IAIH :: Volume #7

#676: Only poor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Recently, so long as there is a leisure, Eric will then find time to study Kelly for the Qualcomm material that oneself collect, is before this blind to the technology that the two-way charges for cellular phones know nothing about as one, Eric also put thoughts to understand the Qualcomm CDMA standard code division multiple access technology and other second-generation communication standard time division multiple access technologies to have any superiority to GSM. 最近一段时间,只要有闲暇,艾瑞克便会抽空研究凯莉为自己收集来的高通公司资料,作为一个此前对移动通讯一窍不通的技术盲,艾瑞克还花了一番心思弄懂了高通cdma制式的码分多址技术相对于gsm等第二代通讯制式的时分多址技术到底有什么优势. Meanwhile, Eric also discovered that Qualcomm is in its development process the most trough stage, the two-way charges for cellular phones industry is changing the digital signal time by the simulated signal time rapidly, the second-generation two-way charges for cellular phones technology already very maturely, and is in the commercial stage, although Qualcomm through tested and test repeatedly has proven its CDMA technology to the 2G superiority, but so far, in the global range actually linked a CDMA commercial operation network not to have. 同时,艾瑞克也发现高通目前正处于其发展历程中最低谷的一个阶段,移动通讯产业正在急速地由模拟信号时代转向数字信号时代,第二代移动通讯技术都已经非常成熟并且进入商用阶段,高通虽然通过多次实验和测试证明了其cdma技术相对于2g的优越性,但到目前为止,全球范围内却连一个cdma商用运营网络都没有。 Recalls the material that was seeing recently, Eric said to Kelly: „I discovered that I somewhat have taken for granted in the Qualcomm issue, I most start to think, since the CDMA technology is more outstanding than the GSM technology, Qualcomm is also in the middle of the difficult position now, I spend a sum of money to go, spare no effort supports the development of Qualcomm, can definitely make this company the profession outstanding person. But the fact actually imagined complex many compared with me, the Qualcomm current situation involves the development direction of federal entire two-way charges for cellular phones profession, erecting of any mobile communications network involved to count on the investment of 1 billion even 10 billion USD, once determined some communication standard, even if this communication standard were backward than other technologies, but as before was in a short time impossible to change, therefore, was not one ‚my technology is more outstanding’ related to the communications standard formulation process of various interest game can decide that in this world had the matter of too many bad money pursuit good money to occur, therefore, my trade rashly. Puts up the cash toward Qualcomm, finally likely loss.” 回忆着最近看到的资料,艾瑞克对凯莉说道:“我发现我在高通的问题上就有些想当然了,我最开始觉得,既然cdma技术比gsm技术更加优秀,高通现在也正处于困境当中,我砸一笔钱进去,不遗余力地支持高通的发展,肯定能够让这家公司成为行业佼佼者。但事实却比我想象中复杂的多,高通当前的处境牵涉到了联邦整个移动通讯行业的发展方向,任何一个移动通信网络的架设都涉及到数十亿甚至上百亿美元的投资,一旦确定某种通讯制式,哪怕这种通讯制式比其他技术落后,但短时间内依旧不可能更改,因此,涉及到多方面利益博弈的通信标准制定过程根本就不是一句‘我的技术更优秀’能够决定的,这世界上有太多劣币驱逐良币的事情发生了,所以,我贸贸然地。往高通砸钱,最后很可能血本无归。” Kelly listened to the Eric words, Eric initially seriously to tell that peacefully she collected the Qualcomm material, the female assistant in detail has studied in secret also the Qualcomm material, has very deep understanding to the Qualcomm situation. 凯莉安静地听着艾瑞克的话,艾瑞克当初郑重其事地吩咐她搜集高通的资料,女助理私下里也将高通的资料详细地研究了一遍,对高通的情况也有着很深的了解。 Not to mention the United States main operator was unyielding in the technical standard, Qualcomm exists similarly with the benefit dispute of operator. Qualcomm most starts is similar to an outsourcing merchant such for the communication enterprise research and development custom-made single wireless communication solution. In this process, many operators have the Qualcomm stock through the way of capital, this benefit connection actually is also one potential superiority of Qualcomm in communication standard competition. However, if Eric pushes in the Qualcomm major stockholder ranks by the deep financial resource forcefully. Dilutes stock that the operator had, will weaken imperceptibly definitely the CDMA competitive advantage, even possible, because this reason causes Qualcomm to lose to GSM and other standards in the final mobile telecommunication technology standard, reduces for the edge technology. 且不说美国主要的通信运营商在技术标准上争执不下,高通内部同样存在着与运营商的利益纠葛。高通最开始就如同一家外包商人那样为通信企业研发定制的无线通讯解决方案。在这个过程中,多家通信运营商都通过注资的方式持有高通的股份,这种利益关联其实也是高通在通讯制式竞争中的一种潜在优势。但是,如果艾瑞克凭借雄厚的财力强行挤入高通大股东行列。稀释了运营商所持有的股份,无形中肯定也会削弱cdma的竞争优势,甚至可能因为这种原因导致高通在最终的移动通信技术标准中败给gsm等标准,沦落为边缘技术。 If before, Kelly definitely hopes that Eric do not hold share of Qualcomm rashly. But at this time is listening to engaging in introspection of Eric, in the female assistant tender feelings full vision were more several admirations, stands the man in Pyramid peak can also maintain this is sober and sane, Kelly felt one somewhat were infatuated with this little man, simultaneously she also instead cancelled has let the thought that Eric withdrew from, said: „Eric, San Diego to Los Angeles, only then more than 100 kilometers, I meant that finished here matter, why does not find time with the Qualcomm CEO Irvine does Jacob chat? The material that we collect is detailed. The information that also definitely is unable to have with that Qualcomm founder compares, perhaps after you contact, can harvest the unexpected result.” 如果是以前,凯莉肯定会希望艾瑞克不要贸然参股高通。但此时听着艾瑞克的自省,女助理柔情满满的目光里却更多了几份钦佩,一个站在金字塔顶端的男人还能够保持这份清醒和理智,凯莉感觉自己都有些迷恋这个小男人了,同时她心里也反而打消了让艾瑞克退出的念头,道:“艾瑞克,圣地亚哥离洛杉矶只有100多公里啊,我是说,忙完了这边的事情,为什么不抽空与高通的ceo欧文・雅各布聊聊呢？我们搜集的资料再详细。也肯定无法与那位高通创始人掌握的信息相比,说不定你们接触之后,能够收获意想不到的结果呢。” Eric looks at the female assistant, said with a smile: „You initially were not did not approve I invested Qualcomm?” 艾瑞克看着女助理,笑道:“你当初不是不赞成我投资高通的吗？” „Before that is, since you have very clear cognition to this matter now, tries also why not . Moreover, I thought that your just viewpoint has neglected your present personal clout strength completely, by the capital in your present hand grasping. If fully supports Qualcomm, can make it obtain a bigger superiority in the mobile communication standard competition absolutely.” “那是以前啊,既然你现在对这件事有着非常清晰的认知,尝试一下也没什么不可以的,而且,我觉得,你刚刚的观点完全忽略了你现在的个人影响力,以你现在手中所掌握的资本。如果全力支持高通,绝对能够让它在移动通信标准竞争中获得更大的优势。” Eric gave up the great writer meddling the Qualcomm thought that only planned that buys in part of Qualcomm stocks through the Firefly investment slowly, is a not too big nor too small shareholder. But hears the Kelly words, some meanings move unavoidably. 艾瑞克本来已经放弃大手笔插手高通的念头,只打算通过萤火虫投资慢慢地吸纳一部分高通股票,做一个不大不小的股东。但听到凯莉的话,又不免有些意动。 However, had considered the work schedule, on the Eric face shows the helpless expression once more, even if he can pull out the time and Irvine one side Jacob sees, is impossible at Qualcomm this matter to spend too many energy again. He currently had too many matters to need to pay attention. 不过,考虑了一下工作日程,艾瑞克脸上再次露出无奈的表情,即使他能够抽时间与欧文・雅各布见一面,却也不可能再高通这件事上花费太多的精力。他现在已经有太多事情需要关注了。 This project can give here the Firefly investment, but Chris individual energy is similarly limited, invests the several big companies to start along with Firefly to develop rapidly, the Chris whole person busy foot does not moisten, for the recent several months to solve Nokia because of human affairs and production that adjustment and other issues the rapid expansion caused, Chris has been several months of flying trapeze continuously, hurried back United States before Thanksgiving. 本来这个项目可以交给萤火虫投资这边,但克里斯的个人精力同样有限,随着萤火虫投资旗下的几大公司开始迅速发展,克里斯整个人也忙的脚不沾地,最近几个月为了解决诺基亚因为急速扩张而引起的人事和生产调整等问题,克里斯连续做了几个月的空中飞人,在感恩节前才匆匆返回美国。 Heard the worry of Eric, Kelly puts out a hand to pat the hand back of Eric, said: „Eric, I...... We, you do not need to embrace all matters on yourself, our many people can help your.” 听到艾瑞克的顾虑,凯莉伸手过来拍了拍艾瑞克的手背,说道:“艾瑞克,还有我……我们呢,你没必要把所有事情都揽在自己身上,我们很多人都可以帮你的。” „Good,” Eric seized Kelly the small hand who wanted to take back to pinch pinching, said smugly: „Perhaps since this, I need to plan well, branches out part of energy on Qualcomm.” “好吧,”艾瑞克捉住凯莉想要收回的小手捏了捏,踌躇满志地说道:“既然这样,或许我需要好好规划一下,分出一部分精力在高通上面。” Although decided that but with the Qualcomm CEO Irvine the meeting of Jacob earliest also can only arrange after the new year. 虽然打定了主意,但与高通ceo欧文・雅各布的会面最早也只能安排在新年以后。 Since December, in the new year «Mission: Impossible» and of «Runaway Bride» running schedule and other commercial movies are harvesting Box Office as before continually, along with oncoming of promulgation season, had initially given Fox, and was also started the small scale of earlier period to screen by «Braveheart» of Weinstein Brothers operation, Firefly has distributed Luc at the end of the year similarly Besson Director «Léon: The Professional». 进入12月份,新年档期的《碟中谍》、《落跑新娘》等商业影片依旧在持续收割票房,随着颁奖季的来临,当初交给了福克斯并且由韦恩斯坦兄弟运作的《勇敢的心》也开始了前期的小规模上映,萤火虫年底同样发行了吕克・贝松导演的《这个杀手不太冷》。 Meanwhile, the Hollywood turbulence is continuing as before, Sony announced finally reached as high as regarding Columbia Film Studio the 2.1 billion USD property reduces records, has created the stir of entire capital market, after the hearsay information was released, Sony founder and Chairman Akio Morita to Board of Directors has presented the resignation report, although to maintain this one established Sony the reputation of commercial big shot, Sony openly stated that leaving job of Akio Morita had nothing to do with the Columbia event, person actually few that but believed. 同时,好莱坞的动荡依旧在持续,索尼最终还是公布了对于哥伦比亚电影公司高达21亿美元的资产减记,引起了整个资本市场的震动,传闻消息公布后,索尼的创始人兼董事长盛田昭夫就向董事会递交了辞职报告,虽然为了维护这位一手创立索尼的商业大亨的名誉,索尼公开声明盛田昭夫的离职与哥伦比亚事件无关,但相信的人却没有几个。 Universal aspect, Michael leaving job of Ovitz became the foregone conclusion, but, about Michael the Ovitz sky-high price severance pay issue actually turned into Matsushita, Seagram and Michael finally mutual wrangling between Eisner three parties, Matsushita thinks that golden parachute agreement is Michael individual work fault of Eisner, therefore Seagram requests Michael Ovitz leaves job, the compensatory payment should by Michael Eisner undertakes, Michael Eisner actually stated categorically that Michael the Ovitz golden parachute agreement is authorized by Matsushita Board of Directors. Has nothing to do with him, the Seagram very clear Universal future management will unable to leave Michael Eisner, can only exert pressure on Matsushita, will threaten faintly, if Matsushita will be uncompromising. Seagram branch target will purchase Columbia. 环球方面,迈克尔・奥维茨的离职已经成为定局,只不过,关于迈克尔・奥维茨的天价离职金问题最终却变成了松下、西格拉姆和迈克尔・艾斯纳三方之间的相互扯皮,松下认为那份金色降落伞协议是迈克尔・艾斯纳的个人工作失误,因此西格拉姆要求迈克尔・奥维茨离职,补偿金应该由迈克尔・艾斯纳来承担,迈克尔・艾斯纳却一口咬定迈克尔・奥维茨的金色降落伞协议由松下董事会批准。与他无关,西格拉姆很清楚环球未来的经营离不开迈克尔・艾斯纳,只能向松下施压,甚至隐隐威胁如果松下不妥协的话。西格拉姆将转移目标收购哥伦比亚。 Pays close attention to the Hollywood situation at the same time, Eric has completed the editing of Victoria’s Secret Fashion Show television broadcast edition in early December, and places the Victoria’s Secret last stage the energy on again the marketing. 密切关注好莱坞局势的同时,艾瑞克在12月初完成了维密大秀电视播放版本的剪辑,并且将精力再一次放在维密最后一个阶段的营销上面。 To expand the influence of Victoria’s Secret brand as far as possible, after the television broadcast edition editing is completed, Eric then makes the Firefly release department start to produce the television edition the recording tape. Before December 6, the first batch of 10,000 boxes of recording tape has manufactured to complete, after the television broadcast is completed can carry on the shop goods to the nation immediately. 为了尽可能扩大维密品牌的影响力,在电视播放版本剪辑完成后,艾瑞克便让萤火虫的发行部门开始制作电视版本的录像带。在12月6日之前,首批10000盒录像带已经制作完成,在电视播放完成后就可以立刻向全国进行铺货。 On December 6, on Tuesday, although already passed the rush hour, but ABC Headquarters situated in 66 th avenue as before is actually gathering many people today, because today is not only «Survivor» may the final collection of creation reception miracle in the first quarter, is the day of propaganda for a long time «Victoria’s Secret Annual Fashion Show» television broadcast. 12月6日,星期二,虽然早已过了下班时间,但今天位于第66大街的abc总部却依旧聚集着很多人,因为今天不但是《幸存者》第一季有可能创造收视奇迹的最终集,同时也是宣传已久的《维多利亚的秘密年度大秀》电视播放的日子。 ABC just experienced harvest many televisions in the fall the files, 《Friends》 and «Survivor» and «ER» three keeps off the ace program to go forth to battle one after another, various reception data gain across the board on all fronts. Wrested away the public TV Station market share first position firmly, in which Reality TV Show «Survivor» has created a brand-new reception miracle, the first 12 volumes of average reception population have achieved 330,000. Therefore, today was kept on each staff face of ABC Headquarters working overtime to brim with the excited and joyful mood, is not only superelevation reception that because «Survivor» the final collection can bring in the first quarter, because also after the reception data draws a charge, the high-level big shots of group will definitely conduct grand party for the celebration. abc刚刚经历了一次收获颇丰的电视秋季档,《老友记》、《幸存者》和《急诊室的故事》三挡王牌节目轮番上阵,各项收视数据全线飘红。牢牢地霸占公共电视台市场份额第一的位置,其中的真人秀节目《幸存者》更是创造了一个全新的收视奇迹,前12集的平均收视人数就达到了330000。因此,今天被留在abc总部加班的每一位员工脸上都洋溢着兴奋和喜悦的情绪,不但是因为《幸存者》第一季最终集将会带来的超高收视,还因为在收视数据出炉后,集团的高层大佬们肯定会举办一个盛大的派对用于庆祝。 In the ABC Headquarters big conference room, is gathering more than ten people at this time numerous, begins broadcasting to «Survivor». This time gathers in this conference room is mainly the people of Victoria’s Secret team, except for Eric and Edward outside Razek, Emily and the others, but also included received five Victoria’s Secret spokesmen who the invitation came. Because knows that «Survivor» collects finally will attain surely greatly successfully, when ABC like initially had not begun actually broadcasting on a grand scale. Has Robert a person appeared at the scene, Tom Murphy was old, early got off work to go home, Katzenberg did not have to fly again specially from Los Angeles. abc总部的大会议室里,此时林林总总地聚集着十多人,不过,相对于《幸存者》开播时。这次聚集在这间会议室里的主要是维密项目组的众人,除了艾瑞克、爱德华・拉泽克、艾米丽等人外,还包括了受到邀请前来的五位维密代言人。因为知道《幸存者》最终集注定会大获成功,abc这边倒是没有像当初开播时那样大张旗鼓。只有罗伯特・艾格一个人出现在了现场,汤姆・墨菲年事已高,早早地下班回家了,卡森伯格也没有再特意从洛杉矶飞来。 The Victoria’s Secret Fashion Show television broadcast that except that nine o'clock start, the Yahoo gateway simultaneously will also start Victoria’s Secret angels popularity voting. 除了九点钟开始的维密大秀电视播放,雅虎门户也将同时开启维密天使们的人气投票活动。 In conference room, Cindy Crawford looks at Eric to sit by meeting table passes the front. Is striking notebook keyboard and Boston that side similar working overtime Tina skilled Brown made the immediate communication, the eye was transferring the revolutions, set out a while, moved a notebook to come in quickly, she behind also with the male staff who a whole face flattered, helped Cindy attentively Crawford drew the mesh wire to be connected including the above the Internet, Linda Evangelista several females saw Cindy the Crawford movement, has encircled in abundance, gathered the interest abundant is discussing to the computer screen in front of the notebook. 会议室里,辛迪・克劳馥望着艾瑞克坐在会议桌旁通过面前。熟练地敲打着笔记本电脑键盘与波士顿那边同样加班的蒂娜・布朗做着即时沟通,眼睛转了转,起身出去了一会儿,很快也搬了一台笔记本电脑进来,她身后还跟着一个满脸讨好的男性员工,殷勤地帮辛迪・克劳馥拉好网线连上互联网,琳达・伊万戈琳斯塔几女看到辛迪・克劳馥的动作,纷纷围了上去,聚集在笔记本电脑前兴致盎然地对着电脑屏幕议论起来。 Sat looks at the audiences female movement in Eric nearby Emily, the expression acid has pulled Chris sourly: „Pretty woman is having the privilege inborn, I also want a notebook, how nobody borrows me one.” 坐在艾瑞克附近的艾米丽看着众女的动作,语气酸酸地扯了扯身旁的克里斯:“漂亮女人真是天生带着特权啊,我也想要一台笔记本电脑,怎么没人借我一台啊。” Is looking at Chris helpless setting out of magazine with single-hearted devotion, said: „Was good, I help you borrow one, really...... Women.” 本来正在专心地看着一本杂志的克里斯无奈的起身,道:“好了,我帮你去借一台,真是……女人啊。” Emily show stares: „What did you whisper?” 艾米丽秀目微瞪:“你嘀咕什么？” Chris had not replied that the footsteps went out of the conference room in a hurry, causes one laughter of people. 克里斯没有回答,脚步匆匆地走出了会议室,引起众人的一串笑声。 Emily somewhat is also embarrassed, can only look at the watch pretentiously, then took up front document to poke under with Robert Eric that chatted in a low voice: „Hello, Eric, that 10,000 boxes of recording tape spent 50,000 production costs, you thought that some people flowers of the mind 3 USD will buy more than a 40 minutes of short film?” 艾米丽也有些不好意思,只能装模作样地看了看手表,然后拿起面前的文件戳了下与罗伯特・艾格低声聊天的艾瑞克:“喂,艾瑞克,那10000盒录像带可是又花去了50000制作成本啊,你觉得会有人甘心花3美元买一部只有40多分钟的短片吗？” Eric also somewhat lacks self-confidence at heart, but he has thought that the solution, said: „Nobody bought that to deliver, carried on various events through the Yahoo gateway, even threw in the Victoria’s Secret chain store, I did not plan made money using the sale of recording tape, these 10,000 boxes of recording tapes like Victoria’s Secret in according to mail order table of contents such, the leading role propagandized. Naturally, this year all expenditures of Victoria’s Secret Fashion Show come by me, next year starting from, will want Limited that side to take out money.” 艾瑞克心里也有些没底,不过他已经想好了解决方案,道:“没人买那就送好了,通过雅虎门户进行各种活动,甚至在维密连锁店进行附赠,我本来也不打算利用录像带的销售赚钱,这10000盒录像带就像维密的内依邮购目录那样,主要作用还是宣传。当然,今年维密大秀的所有开支都由我来出,明年开始,就要ltd那边自己掏钱了。” Emily hey nodded with a smile, because regarding this grade of big show advertisement effect scruples, initially Limited Victoria’s Secret Fashion Show manufactured Quan Zhuanrang to Eric, now in the stock price, the Limited market value increased ten hundred million USD merely, do not say next year, even if Eric opening the mouth lets the manufacture budget that Limited compensated him to spend now, Board of Directors definitely will also authorize. 艾米丽嘿嘿笑着点了点头,因为对于这档大秀广告效果的顾忌,当初ltd将维密大秀的制作权转让给了艾瑞克,现在仅仅只是在股价上,ltd市值就增加了十多亿美元,不要说明年,哪怕艾瑞克现在开口让ltd补偿他花掉的制作预算,董事会也肯定会批准。 Saw that the boyfriend holds a notebook to come back, Emily moved moving toward side, remembers before «Survivor» that Victoria’s Secret Fashion Show broadcasts, curiously said at heart: „Eric, you thought how many «Survivor» last volume of reception population can achieve?” 看到男友抱着一台笔记本电脑回来,艾米丽朝旁边挪了挪,想起在维密大秀之前播放的《幸存者》,心里又好奇道:“艾瑞克,你觉得《幸存者》最后一集收视人数能够达到多少？” These words just fell, respectively was the office various people of matter to be simultaneously peaceful, goes to Eric the vision. 这句话刚落,原本都各自做着自己事情的办公室诸人同时安静下来,将目光投向艾瑞克。 Eric shrugs, is pointing at the electron clock on conference room wall, said: „In and other hour of everybody just knows, I have believed that everybody definitely will be surprised.” 艾瑞克耸耸肩,指着会议室墙壁上的电子钟,道:“在等半个小时大家就知道了,我相信大家肯定会大吃一惊的。” The surrounding hiss, sits in Eric nearby Robert regrettably also with a smile closely examined several, hoping Eric can give a forecast. Eric shakes the head does not speak, this instead makes the people anticipate to the following viewing ratio data. 周围一片遗憾地嘘声,坐在艾瑞克旁边的罗伯特・艾格还笑着追问了几句,希望艾瑞克能够给出一个预测。艾瑞克只是摇头不语,这反而让众人对接下来的收视率数据更加期待起来。 After the «Survivor» last volume starts to broadcast, Nielson initial statistics the reception data really makes all people surprised. 《幸存者》最后一集开始播放后,尼尔森初步统计出来的收视数据果然让所有人都大为惊讶。 On «Survivor» one week of data just achieved 30,000, but the last volume just started, watched television the population to rush to 490,000 top digits, afterward increased successively, when this Reality Show competition final outcome came out, the viewing ratio has been 560,000 people. 《幸存者》上一周的数据才刚刚达到30000,但最后一集刚刚开始,收视人数就冲到了490000的高位,随后更是节节攀升,当这次真人秀竞赛最终结果出炉时,收视率已经达到了560000人次。 Hears this astonishing reception data, Emily looks excited is taking the mobile phone to stand in Robert of conference room corner fast digit dialing, asked that Eric said: „Will 560,000, how many that Victoria’s Secret Fashion Show reception data achieve?” 听到这个惊人的收视数据,艾米丽望着一脸兴奋地拿着移动电话站在会议室角落快速拨号的罗伯特・艾格,问艾瑞克道:“560000啊,那维密大秀的收视数据会达到多少？” Eric had already expected that has not looked like other people so surprised actually and excited, looks in the conference room to start to show the advertisement the large screen color television, said: „According to Super Bowl and so on high viewing ratio program leader experiences, the Victoria’s Secret Fashion Show average reception should be the half of leader anthology, naturally, propagandized was so long, I thought that the viewing ratio certainly be under normal conditions higher.” 艾瑞克早已有所预料,倒是没有像其他人那么惊讶和兴奋,望着会议室里开始播放广告的大屏幕彩电,道:“按照超级碗之类的高收视率节目前导经验,维密大秀的平均收视应该是前导剧集的一半吧,当然,宣传了这么久,我觉得收视率肯定要比通常情况下高一些。” „Tsk Tsk, even if has half, this is also 20,000,” Emily somewhat excitedly said: „I some anticipation tomorrow's stock market opening prices, the Limited market value leaves 400 million USD only almost Oh now.” “啧啧,即使只有一半,这也是20000啊,”艾米丽有些兴奋地说道:“我现在都有些期待明天的股市开盘了,ltd市值离4亿美元只差一点哦。” Was saying, large screen color television shows an advertisement, the picture dodges, the Victoria's Secret silver vs trademark appears on the television screen, one line of prompt audiences can through the Yahoo gateway participates after the captions of Victoria’s Secret Fashion Show popularity angel voting, in the brilliantly illuminated Manhattan night scene bird's eye view scene, the drumbeats sound as if from far to near rapidly has made a sound.( To be continued.) 这么说着,大屏幕彩电播放完一条广告,画面一闪,维多利亚的秘密银色的vs商标出现在电视屏幕上,一行提示观众可以通过雅虎门户参与维密大秀人气天使投票的字幕过后,灯火辉煌的曼哈顿夜景俯瞰镜头中,鼓点声仿佛由远及近般急促地响了起来。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button