„The script outline is a pair of different detective teams up when investigating a case, the mistake arising out of chance circumstances has exchanged the status before the important witness, to seek witness's trust has to the story of exchange status life in afterward investigation process.” “剧本梗概是一对性格迥异的警探搭档在调查一桩案件时,阴差阳错地在重要证人面前对调了身份,为了博取证人的信任不得不在随后的调查过程中互换身份生活的故事。” Jerry Bruckheimer has not noted the subtle change in Eric expression, when compares in introducing «The Rock» somewhat wordy David Weisberg, Bruckheimer summarized the story with the criterion of high concept movie skilled simply transparent, the simple detail also shows huge disparity between gold medal Producer and ordinary screenwriter. 杰瑞・布鲁克海默并没有注意到艾瑞克表情中的细微变化,相比于介绍《勇闯夺命岛》时有些啰嗦的大卫・韦斯伯格,布鲁克海默熟练地用高概念电影的准则简单明了地将故事概括了出来,简单的细节也展现出金牌制作人和普通编剧之间的巨大差距。 The pattern that „this good creativity, the double detective teams up actually in «Lethal Weapon» and «Beverly Hills Cop» two movies had shown that is very successful. Exchange status selling point also gave the story to increase the innovation element, Jerry, did you designate Director?” “这倒是一个不错的创意,双警探搭档的模式在《致命武器》和《比弗利山警探》两部影片上都已经证明是非常成功的。互换身份这个卖点也给故事增加了创新元素,杰瑞,你选定导演了吗？” Bruckheimer hears the Eric words, sits the straight body, asked: „Eric, won't you be interested in this story?” 布鲁克海默听到艾瑞克的话,不由坐直身体,问道:“艾瑞克,你不会对这个故事感兴趣了吧？” In the original space and time, «Bad Boys» held red afterward Hollywood two heavyweight celebrity Michael and Will Smith, although was only a low cost crime piece, actually also enough showed that its splendid degree, Eric was certainly impossible to let off, the nod said: „why not, this story is very attractive . Moreover the cost is not high, could make the unexpected progress also perhaps.” 原时空中,《绝地战警》一句捧红了后来好莱坞的两个重量级大腕迈克尔・贝和威尔・史密斯,虽然只是一部低成本犯罪片,却也足够证明其出色程度,艾瑞克当然不可能放过,点头道:“为什么不呢,这个故事很有吸引力,而且成本不高,或许能够取得意想不到的成绩也说不定。” Bruckheimer received just the expression that planned to chat, was proper, replied that the Eric that issue said: „You know that the «The Lost World: Jurassic Park» project was just completed, I made time recently the work of preparation next stage. This script I had attained last year, gives back to Firefly Film Studio to look, they thought that similar movie shoots were too many, therefore has not passed. This type of book I had not planned to hand you. Also just started with Columbia that side contact, now except for budget data, Director and Actor and so on does not have.” 布鲁克海默收起刚刚打算闲聊的表情,正经起来,回答艾瑞克刚才的那个问题道:“你知道的,《侏罗纪公园2》的项目刚刚完成,我最近才腾出时间来准备下一阶段的工作。这个剧本我去年就拿到了,还给萤火虫制片厂这边看过,他们觉得类似的影片已经拍摄太多了,所以没有通过。这种本子我原本也没打算递到你这边来的。与哥伦比亚那边的接触也才刚刚开始,现在除了预算数据,导演、演员之类的都没有。” The Firefly Film Industry service is mainly responsible for by several big Film Studio. Besides key several movie Eric will decide and supervise the manufacture every year personally, in other movie of low cost. The Eric attention is not too many. 萤火虫的电影业务主要还是由旗下几大制片厂负责。除了每年重点的几部影片艾瑞克会亲自拍板并监督制作外,其他中低成本的影片。艾瑞克关注并不是太多。 Heard script once to be eliminated by Firefly, Eric has not produced any discontented to the movie-making department, Bruckheimer has not accused the meaning that the Firefly movie-making department had eyes but failed to see. In Hollywood, everybody is very clear, the Film Studio head must choose few several 20 movies to carry on shoots from magnanimous script every year, wanting 100% to determine that all script potential radically are impossible, the Hollywood many producuction processes are rough, but was proven the movie earlier period of finally greatly selling basically has relayed in all Film Studio. 听到剧本曾经被萤火虫淘汰,艾瑞克并没有对制片部门产生什么不满,布鲁克海默也没有指责萤火虫制片部门有眼无珠的意思。身在好莱坞,大家都很清楚,制片厂的负责人每年要从海量的剧本中挑选出寥寥十几20部影片进行拍摄,想要100确定所有剧本的潜力根本就是不可能的,好莱坞很多制作过程坎坷但最终被证明大卖的影片前期基本上在所有制片厂手中转过一圈。 Moreover, if no previous life memory. Eric likely will also think this script convention. Did not say that these submerge in the work of nameless following, including most famous two similar series «Lethal Weapon» and «Beverly Hills Cop», has made big pile of sequels. 而且,如果不是有前世的记忆。艾瑞克也很可能会觉得这个剧本过于俗套了。不说那些淹没于无名的跟风之作,连最著名的两个类似系列《致命武器》和《比弗利山警探》,都已经拍了一大堆续集。 „This, with Columbia that side cooperation on consider as finished, I thought that this project can ponder over well, placed the running schedule, Firefly had determined at present only at the end of this year «101 Dalmatians» of Christmas files, could place Thanksgiving this movie.” “这样吧,与哥伦比亚那边的合作就算了,我觉得这个项目可以好好琢磨一下,放在今年年底档期,萤火虫目前只确定了一部圣诞档的《101斑点狗》,或许可以将这部影片放在感恩节。” „Eric, the Thanksgiving running schedule, aren't you are cracking a joke?” Bruckheimer said with amazement. He estimated that the crime action movie of this kind of low cost, can attain an Easter running schedule to be good. Even if were placed the lonely autumn files, will not surprise people, summer the files and new year files have not considered. “艾瑞克,感恩节档期,你不是在开玩笑吧？”布鲁克海默惊讶地说道。他原本预计,这样一部低成本的犯罪动作片,能够拿到一个复活节档期就算是不错了。就算被放在冷清的秋季档,都不会让人意外,暑期档和新年档根本就没有考虑过。 „Naturally does not have,” Eric said: „But, I have not seen script now, therefore this is only a preliminary idea, finally also needs to look after the filmmaking completes quality, if the idea actually has made the rotten piece well, that feeling grateful files surely did not have.” “当然没有,”艾瑞克道:“不过,我现在还没有看到剧本,所以这只是一个初步的想法,最终还需要看电影制作完成后的质量,如果想法不错却拍成了烂片,那感恩档肯定是没有了。” Bruckheimer said: „My this telephoning makes people deliver script.” 布鲁克海默说道:“我这就打电话让人把剧本送过来。” Eric looked at the watch. Said: „This is also good, but I then have the matter. script delivers, I can only the evening look.” 艾瑞克看了看手表。道:“这样也好,但我接下来还有事情。剧本送过来,我只能晚上看了。” Bruckheimer is not anxious: „Naturally. You look slowly that I arrange «The Rock» first, we find time to discuss again.” 布鲁克海默也不急:“当然。你慢慢看着,我先筹备《勇闯夺命岛》,咱们抽空再谈。” Delivers Bruckheimer to leave, Eric is figuring out this matter as before, «The Rock» and that «Bad Boys» today meets, in the original space and time, is Michael Director work, it seems like will be the time will explode Bei Guaijin Hollywood. 送布鲁克海默离开,艾瑞克依旧盘算着这件事,今天遇到的《勇闯夺命岛》和《绝地战警》,在原时空中,都是迈克尔・贝的导演作品,看来是时候将爆炸贝拐进好莱坞了。 In original space and time, although Michael has been teased as the explosion shell, but also is one of rotten piece Director film critic most hates, but in fact, Michael is actually Hollywood Film Studio ‚darling’, this is mainly because Michael never plays profoundly, wholeheartedly shoots commercial film, not only the majority of movies can bring the profit to the film executive, what is rarer is also never exceeds expenditures and goes over the time limit in the manufacture budget and shoots cycle, to the feeling of person like an alternative Hollywood office worker. 原时空中,虽然迈克尔・贝一直被调侃为爆炸贝,还名列影评人最痛恨的烂片导演之一,但实际上,迈克尔・贝却是好莱坞制片厂的‘宠儿’,这主要是因为迈克尔・贝从来不玩深刻,一心一意拍摄商业片,不但大部分影片都能够给片商带来盈利,更难得的是在制作预算和拍摄周期方面也从来不超支和超期,给人的感觉就像一个另类的好莱坞上班族。 Thinks that Michael, the train of thought naturally cannot go round «Transformers». Eric realized suddenly that this potential infinite super big piece series copyright has not taken. 想到迈克尔・贝,思绪自然绕不开《变形金刚》。艾瑞克突然意识到,这个潜力无限的超级大片系列版权还没有拿到手。 Just, the «Transformers» fame was really too big, wanted to take copyright, definitely also needed twists and turns. 只不过,《变形金刚》的名气实在是太大了,想要将版权拿到手,肯定还需要一番波折。 Just these matter 11 in the work memorandum, Eric heard the office door to be sounded, immediately the Emily probe head came in: „Eric, several days, won't your this time have planned to put my pigeon?” 刚刚将这些事情11记在工作备忘录里,艾瑞克就听到办公室房门被人敲响,随即艾米丽探头进来:“艾瑞克,已经好几天了啊,你这次不会又打算放我鸽子吧？” Eric receives the memorandum, sets out to standing says with a smile in entrance Emily: „You do not use such ruthlessly, used to stop up the gate this to incur.” 艾瑞克将备忘录收好,起身对站在门口的艾米丽笑道:“你不用这么狠吧,都用上堵门这一招了。” „You also dare to say me! Makes you help to watch the advertising reel, you can delay are so long.” “你还敢说我！只是让你帮忙看一下广告片,你都能拖延这么久。” Eric and Emily outward walk together, said: „For your matter, I have turned down this afternoon appointment, but always has the situation of not being able to shunt. You are not do not know that I recently busy, except for death postcard and cobra, I for these days completely with Robert the actor in Altman «Big Player» is the same, every day 135 telephones, if insisted that one year is 50,000.” 艾瑞克与艾米丽一起朝外走去,说道:“为了你的事情,我可是把今天下午的预约都推掉了,但总有躲不开的情况啊。你又不是不知道我最近有多忙,除了死亡明信片和响尾蛇,我这几天完全和罗伯特・奥特曼《大玩家》里的男主角一样,每天135个电话,如果坚持一年就是50000个。” Emily has not looked at «Big Player» obviously, curls the lip saying: „How possibly that many.” 艾米丽显然没有看过《大玩家》,撇嘴道:“怎么可能那么多。” Eric looked at Emily, said with a smile: „If helps you watch the Victoria’s Secret advertising reel, attained my office to be good the recording tape, you insisted that made me go to later the work room, what other plans had? First ahead of time incurred. Otherwise when the time comes I am will not coordinate absolutely.” 艾瑞克看了看艾米丽,笑道:“如果只是帮你看下维密的广告片,把录像带拿到我办公室就行了,你坚持让我去后期工作室,是不是有什么其他打算？先提前招了吧。否则到时候我是绝对不会配合的。” Emily flashes through an afraid expression, but quick righteously said: „Shouldn't intelligent man install at an appropriate time silly?” 艾米丽闪过一丝心虚的表情,但很快就理直气壮道:“聪明的男人难道不应该在恰当的时候装一下糊涂吗？” „This is the duty that Chris should fulfill, I may unable to manage.” “这是克里斯应该承担的义务,我可管不着。” „Did not have anything to anticipate to you.” Emily said: „Is this, we gave this year's Victoria’s Secret Fashion Show to look for alternative Director. He is very outstanding in the advertising reel and MTV manufacture, but also takes some specialized award items, we cooperated an advertising reel, when finally had not determined that gives him Victoria’s Secret Fashion Show, therefore wants to make you help to glance.” “本来就对你没什么期待。”艾米丽道:“是这样的,我们给今年的维密大秀物色了一个备选导演。他在广告片和mtv制作方面都很出色,还拿过一些专业奖项,我们只是合作了一支广告片,当还没有最终确定是不是将维密大秀交给他,所以就想让你帮忙过目一下。” Eric shook the head, says with a smile: „It is not right, I thought that fact should be this, he wants to change professions to make the movie. But lacks the method in Hollywood, your wish makes him manufacture Victoria’s Secret Fashion Show, therefore gave to sell me.” 艾瑞克摇了摇头,笑道:“不对,我觉得事实应该是这样的,他想要转行拍电影。但在好莱坞缺乏门路,你想要让他制作维密大秀,于是把我给卖了。” Emily resigned-looking expression: „Good good, I acknowledged that you were more intelligent than Chris were so little, was good?” 艾米丽一脸无奈的表情:“好吧好吧,我承认你比克里斯聪明那么一点点了,行不行？” Eric no longer looks at the joke, stern say|way: „First reaches an agreement, but sees, I do not guarantee anything, if you have promised anything ahead of time, that oneself solve.” 艾瑞克不再看玩笑,正色道:“先说好,只是见见,我可不保证任何事情,如果你提前许诺了什么,那就自己解决吧。” „I am not a fool. Possibly how to give the promise ahead of time. Moreover, creates one with the opportunity that you contact is many people long-awaited, he to will not request anything silly again.” “我又不是笨蛋。怎么可能提前给出许诺。而且,创造一个与你接触的机会就已经是很多人梦寐以求的了,他也不会傻到再要求什么。” „. Probably is this, but I now the great person,” Eric shrug, asked: „Does that fellow name?” “呵。好像是这样啊,我现在可是大人物,”艾瑞克耸了耸肩,问道:“那个家伙叫什么名字？” „Michael.” “迈克尔・贝。” „Oh......?” Eric just nodded, actually subconsciously enhanced the tonality, in the expression has filled surprised that could not conceal. “哦……啊？”艾瑞克刚刚点头,却下意识提高了音调,语气中充满了掩饰不住的惊讶。 „Michael, how?” “迈克尔・贝,怎么了？” „Anything, probably, where has not heard.” Eric was arguing, actually sighed with emotion at heart. Today was explosion date? “没什么,好像,在什么地方听说过。”艾瑞克辩解着,心里却感慨。今天是爆炸日吗？ In original space and time, Michael once was Victoria's Secret serving as a tool advertising reel Director. «Transformers 3» female hosts on family background in the Victoria’s Secret angel. After the introduction of Emily, Eric knows that Michael at this time already is known in MTV and advertisement circle, has obtained a series of MTV and advertising reel award item. 原时空中,迈克尔・贝就曾经是维多利亚的秘密御用广告片导演。《变形金刚3》的女主就出身于维密天使。经过艾米丽的介绍,艾瑞克才知道迈克尔・贝此时已经在mtv和广告圈小有名气,获得过一系列mtv和广告片奖项。 However, even if achieves the pinnacle MTV or advertising reel Director, the profession status is also well below movie Director, even was inferior including the TV series Director status. Will sharpen the head to march the big silver screen like living theater Actor and TV series Actor, few MTV or advertising reel Director does not want to reform movie Director, Hollywood does successfully in this aspect, must be Michael and David Fincher. 不过,即使将mtv或者广告片导演做到极致,行业地位也远远不及电影导演,甚至连电视剧导演的地位都不如。就像舞台剧演员和电视剧演员会削尖脑袋进军大银幕一样,没有几个mtv或者广告片导演不想转型电影导演,好莱坞在这方面做得最成功的,就要算是迈克尔・贝和大卫・芬奇了。 Firefly cinema city late production center. 萤火虫影城的后期制作中心。 First of Eric in looking at the piece room time saw Michael advertisement work, by in MTV and long-term tempering of advertising reel profession, Michael, transported mirror and scene editing and other aspects in the color control fast has formed the intense individual style . Moreover, so long as has looked at Michael movie, just knows he was good at showing the curve of feminine body, in «Transformers» Mei Gen Fox bent down in the scene that the bumblebee engine covered is almost the scene that all male audiences loved to talk about, depended on the advertisement with Victoria’s Secret cooperation shoots, simply was the good combination. 艾瑞克在看片室里第一次看到了迈克尔・贝的广告作品,凭借在mtv和广告片行业的长期磨炼,迈克尔・贝在色彩掌控、快速运镜和镜头剪辑等方面已经形成了强烈的个人风格,而且,只要看过迈克尔・贝的电影,就知道他非常擅长展现女性身体的曲线美,《变形金刚》中梅根・福克斯俯身在大黄蜂引擎盖上的镜头几乎是所有男性观众津津乐道的场景,与维密合作拍摄内依广告,简直就是天作之合。 Watches one point of 30 second of advertising reel, besides creativity mediocre, why not satisfied place Eric has not sent the current actually. Moreover, advertise creativity is not Michael responsible aspect. 将一分三十秒的广告片看完,除了创意平庸外,艾瑞克倒是没有发现任何不满意的地方。而且,广告创意也不是迈克尔・贝负责的方面。 The light shines, sits in Victoria’s Secret problem that Eric Emily most cares about, asked impatiently: „Eric, do you think what kind of?” 灯光亮起来,坐在艾瑞克身旁的艾米丽最关心的还是维密本身的问题,迫不及待地问道:“艾瑞克,你觉得怎么样？” Eric looked at the eye to sit in Emily other one side simultaneously pokes head in Michael of listening in reverent attention appearance, the nod said: „Color, editing and dubbing in music are splendid, if intercepts the television advertisement scene of five clocks, this film was enough, but in this advertising reel whole deficient creativity, divides in half the time the advertising reel to be only the stiff stack of a series of surname feeling element, I could not find any focal point completely.” 艾瑞克看了眼坐在艾米丽另外一边同时探头过来一副洗耳恭听模样的迈克尔・贝,点头道:“色彩、剪辑、配乐都非常出色,如果只是截取五钟的电视广告镜头的话,这个片子已经足够了,但这部广告片整体上缺乏创意,一分半时间的广告片只是一系列姓感元素的生硬堆积,我完全找不到任何焦点。” Emily said: „We are plan to intercept the television advertisement piece, but, Eric, what creativity do you have?” 艾米丽道:“我们就是打算截取电视广告片啊,不过,艾瑞克,你有什么创意吗？” „This,” Eric shrugs, said: „You looked for the advertisement company to choose slowly, I may not have more time to help you toss about these, but, thinks that these unfailing famous advertising reels, your just knows creativity was how important, therefore you should better or attach great importance.” “这个啊,”艾瑞克耸肩,道:“你找广告公司慢慢挑选好了,我可没有更多时间帮你折腾这些了,不过,想想那些经久不衰的大牌广告片,你就知道创意是多么重要了,所以你最好还是重视起来。” Emily some are not willingly, actually also knows that is impossible the extravagant demands too to be again many. Eric is Victoria’s Secret has built the influence huge Victoria’s Secret Fashion Show advertisement, is impossible to waste too many energy in this aspect again, therefore the body has depended backward. Introduced officially: „Eric, this is Michael.” 艾米丽有些不甘心,却也知道不可能再奢求太多。艾瑞克已经为维密打造了影响力巨大的维密大秀广告,不可能再在这方面浪费太多精力,于是身体向后靠了靠。正式介绍道:“艾瑞克,这是迈克尔・贝。” Michael sets out hastily on own initiative. Royal Court Eric puts out a hand saying: „Mr. Williams, sees you very much happily.” 迈克尔・贝连忙主动起身。朝艾瑞克伸出手道:“威廉姆斯先生,很高兴见到你。” Eric sets out with Michael has grasped starting, said with a smile: „Transporting mirror technique in the advertising reel was very a moment ago good, Emily said that you will take over this year's Victoria’s Secret Fashion Show, hopes that you can manufacture impressive in according to be outstanding once more greatly.” 艾瑞克起身与迈克尔・贝握了下手,笑道:“刚才广告片里的运镜手法很棒,艾米丽说你会接手今年的维密大秀,希望你能再次制作出一届让人印象深刻的内依大秀出来。” „I will make contribution, Mr. Williams.” “我会尽力的,威廉姆斯先生。” Spoke this saying, the people set out to leave to look at the piece room, plans in other one side conference room across the long corridor. 说这话,众人起身离开看片室,穿过长长的走廊打算去另外一边的会议室里。 Michael follows in the crowd. Looks that front and Emily and Edward Eric that Razek and the others talked in whispers, somewhat is at heart disappointed, thinks that this opportunity like this passed. But after a while, he then noticed that Eric turns head to beckon toward him, therefore the half step walks up. 迈克尔・贝跟在人群中。看着前面与艾米丽和爱德华・拉泽克等人窃窃私语的艾瑞克,心里有些失望,以为这次机会就这样过去了。但过了一会儿,他便看到艾瑞克扭头朝他招了招手,于是快步走上前去。 „Then did not have our anything matter, followed me,” Eric said that had not gone to the conference room with Emily and the others, but changed the stairway, walked toward downstairs directly. “接下来没我们什么事了,跟我走吧,”艾瑞克说完,没有跟着艾米丽等人去会议室,而是转向楼梯口,直接朝楼下走去。 Michael suddenly somewhat does not clarify situation. In has gawked same place the moment, until Edward the Razek look envied has patted the racket on his shoulder, this awakened. When pleasantly surprised, the footsteps followed unquestioning. 迈克尔・贝一时间有些弄不清楚情况。在原地愣了片刻,直到爱德华・拉泽克眼神羡慕地在他肩膀上拍了拍,这才醒悟过来。惊喜之余,脚步毫不迟疑地跟了上去。 After a few years of development, except for construction volume huge movie studio area, digital domain work room, cinema city administrative area and late production center and other work regions already regarding during the greenery complements. 经过几年的发展,除了建筑体积过于庞大的摄影棚区,数字领域工作室、影城行政区和后期制作中心等办公区域已经围绕在绿树掩映之中。 Eric is bringing Michael leaves later the production center, walks toward the administrative area along the avenue attitude comfortably, often to signals by nodding to the staff who he greeted. 艾瑞克带着迈克尔・贝离开后期制作中心,沿着林荫道意态闲适地朝行政区走,不时对向他打招呼的工作人员点头示意。 Michael staggers less than half step to follow close on slightly side Eric, he knows nothing about the Eric disposition, although wants to display, but Eric not driving start to talk. He does not dare to say anything rashly, but is sizing up recent years with the look secretly suddenly in the young people who Hollywood rises. Although is small several years old, but Michael can feel on Eric that type fully not to conform to the age obviously the calm. He knows that this absolutely is not misconception, actually could not find any explanation the reason, can only sum up as the natural corona that the power and influence and wealth bring. 迈克尔・贝微微错开小半步紧跟在艾瑞克身旁,他对艾瑞克的性格一无所知,虽然想要表现一番,但艾瑞克不主动开口。他也不敢冒然说什么,只是用眼神暗暗打量着最近几年突然在好莱坞崛起的年轻人。虽然比自己还小几岁,但迈克尔・贝能够明显感受到艾瑞克身上那种完全不符合年龄的沉稳。他知道这绝对不是错觉,却找不到任何解释的理由,只能归结为权势和财富所带来的天然光环。 previous life unattainable Hollywood big Director little brother same follows at this time when oneself behind, barely escapes death, passed through these many years, just rose that impetuous aura to vanish, Eric has not had too many superficial vanity feelings actually, but somewhat inexplicably sobbed. 前世高不可及的好莱坞大导演此时小弟一样跟在自己身后,两世为人,又经过了这么多年,刚刚崛起时的那点浮躁气息已经消失殆尽,艾瑞克倒是没有产生太多浅薄的虚荣感,只是有些莫名唏嘘。 Close to administrative building, Eric finally to Michael said: „Emily said that you win many prizes in music MTV and advertising reel manufacture, I also watched your just advertising reel, is very attentive, therefore, you want to make the movie, the foundation of basic skills definitely sufficed.” 临近行政楼,艾瑞克终于对迈克尔・贝道:“艾米丽说你在音乐mtv和广告片制作上拿过很多奖,我也看了你刚刚的广告片,很用心,所以,你想要拍电影,功底肯定是够了。” Michael has not thought that all appear such easily, almost jumps excitedly, but he realized immediately the Eric words have not said that restrains the mind , to continue to make to listen attentively to the shape. 迈克尔・贝没想到一切都显得这么轻而易举,兴奋地差点跳起来,不过他立刻就意识到艾瑞克的话并没有说完,收敛起心神,继续做出倾听状。 Eric smiled, said: „You definitely in ‚’?” 艾瑞克笑了笑,道:“你肯定是在等‘不过’吧？” Michael grinning, is echoes. 迈克尔・贝咧了咧嘴,算是附和。 Eric said: „Not anything, but, is only a little, last year Victoria’s Secret Fashion Show, I have spent the personal preparation of more than half a year time, is my painstaking care. The foundation has hit, therefore the manufacture of Victoria’s Secret Fashion Show will be more relaxed this year, but I hope that you can at least put three months of thoughts on this.” 艾瑞克道:“没有什么不过,只是有一点,去年的维密大秀,我花了大半年时间的亲自筹划,算是我的心血。基础已经打好了,所以今年维密大秀的制作会轻松很多,但我希望你能至少花三个月的心思在这上面。” „Mr. Williams, I ensure will not disappoint you absolutely.” “威廉姆斯先生,我保证,绝对不会让你失望的。” „Called me Eric, listening to your ages to call me than the person who I was older seriously, always feels somewhat strangely.” “叫我艾瑞克吧,听你们这些年龄比我大的人一本正经地称呼我,总是感觉有些奇怪。” Enters the administrative building, comes to outside oneself office, Eric sees him to come back in the cinema city office secretary, delivers a record jacket, said: „Mr. Williams, this was Mr. Bruckheimer just made the person send.” 走进行政楼,来到自己办公室外,艾瑞克在影城的办公室秘书看到他回来,将一个档案袋送过来,道:“威廉姆斯先生,这是布鲁克海默先生刚刚让人送来的。” Eric received the record jacket to push the door to enter the office, has not actually moved toward the desk, but sits down on the sofa of receiving callers area, hints Michael is optional, said: „To drink anything, making Gina make.” 艾瑞克接过档案袋推门走进办公室,却没有走向办公桌,而是在会客区的沙发上坐下,示意迈克尔・贝随意,道:“想喝什么,让吉娜去弄。” „Coffee, coffee on line,” Michael just sat down, sees the office secretary to look , the setting out politeness said slightly. “咖啡,咖啡就行,”迈克尔・贝刚刚坐下,见办公室秘书望过来,又微微起身礼貌地说道。 The female secretary nodded to walk, has not asked Eric, obviously to his is familiar with understand personally. 女秘书点了点头就走了出去,并没有问艾瑞克,显然对他的个人习惯已经有所了解。 Eric disassembles the record jacket, inside is «The Rock» and «Bad Boys» two script, gives Michael «Bad Boys» script conveniently, Eric opened «The Rock» script looked. Michael does not know that Eric is any meaning. But opened to read script earnestly. 艾瑞克拆开档案袋,里面是《勇闯夺命岛》和《绝地战警》两个剧本,将《绝地战警》剧本随手递给迈克尔・贝,艾瑞克自顾自地翻开《勇闯夺命岛》剧本看了起来。迈克尔・贝不知道艾瑞克是什么意思。但还是将剧本翻开认真读了起来。 Crossed for more than ten minutes, Eric looked at a general idea «The Rock» script, looked at Michael. In hand manufactures script greatly, if can postpone for one year. Gives Michael this original Director is good, but to fill next year the summer files. This plan can only relinquish temporarily. 过了十多分钟,艾瑞克将《勇闯夺命岛》的剧本看了个大概,看了眼迈克尔・贝。手中的这部大制作剧本如果能够延后一年。交给迈克尔・贝这个原导演还是不错的,但为了填补明年暑期档。这个计划只能暂时作罢。 Feels Eric to stop, Michael also at the right moment gains ground, the script content that will see just has combed, plans to tackle the Eric possible issue. 感受到艾瑞克停下来,迈克尔・贝也适时地抬起头,将刚刚看到的剧本内容梳理了下,打算应付艾瑞克可能的问题。 Eric «The Rock» script according to the knee, asked that opposite Michael said: „Thought that this story is what kind of?” 艾瑞克将《勇闯夺命岛》的剧本按在膝盖上,问对面的迈克尔・贝道:“觉得这个故事怎么样？” Michael thinks Eric looks similarly is «Bad Boys» script duplicate, the nod said: „Unified the «Lethal Weapon» crime element and «Beverly Hills Cop» comedy style, is very splendid, manufactures definitely is a very splendid movie.” 迈克尔・贝以为艾瑞克看的同样是《绝地战警》的剧本复件,点头道:“结合了《致命武器》的犯罪元素和《比弗利山警探》的喜剧风格,很精彩,制作出来肯定是一部非常出色的影片。” „Since this. Let Gina give you to photocopy one this script, with studies well, two days I have made the person contact with you, discussed that establishes the matter of dramatic team.” “既然这样。让吉娜把这个剧本给你复印一份,拿回去好好研究一下,过两天我让人联系你,商讨成立剧组的事情。” Michael heard these words, in the mind buzz has made a sound, confirmed one have not misunderstood, asked unbelievable: „Prestige...... Eric, you said that making me direct this movie?” 迈克尔・贝听到这些话,脑海里嗡地响了一下,确认自己没有听错,还是难以置信地问道:“威……艾瑞克,你是说,让我来执导这部影片吗？” „Yes. You thought that you also does need to continue in advertising industry informed and experienced?” “是啊,或者。你觉得自己还需要继续在广告界历练一下？” Michael shakes the head hastily, subconsciousness gets hold of script in hand: „No, not. Eric, I do not need again...... Informed and experienced, I can receive this manual labor.” 迈克尔・贝连忙摇头,下意识握紧手中的剧本:“不,不不。艾瑞克,我不需要再……历练了,我可以接下这份活计。” Although thought that Eric makes this decision somewhat to be simply careless, but Michael will not question anything absolutely on own initiative, but complies decisively. 虽然觉得艾瑞克做出这份决定简直有些草率,但迈克尔・贝却绝对不会主动去质疑什么,而是果断答应下来。 Eric shows the smiling face, said: „That like this, but, two points I must remind you, first. I just said that you need to be Victoria’s Secret Fashion Show set aside for three months. Therefore, this movie you need to carry out thoroughly before August.” 艾瑞克露出笑容,道:“那就这样了,不过,有两点我要提醒你,第一。还是我刚刚说的,你需要为维密大秀腾出三个月时间。所以,这部影片你需要在八月份之前彻底完成。” Seven months. Michael recalls the script plot that was seeing a moment ago, not too many oversized scenes, does not involve the special effect, therefore the nod said: „Does not have the issue.” 还有七个月时间。迈克尔・贝回忆着刚才看到的剧本情节,并没有太多过大场景,也不涉及到特效,于是点头道:“没问题。” „You will think definitely that my decision is somewhat careless, even acts unreasonably, is right?” “你心里肯定会觉得,我的决定有些草率,甚至乱来,对不对？” „Does not have, absolutely does not have.” “没,绝对没有。” „You want not to relate, but, second, you must remember, so long as after the movie is completed , the quality does not have the issue, the running schedule of this movie will place Thanksgiving. Moreover, I, Jerry personally enrolling producer. We are very concerned about face-saving, if has screwed up, you can only continue to do the advertisement.” “你真的这么想也没关系,不过,第二点,你要记住,只要影片完成后质量没问题,这部电影的档期将放在感恩节。另外,我,还有杰瑞都将亲自挂名制片人。我们都挺爱面子的,万一搞砸了,你就只能继续回去拍广告了。” Michael in heart a cold, just excited vigor cooled completely. 迈克尔・贝心中一凛,刚刚的兴奋劲完全冷却下来。 He also thought Eric makes this to decide some child's play, but listens to these words, realized, the script in hand absolutely is the project that Firefly attaches great importance, otherwise Eric and Jerry the Bruckheimer two major suits will not enroll personally Producer, will not place popular Thanksgiving the movie running schedule. If the movie has screwed up, the media will only fire into two famous Producer the criticism, but this new military recruits movie Director do not want to mix again in Hollywood. 他本来还觉得艾瑞克做出这份决定有些儿戏,但听完这番话,就意识到,手中的这个剧本绝对是萤火虫非常重视的项目,否则艾瑞克和杰瑞・布鲁克海默两位大牌根本不会亲自挂名制作人,也不会将影片档期放在热门的感恩节。如果电影搞砸了,媒体只会将批评冲向两位大牌制作人,但他这个菜鸟电影导演也就别想再在好莱坞混下去了。 Eric looks at Michael that the look is fluctuating, said: „What kind, now also dares to receive this work?” 艾瑞克望着神色变幻的迈克尔・贝,道:“怎么样,现在还敢不敢接下这份工作？” Michael wants to consider very much for several days, but he realized that this type hesitant will only disappoint at present this young Hollywood big shot, but has hesitated the moment, decisively nods saying: „Eric, I following.” 迈克尔・贝很想考虑几天,但他意识到,这种犹豫只会让眼前这位年轻的好莱坞大亨失望,只是迟疑了片刻,就果断点头道:“艾瑞克,我接下来了。” „Is very good,” Eric nodded satisfied, said: „Also a little, you can also feel relieved, if the movie will have the problem in the future, but the responsibility not on you, I and Jerry will not vent anger you, therefore, you only need to do everything possible on the line.” “很好,”艾瑞克满意地点了点头,又道:“还有一点,你也可以放心,如果将来影片出现问题,但责任并不在你身上,我和杰瑞也不会迁怒你,所以,你只需要尽力而为就行。” This endorsement lets heartstrings tight Michael when betton relaxed many, nods to be hastily. 这份背书让心弦紧绷的迈克尔・贝顿时轻松了不少,连忙点头应是。 After a half hour, Michael leaves the cinema city administration building, walks in the cinema city avenue, feels to grasp movie script in hand, the exhilaration that the opportunity arrives at suddenly well ups once more, more wants to be happy. Michael when suddenly completely has neglected close to getting off work on by -road more and more pedestrians, made an effort to grasp have made a fist hey haha several, walked several steps to jump to make the movement of shooting quickly, could not bear grin, therefore left the main road to rush to the lawn in cinema city, pulled out the Motorola cell phone of waist, who did not attend to completely opposite is, chose a number to dial in the address book, the opposite just resounded the sounds of people, then loudly said: „Hey, the waiter, you can guess correctly that I just came across any matter, I attained script, movie script, I must make the movie immediately, Eric Williams gave my script personally, Eric Williams, «Jurassic Park» that haha, I wanted quickly...... Volume, sorry, was really sorry, no, I do not buy the insurance, I do not buy the car insurance......”( to be continued.) 半个小时后,迈克尔・贝离开影城行政楼,走在影城的林荫道上,感受到握在手中的电影剧本,机遇突然降临的兴奋感再次涌上心头,越想越是高兴。迈克尔・贝一时间完全忽略了临近下班时间路上越来越多的行人,使劲握了握拳嘿嘿哈哈几声,又快走几步跳起来做了个投篮的动作,还是忍不住咧开嘴,于是离开主干道冲到影城内的草坪上,掏出腰间的摩托罗拉手机,完全不顾对面是谁,在通讯录里面挑选了一个号码就拨了出去,对面刚刚响起人声,便大声道:“嘿,伙计,你能猜到我刚刚遇到什么事情了吗,我拿到剧本了,电影剧本,我马上就要拍电影了,艾瑞克・威廉姆斯亲自交给我的剧本,艾瑞克・威廉姆斯啊,《侏罗纪公园》的那个,哈哈,我很快就要……额,啊,抱歉,真是抱歉,不,我不买保险,不不,我也不买车险……”(未完待续。)