IAIH :: Volume #1

#59: Apology

LNMTL needs user funding to survive Read More

One 30 years old, the stature petite brown hair Caucasian female walked from the square, the high-heeled shoes layer on layer tread in the cement road surface, clear clip clop the sound is complementing the woman at this time the worriedness in heart. 一个三十多岁,身材娇小的棕发白人女子从片场走了出来,高跟鞋重重踏在水泥路面上,清脆的哒哒声映衬着女人此时心中的烦闷。 Big charming Brad Pitt follows dejectedly in the woman behind. 高大帅气的布拉德皮特垂头丧气地跟在女人身后。 They got up car, the woman Bang have closed the vehicle door, shot a look around Brad Pitt disappointedly: „Was good, Peter, tells me now, exactly what happened, you know me to strive for this role to make the big effort to you? Two days of time, you were kicked the dramatic team. I just asked Henry, he suggested that my this matter issue leaves on you, the producer greeted personally.” 两人上了一辆汽车,女人砰地一声将车门关上,失望地瞥了一眼旁边的布拉德皮特:“好了,皮特,现在告诉我,到底发生了什么事情,你知道我为了给你争取这个角色花了多大力气吗？才两天时间,你就被人踢出了剧组。我刚刚问了亨利,他暗示我这件事问题出在你身上,制片人亲自打了招呼。” Brad Pitt shook the head: „Shalisa, I have tried hard very much, yesterday Director also praised good that I perform. Moreover, aren't we and dramatic team have signed the contract? Their this is the violation, we can...” 布拉德皮特摇了摇头:“谢丽莎,我已经很努力了啊,昨天导演还夸我表演的不错。而且,我们不是和剧组签过合约吗？他们这是违约,我们可以…” „Shut up, you think that you are Tom Cruise? If you are the top star, they do not certainly dare to break a contract. But you are only not any fame small Actor.” “闭嘴,你以为你是汤姆克鲁斯吗？如果你是顶级明星,他们当然不敢违约。但你只是一个没什么名气的小演员。” Brad Pitt gripped tightly has grasped the fist, lowered the head slightly. He with the Tom Cruise same age, two family backgrounds of people are similar, he even thought that oneself regardless of the performing skill or the appearance, are not worse than Tom Cruise many. But the destiny so much likes making fun of the person, Tom Cruise now is the big star of wielding great power with great arrogance, he actually as before is a peon. 布拉德皮特紧紧握了握拳头,微微低下头。他和汤姆克鲁斯一样的年纪,两个人的出身都差不多,他甚至觉得,自己无论演技还是外貌,都不比汤姆克鲁斯差多少。但命运就是这么喜欢捉弄人,汤姆克鲁斯现在是炙手可热的大明星,他却依旧是一个无名小卒。 „Peter, you handled any matter to enrage Director or the producer, do not attempt to conceal to me. I am your manager, if you link me to conceal, I have to consider to give up you.” “皮特,你是不是做了什么事情触怒了导演或者制片人,不要企图对我有所隐瞒。我是你的经纪人,你如果连我都隐瞒的话,我不得不考虑放弃你。” Brad Pitt worries gains ground, he has struggled for several years in Hollywood, fully realizes one outstandingly , and has manager of personal connection is how important, but signed with Shalisa Cody was less than one year, he has attained several roles. Therefore the Shalisa final those words have to make Brad Pitt attach great importance. 布拉德皮特担忧地抬起头,他已经在好莱坞挣扎了好几年,深知一个优秀而且有人脉的经纪人是多么重要,而才与谢丽莎科迪签约了不到一年,他已经拿到了好几个角色。因此谢丽莎最后的那句话不得不让布拉德皮特重视起来。 The brain fast rotates, recalled the two days the tips, Bratt Peter some did not determine saying: „Should... Isn't that matter?” 大脑飞快地转动起来,回忆起这两天来的点点滴滴,布拉特皮特有些不确定道:“应该…不会是那件事吧？” „What matter? Said quickly that do not rub gently.” “什么事？快说,不要磨磨蹭蹭的。” Brad Pitt said: „That Jennifer Aniston, Shalisa, should you know? Our yesterday's dramatic teams stopped work for the day somewhat late, therefore I... I proposed that delivers her to go home, finally was bumped into by his boyfriend. His boyfriend was very not as if happy.” 布拉德皮特道:“那个詹妮弗安妮斯顿,谢丽莎,你应该知道吧？我们昨天剧组收工有些晚,所以我就…我就主动提出送她回家,结果被他男朋友撞见了。他那个男朋友似乎很不高兴。” Shalisa Cody as splendid manager, the news is quick: „You said that Eric Williams, «Home Alone» that young Director?” 谢丽莎科迪作为一个出色的经纪人,消息非常灵通:“你是说,艾瑞克威廉姆斯,《小鬼当家》的那个年轻导演？” Brad Pitt nodded. 布拉德皮特点了点头。 Shalisa covers the forehead immediately worriedly: „Peter, how you made me say that you were good. Several months ago that matter, if Tyson has not borne get rid, at the worst you are also a comminuted fracture, lies down for several months in the hospital. Has not thought that you have not drawn lesson, picks up the Eric Williams woman unexpectedly.” 谢丽莎顿时苦恼地捂住额头:“皮特,你让我怎么说你才好。几个月前那件事,如果泰森没忍住而出手的话,大不了你也就是一个粉碎性骨折,在医院躺上几个月。没想到你还不吸取教训,竟然去泡艾瑞克威廉姆斯的女人。” „On newspaper did not say that two people did bid good-bye? Moreover, I thought that although «Home Alone» Box Office goes against heaven's will very much, but he after all is only Hollywood new person Director, is impossible to have such high pulse energy?” “报纸上不是说两个人已经分手了吗？而且,我觉得,虽然《小鬼当家》票房很逆天,但他毕竟只是一个好莱坞新人导演而已,不可能有这么大能量吧？” Shalisa has a good-looking leather bag brain actually not too miraculous man to this spatially is really somewhat helpless, explained: „Hollywood this circle said that small was not small, said was not greatly big, the human relations of were intriguing, Film Studio and between the broadcasting companies had the complicated relation. Eric Williams as very outstanding and young excessive newcomer Director, wants to win over his person to be many. If wants to put in order you not well-known small Actor, perhaps is only the matters of several telephones, believes that many people will be glad to make this minor matter to sell an opposite party favor.” 谢丽莎对这个空有一副俊俏皮囊脑子却不太灵光的男人真是有些无奈,解释道:“好莱坞这个圈子说小不小,说大却也不大,其中的人脉关系更是错综复杂,电影公司和广播公司之间有千丝万缕的联系。艾瑞克威廉姆斯作为一个很出色又年轻的过分的新锐导演,想要拉拢他的人很多。如果只是想要整你一个不知名的小演员,或许只是几个电话的事情,相信很多人都会乐意做这件小事卖对方一个人情的。” Brad Pitt silent a while, said: „That... We now what to do?” 布拉德皮特沉默了一会儿,道:“那…我们现在怎么办？” Shalisa has hesitated a while, said: „Don't you know the Eric Williams present address? You should better look for the opposite party to apologize personally, performance sincere.” 谢丽莎沉吟了一会儿,道:“你不是知道艾瑞克威廉姆斯现在的住址吗？你最好亲自去找对方道歉,表现的诚恳一点。” „My what has not done, why can apologize to him?” Some Brad Pitt resistances. “我什么都没做,为什么要向他道歉？”布拉德皮特有些抗拒。 „Your has made anything not to be unimportant, the key was the opposite party has recognized you to his affronting.” “你做没做什么不重要,关键是对方已经认定了你对他的冒犯。” „If, if I apologize, can bring back that role?” “如果,如果我道歉的话,就能拿回那个角色了吗？” Shalisa shook the head: „Naturally is impossible, the dramatic team asked the reason to kick you, definitely will not hit own face. After I only hopes you to apologize, after the opposite party, no longer aims at you. If you have mixed in floor Actor this circle, perhaps nothing. But if you want a better development, this time must lower the head to the opposite party, otherwise, on the road of future performance, perhaps will be only a few words of opposite party, you may lose one time to change you to perform an art the opportunity of profession.” 谢丽莎摇了摇头:“当然不可能,剧组已经找了理由把你踢了出来,肯定不会打自己的脸。我只希望你道歉之后,对方以后不再针对你而已。如果你一直在底层演员这个圈子里混,或许没什么。但如果你想要有更好的发展,这次就必须向对方低头,不然的话,将来的演艺之路上,或许只是对方的一句话,你就可能失去一次改变你演艺生涯的机会。” Brad Pitt lowered the head silent a while, said: „Good, I... Apologized.” 布拉德皮特低头沉默了一会儿,道:“好吧,我…去道歉。” ... … „Hi, Jenny, do you have free time?” Has waited till outside the square around 7 : 00, Brad Pitt and Shalisa Cody saw that Aniston walks from inside. “嗨,简妮,你有空吗？”在片场外面一直等到七点多,布拉德皮特和谢丽莎科迪才看到安妮斯顿从里面走出来。 „Hello, Mr. Pitt, thanked Ms. Lisa.” Aniston sees Brad Pitt to move toward itself, subconsciousness has drawn back one step. “你好,皮特先生,谢丽莎女士。”安妮斯顿看到布拉德皮特走向自己,下意识退了一步。 Although has only been together for two days, but before Aniston, truly had some favorable impressions to Brad Pitt, Brad Pitt has been good at coaxing the woman very much, the powerful like Eric, two people was also not small Actor, in the status does not have the disparity feeling, these made Aniston feel very relaxed. Therefore Aniston agreed last night Brad Pitt delivers the suggestion that oneself go home. 虽然只相处了两天,但是安妮斯顿之前对布拉德皮特确实产生了一些好感,布拉德皮特很善于哄女人,不像艾瑞克那样强势,两个人又都是小演员,身份上没有差距感,这些都让安妮斯顿感到很轻松。所以安妮斯顿昨晚才同意了布拉德皮特送自己回家的建议。 But the appearance of Eric, pinches out to that small flame that Brad Pitt just produced Aniston directly, while convenient has thrown one bowl of cold water. The boyfriends almost the mood of out-of-control made the Aniston subconsciousness and Brad Pitt maintain the distance yesterday evening. 但艾瑞克的出现,将安妮斯顿对布拉德皮特刚刚产生的那点小火苗直接掐灭,顺带泼了一碗冷水。男朋友昨天晚上几乎失控的情绪让安妮斯顿下意识与布拉德皮特保持距离。 „Peter, leaves dramatic team matter I to be sorry regarding you very much, but I have to go back now, Eric waits for me at home.” “皮特,对于你离开剧组这件事我很抱歉,不过我现在不得不回去了,艾瑞克在家里等我。” The expression that Brad Pitt sees Aniston being aloof, scolded one at heart maliciously, in the surface was bringing as before charming said with a smile: „Annie, is this, possibly was yesterday's Mr. Williams has had some misunderstanding to me, therefore I want to ask you to eat meal, along then face to face apologized to him.” 布拉德皮特看到安妮斯顿一副拒人千里的表情,心里狠狠骂了一句,表面上却依旧带着迷人的微笑道:“安妮,是这样的,可能是昨天威廉姆斯先生对我产生了一些误会,所以我想请你们吃饭,顺便当面向他道歉。” The Aniston small head transferred the revolutions, after quick will take a bath last night, accidentally hears Eric to hit the word of that telephone, is kicked the matter of dramatic team to relate with Brad Pitt today. 安妮斯顿小脑瓜转了转,很快将昨晚自己洗澡后,偶然听到艾瑞克打那个电话的只言片语,与布拉德皮特今天被踢出剧组的事情联系了起来。 Just is thinking how should answer the present two, a rental car stopped in the roadside, put on Eric of black windproof coat to get down the rental car, walked to several people. 正想着该怎么答复眼前的两人,一辆出租车在路边停了下来,穿着黑色风衣的艾瑞克下了出租车,向几人走了过来。 Saw Brad Pitt first, the Eric brow wrinkled immediately, at noon James Brooks telephoned specially, told him the matter to complete, shouldn't Brad Pitt pack the baggage to get the hell out at this time? 看到布拉德皮特的第一眼,艾瑞克眉头立刻皱了起来,中午詹姆斯布鲁克斯特意打电话过来,告诉他事情已经办成了,算起来,这个时候布拉德皮特不是应该收拾行李滚蛋了吗？ Three gaits to Aniston side, asked kindly: „Jenny, what's the matter?” 三两步走到安妮斯顿身边,关切地问道:“简妮,怎么回事？” Aniston expression looks at the boyfriend complex, has not opened the mouth, Shalisa Cody is smiling putting out a hand: „Hello, Mr. Williams, I am Peter's manager, I called Shalisa Cody.” 安妮斯顿神情复杂地望了望男友,还没有开口,谢丽莎科迪就微笑着伸出手:“你好,威廉姆斯先生,我是皮特的经纪人,我叫谢丽莎科迪。” „Hello,” Eric and opposite party grasped started: „Ms. Cody, you are blocking my girlfriend, what matter has?” “你好,”艾瑞克与对方握了一下手:“科迪女士,你们拦着我女朋友,有什么事情吗？” „Is this, Mr. Williams,” Shalisa Cody has not cared about the Eric desolate expression, is having the light smile as before: „Yesterday evening Peter's behavior was somewhat offensive, therefore we want whether can ask you to have the supper to express our apologies.” “是这样的,威廉姆斯先生,”谢丽莎科迪没有在意艾瑞克的冷淡语气,依旧带着淡淡的微笑:“昨天晚上皮特的行为有些唐突,所以我们想是否可以请你们共进晚餐以表达我们的歉意。” Eric them has swept sweeping between Shalisa Cody and Brad Pitt, Brad Pitt, although is supporting the smiling face, but in expression not willingly or reveals with nothing left, actually at present being watertight of this petite female manager performance. 艾瑞克在谢丽莎科迪和布拉德皮特两人之间扫了扫,布拉德皮特虽然强撑着笑容,但神情里的不甘心还是表露无遗,倒是眼前这位娇小的女经纪人表现的滴水不漏。 Eric will not care about the feeling of Brad Pitt, previous life this Hollywood is famous ** the young prostitute pounds, the bubble little girl success that exposes long stringly makes many men envy the envy to hate, two stars who in 《Friends》 plays the Rachel two sisters both have not escaped the evil clutches. 艾瑞克可不会在意布拉德皮特的感受,前世这位好莱坞著名的**小婊砸,那一长串曝光出来的泡妞战绩让很多男人羡慕嫉妒恨,《老友记》里饰演瑞秋姐妹俩的两个女星都没有逃过魔爪。 This time Aniston appears somewhat pure in sentimental, if not appears promptly, this little girl perhaps by Peter honeyed words flickering. Moreover, once this matter occurrence, by the Aniston stubborn disposition, wants to recall again is not an easy matter. 此时的安妮斯顿在感情方面显得有些单纯,如果不是自己及时出现,这小丨妞说不定就被皮特一番花言巧语给忽悠到手了。而且,一旦这种事情发生,以安妮斯顿倔强的性格,再想挽回可不是一件容易的事情。 In order to prevent two people contacts, Eric decisively adopted the measure to kick the dramatic team Brad Pitt, for this reason did not hesitate to owe a James Brooks big favor 为了阻止两个人接触,艾瑞克果断采取措施将布拉德皮特踢出了剧组,为此不惜欠上詹姆斯布鲁克斯一个大人情 „Supper does not use, I accept the apology of Mr. Pitt, so long as he no longer pesters my girlfriend, after this matter me, will not investigate again.” Eric said that hugs Aniston just about to depart, thinks or cannot bear say: „Thanked Ms. Lisa, you were very splendid manager, Brad Pitt have your such manager are his being honored. If interested, you can go to Los Angeles, I welcome you to join United Talent Agency at all times.” “晚餐就不用了,我接受皮特先生的道歉,只要他不再来纠缠我的女朋友,这件事我以后不会再追究。”艾瑞克说完,搂着安妮斯顿刚要离去,想了想还是忍不住道:“谢丽莎女士,你是一个很出色的经纪人,布拉德皮特拥有你这样的经纪人是他的荣幸。如果感兴趣的话,你可以去洛杉矶,我随时欢迎你加入UTA。” Shalisa Cody obtains Eric to let off the promise of Brad Pitt, just relaxed, hears the Eric following words, expression that reveals feeling extremely flattered hastily: „Invitation thank you, Mr. Williams, I will consider.” 谢丽莎科迪得到艾瑞克放过布拉德皮特的许诺,刚刚松了一口气,听到艾瑞克接下来的话,连忙露出一副受宠若惊的表情道:“谢谢你的邀请,威廉姆斯先生,我会考虑的。”
To display comments and comment, click at the button