IAIH :: Volume #6

#581: Very safe

LNMTL needs user funding to survive Read More

Had a Thanksgiving supper in Malibu with the women ahead of time, Eric then brought small girl to rush to New York. 在马里布提前与女人们吃了一顿感恩节晚餐,艾瑞克便带着小妮子赶到了纽约。 The place of Eath Hampton more suitable achievement summer summer vacation, winter time everywhere is a chilly defeat picture of piece of wild smoke vine, if adds on a heavy snow again, appears lonely. After beginning of winter, Virginia and Joanna led two kids to move to the population to be relatively dense an infrastructure also more perfect Southampton. 东汉普顿更适合作为夏季的避暑之地,冬天的时候到处都是一片荒烟蔓草的凄败景象,如果再加上一场大雪,就更加显得冷清。入冬之后,维吉尼娅和乔安娜就带着两个小家伙搬到了人口相对稠密基础设施也更完善的南安普顿。 Thanksgiving is as before lively in the evening, although two woman's in worker maids to family/home had a vacation, but Chris and Emily have actually caught up, in addition Ewa Pacula, small girl as well as her two twin personal servants, a troop person the capacity of the dining room sitting. 感恩节晚上依旧非常热闹,虽然两个女人给家里的工人保姆们都放了假,但克里斯和艾米丽却赶了过来,再加上爱娃.帕库拉,还有小妮子以及她的两个双胞胎跟班,一大群人将餐厅坐的满满当当。 „I in the university, have studied the Buffett fact specially,”, because chats the recent several days already in Firefly that on the media causes a clamor to the ABC purchase case, Chris mentioned Buffett full of enthusiasm: „Reason that Buffett can accumulate by the multiplex investment to the present wealth, the main reason is he enough purely, he can wholly absorbed investing this matter achieves the pinnacle. All understood that the Buffett people know, Buffett almost will invest this matter to treat as in his life the only pursue, as having the rich and powerful people of several 1 billion USD wealth, he is actually not willing to spend the one cent to improve his life, individual life is simple, simply arrives including the food habit fearfully, he lives the main melody reads the innumerable financial report, chooses the appropriate company to invest. This being separated the specialized stock trend analysis, has studied the procedure of enterprise to be able maximum limit to judge the development potential of this company from fundamental of company, therefore Buffett can for dozens years, the majority of time walk on the correct road.” “我在大学的时候,特意研究过巴菲特的事迹,”因为聊到最近几天已经在媒体上甚嚣尘上的萤火虫对abc收购案,克里斯兴致勃勃地说起了巴菲特:“巴菲特之所以能够凭借多元化的投资积累到现在的财富,最主要的原因是他这个人足够纯粹,他能够专心致志地将投资这件事做到极致。所有了解巴菲特的人都知道,巴菲特几乎将投资这件事当做他生命中唯一的追求,作为拥有几十亿美元财富的富豪,他却不肯多花一分钱去改善自己的生活,个人生活非常朴素,连饮食习惯都简单到可怕,他生活中的主旋律就是阅读数不清的财务报告,从中挑选出合适的公司进行投资。这种脱离了专业的股票走势分析,从一家公司的基本面去研究企业的做法能够最大限度地判断这家公司的发展潜力,因此巴菲特才能够在几十年来,大部分时间都走在正确的路上。” Everybody has a relish listens to Chris to speak, sits gnaws the fire chicken small girl to say by Eric suddenly: „Heard that he destroyed Solomon.” 大家都饶有兴致地听着克里斯说话,坐在艾瑞克旁边啃着火鸡肉的小妮子却冷不丁地说道:“听说他把所罗门搞垮了呢。” Salomon Brothers Inc. might be called the king of Wall Street in the 80's, when Solomon, Goldman Sachs, Morgan, Lehman these investment banks can only be Solomon's little brothers at the height of power. However Solomon in 1990, because the false bidding case was investigated by SEC together, immediately has deteriorated rapidly, less than four years, now Salomon Brothers Inc. reduced a second-class investment company. When the false bidding case occurred. Buffett Berkshire Hathaway Inc. is just the Salomon Brothers biggest shareholder, when being investigated, Buffett has taken over control of Solomon's all administrations personally, if only from surface. Salomon Brothers truly breaks down in the Buffett hand. 所罗门兄弟公司在八十年代堪称华尔街之王,在所罗门如日中天的时候,高盛、摩根、雷曼这些投行都只能算是所罗门的小弟。不过所罗门在1990年因为一起虚假竞标案件被sec调查,随即迅速衰败了下去,才四年不到,现在所罗门兄弟公司已经沦落成了一家二流的投资公司。在虚假竞标案发生的时候。巴菲特的伯克希尔.哈撒韦公司刚好是所罗门兄弟的最大股东,在被调查期间,巴菲特个人接管了所罗门的一切管理事务,如果仅从表面来说。所罗门兄弟确实是在巴菲特手中垮下去的。 Chris hears the small girl words, the shaking the head chuckle was saying: Simplicity that „matter you have not imagined, this matter mainly because Solomon crest of wave was too abundant. With three years ago that false bid cases, the federal security exchange law stipulated that an investment bank are most can only sell on consignment distributes 35% of national debt each time, but Salomon Brothers Inc. adopts the false bidding way. Has attained 85% bond retailing shares, then through reselling the way hands over to other investment banks earns the large amount price difference, similar matter occurred in the entire the 80's frequently, therefore after Solomon was investigated by SEC, caused rallying together of other capital forces to attack. Naturally, Buffett late handling measure also made very big mistake, Solomon just passed the investigation of SEC, Buffett impatiently wants to break the Wall Street rule drastically to reduce the salary and drawing bonus of Solomon staff, finally caused the massive staff to leave, lost these talented people. Solomon thoroughly did not have the capital of staging a comeback. I heard that recently Solomon has become the goal of Citibank, it is estimated that could not support for several years.” 克里斯听到小妮子的话,摇头轻笑着说道:“事情没有你们想象的那么简单,这件事主要还是因为所罗门风头太盛了。就拿三年前的那个虚假投标案来说,联邦证券交易法规定一家投行最多只能承销每次发行国债的35%,但所罗门兄弟公司通过虚假竞标的方式。拿到了85%的债券分销份额,然后通过倒卖的方式转手给其他投资银行赚取巨额差价,类似的事情在整个八十年代经常发生,因此才在所罗门被sec调查之后,引起其他资本势力的群起而攻。当然,巴菲特后期的处置措施也却是出现了很大的失误,所罗门刚刚度过sec的调查,巴菲特就迫不及待地想要打破华尔街的规则大幅削减所罗门职工的薪资和分红,最终造成了大量员工出走,失去了这些人才。所罗门也就彻底没有了东山再起的资本。我听说最近所罗门已经成了花旗银行的目标,估计撑不了几年了。” Chris said that in dining room peaceful moment, both felt that including two kids the unusuality of atmosphere, stared the big eye to look to own mother. 克里斯说完,餐厅里安静了片刻,连两个小家伙都感觉到了气氛的异常,瞪大眼睛看向自己的母亲。 Finally temper frank Emily with a smile said: „Eric, it seems like you must be careful Oh, the Firefly crest of wave also was too as if abundant.” 最终还是性子直爽的艾米丽笑着说道:“艾瑞克,看来你也要小心哦,萤火虫的风头似乎也太盛了一些。” Eric has sipped a red wine calmly, shrugs saying: „Wall Street has the large and small investment company to go out of business every year, which big Film Studio but you see to travel together to crush?” 艾瑞克若无其事地呷了口红酒,耸肩道:“华尔街每年都有大大小小的投资公司倒闭,但你见过哪家大电影公司是被同行挤垮的吗？” Emily refuted candidly: „Radio-Keith-Orpheum and did United Artists, have present Metro Goldwyn Mayer not to be about to break down?” 艾米丽心直口快地反驳道:“雷电华、联美、还有现在的米高梅不都快垮了吗？” Chris hears the words of girlfriend, cannot bear turn head. Eric looks that Emily smiling said: „Yes, but they are itself had problems unable to play in Hollywood.” 克里斯听到女友的话,忍不住扭过头去。艾瑞克看着艾米丽一脸笑意地说道:“是啊,但他们都是本身出了问题才在好莱坞玩不下去的。” Chris at this time also to female rules of friendship: „Investment bank majority of services are the virtual financial products, but these products mostly come from other companies, they merge and other commissions of service to earn the profit by the stock issue, bond selling on consignment and company. But their it is not prolific, once the investment bank presents the crisis, the exterior company will be in the principle that will make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions again not to let its agent relevant operation, will therefore often cause the chain-like dominoes effect, may decline very much easily. But looked like Time Warner and Firefly as well as just purchased Paramount Viacom these Film Studio, the interior has formed the complete industry chain. Only if the huge investment project brings the huge loss to cause the bankrupt crisis, will otherwise not be easy to be beaten by the external force.” 克里斯这时候也对女友道:“投资银行大部分业务都是虚拟的金融产品,而这些产品大多来自于其他公司,它们凭借股票发行、债券承销、公司并购等业务的佣金赚取利润。但它们本身却没有太多产出,一旦投资银行出现危机,外部公司处于趋利避害的原则就不会再让其代理相关业务,因此往往引起连锁的多米诺骨牌效应,很轻易地就可能衰落下去。但像时代华纳、萤火虫以及刚刚收购派拉蒙的维亚康姆这些电影公司,内部已经形成了完整的产业链。除非是投资巨大的项目带来巨额亏损引起破产危机,否则不会那么容易被外部力量击垮的。” „I also saw some news recently,” Emily some are not convinced said: „First a two years of 《The New York Times》 article has analyzed, if Firefly Pictures continues to expand, likely offends the federal anti-monopoly law to be forced to analyze.” “我最近也看到了一些新闻啊,”艾米丽有些不服气地说道:“前两年《纽约时报》一篇文章就分析过,如果萤火虫影业继续扩张,很可能触犯联邦反垄断法被强制拆分的。” Because if the anti-monopoly law were analyzed, the company major stockholder can only choose to retain a corporation stock, the stock of another company must the compulsory sale, but does not mean the major stockholder like Eric also to continue to retain the two companies after resolution. 如果因为反垄断法被拆分,公司大股东就只能选择保留一家公司股份,另外一家公司的股份必须强制出售,而并不是说像艾瑞克这样的大股东还能够继续保留拆分后的两家公司。 Emily these words as if spoke on some drops, Chris also reveals to worry about the color, looked that said to Eric: „I thought that this truly is the issue that needs to give careful consideration, Eric, before purchasing ABC, your 100% determinations cannot cause this issue finally.” 艾米丽这句话似乎说到了一些点子上,克里斯也露出担忧之色,看向艾瑞克道:“我觉得这确实是一个需要慎重考虑的问题,艾瑞克,收购abc之前,你最后100确定不会引起这种问题。” Eric also studies excessively related anti-monopoly law, but he will know over the next ten years the development trend of United States media profession big conformity, will therefore relax very much said: „Relax, will not have problems, actually I thought that the conformity of media channel serves the Federal Government benefit, do you think?” 艾瑞克也研究过相关的反垄断法,但他更知道未来十年美国传媒行业大整合的发展趋势,因此很放松地说道:“放心吧,不会出问题的,其实我觉得传媒渠道的整合才更加符合联邦正府的利益,你觉得呢？” The mansion of which country without does not want to control the public opinion channel, any national so-called Yan Lun freely also relative, places the information collision most to stir up row of Wall Street, Chris is clear to this truth, therefore also nods to say with a smile: „Probably truly is this.” 没有哪个国家的正府不想控制舆论渠道,任何国家所谓的严论自由也都是相对的,身处信息碰撞最为激列的华尔街,克里斯对这个道理再清楚不过,因此也跟着点头笑道:“好像确实是这样。” Virginia saw that Eric and Chris hit the riddle insufficiently detailed, discontented say|way: „Gentlemen. Also got down we unable to understand, not Tathagata relaxed topic.” 维吉尼娅看到艾瑞克和克里斯语焉不详地打起了哑谜,不满道:“先生们。再说下去我们就听不懂了,不如来点轻松的话题吧。” Eric nods: „Un, good, today's turkey flavor is good. Ratio... The volume, the flavor is good, good.” 艾瑞克点头:“嗯,好吧,今天的火鸡味道不错。比…额,味道不错,不错。” Eric almost blurted out at night the day before yesterday several women fiddled with carelessly ‚strange taste turkey’, stopped the thread of conversation luckily finally frequently, but Virginia sensitively listened to anything. Lost to a Eric big supercilious look. In the dining room other people noticed that Eric suppresses a few words stiffly the uncomfortable appearance, has smiled. 艾瑞克差点脱口而出前天晚上几个女人胡乱捣鼓出来的‘怪味火鸡’,幸好最后时刻刹住了话头,但维吉尼娅还是敏感地听出了些什么。丢给了艾瑞克一个大大的白眼。餐厅里其他人看到艾瑞克硬生生憋下去一句话的难受模样,都笑了起来。 Has had the supper, although nine o'clock, but outside the room does not know when had snowed, most east end hurried back to Manhattan to take two hours from Long Island, the time in the snow day road slippery situation spending will be definitely longer, moreover is unsafe, Eric then invited Chris and Emily lived. 吃过晚餐虽然才九点钟,但屋外不知道什么时候已经下起雪来,本来从长岛最东端赶回曼哈顿就需要两个小时,雪天路滑的情况下花的时间肯定会更长,而且非常不安全,艾瑞克便邀请克里斯和艾米丽住了下来。 The villa is very big, the room is also enough, Chris they have not rejected. 别墅很大,房间也足够,克里斯两人都没有拒绝。 After women supper, is busy respectively various, some people watch the television. Some people are in the kitchen the reception meal area, but also some people look at two kids. Eric and Chris sat by the old style fireplace in villa chat to purchase the Victoria's Secret parent company Limited matter. 女人们晚餐之后各忙各的,有人看电视。有人在厨房里收视餐区,还有人看着两个小家伙。艾瑞克和克里斯坐在别墅里的老式壁炉旁边聊起了收购维多利亚的秘密母公司ltd的事情。 These days Chris has been buying in the Limited stock in secret, it is expected that after new year, can in owning stocks by hand be in charge of Limited Board of Directors officially, then launches the purchase offensive. 这段时间克里斯一直在暗中吸纳ltd的股票,预计新年之后就可以凭借手中的持股正式入主ltd董事会,然后发起收购攻势。 Leslie Wexner as the Limited first big individual shareholder, in the hand is grasping 35% stocks, therefore the success ratio of this purchase is not 100%, although Chris is self-confident, but as before honest only then 70% assurances, once Leslie Wexner takes the shareholder support of over 51% stocks, then he can only give up purchasing. However. Also this uncertainty makes Chris appear has plenty of fight in one, if all so are smooth, as if appeared was also too more senseless. Moreover, even if purchases the failure finally. Limited wants to redeem the stock in Firefly investment hand, needs to pay certain price, therefore this purchase will not incur any loss to the Firefly investment. 莱斯利.卫克斯奈作为ltd的第一大个人股东,手中掌握着35%的股份,因此这笔收购的成功率并不是100,克里斯虽然自信满满,但依旧坦诚只有七成的把握,一旦莱斯利.卫克斯奈拉取超过51%股份的股东支持,那么他就只能放弃收购。不过。也正是这种不确定性让克里斯显得斗志昂扬,如果一切都那么顺利,似乎也就显得太无趣了一些。而且,即使最后收购失败。ltd想要赎回萤火虫投资手中的股份,也需要付出一定的代价,因此这笔收购并不会对萤火虫投资带来任何损失。 They have chatted late at night, Eric comes to the bedroom. 两人一直聊到深夜,艾瑞克才来到卧室。 The bed center lies down a tiny tot, Joanna is being sideways by side Hawaii, single-handed head. In the hand takes a book to read in the expression gently, sees Eric to come, Joanna puts down the book, said: „You rest Vicky there tonight, Emily they here, cannot to look at the joke.” 大床中央躺着一个小不点,乔安娜侧身靠在夏威夷身边,单手支着头。手里拿着一本书正在语气轻柔地读着,看到艾瑞克进来,乔安娜放下书,说道:“你今晚睡维姬那里吧,艾米丽他们在这里,总不能让人看笑话。” „Good, makes me cherish one's relatives first our small treasure,” Eric lies on the bed with a smile, arrived at side Hawaii on the cheek of kid fine and moist to kiss, took the book in Joanna hand to look at the eye conveniently, originally was «Andersen's Fairytales». “好吧,先让我亲亲我们的小宝贝,”艾瑞克笑着趴在床上,来到夏威夷身旁在小家伙粉润的脸蛋上亲了下,随手拿过乔安娜手中的书看了眼,原来是一本《安徒生童话》。 Shook the books, Eric asked with a smile: „Gives our little princess to read this type of book?” 晃了晃书本,艾瑞克笑着问道:“怎么给我们的小公主读这种书？” Joanna takes with a smile the books in Eric, said: „What otherwise read?” 乔安娜笑着将艾瑞克手里的书本拿回去,道:“要不然读什么？” Eric lies side the kid, looks that the Hawaii attractive blue eye sways between him and mother , to continue to say with a smile: „Anything is good, but should better maybe the fairy tale, meets the teaching people bad things child, if my daughter grew up the later student the fairy tale princess to elope with the groom, I will be insane.” 艾瑞克趴在小家伙身边,看着夏威夷漂亮的蓝眼睛在他和母亲之间晃来晃去,笑着继续说道:“什么都行,不过最好别是童话故事,会教坏小孩子,如果我女儿长大之后学着童话故事里的公主跟马夫私奔了,我会疯掉的。” „You always think that these at sixes and sevens matters,” Joanna has patted on the Eric shoulder, read books in the hand, pressed attractive eyebrow, said seriously: „I will go to the bookstore to have a look, to have anything tomorrow to suit read to the Xiaxia hear.” “你总是想这些乱七八糟的事情,”乔安娜在艾瑞克肩膀上拍了下,看了眼手中的书本,蹙了蹙好看的眉毛,一本正经地说道:“那我明天去书店看看,有什么适合读给夏夏听的。” „Do you take seriously?” Eric gains ground: „Cracks a joke, said again, can't the kid be able to understand?” “你当真啦？”艾瑞克抬起头:“只是开个玩笑,再说了,小家伙也不一定能够听得懂吧？” Joanna refuted: „Naturally can understand, Xiaxia is very intelligent.” 乔安娜反驳道:“当然听得懂,夏夏很聪明的。” Eric remembers Hawaii to hear the response of Joanna studying sound time, realizes this point, the approval nods, takes that «Andersen's Fairytales» from the Joanna hand, said: „Makes me also give small Baby to read one, hears the Papa sound.” 艾瑞克想起夏威夷听到乔安娜读书声音时候的反应,也意识到这一点,赞同地点点头,从乔安娜手中拿过那本《安徒生童话》,说道:“让我也给小宝贝儿读一段,听听爸爸的声音。” Joanna draws a pillow to place side Hawaii, the body relaxed the side to lie down, said with a smile: „You did not fear that she does fail to study?” 乔安娜拉过一个枕头放在夏威夷身边,身体放松地侧躺了下来,笑道:“你不怕她学坏啦？” „Did not fear, if there is a groom to dare to entice my daughter, five legs discount together.” “不怕,要是有马夫敢勾引我女儿,五条腿一起打折。” „Hehe...” “呵呵…” Eric was saying, turns to 《Frozen》, this story is to narrate among the boy girls the friendship, um, the theme health is upward, is very safe, this. 艾瑞克说着,翻到一篇《冰雪皇后》,这个故事是讲述男孩女孩之间友情的,嗯,题材健康向上,很安全,就这个了。 ... … After Thanksgiving, that side Los Angeles started to carry out the media propaganda plan, probably suddenly, has started the high-sounding talk to get up in information disclosure very conservative Firefly Pictures. Michael Lynn as Firefly Pictures CEO, even also unprecedented by oneself goes forth to battle, has mounted a NBC TV Network grade of finance and economics talk show column, spoke freely about in a Firefly Pictures developing process ‚unknown’ secret. 《Variety》 magazine has still made 25 billion USD high quota estimate values in an article to Firefly Pictures, lets see this draft the Eric unstated criticism, many points of few points are good, why 25 billion. However he also knows that this is the data that the Firefly aspect submits, since the draft has sent, Eric does not have to revise anything. 感恩节之后,洛杉矶那边就开始执行起了媒体宣传计划,好像突然之间,原本在信息披露方面一直非常保守的萤火虫影业开始高调起来。迈克尔.林恩作为萤火虫影业的ceo,甚至还破天荒地亲身上阵,登上了nbc电视网一档财经脱口秀栏目,畅谈了一番萤火虫影业发展过程中‘不为人知’的秘密。《综艺》杂志还在一篇文章中给萤火虫影业做出了250亿美元的高额估值,让看到这篇稿子的艾瑞克腹诽不已,多点少点都行啊,干嘛250亿。不过他也知道这是萤火虫方面提交的数据,既然稿子都发了出来,艾瑞克也就没有去修正什么。 Meanwhile, Katzenberg is maintaining with Buffett the close relation, short one week, they met in Los Angeles three times. However, writes from Katzenberg to the Eric email in each time, the negotiations do not have what progress throughout, because of the sudden burst of media, Buffett as if also entered waited and saw the stage. 与此同时,卡森伯格一直与巴菲特保持着密切的联系,短短一个星期时间,两人在洛杉矶就会面了三次。不过,从卡森伯格每次写给艾瑞克的电子邮件中,谈判始终都没有什么进展,因为媒体舆论的突然爆发,巴菲特似乎也进入了观望阶段。 Because Eric and Katzenberg contact with the Buffett high-sounding talk one after another, advanced in unison the three Major TV Networks stock price that rises together to have the different changes, the ABC stock price started to rise suddenly, but NBC and CBS presented large scale lowering, was having the Fox TV Network News Corp stock price also by the rice shoot. 因为艾瑞克、卡森伯格陆续与巴菲特的高调接触,原本齐头并进一起上扬的三大电视网股价出现了不同的变化,abc股价开始猛涨,而nbc和cbs却出现了大幅度的下挫,连带着拥有福克斯电视网的新闻集团股价也遭了秧。 Eric continues to accompany the women and children in Southampton, occasionally also goes to Manhattan to participate in some party. small girl actually cannot bear the Southampton lonely bored life with Eric crossed together, next day led two young personal servants to run Manhattan, Eric knows that the girl friend spread the four directions, had own dwelling in Manhattan, therefore has not inquired about. 艾瑞克则继续在南安普顿陪着女人和孩子们,偶尔也去一趟曼哈顿参加一些派对。跟着艾瑞克一起过了的小妮子却受不了南安普顿冷清无聊的生活,第二天就带着两个小跟班跑去了曼哈顿,艾瑞克知道丫头朋友遍及四方,在曼哈顿也有自己的住处,因此也就没有过问。 Although Thanksgiving in the past, but festive atmosphere does not have any sign of disappearance, because Christmas day is not far, to Thanksgiving, Christmas day seems to be livelier.( To be continued.) 虽然感恩节过去,但节日气氛丝毫没有任何消失的迹象,因为圣诞节也不远了,相对于感恩节,圣诞节似乎更热闹一些。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button