IAIH :: Volume #7

#680: Lesson

LNMTL needs user funding to survive Read More

Firefly and Columbia by Katzenberg are responsible for about the negotiations that «Men in Black» and other movie sequels open personally, by the Katzenberg strong disposition, Eric was not worried actually Firefly will suffer a loss in the negotiations, as for the Columbia so-called prosecution threat, looks like in Firefly is nothing to speak, once Columbia filed the charge, this lawsuit 1-2 years of basis could not have pulled the result to come, Firefly could consume, Columbia actually does not dare to consume. ` 萤火虫与哥伦比亚关于《黑衣人》等影片续集开的谈判由卡森伯格亲自负责,以卡森伯格的强硬性格,艾瑞克倒是并不担心萤火虫会在谈判中吃亏,至于哥伦比亚所谓的起诉威胁,在萤火虫看来就更不值一提,一旦哥伦比亚提起诉讼,这起官司没个一两年根本扯不出结果来,萤火虫耗得起,哥伦比亚却不敢耗下去。` However, Columbia had the thoughts to Flower Films, Eric has actually had to personally act, therefore, just had ended the new year in New York, Eric then returned to Los Angeles. 不过,哥伦比亚对花朵影业动起了心思,艾瑞克却不得不亲自出面,因此,刚刚在纽约过完新年,艾瑞克便返回了洛杉矶。 Although Flower Films in surface already with Firefly not any stockholder's rights connection, but is actually in the Hollywood expansion plan of Eric a very important chess, entire Hollywood actually to the Flower Films inside story is also clear, after all, in seven big Film Studio have basically monopolized in the situation of good channel, if cannot have seven big support, any Hollywood new player does not dare to manufacture to invest the 50 million USD movie rashly, otherwise they meet in being an expert process absolutely by seven kilocalories loss. 花朵影业虽然表面上已经与萤火虫没有任何股权关联,但却是艾瑞克的好莱坞扩张计划中非常重要的一步棋,整个好莱坞其实对花朵影业的内情也是一清二楚,毕竟,在七大电影公司基本上垄断了行渠道的情况下,如果得不到七大的支持,任何好莱坞新玩家都不敢冒然制作投资过5ooo万美元的影片,否则他们绝对会在行过程中被七大卡的血本无归。 But seemed like very common Flower Films such has actually done, it not only has manufactured level big manufacture of two investments about continuously in 80 million, but also attained from Columbia there has made many 23 Film Studio envy the share provision that the envy hated, these could not leave support of Firefly Group absolutely. 但看似非常不起眼的花朵影业却这么做了,它不但连续制作了两部投资在8ooo万左右的级大制作,而且还从哥伦比亚那里拿到了让很多23线电影公司都羡慕嫉妒恨的分成条款,这其中绝对离不开萤火虫集团的鼎力支持。 Flower Films the biggest energy that dares such to make lies , the big investment movie that if it produces cannot attain the reasonable good contract in other six big there, Firefly can take over a business at any time. 花朵影业敢于这么做的最大底气就在于,如果它制作的大投资影片在其他六大那里拿不到合理的行合约,萤火虫可以随时接盘。 Columbia choice in the new year, in this crucial point is difficult to Flower Films, is this point that settles on. In the Flower Films hand currently has two to treat good movie «Night at the Museum» and «Forrest Gump», Columbia was the running schedule that two movies set is in 1995 summer the files, but now is at the beginning of 1995, seven big Film Studio summer the movie line of plans of files basically had been decided that especially Firefly, this summer files «The Lost World: Jurassic Park» and «Independence Day» and «Toy Story 2» all needs to take proclaims the heavyweight movie of resources massively. 哥伦比亚选择新年之后这个节骨眼上对花朵影业难,看中的也是这一点。花朵影业手中目前拥有两部待行影片《博物馆奇妙夜》和《阿甘正传》,哥伦比亚原本为两部影片定下的档期是1995年暑期档,而现在已经是1995年年初,七大电影公司暑期档的影片行计划基本上已经确定,特别是萤火虫,今年暑期档的《侏罗纪公园2》、《独力日》和《玩具总动员2》无一不是需要占用大量宣资源的重量级影片。 Once Columbia and Flower Films in being divided into the contract negotiations break off conversation, although Firefly can receive the Flower Films two movies, is impossible to set aside the sufficient resources to go to line of these two movies. Perhaps several other big Film Studio have this ability, but in being divided into the agreement Flower Films cannot occupy absolutely cheaply. Then, these two movies likely will be postponed finally screen. 一旦哥伦比亚与花朵影业在分成合约谈判上谈崩,萤火虫虽然能够接下花朵影业的两部影片,却也不可能腾出足够的资源去行这两部电影。另外几大电影公司或许有这个能力,但在分成协议上花朵影业绝对占不到便宜。那么,最终这两部影片很可能会被延期上映。 The «Night at the Museum» production cost was 80 million, the «Forrest Gump» production cost has also achieved 50 million USD. The movie cannot open on time. Amounts to the investment of 1.3 billion USD unable the prompt realization, the following plan of Flower Films unable to launch, the attack that influence that this being similar in the domino effect to Flower Films will be big. 《博物馆奇妙夜》的制作成本为8ooo万,《阿甘正传》的制作成本也达到了5ooo万美元。电影不能按时上映。总计13亿美元的投资无法及时变现,花朵影业的后续计划也就无从展开,这种类似于多米诺效应的影响对花朵影业的打击将会非常大。 Los Angeles, is away from Firefly cinema city not far away the Venice beach, in the Flower Films Headquarters office. Amy Pascal was narrating recently the fresh matter to Eric heavyheartedly: The reason that „Columbia gives is «Jumanji» Box Office has not achieved anticipated, the «Night at the Museum» movie style is similar to «Jumanji», if according to share agreement originally, Columbia not only cannot obtain the profit, instead will face the loss, therefore they request to change the established contract, is divided into the Columbia North America line from 15% enhances to 2 o %, simultaneously they also request to participate in the recording tape and line of television broadcast power. `” 洛杉矶,距离萤火虫影城不远处的威尼斯海滩,花朵影业总部的办公室里。艾米・帕斯卡尔忧心忡忡地对艾瑞克讲述着最近生的事情:“哥伦比亚给出的理由是《勇敢者的游戏》票房没有达到预期,《博物馆奇妙夜》的影片风格又与《勇敢者的游戏》非常相似,如果按照原本的分成协议,哥伦比亚不但不能获得盈利,反而会面临亏损,所以他们要求更改既定的合约,将哥伦比亚的北美行分成由15%提高到2o%,同时他们还要求参与录像带和电视播放权的行。`” The care wants to come, «Jumanji» and «Night at the Museum» story style is truly similar, in two movies presented massive animals, giant beasts, strange flower and grass and other scene. Even the special effect of two movies completely are completed by the same secondary roles of digital domain. 仔细想来,《勇敢者的游戏》和《博物馆奇妙夜》的故事风格确实非常相似,两部影片中都出现了大量动物、巨兽、奇花异草等镜头。甚至两部影片的特效都完全由数字领域旗下的同一个班底完成。 However. «Jumanji» Box Office has not achieved anticipated, is not the issue of movie quality, although the movie criticism reputation is unsatisfactory, but as a principal CG Special Effects commercial large-scale work, the effect of movie criticism reputation on movie Box Office is very small. Reason that «Jumanji» Box Office has not achieved anticipated, main reason or running schedule competition too violent row reason. 不过。《勇敢者的游戏》票房没有达到预期,并非影片质量的问题,虽然影评口碑不佳,但作为一部主打cg特效的商业巨制,影评口碑对电影票房的影响很小。《勇敢者的游戏》票房之所以没有达到预期,最主要的原因还是档期竞争太激列的缘故。 Compares in summer files seven big Film Studio to avoid internal friction average one week arranges the latent tacit understanding that a big manufacture screens, in 1994 the competition of Christmas running schedule actually can only describe with the frigidity, on December 23, besides «Jumanji», really also had «Street Overlord» and «Little Women» and «Sentiment Reason» and other opens the picture silver screen over 15 00 blocks the movies also to screen. On the other hand, the previous week simultaneously opens the picture the movie to be only three with «Face/Off». 相比于暑期档七大制片厂为了避免内耗平均一周安排一部大制作上映的潜在默契,1994年圣诞档期的竞争却只能用惨烈来形容了,在12月23日,除了《勇敢者的游戏》,竟然还有《街头霸王》、《小妇人》、《情缘》等六部开画银幕过15oo块的影片同时上映。相对来说,前一周与《变脸》同时开画的电影只有三部。 The massive new pieces simultaneously opened the picture one week of total Box Office to push high 23 rd to 29 th to 18 800 million USD, was at the end of 1994 running schedule week Box Office total amount the peak. But in this week of time, single Zhou Box Office the 10 million USD movie has achieved eight. Under this stirring up row of competitions, «Jumanji» one week can attain 36 million USD Box Office as before, next week in situation that in Christmas files new piece Box Office drops sharply in abundance Box Office also only then weak 26% decline ranges, the Box Office performance could be said as very outstanding. If places the competition relatively loose summer files «Jumanji», has to attack the 200 million USD Box Office potential absolutely, reason that now cannot achieve Box Office to anticipate. Only can say that goes through life without a good opportunity. 大量新片同时开画将23日到29日一周的总票房推高到了188亿美元,达到1994年底档期周票房总额的最高点。但在这一周时间,单周票房过1ooo万美元的影片就达到八部。在这种激列的竞争下,《勇敢者的游戏》一周依旧能够拿到36oo万美元票房,次周在圣诞档新片票房纷纷大跌的情况下票房也只有微弱的26%跌幅,票房表现可以说是非常出色了。如果将《勇敢者的游戏》放在竞争相对宽松的暑期档,绝对拥有冲击2亿美元票房的潜力,现在之所以没能达到票房预期。只能说是生不逢时。 Eric believes that Columbia is insufficient unable to see this point absolutely, has not achieved the anticipated excuse to attempt with Flower Films with «Jumanji» Box Office to decide to be divided into the provision, some meaning of acting perversely in inside. 艾瑞克相信哥伦比亚内部绝对不至于看不到这一点,用《勇敢者的游戏》票房没有达到预期的借口企图与花朵影业重新商定分成条款,就有些耍无赖的意味在里面了。 Pondered the moment, Eric has gained ground to ask: „That «Forrest Gump», what are their excuses?” 思考了片刻,艾瑞克又抬头问道:“那《阿甘正传》呢,他们的借口是什么？” „Columbia thought that «Forrest Gump» is more suitable as one to Ao Pian, the Box Office potential is limited, lacks from the beginning on some interests regarding line of Columbia of this movie,” Amy Pascal said that looked at Eric, said: „Actually, Eric, I also thought so. «Forrest Gump» is a very splendid movie, this point is without a doubt, the movie style that but its this pursuing a goal with determination and remembers past times seems to be more suitable to place at the end of the year the running schedule, summer the main view shade crowd or young people of files. Therefore, now most newly what we should guarantee is the line of «Night at the Museum», if the «Forrest Gump» detention by the end of the year, regarding impact next year Oscar, perhaps will be a good deed, the United States culture aura of this movie was too strong, if not have the Oscar corona, overseas line of incomes of definitely will be also limited.” “哥伦比亚觉得《阿甘正传》更适合作为一部冲奥片,票房潜力有限,对于这部电影的行哥伦比亚从一开始就有些兴趣缺缺,”艾米・帕斯卡尔说完,看了看艾瑞克,道:“其实,艾瑞克,我也这么觉得。《阿甘正传》是一部很出色的影片,这一点毋庸置疑,但它这种励志和怀旧的影片风格似乎更适合放在年底档期,暑期档的主要观影人群还是年轻人。所以,我们现在应该最新确保的是《博物馆奇妙夜》的行,如果《阿甘正传》延迟到年底,对于冲击明年的奥斯卡,或许是一件好事,这部影片的美国文化气息太浓烈了,如果没有奥斯卡光环,海外行的收益也肯定非常有限。” Eric is listening to Amy patiently the analysis of Pascal, as the capable woman who previous life can hold the post of the Hollywood big Film Studio leader. ` Amy the Pascal personal ability is absolutely splendid, is also very precise regarding the analysis of «Forrest Gump» commercial localization, just like but in «Forrest Gump» that chocolate famous saying is the same, a movie has not opened. No one knows that actually it will display what Box Office potential, fortunately, Eric actually exactly knows, therefore regarding Amy the analysis of Pascal his slight bow, has not expressed the support. 艾瑞克耐心地听着艾米・帕斯卡尔的分析,作为一个前世能够担任好莱坞大电影公司掌门的女强人。`艾米・帕斯卡尔的个人能力绝对非常出色,对于《阿甘正传》商业定位的分析也很精确,但正如《阿甘正传》里那句巧克力名言一样,一部电影没有上映。谁也不知道它究竟会表现出什么样的票房潜力,幸运的是,艾瑞克却恰恰知道,所以对于艾米・帕斯卡尔的分析他却只是微微点头,并没有表示赞同。 Looked at the eye to sit small girl that peacefully rare did not act like a spoiled brat in side does not sell to sprout listens attentively to them to talk seriously patiently. Eric tests the school land to ask: „Drew, you thought how we should handle?” 看了眼安静地坐在旁边难得不撒娇不卖萌一本正经地耐心倾听两人对话的小妮子。艾瑞克不无考校地问道:“德鲁,你觉得我们该怎么办好？” Drew hears Eric to ask itself, thinks saying: „This looked how you actually think, Columbia has made these gestures, nothing but is to force Firefly opens the plan through «Men in Black» and «Mr. & Mrs. Smith» sequel, Oh, certainly must add on the «Jumanji» sequel now. If Firefly no longer card matter, Columbia definitely in being divided into the contract pestered with Flower Films. After all, not having these two movies, Columbia unable to find the appropriate movie fill running schedule absolutely. Similarly will miss this summer the files, this is the mutually wounded matter.” 德鲁听到艾瑞克问自己,想了想说道:“这就看你到底是怎么想的了,哥伦比亚做出这些姿态,无非是想要强迫萤火虫通过《黑衣人》、《史密斯夫妇》的续集开计划罢了,哦,现在肯定还要加上《勇敢者的游戏》续集了。如果萤火虫这边不再卡这件事,哥伦比亚肯定也就不会在分成合约上与花朵影业纠缠了。毕竟,没有了这两部电影,哥伦比亚绝对找不到合适的影片填补档期。同样会错过今年暑期档,这是两败俱伤的事情。” Eric said with a smile: „Actually, Sony looks like in Hollywood like a sale price richly actually the violent household that wants to pose as a cultured person, this type is willing to spend cannot in the circle the game rule to the role that creates too affects greatly remain, to us has the advantage, if the Columbia back player changes into other people, perhaps is not we can act bashful recklessly. Therefore I did not plan card on that several movie copyright too tight compels Hollywood Sony.” 艾瑞克微笑道:“其实,索尼在好莱坞看来就像一个身价丰厚却想要附庸风雅的暴户,这种肯花钱又不能对圈子里游戏规则造成太大影响的角色留下来,对我们来说只有好处,如果哥伦比亚背后的玩家换成其他人,或许就不是我们能肆意拿捏的了。所以我并不打算在那几部影片版权上卡的太紧把索尼逼出好莱坞。” Amy Pascal shows smile that relaxes, the small girl also booth lets go: „We have something to be worried, all as usual and that's the end.” 艾米・帕斯卡尔露出放松的微笑,小妮子也摊摊手:“那我们还有什么可担心的啊,一切照旧就是了。” Eric looks at their responses, laughs in spite of trying not to shakes the head. Said: „You too have not pursued, can see from this event, even if the closest ally, is sometimes unreliable. Reason that Columbia dares such to do, saw Firefly even if now wants to be Flower Films takes over a business, but will appear will lack in a short time also the ability to do what one would like. Therefore, Flower Films must depend on itself finally.” 艾瑞克看着两人的反应,失笑地摇头。道:“你们也太没有追求了吧,从这次事件就可以看得出,哪怕是自己最亲密的盟友,有时候都是靠不住的。哥伦比亚之所以敢这么做,就是看出了萤火虫现在即使想要为花朵影业接盘,但在短时间内也会显得力不从心。所以,花朵影业最终还是要靠自己。” Amy Pascal is somewhat surprised: „Eric, you were said that let our line of these two movies?” 艾米・帕斯卡尔有些惊讶:“艾瑞克,你是说让我们自己行这两部电影？” „Naturally is not, this point you can only take your time. What is main, Columbia should obtain a lesson, other Hollywood several big Film Studio should also understand, if no enough energy, do not get angry with the partner casually.” “当然不是,这一点你们只能慢慢来。最主要的是,哥伦比亚应该得到一个教训,好莱坞其他几大电影公司也应该明白一点,如果没有足够的底气,就不要随随便便与合作伙伴翻脸。” Drew shook the head: „We who Eric, you said somewhat were blurry.” 德鲁摇了摇头:“艾瑞克,你说的我们都有些迷糊了呢。” Eric looked at the watch, turns head to look to that television in office: „Time should be up, your here has BSP \; Amy Pascal nodded, discovers remote control to turn on the television to find BSP \; The picture cuts exactly about the news that the two-way charges for cellular phones operational license auctions from one, in the director hand takes the news release to say to the scene: „ The latest news, 1 o 0.15 minute, Firefly Group CEO Jeffrey Katzenberg and Sony United States subsidiary company Chairman Howard Stringer jointly holds the arrange meeting in Culver City Columbia Headquarters, announced that both sides simultaneously will start «Men in Black» and sequel manufactures of «Jumanji» two movies this year, watch this cover live in Reporter Los Angeles......” 艾瑞克看了看手表,扭头看向办公室里的那台电视机:“时间应该已经差不多了,你这里有bsp\;艾米・帕斯卡尔点头,找出遥控器打开电视找到bsp\;画面恰好从一则关于移动通讯运营牌照拍卖的新闻切出,主持人手中拿着新闻稿对着镜头说道:“最新消息,1o0.15分,萤火虫集团ceo杰弗瑞・卡森伯格与索尼美国分公司总裁霍华德・斯特林格共同在卡尔弗市哥伦比亚总部召开布会,宣布双方将在今年同时启动《黑衣人》、《勇敢者的游戏》两部影片的续集制作,下面请看本台驻洛杉矶记者的现场报道……” Three people are gazing at TV screen, after a while, Drew said: „Eric, was really too sudden, early knew this, I and Amy did not need to be worried about «Night at the Museum» and line of «Forrest Gump» for serveral days.” 三人都注视着电视机屏幕,过了一会儿,德鲁才说道:“艾瑞克,真是太突然了啊,早知道这样,我和艾米这些天就不用担心《博物馆奇妙夜》和《阿甘正传》的行了。” The small girl sound has pulled from certain trains of thought Eric, he does not have to respond to the Drew words immediately, but took up the cell phone to dial a number, after the connection, was saying to telephone that: „Kelly, I was just seeing about the news that the push-based mobile license plate auctions, looks up what's the matter, I must see the detailed material tomorrow.” 小妮子的声音将艾瑞克从某些思绪里扯了出来,他没有立刻回应德鲁的话,而是拿起手机拨通了一个号码,接通之后对着电话那头说道:“凯莉,我刚刚在看到了一条关于移动运营牌照拍卖的新闻,查一下到底是怎么回事,我明天要看到详细的资料。” Briefly several, Eric has made the telephone call, has not explained anything to oneself just action, then the topic said: „Reason that I make Katzenberg determine as soon as possible this matter that to let some people understands, the Flower Films following movement the copyright disputes has nothing to do with « Men in Black " and other movie.” 简单地说了几句,艾瑞克挂了电话,并没有对自己刚刚的举动解释什么,接着刚才的话题说道:“我之所以让卡森伯格尽快将这件事确定下来,就是为了让一些人明白,花朵影业接下来的动作与《黑衣人》等影片的版权纠纷无关。” Amy Pascal asked: „Eric, you said that you did not plan let us and Columbia cooperates?” 艾米・帕斯卡尔问道:“艾瑞克,你是说,你不打算让我们与哥伦比亚合作了？” Eric nods, said: „Now the dispute resolution of Firefly and Columbia, Flower Films has relieved the cooperation with Columbia again. No longer is receives Firefly and influence of Columbia copyright dispute, you seek for the risk that peddler does not have take advantage. My plan is this, the line of «Night at the Museum» forwards to Metro Goldwyn Mayer, this point I personally with Frank Makasso communicates. Is divided into the provision maintains consistent with Columbia, Metro Goldwyn Mayer summer files, only then 007, temporarily increases «Night at the Museum», absolutely does not have any line of pressures. The «Forrest Gump» overseas and peripheral operation are acted by Firefly, native line of you do. Is an exercise. «Forrest Gump» favors flushing the mysterious artistic film, therefore the good pressure is not too big, the Box Office trend is also possible is long-line, so long as you can attain above 15 00 reflecting canvas to be OK.” 艾瑞克点头,道:“现在萤火虫与哥伦比亚的纠纷解决了,花朵影业再与哥伦比亚解除合作。就不再是受到萤火虫与哥伦比亚版权纠纷的影响,你们重新寻找行商也就不存在被人趁火打劫的风险。我的计划是这样的,《博物馆奇妙夜》的行转给米高梅,这一点我亲自与弗兰克・马卡索沟通。分成条款与哥伦比亚保持一致,米高梅暑期档只有一部oo7,临时增加一部《博物馆奇妙夜》,完全没有任何行压力。《阿甘正传》的海外和周边运营由萤火虫代理,本土行你们自己来做。算是一种锻炼。《阿甘正传》更倾向于冲奥艺术片,所以行压力并不是太大,票房走势也更可能是一条长线,你们只要能够拿到15oo家以上的映画布就可以了。” Amy Pascal is listening to the Eric words, the brow micro wrinkle, is actually somewhat hesitant. 艾米・帕斯卡尔听着艾瑞克的话,眉头微皱,却是有些犹豫。 Hollywood movie line to put it bluntly, actually also on such several steps. 好莱坞电影行说白了,其实也就那么几个步骤。 First, you need to relate to are willing to show the institute line of your movie, this point seven big Film Studio are without doubt the owner innate superiority, regarding seven big. The movie that some prospects are favored often just initiated a project, has signed the good contract with many institute lines, even can also win a prepay gold medal of not poor from institute line business there. Meanwhile, this is together majority of will also attempt to enter the Hollywood new player to prevent important threshold outside. 先,你需要联系到肯放映你电影的院线,这一点七大电影公司为无疑拥有者先天的优势,对于七大来说。一些前景被看好的电影往往刚立项,就已经与很多院线签署了行合约,甚至还能从院线商那里拿到一笔不菲的预付金。同时,这也是一道将大部分企图进入好莱坞的新玩家阻挡在外的重要门槛。 Seven big line of movies, the institute line chamber of commerce visits to seek the cooperation on own initiative, but if brand-new Film Studio wants the good movie, paid in advance the gold/metal to sign the good contract not to think ahead of time, even if you completed the filmmaking, the institute line business will often not have many enthusiasm to go for your good movie, the opportunity of finally even continually screening did not have. Because this involved the movie good second committed step, marketing. 七大行影片,院线商会主动上门寻求合作,但如果是一家全新的电影公司想要行影片,预付金啊提前签署行合约啊就别想了,哪怕你将电影制作完成,院线商们往往都不会有多少热情去为你行影片,最终甚至连上映的机会都没有。因为这又涉及到了电影行的第二个关键步骤,营销。 The movie of same level quality, same level screening scale, similar running schedule. Box Office that is obtained by seven big line of institutes often compares 23 Film Studio to be much higher, main difference is a marketing. Seven big Film Studio were grasping one set of mature movie selling system, in recent years the further conformity of media profession, is makes seven big overall media strengths cross 23 Film Studio by far. Because the marketing of movie is completes by the movie good side, in the situation of therefore, in the media resources gradually toward seven big giants on gathering. The quality mediocre movie of movie theater line rather line of seven big products, is not even willing to make the line for the small Film Studio film excellence, because seven big formidable marketing strengths often can let film excellence of a quality mediocre movie by far too small Film Studio on Box Office. 同等质量的影片,同等的上映规模,同样的档期。由七大行所获得的票房往往比23线电影公司要高得多,这其中的主要差别就是营销。七大电影公司本就掌握着一套成熟的电影营销体系,最近几年传媒行业的进一步整合,更是让七大的整体传媒实力远远过23线电影公司。因为电影的营销是由电影行方完成的,所以,在传媒资源逐渐往七大巨头身上聚集的情况下。电影院线甚至会宁愿行七大出品的质量平庸的影片,都不愿意为小电影公司的优秀电影做行,因为七大强大的营销实力往往能够让一部质量平庸的影片在票房上远远过小电影公司的优秀电影。 However, although Flower Films the surface is a Hollywood novice, key question that but these novices possibly can face, Flower Films is not the issue. 不过,花朵影业虽然表面是一个好莱坞新手,但这些新手可能会面临的关键问题,在花朵影业这边都不是问题。 Amy Pascal more than ten years ago starts from commises of single-handedly production company, finally has arrived at the Columbia Vice Chairman position, regarding movie line of any joints is clear, even does not use the help of Firefly, she in the personal connection through oneself hand can be «Forrest Gump» draws to enough showing theater, at this time has the support of Firefly this United States biggest media group, the marketing issue of movie is also easily solved. Therefore, operates the North America line of «Forrest Gump» merely, in Amy Pascal looks like absolutely does not have any difficulty. 艾米・帕斯卡尔十多年前从一家独力制片公司的小职员开始起步,最终走到了哥伦比亚副总裁的位置,对于电影行的任何关节都可谓是一清二楚,甚至不用萤火虫的帮助,她通过自己手中的人脉就可以为《阿甘正传》拉到足够的放映影院,此时拥有萤火虫这个美国最大传媒集团的支持,影片的营销问题也迎刃而解。因此,仅仅只是操作《阿甘正传》的北美行,在艾米・帕斯卡尔看来根本就没有任何难度。 But at this time, she thought that this matter does not need probably completely......? 但此时,她只是觉得,这件事好像完全没有必要……吧？ The good matter waves the arms about to give Sony or Metro Goldwyn Mayer is not, just like Eric just said that Metro Goldwyn Mayer summer files, only then 007, increases a «Night at the Museum» good duty, does not have what difficulty, then increases style completely different «Forrest Gump» again, what similarly is not, even if Metro Goldwyn Mayer linked two movies both unable to eat up, that did not have several other in a big way? 行的事情甩手给索尼或者米高梅不是更好吗,正如艾瑞克刚刚所说,米高梅暑期档只有一部oo7,增加一部《博物馆奇妙夜》的行任务,没有什么难度,那么再增加一部风格完全不同的《阿甘正传》,同样也不算什么,就算米高梅真的连两部电影都吃不下了,那不是还有另外几大的吗？ Does not need to worry about the line, these time that Flower Films saves, enough arranged a new piece completely again. 不用操心行,花朵影业节省出来的这些时间,完全足够再筹备一部新片了。 Eric naturally also clear Amy Pascal this time thoughts, he such does besides giving a Sony lesson, another idea, leaves the person on one's own side the profit of «Forrest Gump» this movie as far as possible. In original space and time «Forrest Gump» North America Box Office, but 3.3 billion USD, gives any company line, at least must divide 15% good expenses, this sum of money was almost 50 million USD, the Hollywood over 9 o % movies knocked the bone to attract the marrow to press out the last profit, not necessarily brought the 50 million USD income to the movie-making side. 艾瑞克当然也清楚艾米・帕斯卡尔此时的心思,他这么做除了给索尼一个教训外,还有另外一层想法,就是将《阿甘正传》这部影片的利润尽可能地留给自己人。原时空中《阿甘正传》的北美票房可是33亿美元,交给任何一家公司行,都至少要分出去15%的行费用吧,这笔钱差不多就是5ooo万美元了,好莱坞9o%以上的电影敲骨吸髓地榨掉最后一丝利润,都不一定给制片方带来5ooo万美元的收入啊。 Looks at the Amy expression, Eric smiled, said: „Actually, this is only my suggestion, you and Drew consider, if really does not want such troublesome that on consider as finished, to give Metro Goldwyn Mayer the good contract translation on the line.” 看着艾米的表情,艾瑞克笑了笑,道:“其实,这只是我个人的建议,你和德鲁自己考虑一下,如果实在不想这么麻烦那就算了,将行合约平移给米高梅就行。” Eric said that Amy Pascal instead set firm resolve, said: „Eric, listens your, I believe that you definitely are Flower Films consider.” 艾瑞克这么说,艾米・帕斯卡尔反而下定了决心,说道:“艾瑞克,还是听你的吧,我相信你肯定是在为花朵影业考虑的。” They decide that small girl then grinningly collects to pull the arm of Eric, although she will not have any objection to the decision of Eric absolutely, but the girl is also clear, if she always follows to Eric at any matter absolutely does not have an opinion, definitely will injure Amy the feeling of Pascal, Flower Films may unable to leave this supervisor now.( To be continued.) 两人商定,小妮子这才笑嘻嘻地凑过来挽住艾瑞克的手臂,虽然她心里绝对不会对艾瑞克的决定产生任何异议,但丫头也清楚,如果她在什么事情上都对艾瑞克言听计从完全没有一点主见,肯定会伤害到艾米・帕斯卡尔的感受,花朵影业现在可离不开这位管理人。(未完待续。) ... ...
To display comments and comment, click at the button