵。” „Naturally does not make out of whole cloth, many historical celebrities have had this type of soft food.” “当然不是瞎编,很多历史名人都吃过这种软饭。” Linda does not believe as before. Asking: „Which who?” 琳达依旧不相信。问道:“哪都有谁？” Eric thinks that said: „Rousseau.” 艾瑞克想了想,道:“卢梭。” Linda nods: „I good to hear.” 琳达点头:“我好想听说过。” „Balzac.” “巴尔扎克。” On the small face under Linda sunglasses shows the surprised look: „, Really?” 琳达墨镜下的小脸上露出惊讶神色:“哇,真的？” Eric nods: „Czajkowski.” 艾瑞克点头:“还有柴可夫斯基。” Linda mouth micro, a face unbelievable. After the moment, as if suddenly ‚enters play’, the heroic spirit wielded started Pradha pocket: „Young Ike, wanting anything to select casually, I buy for you.” 琳达嘴巴微张,一脸地难以置信。片刻后又仿佛突然‘入戏’,豪气地挥了下手中的普拉达包包:“小艾克,想要什么随便挑,我都给你买。” „......” “……” Linda somewhat seems to be small excitedly, had forgotten lowers the sound, in the shop few several guests and service people noted their this to the men and women who does not build. The look that hears word is wave of despising pounds toward Eric. 琳达似乎有些小兴奋,忘记了压低声音,店内寥寥的几位客人和服务员本就注意到他们这对非常不搭的男女。闻言又是一波鄙视的眼神朝艾瑞克砸来。 Across the big electrical appliances region, Eric sees the Apple brand special counter exactly, then led Linda to walk. 穿过大家电区域,艾瑞克恰好看到苹果的品牌专柜,便领着琳达走了过去。 Glanced over approximately, Eric regarding looking like the ` restoring the old aura ` full Apple Macintosh and poer wave ok notebook cannot mention too sends energetically, he frequently the notebook of use turned into IBM thinkpad now. Left Jobs, the exterior design of Apple product only has truly been able to describe with awful. 大致浏览了一番,艾瑞克对于看起来‘复古气息‘十足的麦金塔电脑和poer波ok笔记本提不起太大兴致,他现在经常使用的笔记本电脑已经变成了ibm的thinkpad。离开了乔布斯,苹果产品的外观设计确实只能用糟糕来形容。 However, was similar to the little thing of tablet PC actually has brought to the attention of Eric. 不过,倒是一台类似于平板电脑的小东西引起了艾瑞克的注意。 Hints that often secretly to look at Linda several to see that at present not pleasing to the eyes sales clerk takes the obviously very much from the counter that plate, Eric has held appreciatively approximately, sees above ‚on’ marking, this thinks that this should be the Apple early Newton tablet PC. 示意眼前那位不时偷瞄琳达几眼看自己明显很不顺眼的售货员将那台平板从柜台里取出来,艾瑞克大致把玩了下,看到上面的‘on’标识,这才想起来,这应该就是苹果早期的牛顿平板电脑。 The sales clerks looked that Eric is manipulating the tablet PC in hand clumsily, is making unexpectedly also above stroke with the finger, in the look not mincing matter region despising, is fishing the matter not indignation of Linda this kind of beauty to this fellow at present. Looked intentionally Eric made a futile effort on screen with the finger has delimited a while, will write by hand the pen to hand over, the expression introduced stiffly: „Sir, this model of tablet PC needs to write by hand the pen.” 售货员看艾瑞克笨拙地摆弄着手中的平板电脑,竟然还用手指在上面划弄着,眼神中毫不掩饰地带着鄙夷,对眼前这家伙钓上琳达这样一个大美人的事情更是不忿。故意看艾瑞克用手指在屏幕上徒劳无功地划了一会儿,才将手写笔递过去,语气生硬地介绍道:“先生,这款平板电脑是需要手写笔的。” „Oh, I have forgotten this unexpectedly,” Eric muttered one, takes the hand-written pen, this time wrote to paint pictures actually smoothly. “哦,我竟然忘了这点,”艾瑞克喃喃了一句,拿起手写笔,这次写写画画倒是流畅了起来。 „This is the Apple latest Newton mp110 series, has the advanced handwriting recognition function, very suitable high-end business professional to use, the price is 799 USD,” sales clerk has nipped in 799 USD prices intentionally, regarding the majority of average people, 799 USD may not be absolutely cheap, to this plate crude function, even can describe with the luxury goods, however, what makes his disappointed is, Eric absolutely does not have any response regarding these. “这是苹果最新款的牛顿mp110系列,拥有先进的手写识别功能,非常适合高端商务人士使用,价格为799美元,”售货员故意在799美元的价位上咬了一下,对于大部分普通人来说,799美元可绝对不便宜,相对于这台平板简陋的功能来说,甚至可以用奢侈品来形容,然而,让他失望的是,艾瑞克对于这些根本就没有任何反应。 Brings sunglasses Linda raised the eyebrow, the corners of the mouth to reveal practical joke actually slightly once more happy expression. 倒是带着墨镜的琳达微微挑了挑眉,嘴角再次露出恶作剧似的笑意。 Eric had tested this plate memorandum, memorandum, calendar and other functions on, this gains ground to ask that sales clerk said: „What material quality is this machine screen?” 艾瑞克将这台平板上的记事本、备忘录、日历等功能试用了一遍,这才抬头问那售货员道:“这台机器屏幕是什么材质的？” „What?” The sales clerk has gawked under. “什么？”那售货员愣了下。 „I meant that what material quality the graphic operation terminal of this machine is, stn or tft?” “我是说,这台机器的触摸屏是什么材质的,stn还是tft？” The sales clerks then understand, actually cannot answer, notes side the happy expression of Linda corners of the mouth. Embarrasedly, said: „This, I am not quite clear.” 售货员这才听懂,却没能答上来,注意到旁边琳达嘴角的笑意。更是讪讪,道:“这个,我不太清楚。” Eric also asked: „Is that battery that type of?” 艾瑞克又问道:“那电池是那种类型的？” This point sales clerk is actually clear, said: „What it uses is the Sony most recent Lithium ion battery. The capacity is over two times of mainstream nickel hydrogen battery.” 这一点售货员倒是清楚,道:“它使用的是索尼最新研发的锂离子电池。容量是主流镍氢电池的两倍以上。” „Oh,” Eric nods , to continue to ask: „Storage capacity is big, what with is what type memory chip?” “哦,”艾瑞克点头,继续问道:“存储容量是多大,还有,采用的是什么类型的存储芯片？” The sales clerks are dumbfounded once more. Has gawked staring, he thought that Eric definitely is intentionally making things hard for somebody oneself, becomes angry out of shame saying: „Sir, I am only a sales clerk, is not the engineer, please do not create a scene here?” 售货员再次哑口无言。愣了愣,他觉得艾瑞克肯定是在故意刁难自己,恼羞成怒道:“先生,我只是一个售货员,不是工程师,请不要在这里无理取闹好吗？” Eric has not opened the mouth, Linda does not want first, said: „Hey, anything is not clear is also the sales clerk, but also this manner. Was careful that I sue you.” 艾瑞克还没开口,琳达先不愿意了,道:“嘿,什么都不清楚还来当售货员,还这种态度。小心我投诉你啊。” The sales clerks exhibit a dead pig not to fear that the boiling water hot appearance, said: „This woman, please do not sway before me with your fake Pradha, my girlfriend also model of similar hand package, the name brand exclusive agency buys, your this looked that is false, I even suspected that you very possible are the swindlers, if you continue noisily, I must call the security.” 售货员摆出一副死猪不怕开水烫的模样,道:“这位女士,请不要用你的冒牌普拉达在我面前晃来晃去好吗,我女朋友也有一款类似的手包,正牌专卖店买的,你这款一看就是假的,我甚至怀疑你们两个很可能是骗子,如果你们继续闹,我就要叫保安了。” The pocket in Linda hand is the internal with limited quantity funds, in the designs of mass selling with the exclusive agency has greatly is very different. At this time has not actually thought that initially the counterfeit goods, at heart speechless, turned head to look to Eric, revealed me unable to help your appearance. 琳达手中的包包是内部限量款,与专卖店里大量销售的款式有着很大不同。此时却没想到被人当初假货,心里一阵无语,扭头看向艾瑞克,露出一副我帮不了你的模样。 Cannot draw to appraise Laofoye. 总不能把老佛爷拉来鉴定一下吧。 Eric shrugs slightly. He is also disinclined meddlesomely, is planning to draw Linda to leave, wore the Caucasian middle age of eyeglasses to walk quickly, asked that the sales clerk said: „Jack, here what happened?” 艾瑞克微微耸肩。他也懒得多事,正打算拉着琳达离开,一个戴眼镜的白人中年走了过快,问售货员道:“杰克,这里发生了什么事情？” „They......” the named Jack sales clerk starts to complain immediately in a low voice. “他们……”名叫杰克的售货员立刻低声开始告状。 After the middle-aged people listen, waving made him leave, turns head to be just about to Eric they to say anything. Sees the Eric appearance, the eye narrows the eyes, has sized up several carefully, is unascertainable, actually not to dare to neglect subconsciously, said: „Sir, am I Manager Rhett of this shop? Jack, you can call my Rhett, can come at your service by me?” 中年人听完后挥挥手让他离开,扭头正要对艾瑞克两人说什么。看到艾瑞克的样子,眼睛不由地眯起来,仔细打量了几眼,还是不能确定,却也下意识不敢怠慢,道:“先生,我是这家店的经理瑞特?杰克曼,你可以叫我瑞特,可以由我来为你服务吗？” „Good,” Eric smiled, approaches the counter, took up that Newton plate to ask the issue. “好啊,”艾瑞克笑了笑,又走近柜台,拿起那台牛顿平板问起了刚才的问题。 Rhett? Jack gracefully but actually not like a moment ago that sales clerk ignorant, smiles to reply: „What this tablet PC uses is the latest tft liquid crystal box, the 1 m memory, the 4 m storage space, with the flash chip of Toshiba.” 瑞特?杰克曼倒没有像刚才那位售货员一样无知,微笑着回答道:“这台平板电脑使用的是最新款的tft液晶屏,1m内存,4m存储空间,采用东芝的闪存芯片。” „Your does here have the electronic products of other use flash technologies?” “你们这里还有其他使用闪存技术的电子产品吗？” „Naturally, here cell phone and digital camera, computer and other products, have to use this technology.” “当然,这里的手机、数码相机、计算机等产品,都有采用这种技术。” Eric also asked: „How many are the maximum storage capacity of that this type of chip?” 艾瑞克又问道:“那这种芯片的最大存储容量是多少？” Rhett? Jack thinks gracefully that said: „The capacity biggest words, should dodge the cf memory stick that develops, this dodges the product that Corporation unveiled last year, is mainly used in digital camera, the maximum capacity is 16 m, Sir, if you are interested, I can lead you to look.” 瑞特?杰克曼想了想,道:“容量最大的话,应该是闪迪开发的cf存储卡了,这是闪迪公司去年推出的产品,主要用于数码相机,最大容量为16m,先生,如果你感兴趣的话,我可以带你去看一下。” 16 m, most also can only install four MP3 songs, in Eric heart disappointed, but plans to have a look, therefore said: „That looks, moreover, prepares five this plates to me, waits for me to carry off.” 16m,最多也只能装四首mp3歌曲而已,艾瑞克心中失望,但还是打算去看看,于是道:“那就看一下吧,另外,给我准备五台这款平板,等下我带走。” The Linda doubts said: „Eric, do you buy these many to do?” 琳达疑惑道:“艾瑞克,你买这么多干嘛？” Eric smiled, said: „Sees somebody off.” 艾瑞克笑了笑,道:“送人啊。” Linda cannot feel the brains as before, actually Rhett? Jack jumped under eyebrow gracefully slightly, he notes at present among this men and women keenly, although looks like the woman of quality and groom, but in fact is actually not true, the guess in heart even more has also determined several points. 琳达依旧摸不着头脑,倒是瑞特?杰克曼微微跳了下眉,他敏锐地注意到眼前这对男女之间,虽然看起来像贵妇和马夫,但实际上却并非如此,心中的猜测也越发确定了几分。 Told that the sales clerk of special counter does help Eric prepare the thing, Rhett? Jack brings invariable smile patient region Eric to walk toward the digital camera special area gracefully. 吩咐专柜的售货员帮艾瑞克准备东西,瑞特?杰克曼带着不变的微笑耐心地带艾瑞克朝数码相机专区走去。 By another counter, Rhett? Jack gives Eric a card of postage stamp size, said: „Sir, this is the cf card, 16 m saves, most can deposit 100 pictures, needs me to use digital camera to demonstrate?” 另外一个柜台旁,瑞特?杰克曼将一张邮票大小的储存卡递给艾瑞克,道:“先生,这就是cf卡,16m存储,最多可以存放100张照片,需要我用数码相机演示一下吗？” Eric twisted that card to look, shook the head: „Does not use, the appearance is too big, the capacity is too small.” 艾瑞克捻着那张卡片看了看,摇头:“不用,样子太大,容量太小。” Rhett? Jack is not angry, says with a smile: „Sir, this is the current technical limit, five years ago when the flash chip just appeared, the storage space has 1 m, bigger storage space, now only then the hard disk can realize.” 瑞特?杰克曼丝毫不生气,笑道:“先生,这已经是当前的技术极限了,五年前闪存芯片刚刚出现时,存储空间只有1m,更大的存储空间,现在只有硬盘能够实现。” „Oh,” the Eric intonation somewhat rises, suddenly thinks that asked: „Does that have with the hard disk of this cf card same size?” “哦,”艾瑞克语调有些上扬,突然想起来,问道:“那,有没有和这张cf卡一样大小的硬盘？” „This I have not seen,” Rhett? Jack shakes the head gracefully, said: „Now the smallest hard disk is 1.8 inches hard disk of Toshiba research and development, uses on their portable palms on the computer.” “这我可没见过,”瑞特?杰克曼摇头,道:“现在最小的硬盘是东芝研发的1.8英寸硬盘,用在他们的便携式掌上电脑上。” „Your does here have this type of computer?” “你们这里有这种电脑吗？” „Yes, please come with me,” Rhett? Jack was saying, bringing Eric to arrive at the Toshiba product special counter, puts out on a Toshiba palm the computer to deliver to front of Eric, introduced: „This is on the l IBM retto20 palm of Toshiba the computer, 6.1 inches tft screen, 8 m memory, 270 m storage space, internal use is 1.8 inches small hard disk.” “是的,请跟我来,”瑞特?杰克曼说着,带着艾瑞克来到东芝产品专柜,拿出一台东芝掌上电脑送到艾瑞克面前,介绍道:“这是东芝的libretto20掌上电脑,6.1英寸tft屏幕,8m内存,270m存储空间,内部使用的就是1.8英寸小型硬盘。” In the morning Eric saw Cindy that walkman, quick has thought MP3 player, the present MP3 audio format patent in the Yahoo hand, because of the Yahoo open authorization policy, became the applied range broadest audio format, was not only widely used in the network, but also has applied in some cd music discs. 早上艾瑞克看到辛迪的那台walkman,很快就想到了mp3播放器,现在的mp3音频格式专利就在雅虎手中,因为雅虎开放性的授权政策,已经成为应用范围最广的音频格式,不但在网络上应用广泛,而且已经应用到部分cd音乐光碟里。 Last weekend and Chris discussed when Yahoo future development strategy, they discussed Yahoo to step in the hardware product the possibility, but at this time, Eric realized that MP3 player is appropriate. 上周末与克里斯讨论雅虎未来发展策略时,两人就探讨过雅虎涉足硬件产品的可能性,而此时,艾瑞克意识到,mp3播放器再合适不过。 If can involve the complete patented technology of MP3 player to pinch ahead of time in the hand, Eric then can use the Yahoo platform construction network music store, subsequently firmly grasps from the network to terminal entire music sale industry chain, the North America music copyright laws are strict, the people generally have for the custom of music payment, this means that Yahoo will step in the network music store to have bright prospects, if can make the complete monopoly the Yahoo music store the sales platform, the profit will not be inferior to the hardware vendor absolutely. 如果能够提前将涉及到mp3播放器的完整专利技术捏在手中,艾瑞克便可以利用雅虎平台建设网络音乐商店,继而牢牢掌握从网络到终端这一整条音乐销售产业链,北美的音乐版权法规非常严格,人们普遍也拥有为音乐付费的习惯,这就意味着雅虎涉足网络音乐商店将大有可为,如果能够将雅虎的音乐商店做成完全垄断的销售平台,利润绝对不亚于硬件销售。 Moreover, the MP3 player can integrate the Nokia cell phone ahead of time, this is a development idea. 而且,mp3播放器更是可以提前集成到诺基亚手机当中,这又是一条发展思路。 Was pondering at heart these matters, Eric tested under that simply has been similar to the Toshiba palm of miniature notebook the computer, actually does not know that inside hard disk anything appearance, the subconsciousness said: „Can disassemble to look at?” 心里思考着这些事情,艾瑞克简单地试用了下那台如同迷你笔记本的东芝掌上电脑,却不知道里面的硬盘到底什么样子,下意识说道:“能拆开看一下吗？” Rhett? Jack hears Eric these words gracefully, slightly obviously hesitates, but said quickly: „Naturally does not have the issue, Sir, but, here does not have the tool, goes to my office?” 瑞特?杰克曼听到艾瑞克这句话,略显迟疑,但很快说道:“当然没问题,先生,不过,这里没有工具,去我的办公室吧？” Eric asked, wants to shake the head, this request as if went too far, hears Rhett? The Jack graceful reply, Eric suddenly, said with a smile: „Did you recognize me?” 艾瑞克问完之后就想要摇头,这种要求似乎太过分了一些,听到瑞特?杰克曼的回答,艾瑞克恍然,笑道:“你认出我了？” Rhett? Jack smiled gracefully, said: „You, if did not ask these words, I have not dared 100% determinations, Mr. Williams.”( To be continued.) 瑞特?杰克曼笑了笑,道:“您要是不问这句话,我还真不敢100确定呢,威廉姆斯先生。”(未完待续。)