Los Angeles of promulgation season is extremely busy, only if makes a movie unable to withdraw the body outside, otherwise the majority of stars will gather at Hollywood these days, or for award item public relations, either to look for the opportunity, all kinds of party also continuously, pace back and forth in the debauchery, the stars are also enjoying the status corona busy one year later to all sorts of glory that they bring. 颁奖季的洛杉矶可谓热闹非凡,除非在外拍戏脱不开身,否则大部分明星在这段时间都会聚集在好莱坞,或者为了奖项公关,或者为了寻找机会,各种各样的派对也接连不断,徘徊在灯红酒绿之间,明星们也在忙碌一年之后享受着身份光环给他们带来的种种荣耀。 However, forthcoming Golden Globe Award to Eric any attraction, he even ahead of time had not actually known the final outcomes of some award items, for example «The Lion King» will obtain the music comedy class best picture, for example for the following Oscar public relations strategy, Kathryn will lose to Mel on competition of Golden Globe Award best Director Gibson. In the final analysis, has Oscar of more than 6000 appraisal committees to come under the influence of public relations factor continually, do not say the appraisal committee population, only then such more than 90 Golden Globe Award. 不过,即将到来的金球奖对艾瑞克来说却已经没有任何吸引力,他甚至提前知道了一些奖项的最终结果,比如《狮子王》将获得音乐喜剧类最佳影片,比如为了后续的奥斯卡公关策略,凯瑟琳将在金球奖最佳导演的争夺上败给梅尔・吉布森。说到底,连拥有6000多评委的奥斯卡都一直受到公关因素的影响,更不要说评委人数只有那么90多个的金球奖了。 At the end of the month to Golden Globe Award, Eric pays more attention to the 29 th Super Bowl finals that will soon hold, this year's Super Bowl finals are just one's turn ABC to carry on the live transmission, regarding Firefly Group, has certain symbolic significance. 相对于金球奖,艾瑞克更关注月底即将举办的第29界超级碗决赛,今年的超级碗决赛刚好轮到abc进行直播,对于萤火虫集团来说,也有着一定的象征意义。 Naturally, Firefly soon the summer files promoted has also attained the best Super Bowl live transmission advertisement position in «The Lost World: Jurassic Park» and that «Independence Day» and «Toy Story 2» three movies. The principal movie of three summer files has basically manufactured to be completed, after Super Bowl preview, Firefly one after another will carry on internal preview to these movies, according to the audience responded that makes the suitable adjustment, afterward will start the large-scale global release and propaganda work. 理所当然地,萤火虫即将在暑期档推出的《侏罗纪公园2》、《独力日》和《玩具总动员2》三部影片也拿到了最好的超级碗直播广告位。三部暑期档的主打影片已经基本上制作完成,超级碗预告片之后,萤火虫就会陆续对这些影片进行内部试映,根据观众反应进行适当的调整,随后将会开始大规模的全球发行和宣传工作。 Although does not need to create like the movie Lord who obtains the award nomination bustles about in the public relations, but Eric recently busy the similarly foot does not moisten, at the beginning of the year, besides must attend all kinds of important meetings, Eric also needs to participate in the Firefly new year of movie project development work personally. 虽然不用像很多获得奖项提名的电影主创那样忙碌于公关活动,但艾瑞克最近一段时间同样忙的脚不沾地,新年伊始,除了要参加各种各样的重要会议,艾瑞克还需要亲自参与萤火虫新一年的电影项目开展工作。 After Hand-Drawn Animation Department by overall auction, after six months recruitment and training, completely digitized Disney Animation Department has begun to take shape, at the end of last year when also has completed 6 minutes of 3D Animation short films, the effect is good. Besides more than 200 after digital animator of training, after coordination with Pixar. Eric headed by Peter a Docter Pixar small team whole adjusted Los Angeles to be responsible for the work of Disney Animation Department, with Peter Docter arrived together, an animation project that he formed in one's mind personally, «Monsters, Inc.». 手绘动画部门被整体拍卖之后,经过半年时间的招聘和培训,完全数字化的迪斯尼动画部门已经初具规模,去年年底时还完成了一部6分钟的3d动画短片,效果非常不错。除了200多名经过培训的数字动画师外,经过与皮克斯的协调。艾瑞克将以彼得・道格特为首的一个皮克斯小团队整体调到了洛杉矶负责迪斯尼动画部门的工作,与彼得・道格特一起到来的,还有他亲自构思的一个动画项目,《怪兽电力公司》。 Although in the original space and time the Pixar most visible animation is «Toy Story». But looks like in Eric, «Monsters, Inc.» is Pixar displays the pinnacle the imagination the work, the monster staff through collecting child's calling out in alarm sound derives the idea of energy to thump the table and shout praise across doors of the space and time, moreover final of this story, the monsters from frightening the child to giving the children bring the happy transformation. Also fully conforms to Disney to take to the world happily the core spirit, therefore, this work almost can be said as for brand-new Disney digit Animation Department customizes, after Peter Docter is the Firefly management demonstrates the «Monsters, Inc.» story version, all management on the scene unanimously agree immediately to launch this project, and has given support maximum limit in the fabrication time and project budget. 虽然原时空中皮克斯知名度最高的动画是《玩具总动员》。但在艾瑞克看来,《怪兽电力公司》才是皮克斯将想象力发挥到极致的作品,怪兽员工穿过一扇扇时空之门通过收集孩子的惊叫声汲取能源的构思让人拍案叫绝,而且这个故事的最后,怪兽们从吓唬孩子到给孩子们带来欢乐的转变。也完全符合迪斯尼将欢乐带给世界的核心精神,因此,这部作品几乎可以说是为全新的迪斯尼数字动画部门量身定做的,在彼得・道格特为萤火虫管理层演示完《怪兽电力公司》的故事版后,所有在场的高管都一致同意立刻启动这个项目,并且在制作时间和项目预算上给与了最大限度的支持。 Two that Firefly Pictures made a final decision invested Live-Action Film «RMS Titanic» and «The Matrix» greatly was also in the substantive mounting phase. 萤火虫影业已经敲定的两部大投资真人电影《泰坦尼克号》和《黑客帝国》也进入了实质性的筹备阶段。 The Firefly cinema city specially is indoor the work of «RMS Titanic» preparation, has rested more than half a year time, starts to work Cameron that to introduce own plan urged by Eric repeatedly incessantly: „I have prospected the Rosarito’s environment in detail, Firefly have been able to build one specifically to be used for the shoots «RMS Titanic» base there, Mexico agreed to coordinate our work. I also planned that duplicated past RMS Titanic completely. This process takes three months probably, but, in these three months, the dramatic team simultaneously can shoots corresponding indoor scene in the movie studio......” 萤火虫影城专门为《泰坦尼克号》准备的工作室内,休息了大半年时间,在艾瑞克反复催促下才开始工作的卡梅隆正在滔滔不绝地介绍着自己的计划:“我已经详细勘察了罗萨里托的环境,萤火虫可以在那里搭建一个专门用来拍摄《泰坦尼克号》的基地,墨西哥方面已经同意配合我们的工作。我还打算完整地复制当年的泰坦尼克号。这个过程大概需要三个月时间,不过,这三个月里,剧组同时可以在摄影棚内拍摄相应的室内场景……” Eric stood before overspreading the work table of minute of scene rough draft, was looking at the work table central that only fine RMS Titanic model, suddenly interrupted the Cameron words: „Jim, you said that you planned duplicates RMS Titanic completely?” 艾瑞克站在铺满了分镜头草稿的工作台前,望着工作台中央那只精致的泰坦尼克号模型,突然打断卡梅隆的话:“吉姆,你是说,你打算完整地复制泰坦尼克号？” Cameron explained anxiously: „Naturally, Eric, although expense will be definitely bigger. But I think, only then this can achieve 100% authenticity, if uses the model or green curtain shoots completely, the visual effect definitely greatly will fall short.” 卡梅隆急切地解释道:“当然,艾瑞克,虽然花销肯定会大一些。但我认为只有这样才能达到100的真实性,如果完全采用模型或者绿幕拍摄的话,视觉效果肯定会大打折扣。” Eric is recalling the material in mind, will place that RMS Titanic model on work table to bring. Gesticulates with the hand signal was saying: „Jim, builds real RMS Titanic I definitely is agreed that but duplicated completely has not needed, you looked that by this ship was almost exactly the same, one side we can definitely only build. This can save very big budget, not?” 艾瑞克回忆着脑海中的资料,将放在工作台上的那艘泰坦尼克号模型拿过来。用手势比划着说道:“吉姆,搭建真实的泰坦尼克号我肯定是同意的,但完整复制就没有必要了,你看,这艘船两边几乎是一模一样的,我们完全可以只搭建一侧。这样可以省却很大一笔预算,不是吗？” Cameron took the past the model, held to consider a while in the chin, somewhat was as before scruple, said: „Eric, this truly can save a budget, but one side the stage prop that the words that when the both sides use, shoots some time many stage prop especially characters symbolize will need in reverse, the work load of special effect also will increase completely later, accordingly, the manufacture cycle will also be lengthened.” 卡梅隆将模型拿过去,托在下巴考虑了一会儿,依旧有些迟疑,道:“艾瑞克,这样的话确实可以省下一笔预算,但一侧当两侧用的话,拍摄的时候很多道具特别是有字符标志的道具就需要完全倒过来,后期特效的工作量也将增加很多,相应的,制作周期也将被延长。” „Compares in constructing the complete RMS Titanic model, duplicates one set of character inversion the stage prop to be cheaper absolutely? Jim, you should be clear you to want shoots the project huge, the budget of 100 million 50 million USD is absolutely unprecedented, this is also highest pre- consider as finished that Firefly can withstand, can therefore be more economical is more economical.” “相比于建造完整的泰坦尼克号模型,复制一套字符倒置的道具绝对要便宜很多吧？吉姆,你心里应该清楚你想要拍摄的这个项目有多庞大,1亿5000万美元的预算绝对是史无前例的,这也是萤火虫能够承受的最高预算了,所以能节省一些还是要节省一些。” Although Cameron some do not prefer as before, but the reason of Eric also keeps him from refuting, the compromise said: „Good, Eric, defers to the office that you said.” 卡梅隆虽然依旧有些不情愿,但艾瑞克的理由也让他无从反驳,妥协道:“好吧,艾瑞克,就按照你说的办。” Was chatting, staff have knocked knocking on the door of wide open gently: „Mr. Williams, Mr. Cameron, Miss Weisz the good makeup, you to have wanted to look at?” 正聊着,一个工作人员在敞开的房门上轻轻敲了敲:“威廉姆斯先生,卡梅隆先生,薇姿小姐已经化好妆了,你们要看一下吗？” Eric nodded: „Naturally, making her come.” 艾瑞克点了点头:“当然,让她过来吧。” Quick, Rachel Weisz surrounded by one group of staff, people in the work room also almost immediately is then captured the attention by Rachel this time dressing up. 很快,瑞切尔・薇姿便在一群工作人员的簇拥下走了进来,工作室里的众人也几乎是立刻被瑞切尔此时的装扮吸引住了目光。 The deep purple width along the ceremonial hat somewhat petite, but, this that the cheek of Rachel serves as contrast has not covered up to the girl who on the chin lifts slightly that type of United Kingdom virtuous young woman unique proud and stubborn aura. 深紫色的宽沿礼帽将瑞切尔的脸蛋衬托的有些娇小,不过,这丝毫没有遮掩到下巴微抬的女郎身上那种英国淑女特有的骄傲和倔强气息。 The turndown collar coverall long skirt that the two-row takes away serves as contrast the Rachel slender slender physique, compares in the memory that somewhat extremely fat personal appearance not to know that stronger many times, the umbrella in white glove and hand just right was Rachel has increased several points of graceful makings. 双排扣的翻领套装长裙衬托出瑞切尔纤细修长的身姿,相比起记忆中那个有些臃肿的身形不知道要强上多少倍,白色的手套和手中的雨伞更是恰到好处地为瑞切尔增添了几分优雅的气质。 Gathers facing the people together in oneself carefully examining vision, Rachel has not had stage fright slightly, instead goes forward several steps, the corners of the mouth has the quiet and refined smile, the stance to put out a hand gracefully toward Cameron: „Hello, Mr. Director. I am Rose Diwei Buckert, sees you very much happily.” 面对众人一起聚在自己身上的审视目光,瑞切尔丝毫没有怯场,反而上前几步,嘴角带着娴静的微笑,姿态优雅地朝卡梅隆伸手过来:“你好,导演先生。我是萝丝・迪威特・布克特,很高兴见到你。” The standard United Kingdom London cavity from being lost in thought to awaken Cameron, almost caught the hand of Rachel to grasp subconsciously gently, immediately responded. Has turned head excitedly, said to Eric: „Right, Eric, this is my Rose.” 标准的英国伦敦腔将卡梅隆从出神中惊醒过来,几乎下意识接住瑞切尔的手轻轻握了下,随即反应过来。兴奋地扭过头,对艾瑞克道:“没错,艾瑞克,这就是我的萝丝。” Eric teased said: „I had already told you, Jim. I choose the Heroine vision compared with your 100 times.” 艾瑞克不无调侃地说道:“我早就告诉过你,吉姆。我挑选女主角的眼光要比你强100倍。” „Hopes you should not be the vision develop to choose on the actor this,” the Cameron wicked interest counter-attacked one, the line of sight changed to Rachel once more, after just excitement, in the vision were many several points of nitpicking, beckoning has made the dressmaker go forward, said: „The modeling of this coverall is good, but the white appeared too monotonous, there are other color?” “但愿你别把这是眼光发展到挑选男主角上面,”卡梅隆略带恶趣味地反击了一句,视线再次转到瑞切尔身上,刚刚的兴奋过后,目光中已经多了几分挑剔,招手让服装师上前,道:“这身套装的造型非常不错,只是白色显得太单调了一下,有其他颜色的吗？” The dressmakers replied: „Stripe funds of one set of black and white interaction, Mr. Cameron. Can try?” 服装师答道:“还有一套黑白相间的条纹款,卡梅隆先生。要去试一下吗？” „Un, waits to try,” Cameron nods, gathers round Rachel to transfer, shakes the head saying: „Umbrella, the umbrella is not right, I remember in material that I see......” “嗯,等下试一试,”卡梅隆点点头,围着瑞切尔转了一圈,又摇头道:“雨伞,雨伞也不对,我记得我看到的资料里……” Cameron is still recalling, the dressmaker on own initiative explained: „Mr. Cameron, your vision is really keen, Miss Rachel should be joined to a model of lignin long handle umbrella. But we could not find that design temporarily, only after can, makes to order.” 卡梅隆还在回忆,服装师就主动解释道:“卡梅隆先生,你的目光真敏锐,瑞切尔小姐本应该配上一款木质长柄雨伞。但我们暂时找不到那种款式,只能以后定做。” „Writes down this matter, don't forget,” Cameron nodded. Withdraws one step, has picked up the chin. “把这件事记下来,别忘了,”卡梅隆点了点头。退后一步,又托起了下巴。 Eric knows that Cameron a short time could not finish up, the attention leaves Rachel Weisz, toward has just followed the petite form side Rachel to beckon, although surroundings most people are paying attention to Rachel, but some people noted the Eric movement. Carolyn cheek micro red, somewhat acts with constraint smiled to Eric, actually walked: „Eric, good morning.” 艾瑞克知道卡梅隆一时半会儿完不了事,注意力离开瑞切尔・薇姿,朝刚刚一直跟在瑞切尔身旁的娇小身影招了招手,周围大部分人虽然都关注着瑞切尔,但还是有人注意到了艾瑞克的动作。卡洛琳脸蛋微红,有些矜持地对艾瑞克笑了笑,却还是走了过来:“艾瑞克,上午好。” Eric has let toward side, lets Carolyn and depends together near spacious work table, asked with a smile: „Now should be the work hours, is your this is absent from work without an excuse?” 艾瑞克朝旁边让了让,让卡洛琳和自己一起靠在宽大的工作台边,笑着问道:“现在应该是上班时间吧,你这算是旷工吗？” „Does not have,” Carolyn shrank the neck, clear(ly) knows that Eric is cracking a joke with oneself, looking stands in not far away Kelly seriously, raises the small face to explain: „I have asked for leave with Ms. Haynes, Rachel just arrived at Los Angeles yesterday, a lot need I to help, but I can go to work tomorrow.” “才没有呢,”卡洛琳缩了缩脖子,明知道艾瑞克是在跟自己开玩笑,还是一本正经地望了望站在不远处的凯莉,扬起小脸解释道:“我跟海恩斯女士请过假了呢,瑞切尔昨天刚到洛杉矶,很多事情都需要我帮忙,不过我明天就可以上班了。” Eric shakes the head, says with a smile: „Does not use such anxiously, you good the sisters for a long time have not seen, this week you accompany her in the Los Angeles good change for the better revolutions, next week will go to work on the line again.” 艾瑞克摇头,笑道:“不用这么急,你们好姐妹这么长时间没见,这个星期你就陪她在洛杉矶好好转转吧,下周再来上班就行。” Carolyn laid out the small hand, said: „In less than such a long time, today on Tuesday.” 卡洛琳摆了摆小手,道:“用不了那么长时间,今天才周二呢。” Eric has patted the racket on the Carolyn shoulder: „Do not reject, considered me to the reward that you worked, Kelly may me tell you worked are outstanding, making me praise your well.” 艾瑞克在卡洛琳肩膀上拍了拍:“不要拒绝了,就当是我对你工作的奖励好了,凯莉可一直跟我说你工作非常出色,让我好好表扬你一下。” Carolyn joyful place small chin, but quick also some self-confidently did not ask: „Real?” 卡洛琳欣喜地点了点小下巴,但很快又有些不自信地问道:“真的吗？” Eric nods very assuredly, said with a smile: „, I have visited you Qualcomm material that is really responsible for collecting, is detailed.” 艾瑞克十分笃定地点头,微笑道:“真的,我看过你负责搜集的高通资料,非常详细。” The Carolyn cheek raises one group to blush, the small head has hung subconsciously, a moment later has the courage to gain ground saying: „Eric, Rachel said that wants to find time to ask you to eat meal, thank you helps her attain this role.” 卡洛琳脸蛋升起一团红晕,小脑袋下意识垂了下去,片刻之后才鼓起勇气抬起头道:“艾瑞克,瑞切尔说想要抽空请你吃饭,谢谢你帮她拿到这个角色。” „When?” “什么时候？” „We know that you were very recently busy, so long as you have the time on the line.” “我们知道你最近很忙呢,只要你有时间就行。” Eric said: „I when the time comes inform you, Rachel and you stay together?” 艾瑞克道:“那我到时候通知你们,瑞切尔和你住在一起吗？” „Un, Rachel lives in me temporarily and Melanie there, but, Rachel manager is giving her to look for an apartment, she said...... She said that Rachel with us stays together is inappropriate.” “嗯,瑞切尔暂时住在我和梅兰妮那里,不过,瑞切尔的经纪人正在给她找房子,她说……她说瑞切尔跟我们住在一起不合适。” The Rachel broker contract signed under being a go-between of Eric directly in icm, hears discontented, Eric that in slightly the Carolyn expression displayed rarely said: „If you thought that manager does is not good, momentarily calls me, I make Kapoor change players.” 瑞切尔的经纪合约在艾瑞克的牵线下直接签在了icm旗下,听到卡洛琳语气里难得表现出来的小不满,艾瑞克道:“如果你们觉得那个经纪人做的不好,随时给我打电话,我让卡普尔换人。” „No,” Carolyn does not shake the head hastily, said: „She does is very good, I am only some regrets cannot live with Rachel together.” “不,不是的,”卡洛琳连忙摇头,道:“她做的很好啊,我只是有些遗憾不能跟瑞切尔一起住。” Eric smiled, has not said anything again, Carolyn lives from infancy to maturity in relatives and friends careful protecting. The disposition is pure, is also unavoidable some to rely on to intimate person. 艾瑞克笑了笑,没再说什么,卡洛琳从小到大都生活在亲友细致的呵护中。心性单纯,对身边亲近的人也难免有些过于依赖。 By Cameron nitpicking, Rachel then went forward to greet with Eric, afterward then hurried to transformation by anxious Cameron. Some Carolyn reluctant to part does not abandon looked at Eric, followed. 被卡梅隆挑剔一番,瑞切尔这才上前与艾瑞克打招呼,随后便被急切的卡梅隆赶去改造型。卡洛琳有些依依不舍地看了看艾瑞克,也跟了上去。 Eric is just about to continue to discuss that with Cameron the matter of project arrangement, Kelly walks saying: „Eric, ten o'clock, you have made the Qualcomm Irvine at noon Jacob and Allen Salmasi. Chris and Emily just also telephoned, they already to Cliff Peak Manor.” 艾瑞克正要与卡梅隆继续讨论项目筹备的事情,凯莉走过来道:“艾瑞克,已经十点钟了,你中午约了高通的欧文・雅各布和阿伦・萨尔玛西。克里斯和艾米丽刚刚也打电话过来,他们已经到尖角庄园了。” Eric looked at the watch, hurries back to Malibu to take one hour from Playa Vista probably, but also needs to prepare ahead of time, therefore helps Cameron say goodbye, left the Firefly cinema city. 艾瑞克看了看手表,从普雷亚维斯塔赶回马里布大概需要一个小时,还需要提前准备一下,于是便于卡梅隆告辞,离开了萤火虫影城。 Brings Kelly to return to Cliff Peak Manor, the chef in the preparation lunch, the form mixture of twin to help in the kitchen together, small girl just and Emily sits in the glass curtain wall corner is discussing anything laughing, sits on the sofa actually reads magazine Chris first to note Eric and Kelly form. Sets out to beckon. 带着凯莉一起回到尖角庄园,厨师已经在准备午餐,双胞胎的身影夹杂在厨房里帮忙,小妮子正和艾米丽坐在玻璃幕墙边的角落里嘻嘻哈哈地讨论着什么,倒是坐在沙发上读着一本杂志的克里斯首先注意到艾瑞克和凯莉的身影。起身招了招手。 Arrives at the curtain wall across the hall, small girl and Emily have also collected. 穿过大厅走到幕墙边,小妮子和艾米丽也都凑了过来。 Has greeted mutually, Chris not immediately with Eric regarding the Qualcomm matter, but with gives Eric a thick package, said: „Eric, this is my Papa makes me take to you.” 相互打过招呼,克里斯没有立刻与艾瑞克谈起高通的事情,而是将一封厚厚的包裹拿出来递给艾瑞克,道:“艾瑞克,这是我爸爸让我带给你的。” Eric receives curiously, felt that in seems putting a book, some sinking hands, asked: „What thing?” 艾瑞克好奇地接过来,感觉里面似乎放着一本书,有些沉手,问道:“什么东西？” Several people sit down on the sofa, small girl greasy side Eric. Pulls out gratefully the thing in package, is actually thick one pack of minute of scene rough sketches, but sees first from small girl, Eric then slightly selects the eyebrow. Brings that pack of rough sketches. 几人在沙发上坐下,小妮子腻在艾瑞克身边。毫不客气地将包裹里的东西掏出来,却是厚厚一叠分镜头画稿,只是从小妮子手里看到第一张,艾瑞克便微微挑眉。将那叠画稿拿过来。 Although the brushwork of rough sketch is somewhat rough, but obvious each is attentive, Eric can distinguish easily, the content of first rough sketch, is on one inserts the person of full pipeline to lie down the person in nutrition Cangli. 虽然画稿的笔触有些粗糙,但明显每一张都非常用心,艾瑞克还是能够轻易分辨出来,第一张画稿的内容,是一个身上插满管道的人躺在营养仓里的人。 Then glances through, afterward each. Can from the memory in some movie find the scene that seems to have met before. 接着翻阅下去,随后的每一张。都能从记忆里某部电影中找到似曾相识的场景。 Chris is looking at the Eric earnest expression, explained with a smile: „My Papa has not done one to prop up the youth Director movie investment plan, the agent will transmit some script every month to him chooses, I returned to Maryland to see Papa last week, he just receives this package, after having looked at the rough sketch, makes me bring to you, he added that these two young people are attentive, they like your novel obviously, «The Matrix» is not choosing Director, perhaps you can attempt.” 克里斯望着艾瑞克认真的表情,笑着解释道:“我爸爸不是搞了一个为了扶植青年导演的电影投资项目吗,代理人每个月都会将一些剧本转交给他挑选,我上周回马里兰州看望爸爸,他刚好收到这个包裹,看过画稿之后就让我带来给你,他还说这两个年轻人非常用心,他们显然非常喜欢你的那部小说,《黑客帝国》不是正在挑选导演吗,或许你可以尝试一下。” The Eric corners of the mouth are bringing smiling , to continue to glance through in the hand several hundred to carry on the rough sketch of preparation, asked something already known: „Do they name?” 艾瑞克嘴角带着笑,继续翻阅着手中数百张进行准备的画稿,明知故问道:“他们叫什么名字？” Chris said: „This is the two brothers, the elder brother calls Larry Wachowski, the younger brother called Andy Wachowski, they had left script in Hollywood, Oh, in the package had the contact method.” 克里斯道:“这是兄弟俩,哥哥叫拉里・沃卓斯基,弟弟叫安迪・沃卓斯基,他们在好莱坞已经出过一个剧本了,哦,包裹里有联系方式的。” Chris was saying, small girl helps Eric untie the package to look, puts out an envelope, gives Eric. 克里斯这么说着,小妮子帮艾瑞克打开包裹找了找,拿出一只信封,递给艾瑞克。 Eric received the letter paper read, this letter wrote to Jeffrey, the expression hopes sincerely Jeffrey can recommend them to hold the post of «The Matrix» Director. 艾瑞克接过来将信纸读了一遍,这封信是写给杰弗里的,语气诚恳地希望杰弗里能够引荐他们担任《黑客帝国》导演。 Chris also explained one at this time: „Papa said that this brothers two should be the worry sends these to Firefly, will possibly work as the garbage disposal to your hand, relation that tries another method he.” 克里斯此时又解释了一句:“爸爸说这兄弟两个应该是担心把这些寄给萤火虫,很可能到不了你手中就会被当垃圾处理掉,才另辟蹊径的联系他的。” Eric loads into the envelope to receive together the letter paper and minute of scene rough sketch, said with a smile: „This matter I will give careful consideration. However, now we discuss following and Irvine matter of Jacob meeting.” 艾瑞克将信纸和分镜头画稿一起装进信封里收好,笑道:“这件事我会慎重考虑的。不过,现在我们还是讨论一下接下来与欧文・雅各布会面的事情吧。” Chris knows these things, since has handed Eric, by him vision at movie, if this two brothers can shoulder the «The Matrix» Director heavy responsibility, Eric will definitely not stint this opportunity, therefore again has not then said anything, following the Eric topic: „That side the Firefly investment, I have bought the 2.1 million stock Qualcomm stock, but the circulation stock in market eventually only then the 6 million stock, our these days buying up should be realized, recently the Qualcomm stock price rose 19.6 USD, increase scope close 15% . Moreover the selling price were getting fewer and fewer, wanted to continue in the circulation market to buy to suffice the 3 million stock not quite to be perhaps easy.” 克里斯知道这些东西既然递到了艾瑞克这边,以他在电影上的眼光,如果这兄弟两人真的能够担当《黑客帝国》导演重任,艾瑞克肯定不会吝惜这个机会,于是便没有再说什么,顺着艾瑞克的话题道:“萤火虫投资那边,我已经买下了210万股的高通股票,不过市场上的流通股终究只有600万股,我们这段时间的买进应该已经被人察觉了,最近一段时间高通股价上涨到了19.6美元,涨幅接近15%,而且卖盘越来越少,想要继续在流通市场上吸纳够300万股恐怕不太容易了。” Heard Chris and Eric chats these arid corporate data, small girl did not have the interest obviously, set out to draw Emily and Kelly walks toward the kitchen together. 听到克里斯和艾瑞克聊起了这些枯燥的公司数据,小妮子明显没了兴趣,起身拉着艾米丽和凯莉一起朝厨房走去。 Eric being sideways makes the women leave, said: „Cannot buy on consider as finished, if the following matter can come to an arrangement, we can request Qualcomm directly to carry on the direction detection to issue additionally to the Firefly investment.” 艾瑞克侧身让女人们离开,说道:“买不到就算了,如果接下来事情能够谈妥,我们可以要求高通直接对萤火虫投资进行定向增发。” Chris nodded, he actually is also this idea, said: „Moreover, I also investigated AT&T, Verizon and materials of Sprint three main operators recently, CDMA on AT&T definitely was hopeless, meanwhile one batch of backing definitely also will follow it to choose the GSM technology in the AT&T operator, but Verizon and Sprint two operators both did not have the definite technical standard, so long as can drag into the CDMA camp any in two, our investment to Qualcomm valuable. As for c license plate, according to the current situation, that has the somewhat laughable lawsuit, I thought that in the future some frequency band license plates will be annexed by three big operators finally, CDMA wants to seek the breakthrough in this aspect, is somewhat impractical.” 克里斯点了点头,他心里其实也是这个想法,道:“另外,我最近还调查了at-t、ve日zon和sp日nt三家主要运营商的资料,cdma在at-t身上肯定是没指望了,同时还有一批依托于at-t的运营商肯定也会跟随它选择g**技术,但ve日zon和sp日nt两家运营商都还没有确定技术标准,只要能够将两家中的任何一家拉入cdma阵营,我们对高通的投资就是有价值的。至于c段牌照方面,按照当前的情形,还有那起有些可笑的诉讼,我觉得将来这部分频段牌照最终还是会被三大运营商吞并,cdma想要在这方面寻求突破,有些不切实际。” Chris was saying, prepares the good material to give Eric some ahead of time, said: „Wants Verizon and Sprint hauls in the CDMA camp is not impossible, this is the financial materials of two companies, you had a look to understand.”( To be continued.) 克里斯说着,将一些提前准备好的材料递给艾瑞克,道:“想要将ve日zon和sp日nt拉进cdma阵营并不是不可能的,这是两家公司的财务资料,你看看就明白了。”(未完待续。)