Althoughlivesis being far away fromNew YorkCity CenterEath Hampton, but the life of VirginiaandJoannais not monotonouslikemanyhousewives.
虽然居住在远离纽约市中心的东汉普顿,但维吉尼娅和乔安娜的生活却并不像很多家庭主妇那么单调。Virginiaas beforeis maintaining the Actoractive status, goes outto make a moviefrequently, Ericdid not opposebut actually.维吉尼娅依旧保持着演员的工作状态,经常外出拍戏,艾瑞克对此倒也不反对。Hawaii, Kevin and Emmathreekidmajority oftimeare consideredby a Joannaperson. Was longin the Eath Hamptonlife, Joannahad also foundowncircle, leads the kidsto participate inmeetings between someneighborhoodfrequently. Ingivingthree -year-old Emmaseeks forin the process of kindergarten, Joannaalsotoeducatingto have had the interest, afterunder the support of Ericcontributes a sum of money, Joannanowis the director of Eath Hamptonmiddle school, positivelyis preparing at present stillto plan that constructs a publiccharthallinEath Hampton.夏威夷、凯文和艾玛三个小家伙大部分时间都由乔安娜一个人照顾。在东汉普顿生活久了,乔安娜也找到了自己的圈子,经常带着小家伙们参与一些邻里之间的聚会。在给三岁多的艾玛寻找幼稚园的过程中,乔安娜还对教育产生了兴趣,在艾瑞克的支持下捐出一笔钱之后,乔安娜现在已经是东汉普顿中学的一名董事,目前还在积极筹划打算在东汉普顿建造一家公共图馆。Ericthisis the father, althoughsomeare not competent, because the telematicsmethodis getting more and more convenient, he is actually maintaining the periodto the womenandchildren's.艾瑞克这个做父亲的虽然有些不称职,但因为远程通讯手段越来越便捷,他其实一直都保持着对女人和孩子们的紧密联系。Buta lotstem from the expectation of Ericas before.
但很多事情依旧出乎艾瑞克的预料。For examplenow.
比如现在。
The timeisnext afternoon, toaccompany the woman and child, Erichas turned downin the morningat the Victoria’s Secret Fashion Showpublicarrangemeeting that the ManhattanFifth AvenueVictoria’s Secretflagship storeholds, butchattedsomedetailsafter the arrangemeetingwithsceneEmily Brighton, Edward Razekand the others in telephone, Katzenbergalsotelephonesat noon, theydiscussedSurvivormatter that somewill soon broadcasttonight.
时间已经是第二天下午,为了多陪陪女人和孩子,艾瑞克推掉了上午在曼哈顿第五大道维密旗舰店举行的维密大秀次公开布会,只是在布会后与现场的艾米丽布莱顿、爱德华拉泽克等人在电话里聊了一些细节,卡森伯格中午也打电话过来,两人谈了一些今晚即将播出的幸存者的事情。At present, in the afternoonfouro'clock, inwarmgenialearly fallsunlight, inspaciousmanorlawn, besidesbigbunch of all kinds oftoys, only thenEricandtwokids, VirginialeadsEvato exitto purchasetogether, Joannagoes to the kindergartento meetEmmaas usual, perhaps the maidsrealizedthisisEric and children‚parent-childtime’, without a trace that each onevanishes.
眼下,下午四点钟,温暖和煦的初秋阳光里,宽敞的庄园草坪上,除了一大堆各种各样的玩具外,只有艾瑞克和两个小家伙,维吉尼娅带着爱娃一起出去采购,乔安娜照例去幼稚园接艾玛,女佣们或许都意识到这是艾瑞克和孩子们的‘亲子时间’,各自都消失的无影无踪。Ericis huggingbyinhisarmsgnawwith great interestare doing a lot of talkingsmallKevin, the visionactuallylookstonot far awaylieson the smalltable, expressionis turning a MissHawaii Williams of childdedicated.艾瑞克抱着靠在他怀里津津有味地啃着磨牙器的小凯文,目光却望向不远处趴在小桌子上,神情专注地翻着一本童的夏威夷威廉姆斯小姐。A halfyear. A halfyear!
半年啊。只是半年啊!Ericsilentsighs with emotionat heart: A halfyearhas not seen, before my adorablelikinglistens torests , the treasuredaughter of story, turned into a smallfreak.艾瑞克心里无声地感慨:只是半年没见,我那可爱的喜欢听睡前故事的宝贝女儿,怎么变成了一个小怪胎了呢。Whatis more hateful, the womenare hiding the truth from themselves. Heuntilyesterdayknows that treasuredaughterturned intothisappearance.
更可恨的是,女人们一个个都瞒着自己。他直到昨天才知道宝贝女儿变成了这个样子。Looks the movement that the daughteris turning, Ericwantsto sayonereallyloudly: The daughter, can wehandle0.1 -and-a-half-year-old child this matter of doing?
望着女儿翻的动作,艾瑞克真想大声说一句:女儿啊,咱能做0.1岁半孩子该做的事情吗?As a father, Ericnaturallyhopes that ownchildcanbe more intelligent than the average person, evencanbecome the talent.
作为一个父亲,艾瑞克当然希望自己的孩子能够比普通人聪明,甚至能够成为天才。Howeverhealsoknows. If a persontootalent, oftenis not the good deed. Likeyesterday, although the daughtercanrememberhiminsix monthsclearlyas before, but can also shoutadeptlyonePapa, butEricactuallyfelt that indaughter'sexpression, thisname is actually more like a mark, is the same with the chart, toy, kitty, birdandhouse, Papathisglossaryas ifalsoturned into a purenounindaughter'sconsciousness.
不过他也知道。如果一个人太天才了,也就往往不是什么好事。就像昨天,虽然女儿能够清晰地在半年之后依旧记得他,还能够娴熟地喊自己爸爸,但艾瑞克却感觉在女儿的语气里,这种称呼却更像是一个符号,就和图、玩具、猫咪、小鸟、房子一样,爸爸这个词汇似乎在女儿的意识里也变成了一个单纯的名词。Thisfeeling was really toobad.
这种感觉真是太糟了。ThinksthatErichugged the sonto arrive atside the daughterto squat, glancedin front ofHawaiithat. Does not have the wordsto look for the wordsto ask: „Does Xiaxia, whatlook at?”
想了想,艾瑞克抱着儿子走到女儿身旁蹲了下来,瞟了眼夏威夷面前的那本。没话找话地问道:“夏夏,看什么呢?”
The young missesgained groundto shoot a look atEricone, lowered the head, the expressionsaidyoung and tender: „Papa, I am also only a child, doesn't needto put on airstome?”
小姑娘抬头瞥了艾瑞克一眼,又低下头去,语气嫩生生地说道:“爸爸,我还只是小孩呢,不必对我装模作样吧?”Ericalmostat the scenefalls down.艾瑞克差点当场栽倒。Youalsoknowone is a child!
你还知道自己是小孩啊!„Good, Xiaxia, accompaniedKevinto playa while, was the seesawwhat kind of?”
“好吧,夏夏,不了,陪凯文玩一会儿吧,跷跷板怎么样?”Hawaiiturned headto look at the seesaw. Saidquickly: „Does not want.”夏威夷扭头看了看跷跷板。很快说道:“不要。”Erictaught with skill and patiencepatiently: „Youwantto playanything, always, the timedo not have the eye to shatter, when the time comesyoumustput onveryuglyeyeglassesOh.”艾瑞克耐心地循循善诱:“那你想玩儿什么,不要总,时间长了眼睛会坏掉的,到时候你就要戴上很难看眼镜哦。”Hawaiiwas crooked the smallheadto hesitateunder. Takesto giveEric the child in hand: „Papareadtomelistens.”夏威夷歪着小脑袋迟疑了下。将手中的童拿起来递给艾瑞克:“爸爸读给我听。”„Volume”
“额”Ericreceived the book, verysimpleground matsatin the lawn , to continue to hug the son, tostaring the daughter of bigeyesaid: „Nà, except forandlistens, do wehandle other mattersagain?”艾瑞克接过本,非常干脆地垫在草坪上坐了下去,继续搂着儿子,对瞪大眼睛的女儿道:“呐,除了和听,我们再做些其他事情好吗?”
The Hawaiivisiondecidesstared for severalsecondsinthecorner that under the Ericbodyreveals. As ifthought that ownsmallarmcalfdoes not have the meansto snatchfromfatherthere the child, shrivelledsmallmouth, throws downone‚Papato be really hateful’, runstoward the villa.夏威夷目光定定的在艾瑞克身下露出的本边角盯了几秒钟。似乎觉得自己的小胳膊小腿没办法将童从父亲那里抢来,瘪了瘪小嘴,丢下一句‘爸爸真可恶’,吧嗒吧嗒地朝别墅里跑去。Ericstares at the smallform that the daughteris leavingreluctantly, hasto hug the sonto follow.艾瑞克无奈地盯着女儿离开的小身影,只好抱起儿子跟了上去。At dusk, the womenreturnin abundance, in the Ericgatheringkitchen, helpingJoannaprepare the suppertogether, chatteddaughter'smatterwhile convenient.
傍晚时分,女人们纷纷归来,艾瑞克凑到厨房里,帮着乔安娜一起准备着晚餐,顺便聊起了女儿的事情。„Perhapshehe, Xiaxiaalsohas the Pandorangene, withyousamewill be a talent,”Joannawas not worriedactuallythatinsteadcracked a joke.
“呵呵,说不定夏夏也拥有潘多拉星人的基因,才会和你一样是个天才呢,”乔安娜倒是丝毫不担心,反而开起了玩笑。Ericwantsto tellJoannavery muchat is not the talent, butopenedhangs: „Joan, Ithought that weshouldattach importance tothisissue, to the contemporaries, the performance of Xiaxiatoooften, thisis not the good deed. Youhave not felt, the thought of Xiaxiabecamesomewhathas signified, Ifelt that shecalledmePapa, withcalling a nametoobigwhatdifference of tree, thissituationhas not continuedto unfold, after Xiaxiagrew up, oftenbecomesveryfaint, youdefinitelydo not hope that thismatterdid live?”艾瑞克很想告诉乔安娜自己根本不是天才,只是开挂了而已:“琼,我觉得我们应该重视这个问题,相对于同龄人,夏夏的表现太常了,这可不是什么好事。难道你没感觉出来吗,夏夏的思维都变得有些符号化了,我感觉她叫我爸爸,和叫一棵树的名字没有太大何区别,这种情况持续展,夏夏长大后往往会变得非常淡漠,你肯定不希望这种事情生吧?”Joannaadvancesin the smallmushroom the soup caldron, staredEriconegently: „Thatisbecausewere too fewwith the Xiaxiabeing togethertime, Idid not feel that XiaxiashoutedIMamatimehas any desolatetendency.”乔安娜将小蘑菇加进汤锅里,轻轻瞪了艾瑞克一眼:“那是因为跟夏夏相处时间太少了,我可不感觉夏夏喊我妈妈的时候有什么冷淡的倾向。”„Volume, good, thistrulyismymistake, but”
“额,好吧,这确实是我的错,但是”Joannacovers the pot cover, collectedto kisson the Ericcheeks, said with a smile: „The Xiaxiasituationwas truly special, butIhave consulted a Columbia Universitypedagogyprofessorspecially, hegavemeto suggestthatIwill raiseXiaxiawell, relax.”乔安娜盖上锅盖,凑过来在艾瑞克脸颊上吻了下,笑道:“夏夏的情况确实特殊了一些,不过我专门咨询过哥伦比亚大学的一位教育学教授,他给了我很多建议,我会好好把夏夏带大的,放心吧。”Ericfelt relievedslightlythatafterwardalsocuriouslyasked: „Youhad askedwhyXiaxiawill turn into the presentappearance?”艾瑞克稍微放下心来,随后又好奇地问道:“你问过夏夏为什么会变成现在的样子吗?”Joannanodded, says with a smile: „Yourthisfather'sgene, the Xiaxiaintelligence quotient is very definitely high. Moreover, thatProfessorColumbia University who Iconsult said that possibly before isme, gives the reason that Xiaxiareadfrequently, ourdaughterswere intelligent, for a long timereceived the stimulation of toomulti-information, has made the presentcondition.”乔安娜点了点头,笑道:“肯定还是你这个父亲的基因啊,夏夏的智商很高呢。另外,我咨询的那位哥伦比亚大学教授说,可能是我以前经常给夏夏读的缘故,我们的女儿本来就过于聪明,长时间受到太多信息的刺激,就造成了现在的状况。”Ericnods, said: „Ithought after you , before do not readrests , the storytoXiaxia.”艾瑞克点头,说道:“我觉得你以后还是别给夏夏读睡前故事了。”„Did not read, givesmysuggestionaccording tothatprofessor, so long asIthenpay attentionto makeXiaxiacontactto conform toherages the information, the situationslowlywill be good,”Joannasaidthismatter, asked: „Youdo not attend the Victoria’s Secret Fashion Showarrangemeetingtoday, does not have the issue, Ilistened toEmily saying that thiswas the firstpublicarrangemeeting?”
“已经不读了啊,按照那位教授给我的建议,我接下来只要注意让夏夏接触符合她年龄段的信息,情况就会慢慢好起来的,”乔安娜说完这件事,又问道:“你今天不出席维密大秀的布会,真的没问题吗,我听艾米丽说,这可是第一次公开布会啊?”„Ido not needanyfamecoronanow, manyexposurerateswill leavethesemodels, actuallyservesFirefly and Victoria’s Secretinterests.”
“我现在也不需要什么名气光环了,将更多的曝光率留给那些模特们,其实更符合萤火虫和维密的利益。”„Hehe, theseIdo not understand, but, ABChas the newprogram that grade of youchoosepersonallytonight, probablycalledSurvivor, some of myactuallyanticipations.”
“呵呵,这些我不懂呢,不过,今晚ab有一档你亲自挑选的新节目,好像叫幸存者,我倒是有些期待呢。”Ericsaid with a smile: „Youwill not be definitely disappointed.”( To be continued.)艾瑞克笑道:“你肯定不会失望的。”(未完待续。)Oneclouds. Come. The pavilionthenobtains the view. 】
地一下云.来.阁即可获得观.】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #660: You will not be definitely disappointed