IAIH :: Volume #6

#560: The girls ran

LNMTL needs user funding to survive Read More

The ringtone has rung continuously some little time, Eric opens eyes, by also woke in Elizabeth of his arms. ▲∴▲∴, 电话铃声连续响了好一会儿,艾瑞克才睁开眼,靠在他怀里的伊丽莎白也同时醒了过来。▲∴▲∴, „Is your mobile phone?” Elizabeth said fuzzily, has depended toward Eric on, meaning that do not set out. “是你的移动电话吧？”伊丽莎白模模糊糊地说了一句,就往艾瑞克身上靠了靠,没有要起身的意思。 Eric puts out a hand to place the mobile phone on woman dressing table to bring, just put through, spread the Murdoch somewhat breathless sound: „Eric, what's the matter, you have promised me.” 艾瑞克伸手将放在女人梳妆台上的移动电话拿过来,刚刚接通,就传出了默多克有些气急败坏的声音:“艾瑞克,到底是怎么回事,你答应过我的。” Elizabeth heard is father's voice, the complexion red, curiously has actually collected. 伊丽莎白听到是父亲的声音,脸色红了红,却好奇地凑了过来。 The Eric doubts said: „Rupert, should you tell me what happened first?” 艾瑞克疑惑道:“鲁伯特,你应该先告诉我发生了什么事情吧？” Telephone another Murdoch hears the expression of Eric doubts, the ability the temper was only explaining the matter. Eric spoke with Murdoch, simultaneously puts out a hand to place while the remote control brought to turn on the television of bedroom, in ABC TV Station famous morningtide news «Good Morning America», was just broadcasting the director to an honored guest's interview. 电话另一头的默多克听到艾瑞克疑惑的语气,只能耐着性子将事情解释了一遍。艾瑞克一边与默多克说话,同时伸手将放在一边的遥控器拿过来打开卧室的电视,abc电视台著名的晨间新闻节目《早安美国》里,刚好正在播出主持人对一位嘉宾的采访。 „Mr. Croll, you thinks that Firefly Pictures removes the stock from Fox TV Network, what will influence have?” “克罗尔先生,你认为萤火虫影业从福克斯电视网撤股,会造成什么样的影响呢？” After scene cut, leads the middle-aged person of eye to say leisurely: „ First, we must understand why Firefly Pictures will remove the stock from Fox TV Network, from the behaviors of Firefly Pictures a series of external cooperation, we can see recently, Firefly Pictures while maintaining the itself powerful strength, already to Sony Columbia, 20th Century Fox and Metro Goldwyn Mayer this another three big Film Studio have created very formidable influence, this also means that development of Firefly in Film Industry service reached a limit. 镜头切换之后,一位带着眼睛的中年人慢条斯理地说道:“首先,我们要了解萤火虫影业为什么会从福克斯电视网撤股,从最近萤火虫影业一系列对外合作的行为,我们可以看到,萤火虫影业在保持本身强大实力的同时,已经对索尼-哥伦比亚、二十世纪福克斯、米高梅这另外三大电影公司造成了很强大的影响力,这也就意味着萤火虫在电影业务方面的发展已经到了一个极限。 By the Firefly Pictures profitability, Eric Williams will definitely not be resigned so, therefore marches toward the television profession becomes Firefly Pictures development the road of corollary. But in recent years, the Fox TV Network development is rapid, News Corp will definitely not choose Fox TV Network sells to Firefly, therefore, in the Firefly Pictures hand 10% stocks also became it purchased other TV Network barriers, when to avoid marching to the television profession in the future received the investigation of SEC and FCC, Firefly Pictures has to sell in the hand the Fox TV Network stock. ” 以萤火虫影业的盈利能力,艾瑞克.威廉姆斯肯定不会甘心如此,于是朝电视行业进军将成为萤火虫影业发展的必然之路。但最近几年,福克斯电视网发展非常迅速,新闻集团肯定不会选择将福克斯电视网出售给萤火虫,于是,萤火虫影业手中10%的股份也就成了其收购其他电视网的障碍,为了避免将来向电视行业进军时受到色c和fcc的调查,萤火虫影业不得不出售手中福克斯电视网的股份。” The directors keep nodding in side. Waited for that honored guest saying that closely examined just issue once more: „That this time removes the stock has the influence to Fox TV Network as well as News Corp?” 主持人在旁边不停地点头。等那位嘉宾说完,再次追问了刚刚的问题:“那这次撤股会对福克斯电视网以及新闻集团造成影响吗？” „Naturally, moreover affects is big, we can see. Fox TV Network five years ago opened up continuously the non- worried thoughts not hot perspective by 《Friends》, afterward relies on TV series «X-Files» as well as the Reality TV Show «Who Wants to Be a Millionaire?» again expansion Fox TV Network audience community, increased the Fox TV Network influence. But these three keep off the program, has the close relation with Firefly Pictures completely, what is worth mentioning is. From 《Friends》 broadcast that starts to the present five years, Fox TV Network has not actually developed any grade of copyright completely innate popular television program. Once Firefly Pictures withdraws, Fox TV Network likely loses these three to keep off the reception pillar program, if the matter occurred, its influence quite in a tent by the draw off the highest that three props, the Fox TV Network overall strength has been able to slide to very big one section instantaneously, this attack simply is ruinous.” “当然,而且影响非常大,我们可以看出。福克斯电视网是从五年前凭借《老友记》打开了一直不愠不火的局面,随后又凭借电视剧《x档案》以及真人秀节目《谁会成为百万富翁》再一次扩张福克斯电视网的观众群体,增加了福克斯电视网的影响力。而这三挡节目,全部都与萤火虫影业有着密切的联系,值得一提的是。从《老友记》播出开始到现在的五年时间,福克斯电视网却并没有开发出任何一档版权完全自有的热门电视节目。一旦萤火虫影业退出,福克斯电视网很可能失去这三挡收视支柱节目,如果事情真的发生,其影响力就相当于一顶帐篷被抽去了最高的那三根支柱,福克斯电视网的整体实力会瞬间下滑很大一截,这种打击简直是毁灭性的。” The director expression as if somewhat takes pleasure in others'misfortunes, once again asked: „Mr. Croll, you thought that Firefly Pictures will develop own television service in what way. Will they establish fifth Major TV Network?” 主持人语气似乎有些幸灾乐祸,又一次问道:“克罗尔先生,你觉得,萤火虫影业会以何种方式发展自身的电视业务。他们会成立第五大电视网吗？” „This possibility is very low, Eric Williams possibly three will choose its one to merge between ABC, CBS as well as NBC.” “这种可能性很低,艾瑞克.威廉姆斯最可能会在abc、cbs以及nbc之间三选其一进行并购。” The director expression asked excitedly: „In other words, our did ABC likely become the acquisition target?” 主持人语气兴奋地问道:“也就是说,我们abc很可能会成为收购目标了？” „Naturally, moreover I believe that Firefly will choose the ABC possibility to be biggest, because ABC is in the middle of three Major TV Networks various target best one, the NBC TV Station management and struggle meeting of parent company general group affects Firefly Pictures to very big degree to the appraisal that it makes, but CBS TV Station the vitality damages severely in recent years, absolutely will not become the first choice of Firefly Pictures......” “当然,而且我个人认为,萤火虫会选择abc的可能性最大,因为abc是三大电视网当中各项指标最好的一家,nbc电视台管理层与母公司通用集团的斗争会对很大程度影响萤火虫影业对其做出的评估,而cbs电视台最近几年元气大伤,绝对不会成为萤火虫影业的第一选择……” Eric has worn clothes at this time, listening to the television the ABC TV Station honored guest to attack several other competitors without hesitation. Said to online Murdoch as before: „Rupert, you should be clear, will not bring any advantage to me this matter on own initiative noisily greatly, moreover after another three big TV Station understood my intention. The Firefly purchase plan will also receive very big hindrance, I am impossible such to do.” 艾瑞克此时已经穿好了衣服,听着电视机里abc电视台的嘉宾毫不犹豫地对另外几家竞争对手进行抨击。对依旧在线的默多克道:“鲁伯特,你应该清楚,主动把这件事闹大不会给我带来任何好处,而且另外三大电视台明白了我个人的意图之后。萤火虫的收购方案也会受到很大的阻碍,我不可能这么做。” Murdoch also said anything, the Eric nod said: „Relax, I will make Michael personally attend the press conference...... I, am not good, I......” Eric is just about to look for the excuse rejection today. Looked that arrived to shake own arm in Elizabeth expression pitifully gently, Eric at heart one softly, has saying: „Good, I will be punctual the past...... 10 o'clock, the century city, I remembered...... Un, who I will make the person investigate am revealed this matter.” 默多克又说了一些什么,艾瑞克点头道:“放心,我会让迈克尔亲自参加新闻发布会的……我自己,不行,我今天……”艾瑞克正要找借口拒绝。看到站在身旁的伊丽莎白表情可怜地轻轻晃了晃自己的手臂,艾瑞克心里一软,只好说道:“好吧,我会准时过去……10点钟,世纪城,我记住了……嗯,我会让人调查一下到底是谁泄露了这件事。” Hangs up the telephone, Eric stands in bedroom is whipping the Motorola mobile phone in hand, a moment later suddenly has smiled. 挂断电话,艾瑞克站在卧室里拍打着手中的摩托罗拉移动电话,片刻之后突然笑了出来。 Elizabeth stood side Eric peacefully, for fear that disturbs his train of thought that sees Eric to laugh, somewhat angry has patted on the Eric shoulder: „Are you very happy?” 伊丽莎白本来安静地站在艾瑞克身旁,生怕打扰到他的思绪,看到艾瑞克发笑,有些气恼地在艾瑞克肩膀上拍了一下:“你很高兴吗？” The Eric smiling face did not reduce, puts out a hand to hold the Elizabeth small hand to pinch pinching, said: „I know that was who discloses this matter.” 艾瑞克笑容不减,伸手抓住伊丽莎白的小手捏了捏,道:“我知道是谁把这件事透露出去了。” About Firefly Pictures and removing stock negotiations of Fox TV Network, but also is only restricted in the high level between both sides to know, but even if certain people give up their work ethics not wanting, the loss that but the revelation company incurs secretly, absolutely compared with disclosing this matter produces the profit that wants seriously to the media many, once the matter exposes, extremely the Western society that is taking seriously the individual credit, the career of this person also thoroughly ended. 关于萤火虫影业与福克斯电视网的撤股谈判,还只限于双方之间的高层知晓,而某些人哪怕放弃自己的职业道德不要了,但泄露公司机密所带来的损失,绝对要比透露这件事给媒体所产生的利润要严重的得多,一旦事情败露,在极其重视个人信用的西方社会,这个人的职业生涯也就彻底完了。 Participates in the company high level of this matter besides both sides, is clearest to the Eric removing stock plan, only then Drew this lawless small girl, the girl has lived in Cliff Peak Manor these days, Eric will bring some documents to go home to process frequently, two people occasionally chatted, Eric has not concealed anything, the girl knows that this matter was not strange. 除了双方参与这件事的公司高层之外,对艾瑞克的撤股方案最清楚的,就只有德鲁这个无法无天的小妮子了,这段时间丫头一直住在尖角庄园,艾瑞克经常会带着一些文件回家处理,两个人偶尔聊天的时候,艾瑞克也没有隐瞒什么,丫头知道这件事并不奇怪。 Eric processing to TG that matter, somewhat was partial to Elizabeth yesterday obviously, by Drew intelligent can definitely discover this point, therefore this dead girl made this type not to be difficult to understand to the matter that News Corp added to stop up, but this added is a little obviously big, broadcast the news that to see from the bedroom television as before, the New York Stock Exchange stock opening price two hours, the Fox TV Network parent company News Corp stock price collapsed 5.6%, the market value shrank to surpass 1.5 billion USD in a short time. 艾瑞克昨天对tg那件事的处理,明显有些偏向伊丽莎白,以德鲁的聪明肯定能够发现这一点,于是这死丫头做出这种给新闻集团添堵的事情也就不难理解了,只不过这堵添得明显有点大,从卧室电视机里依旧播出的新闻看到,纽交所股票开盘两个小时,福克斯电视网母公司新闻集团的股价就狂跌5.6%,市值短时间内缩水超过15亿美元。 Eric can think that Elizabeth can also guess, listens data that in the television was just spreading, some vitalities said: „Drew was really too excessive.” 艾瑞克能够想到,伊丽莎白也能够猜出来一些,听着电视里刚刚传出的数据,有些生气地说道:“德鲁真是太过分了。” Eric has turned off the television, draws Elizabeth to walk toward downstairs, said: „I will teach Drew well, but in the final analysis, this matter or your family old man cause.” 艾瑞克关了电视机,拉着伊丽莎白朝楼下走去,道:“我会好好教训一下德鲁的,不过说到底,这件事还是你家老头子引起的。” Elizabeth looks the appearance that Eric has not been angry, the corners of the mouth have a smiling face, said indignantly: „At this time, you also favored her.” 伊丽莎白看着艾瑞克一点都没有生气的样子,嘴角还挂着笑,愤愤不平地说道:“这个时候了,你还偏袒她。” „Yesterday I favored you, today I favor her, you have averaged,” Eric brought Elizabeth to enter the dining room, Julia goes out to make a movie, has also taken away Emma that kid Las Vegas, in the villa appeared somewhat lonely. “昨天我偏袒你,今天我偏袒她,你们俩扯平了,”艾瑞克带着伊丽莎白走进餐厅,茱莉亚外出拍戏,把艾玛那个小家伙也带去了拉斯维加斯,别墅里显得有些冷清。 Eric told that the servant comes up the breakfast end, to as before looks worried look Elizabeth saying: „Relax, the matter just they had not said is so serious, I am not pillar ’ have not screened out that three ‚, moreover you know that I only will take finally also away 《Friends》, moreover next year, so long as under held the press conference, the News Corp stock price definitely once more will rise again.” 艾瑞克吩咐佣人将早餐端上来,才对依旧面露忧色的伊丽莎白道:“放心吧,事情没有刚刚他们说的那么严重,我不是还没有把那三根‘柱子’抽走么,而且你知道,我最后也只会拿走《老友记》,而且还是明年,只要等下召开新闻发布会,新闻集团的股价肯定会再次回升的。” A maid today's newspaper will have handed in front of Eric, Eric has read several at will, the front page headline majority was Firefly Pictures withdraws the Fox TV Network matter, Eric takes up the mobile phone to dial the Cliff Peak Manor number, nobody answered, has dialed Drew individual mobile phone number, prompted the close-down. The mobile phone will lose on the dinner table, Eric smiles bitterly is looking own Elizabeth saying: „Girl ran.”( To be continued.) 一个女佣将今天的报纸递到了艾瑞克面前,艾瑞克随意翻看了几张,头版头条大部分都是萤火虫影业撤出福克斯电视网的事情,艾瑞克拿起移动电话拨打了尖角庄园的号码,没人接听,又拨了德鲁的个人移动电话号码,提示关机。将移动电话丢在餐桌上,艾瑞克苦笑着对望着自己的伊丽莎白道:“丫头跑了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button