Eric has pondered over the moment, suddenly remembers the Elizabeth strive to excel disposition as well as with own relations, the girl will not greet with oneself absolutely completely, wins «Braveheart» this project, that...... 艾瑞克琢磨了片刻,突然想起伊丽莎白好强的性格以及与自己的关系,女郎绝对不会完全不跟自己打招呼,就拿下《勇敢的心》这个项目,那么…… Thinks that the form of some old fox, Eric said: „ Liz, I suddenly thought that I should not manage this matter, when «Braveheart» lost money, adds on again for several years ago lesson of «Cutthroat Island», later Firefly Pictures will compete for script with the person again, the competitive power considerably will certainly increase. Asked everybody to search to look most entire! 想到某只老狐狸的身影,艾瑞克道:“莉兹,我突然觉得我不应该管这件事,等《勇敢的心》亏损了,再加上几年前《割喉岛》的教训,以后萤火虫影业再与人争夺剧本,竞争力一定会大大增加。请大家搜索看最全！ „Then you helplessly look that I did make a clean sweep by the company?” “然后你就眼睁睁地看着我被公司扫地出门？” Eric shakes the head: „, I will not estimate that must leave is also your family old man leaves.” 艾瑞克摇头:“不会,我估计要走人也是你家老头子走人。” Elizabeth silent a half second, hidden bitterness said: „Can't you so not be intelligent?” 伊丽莎白沉默了半秒钟,幽怨道:“你就不能别这么聪明吗？” Eric heaves a deep sigh: „Does not have the means that oh, intelligence quotient type of thing......” 艾瑞克摇头叹息:“没办法,唉,智商这种东西……” Elizabeth looks at a Eric smelly fart appearance, lifted to raise hand the mouse to strike an attitude to lose, but has put immediately: „Good, this project truly is my Papa personally discusses with Mel Gibson.” 伊丽莎白看着艾瑞克一副臭屁模样,举了举手中的鼠标作势要丢过来,不过随即还是放了下来:“好吧,这个项目确实是我爸爸亲自与梅尔.吉布森谈的。” „Therefore , you should not manage, your family old man was too astute, if not change to reap what has been sown sooner or later, Oh, was not right, previous time he provoked Drew that small girl, reaped what has been sown, looked at your family News Corp recent stock price summit, if were the person already the powder put up.” “所以说,你也不应该管,你家老头子就是太精明了,如果不改改的话早晚会自食其果的,哦,不对,上次他招惹德鲁那小妮子,就已经自食其果了,看你家新闻集团最近股价颠的,如果是人早就散架了。” Elizabeth also somewhat seems to be helpless: „My family old man was 62 years old, you thought that he can also change?” 伊丽莎白似乎也有些无奈:“我家老头子已经62岁了,你觉得他还能改吗？” „Good,” the Eric booth lets go: „I mix this project now, what advantage has?” “好吧,”艾瑞克摊摊手:“那我现在掺和进这个项目,有什么好处没有？” „Firefly can participate in the investment,” Elizabeth stretches out five fair fingers: „Half are good, but copyright we must remain.” “萤火虫可以参与投资,”伊丽莎白伸出五根白生生的手指:“一半都行,不过版权我们得留着。” „I do not invest, you operate the pricetag are so high, perhaps the final profit was taken away by Mel Gibson,” Eric refuses to say immediately. “我才不投资,你们把价码开这么高,说不定最后利润都被梅尔.吉布森拿走了,”艾瑞克立刻拒绝道。 „What to do did you say?” “那你说怎么办吧？” Eric said calmly: „consider as finished, this time is I am a time good person . Moreover, the Heroine position is remaining to me.” 艾瑞克若无其事道:“算了,这次就算是我做一次好人,另外,女主角的位置给我留着。” Elizabeth reveals a despising look: „Who this time is. It is not the Joan younger sister, I few days ago saw your group photos on newspaper.” 伊丽莎白露出一个鄙视的眼神:“这次又是谁。不会是琼的妹妹吧,我前些日子在报纸上看到你们俩的合影。” Eric remembers Eva on some headaches: „Naturally is not she, how if I Eva, Joan must lead Xiaxia to return to Poland.” 艾瑞克想起爱娃就有些头疼:“当然不是她,我要是把爱娃怎么样了,琼非带着夏夏回波兰不可。” „Snort, do not think that I do not know that to the Spanish sisters' matter, Tsk Tsk, was careful your sleep wakes up. Was out with present Michael Jackson one.” “哼,别以为我不知道那对西班牙姐妹的事情,啧啧,小心你一觉醒来。就和现在的迈克尔.杰克逊一个下场了。” „I am that person, Monica 16 years old. Also, I have not bumped her.” “我是那种人嘛,莫妮卡已经16岁了。再说了,我又没有碰她。” „That Drew, you know, I calculate Oh, 1988,1975, good skillful Oh, to be the same age with that boy of Michael Jackson case......” “那德鲁呢,你们俩认识的时候,我算算哦,1988，1975,好巧哦,和迈克尔.杰克逊案的那个男孩同岁……” Eric narrows the eye: „Or we did not discuss that today «Braveheart», studies specially these issues?” 艾瑞克眯起眼睛:“要不我们今天就不讨论《勇敢的心》了,专门研究一下这些问题？” Elizabeth sits respectfully immediately. Stern say|way: „Good, Heroine turns over to you, then?” 伊丽莎白立刻正襟危坐。正色道:“好吧,女主角归你,接下来呢？” Eric recalls had looked at a while ago «Braveheart» script, differs with the memory is not too many, at present male & female leads can also determine that for former staff, the manufacture funds are sufficient, the quality of movie had guaranteed absolutely. Now only issues of remaining releases. 艾瑞克回忆了一下前段时间看过的《勇敢的心》剧本,与记忆里相差不是太多,眼下男女主角也可以确定为原班人马,制作经费充足,电影的质量绝对有所保证。现在只剩下发行的问题。 „How do you plan to distribute this movie?” “你们打算怎么发行这部影片？” „My Papa plan takes this movie as the principal movie of next year summer files,” Elizabeth remembered Eric just words: „Now, according to your meaning, should place at the end of the year the running schedule?” “我爸爸打算把这部电影作为明年暑期档的主打影片,”伊丽莎白想起艾瑞克刚刚的话:“不过现在,按照你的意思,是不是应该放在年底档期了？” „Un, movie-making, I have looked at script. Does not need to carry on changes greatly, male & female leads is definite, so long as in selecting an appropriate producer and Mel Gibson coordinate, can guarantee the quality of movie. At present only issues of remaining releases. «Braveheart» can be counted one to Ao Pian, if places summer the files, definitely has no way to enjoy the promulgation season the Box Office dividend, therefore should better place at the end of the year the running schedule.” “嗯,制片方面,我看过剧本了。不需要进行大改,男女主角再确定下来,只要挑中一个合适的制片人与梅尔.吉布森配合,就能够保证电影的质量。眼下只剩下发行的问题。《勇敢的心》可以算作一部冲奥片,如果放在暑期档,肯定没法享受颁奖季的票房红利,所以最好放在年底档期。” So-called promulgation season. Usually starting from the end of the year to Oscar of second year March, was big in this period, promulgation season several months in every time wins the influential award, can play the stimulation to movie Box Office, after capturing the important Oscar award item, Box Office also will typically have a rebound, therefore, has to attain the best picture regarding «Braveheart» like this and other important Oscar award item potential the movie, at the end of the year when places screens the best choice. 所谓颁奖季。通常从年底开始一直到第二年三月份的奥斯卡,期间大大,颁奖季几个月时间里每一次获得有影响力的奖项,都可以对电影票房起到刺激作用,在夺得重要的奥斯卡奖项之后,票房通常还会有一次反弹,因此,对于《勇敢的心》这样拥有拿到最佳影片等重要奥斯卡奖项潜力的电影,放在年底上映时最好的选择。 Elizabeth pulls out a memorandum from the hand package, wrote down these matters, then gains ground to ask: „also??” 伊丽莎白从手包里掏出一个记事本,将这些事情记了下来,然后抬头问道:“还有吗？” The Eric finger is knocking the tabletop gently, the hesitation moment, said: „Recently had not heard Weinstein Brothers the news of Miramax Corporation, did under they find the home?” 艾瑞克手指轻轻敲着桌面,沉吟片刻,道:“最近一直没有听到韦恩斯坦兄弟的米拉麦克斯公司的消息,他们找到下家了吗？” „Did not have,” Elizabeth thinks that said: „Aren't you are not interested in Miramax?” “还没有吧,”伊丽莎白想了想,道:“你不是对米拉麦克斯不感兴趣吗？” „I am not interested do not mean that Miramax does not have the value, level everybody who Weinstein Brothers operates the Oscar award item to be obvious to all, at present the Oscar economy is profitable, therefore 20th Century Fox might as well takes Miramax, then gives them to operate «Braveheart».” “我不感兴趣并不意味着米拉麦克斯没有价值,韦恩斯坦兄弟操作奥斯卡奖项的水平大家有目共睹,眼下奥斯卡经济还是非常有利可图的,所以二十世纪福克斯不妨拿下米拉麦克斯,然后把《勇敢的心》交给他们操作。” Elizabeth with beginning a stroke just wanted to write down, suddenly also said: „Probably two brothers initial price is very high, might as well according to initially the 《The Silence of the Lambs》 approaches to cooperation, Fox disburse money, do they help the public relations?” 伊丽莎白拿起笔刚刚想要记下来,突然又说道:“好像他们兄弟俩开价很高吧,不如按照当初《沉默的羔羊》的合作方式,福克斯出钱,他们帮忙公关？” „Fox is not willing to buy Miramax, how many Film Studio not Tempted does not mean other, if they found the master in more than one year time, you thought that they are Fox will also operate the mysterious prize movie? Perhaps when the time comes you also become matches.” “福克斯不愿意买下米拉麦克斯,并不意味着其他几家电影公司不动心,万一他们在这一年多时间里找到东家,你觉得他们还会为福克斯操作奥奖影片吗？说不定到时候你们还会成为对手。” „It seems like only then, Elizabeth had written down this plan like this”, suddenly also said: „That World War II movie that Firefly manufactured should also attack Oscar, that Kathryn Bigelow?” “看来只有这样了,”伊丽莎白将这条方案记了下来,突然又说道:“萤火虫正在制作的那部二战影片应该也会冲击奥斯卡吧,那个凯瑟琳.毕格罗？” „That movie the summer files will screen next year, Kathryn is a woman, therefore this time attains the best picture and best Director possibility is not high, when the time comes we will win over the best actor, you, Mel Gibson simultaneously holds the post of Director and actor, definitely cannot two young metal statues both take away, therefore you when the time comes can concentrate in best Director.” “那部电影明年暑期档上映,凯瑟琳是女人,所以这次拿到最佳影片和最佳导演的可能性不高,到时候我们会争取一下最佳男主角,你们这边,梅尔.吉布森同时担任导演和男主角,肯定不能两个小金人都拿去的,所以你们到时候可以将主要精力放在最佳导演上。” After Elizabeth remembers initially 《The Silence of the Lambs》 attained best picture, in teasing that on the media encounters, the one who understood Eric to say was the fact, said: „But Mel Gibson is not considered as that well-known Director, should he be more suitable to win over the best actor to be right?” 伊丽莎白想起当初《沉默的羔羊》拿到最佳影片后自己在媒体上遭到的一些调侃,明白艾瑞克说的是事实,道:“可是梅尔.吉布森也不算是知名导演啊,他应该更适合争取最佳男主角才对？” A Eric face nods earnestly: „That when the time comes everybody respectively depending on the skill, Oscar also never had the female to obtain best Director, carried on a public opinion to hype slightly. Perhaps can push Kathryn, «Saving Private Ryan» this main melody movie, attains the best picture the possibility to be also high. Tom Cruise, Mel Gibson cannot be more graceful than Tom, generally, grows the graceful people not to attain Oscar easily.” 艾瑞克一脸认真地点头:“那到时候大家就各凭本事了,奥斯卡还从来没有女性获得最佳导演呢,稍微进行一番舆论炒作。说不定能把凯瑟琳推上去,《拯救大兵瑞恩》这种主旋律影片,拿到最佳影片的可能性也非常高。唔,还有汤姆.克鲁斯,梅尔.吉布森可比汤姆帅多了,一般情况下,长得帅的人都不容易拿到奥斯卡。” „Good good. We did not struggle the best actor,” Elizabeth surrendered hastily. Immediately has smiled: „Institute, if knows us now in the discussion carves up the two years later Oscar award items, when the time comes can an award item not give us?” “好啦好啦。我们不争最佳男主角了,”伊丽莎白连忙投降。随即笑了起来:“学院要是知道我们现在就在讨论瓜分两年后的奥斯卡奖项,到时候会不会一个奖项都不给我们？” Eric lowers the sound: „Un, has the possibility very much, therefore you exit to be possible not to speak irresponsibly everywhere.” 艾瑞克压低声音:“嗯,很有可能,所以你出去可千万别到处乱说。” „Hey......” Elizabeth has laughed foolishly two: „Yeah, other?” “嘿嘿……”伊丽莎白傻笑了两声:“哎,还有其他的吗？” „Temporarily only then these, waited to think that I told you again.” “暂时只有这些了,等想起来我再告诉你。” Elizabeth is planning to close the memorandum, said: „Or, the movie will cut in the future finally, do you also help to have a look?” 伊丽莎白正打算合上记事本,又说道:“要不,将来影片终剪的时候,你也帮忙看看呗？” „This went too far. I am Firefly Pictures Boss, the running your family company am the film cutter, this appropriate?” “这就太过分了吧。我可是萤火虫影业的老板,跑你们家公司做剪辑师,这合适吗？” Elizabeth forces in the memorandum package disappointedly, said: „Do not think that I do not know your thoughts.” 伊丽莎白失望地把记事本塞进包里,说道:“别以为我不知道你的心思。” „Did Oh, say?” “哦,说说？” „Mr. Williams, you can tell me, why initially did you suggest me to the Fox assignment?” “威廉姆斯先生,那你能告诉我,当初你为什么建议我到福克斯任职吗？” Eric has hit: „You can also go to Warner, when Vice Chairman?” 艾瑞克打了个哈哈:“难道你还能去华纳当副总裁啊？” Elizabeth has not paid attention to the Eric shift topic. Said: „You want to make me take over my Papa duty, then uses me to expand you in the Hollywood influence, your ambition Drew that dead girl initially did not come out, ahem, I am suitable for your intent, I must have a look actually. How you will unify Hollywood in the future.” 伊丽莎白没理会艾瑞克转移话题。道:“你想让我接我爸爸的班,然后利用我扩大你在好莱坞的影响力,你的野心德鲁那死丫头当初不出来了,哼哼,我就顺你的意啦,我倒是要看看。你将来怎么统一好莱坞的。” A Eric point does not have the thoughts exposed awkwardness, is holding the coffee cup by the chair, said easely: „I ensure on the day of you will see.” 艾瑞克一点也没有心思被点破的尴尬,捧着咖啡杯靠在椅子上,悠悠然说道:“我保证你会看到那一天的。” „I am waiting,” Elizabeth spoke these words, took up the package to stand. “那我等着喽,”伊丽莎白说完这句话,拿起包站了起来。 Eric sets out, asks: „Now do not hurry back to Los Angeles?” 艾瑞克跟着起身,问道:“你不会现在就要赶回洛杉矶吧？” A Elizabeth face asked back curiously: „Why can I return to Los Angeles?” 伊丽莎白一脸好奇地反问道:“我为什么要回洛杉矶？” „Do you go?” “那你去哪？” „I am go certainly home,” Elizabeth has given a Eric supercilious look: „When I was 14 years old. Papa led our family to move in Manhattan, did you think our family/home also in Australia?” “我当然是回家啦,”伊丽莎白给了艾瑞克一记白眼:“我14岁的时候。爸爸就带着我们全家搬来曼哈顿了,你以为我们家还在澳洲啊？” Eric has forgotten these actually really: „I deliver you, your family old man also in Los Angeles?” 艾瑞克倒是真的忘记了这些:“那我送你,你家老头子还在洛杉矶吗？” Elizabeth said: „He went to United Kingdom, probably the matter about sky TV Station, I went home to look at Mama.” 伊丽莎白道:“他去英国了,好像是关于天空电视台的事情,我回家看妈妈。” Packs off Elizabeth, Eric returns to study room, just wanted to telephone to Sophie, suddenly realized that the French rose entered the «Revenge of the Musketeers» dramatic team recently, in Eric does not have dramatic team that side contact method, can only put down this matter temporarily. 将伊丽莎白送走,艾瑞克回到书房里,刚刚想要打电话给苏菲,突然意识到法兰西玫瑰最近已经进入了《豪情玫瑰》的剧组,艾瑞克手里却没有剧组那边的联系方式,只能暂时放下这件事。 About the safe, Eric took the TV series plan document that side Los Angeles has passed on to look. 左右无事,艾瑞克拿过洛杉矶那边传过来的电视剧方案文件看了起来。 Has spent for two hours, looked at several plans completely, Eric had not discovered in any memory has presented beautiful play, but Eric in several seemed like in the good project has written down their suggestion, planned that made TV series department decide whether began shooting, in any case the TV series cost many that the movie was more inexpensive, moreover according to the normal flow, TV series often also first shoots tested broadcasting records the test effect, therefore failed will not incur the too big loss. 花了两个多小时,将十几份方案全部看了一遍,艾瑞克都没有发现任何一部记忆里出现过的美剧,不过艾瑞克还是在几个看似不错的项目上写下了自己的建议,打算让电视剧部门自己决定是否投拍,反正电视剧的成本要比电影低廉的多,而且按照正常的流程,一部电视剧往往也只是先拍摄一个试播记测试效果,因此失败了并不会带来太大的损失。 Reads these documents, was planning that receives all documents, Eric suddenly discovered just Elizabeth had glanced through that document, after the girl reads, has placed by the document the monitor conveniently. 看完这些文件,正打算将所有文件收起来,艾瑞克突然发现刚刚伊丽莎白翻阅过的那一份文件,女郎翻看之后,随手将文件放在了显示器旁边。 Eric brings the document opens at will, although has not had any expectation at heart, but sees the name of project moving spirit, the pupil of Eric shrinks suddenly. 艾瑞克将文件拿过来随意翻开,虽然心里已经不抱任何期望,但看到项目策划人的名字,艾瑞克的瞳孔猛然就是一缩。 Because on that column, writes a very familiar name impressively: Michael Crichton. 因为那一栏上,赫然写着一个非常熟悉的名字:迈克尔.克莱顿。 In original space and time famous «Jurassic Park» author, but, Eric ahead of time several years has written «Jurassic Park», although Michael Crichton as before is Hollywood good screenwriter, no longer the inverse image space and time so is dazzling. 原时空中大名鼎鼎的《侏罗纪公园》作者,只不过,艾瑞克提前几年将《侏罗纪公园》写了出来,迈克尔.克莱顿虽然依旧是好莱坞的一个不错的编剧,却也不再像原时空那样耀眼。 Is reading the TV series project plan book in hand, although has not opened the content, but according to remembering, Eric almost guessed that this TV series can be anything. 看着手中的电视剧项目策划书,虽然还没有翻开内容,但根据记忆,艾瑞克就已经差不多猜测出这部电视剧会是什么。 «ER», that in the 90's hottest medical play, because the «ER» viewing ratio is irritable, in afterward more than ten years, even has also led «Grey's Anatomy» and «House» and other rising of big piles of medical plays. 《急诊室的故事》,那部九十年代最火的医疗剧,因为《急诊室的故事》收视率火爆,在随后十多年里,甚至还带动了《实习医生格蕾》、《豪斯医生》等一大堆医疗剧的崛起。 «ER» not only has manufactured more than ten seasons continuously, but also held had George Clooney of name of Hollywood diamond Wang Laowu red. 《急诊室的故事》不但连续制作了十多季,而且还捧红了拥有好莱坞钻石王老五之称的乔治.克鲁尼。 Eric somewhat excitedly opens the title page, glanced over approximately the content of this TV series plan case, really does not leave Eric to expect, content that «ER». 艾瑞克有些兴奋地翻开封面,大致浏览了一下这份电视剧策划案的内容,果然不出艾瑞克所料,内容正是那部《急诊室的故事》。 Reversed this plan simply, Eric also from the excitement calm, now he must consider is, how absolutely safe wins this project, just experienced competition of «Braveheart» several months ago, Eric does not want to come again one time. 将这份方案简单地翻了一遍,艾瑞克也从兴奋中冷静了下来,他现在要考虑的就是,如何绝对稳妥的拿下这个项目,刚刚在几个月前经历了《勇敢的心》的争夺,艾瑞克可不想再来一次。 Regarding TV Network that the future takes, the «ER» value is not absolutely weak in 《Friends》 . Moreover, this TV series also very big superiority, are the «ER» lead are specially many, even can say does not have the lead, this also means that «ER» wants the viewing ratio, can a vertical position get down, but will not have Production Studio to leave does not have the situation that the Actor salary has to reduce the anthology, because these many act the leading role, who walked did not have the issue, so long as traded one again and that's the end. 对于将来拿下的电视网来说,《急诊室的故事》的价值绝对不弱于《老友记》,而且,这部电视剧还有一个非常大的优势,就是《急诊室的故事》主角特别多,甚至可以说没有主角,这也就意味着《急诊室的故事》只要收视率可以,就可以一直拍下去,而不会存在制作公司出不起演员片酬不得不砍掉剧集的情况,因为这么多主演,谁走了都没有问题,只要再换一个就是了。 Thinks of these, Eric picks up the phone, has dialed directly in the Los Angeles Michael Lynn telephone, they chatted in telephone some little time, Michael Lynn feels the manner that Eric treats a matter seriously, when the machine expressed that will follow up personally this project. 想到这些,艾瑞克拿起电话,直接拨通了远在洛杉矶的迈克尔.林恩的电话,两人在电话里聊了好一会儿,迈克尔.林恩感受到艾瑞克郑重其事的态度,当机表示会亲自跟进这个项目。 However, remembers the previous experience, Eric exhorts is too conspicuous, thinks that Eric that Michael Lynn do not do read that pile of project plan books, finally suggested Michael Lynn to select several, making the copyright department act to take together, this will not cause the opportunities of too many person. 不过,想起上次的经历,艾瑞克又嘱咐迈克尔.林恩不要做的太显眼,想了想,艾瑞克看了看那一堆项目策划书,最终建议迈克尔.林恩挑中其中几个,让版权部门出面一起拿下来,这样就不会引起太多人的机遇。 Had confessed repeatedly good, Eric to feel relieved has made the telephone call.( To be continued.) 反复交代了好一番,艾瑞克才放心的挂了电话。(未完待续。) p p