Eric thought that should be that «Revenge of the Musketeers», said: „Since is unhappy, that simply did not meet.” 艾瑞克心想应该是那部《豪情玫瑰》,道:“既然不开心,那就干脆不接好了。” „Dexterous that you said that I must make money to support the family, is unhappy develops, after me, anything do not want to develop again,” Sophie in an instant had as if forgotten oneself just words, ridiculed in a tone with said to Eric. “你说的轻巧,我还要赚钱养家呢,不开心就不演,那我以后就什么都别想再演了,”苏菲仿佛转眼就忘记了自己刚刚的话,语带揶揄地对艾瑞克道。 Passed by a street light, Sophie steps on the short shadow vividly to jump several, the high-heeled shoes rap flagstone sent out one after another clear clip clop the sound, the skirt of pale blue long skirt has been placed in the light flutters to jump, from time to time revealed a section of white and tender slender calf. 路过一盏路灯,苏菲踩着自己短短的影子轻快地蹦跳了几下,高跟鞋敲击石板发出一连串清脆的哒哒声,淡蓝色长裙的裙摆在灯光中翻飞跳跃,时而露出一截白嫩纤细的小腿。 Some Eric heart movements are looking at the Sophie childish movement, thought in 《The Party》 that smart girl not to grow up in the past, but actually learned the compromise, does not know that was a regret. 艾瑞克有些心动地望着苏菲略带孩子气的动作,心想当年《初吻》里那个灵气十足的女孩到底还是没长大,但却学会了妥协,不知道算不算是一种遗憾。 Sophie jumped several, very natural has arrived at the right hand of Eric. 苏菲蹦跳了几下,又很自然地走到了艾瑞克的右手边。 Eric looks at that gently beautiful cheek, said: „Or, comes Hollywood, I introduced that the movie develops to you.” 艾瑞克看着身旁那张柔美的脸蛋,道:“要不,来好莱坞吧,我介绍电影给你演。” Sophie looks to Eric, this remembers, side youth is Hollywood crest of wave abundant Firefly Film Studio Big Boss, moreover Director of a series of global sale movie, but, Sophie had not cooperated with Hollywood, Eric this young face also really made her other single layer status to this youth unable to have likely just t1 Corporation Frédéric Boulon that awe feeling. The girls have gawked the moment, looks on the Eric face the temperate smiling face, suddenly is also relaxed, said with a smile: „You said first is what movie, my not joint performance that is not interested in?” 苏菲望向艾瑞克,这才想起,身旁这个青年是好莱坞风头正盛的萤火虫电影公司大老板,而且还是一系列全球热卖电影的导演,只不过,苏菲一直都还没有与好莱坞合作过,艾瑞克这张年轻的脸也实在让她对这个青年的另外一重身份产生不出像刚刚t1公司弗雷德里克.布隆的那种敬畏感。女郎愣了片刻,看着艾瑞克脸上温和的笑容,突然又轻松起来,笑道:“那你先说说是什么电影啊,不感兴趣的我是不会演的？” Eric remembered just the topic that they discussed in the dining room and John Calley, said: „Is Bond girl what kind of?” 艾瑞克想起刚刚在餐厅里与约翰.卡利两人谈论的话题,道:“邦女郎怎么样？” Sophie a face disdain said immediately: „That does soak the fellow who the little girl plays to lead also to save the world everywhere?” 苏菲立刻一脸不屑地说道:“那个到处泡妞耍帅还能拯救世界的家伙？” Eric said with a smile: „Yes. Is that fellow. Interested?” 艾瑞克笑道:“是啊。就是那个家伙。有兴趣吗？” Sophie lengthened some tonalities slightly: „Does not have interest ~” 苏菲稍微拖长了一些音调:“没兴趣~” „Do not say such absolutely. Why does not try, such words you definitely will become in history most attractive Bond girl.” “不要说得这么绝对嘛。为什么不试试呢,那样的话你肯定会成为史上最漂亮的邦女郎的。” „The words that I must develop play the big villain, kills Bond, destroys the world,” Sophie was saying also ‚cut-throat’ has given a tongue-lashing Little Bai tooth, but that inborn literary model/pattern Shizu melancholy cheek actually cannot display any ominous offense aura. “我要演的话就演大反派,杀死邦德,毁灭世界,”苏菲说着还‘凶狠’地呲了呲小白牙,但那张天生文艺范十足的忧郁脸蛋却表现不出任何凶戾气息。 „Good, made you play the villain to be good, killed Bond. Destruction world.” “好啊,就让你演反派好了,杀死邦德。毁灭世界。” Sophie was sideways to stare at the Eric expression to look for several seconds, suddenly somewhat with amazement said: „Are you earnest?” 苏菲侧身盯着艾瑞克的表情看了几秒,突然有些惊讶地说道:“你是认真的？” Eric nods to say seriously: „Naturally, you looked that I am cracking a joke likely?” 艾瑞克郑重其事地点头道:“当然了,你看我像是在开玩笑吗？” „consider as finished,” cheek of Sophie suddenly red, even if in does not calculate that under the bright street light also appears exceptionally obvious, she somewhat flurriedly loses these words, suddenly maliciously stared Eric: „Your this fellow who likes the honeyed words coaxing the woman, I will be absolutely not on again your working as.” “还是算了吧,”苏菲的脸蛋突然红了起来,即使在并不算明亮的路灯下也显得异常明显,她有些慌乱地丢出这句话,突然又狠狠地瞪了一眼艾瑞克:“你这个喜欢花言巧语哄女人的家伙,我是绝对不会再上你的当了。” „But I in you discussed obviously very much earnestly this matter,” Eric innocent said: „Before running into you, I just discussed 007 series of issues with Metro Goldwyn Mayer Film Industry Chairman John Calley. Metro Goldwyn Mayer very probably uses the hypotheses of pro and con two Bond girl in the latest 007 sequels, if you are interested. I can recommend you to develop villain Bond girl in the past.” “可我明明是在很认真地跟你商量这件事情啊,”艾瑞克一脸无辜地说道:“在遇到你之前,我刚好是与米高梅影业的总裁约翰.卡利谈论007系列的问题。米高梅很可能在最新一部007续集中采用正反两位邦女郎的设定,如果你感兴趣的话。我可以推荐你过去演反派邦女郎。” Sophie realized that Eric was is not cracking a joke, remembers itself just the sensitive response, somewhat awkwardly two, on own initiative did not step out, left the stair of Seine stream bank to walk toward the front, Eric looks at girl some backs of fleeing to the wilderness, smiled, followed hastily. 苏菲意识到艾瑞克真的不是在开玩笑,想起自己刚刚过于敏感的反应,有些尴尬地恩恩了两声,不自觉地加快脚步,朝前方离开塞纳河河堤的台阶走去,艾瑞克看着女郎有些落荒而逃的背影,笑了笑,连忙跟了上去。 Left the stream bank, Eric saw Sophie to stand near the street and other rental cars, went forward to draw the girl gently: „Or I deliver you to go back, now is not quite good to block the rental car.” 离开了河堤,艾瑞克看到苏菲站在马路边等计程车,上前轻轻拉了拉女郎:“要不我送你回去吧,现在不太好拦到计程车。” Sophie has sized up Eric, looks at the Eric solitary person of appearance, said with a smile: „How do you deliver me to go back?” 苏菲打量了艾瑞克一番,看艾瑞克孑然一人的模样,笑道:“你怎么送我回去啊？” Eric reveals confidently mysterious smiling: „I come to change a magic to you.” Saying, Eric raises the right hand, hit finger click skilled, some Sophie anticipations somewhat curiously stared in a big way the eye, the simple and beautiful pupil closely stared at the right hand that Eric was raising. 艾瑞克露出自信十足又神秘兮兮的笑:“我来给你变个魔术。”说着,艾瑞克举起右手,熟练地打了个响指,苏菲有些期待又有些好奇地瞪大了眼睛,清丽的眸子紧紧盯着艾瑞克举起的右手。 Then...... 然后…… Again then...... 再然后…… Anything has not occurred. 还是什么也没发生。 Clear laughter of taking pleasure in others'misfortunes quick scatters under the street pale yellow light. 幸灾乐祸的清脆笑声很快在街边昏黄的灯光下散落开来。 „Haha, ha...... Good, Eric, was very late, I must go home.” “哈哈,哈哈哈……好了,艾瑞克,已经很晚了,我要回家啦。” Sophie was saying, just saw that a rental car starts by far, will go forward to beckon, again was actually blocked. 苏菲说着,刚好看到一辆计程车远远开过来,正要上前招手,却再次被拦了下来。 Eric refers to black car that another side opened, said: „Nà, my car(riage) came.” 艾瑞克指了指另一边开过来的一辆黑色轿车,道:“吶,我的车来了。” Speaks, black car stopped before them, the driver got out, opens the vehicle door respectfully. 说着话,黑色轿车已经在两人面前停了下来,司机下了车,恭敬地拉开车门。 Eric has pushed Sophie gently, Sophie cannot think the excuse that for a while anything rejects, took advantage of opportunity to sneak in the back seat. Eric boarded from another side, asked: „I have not known where you do live?” 艾瑞克轻轻推了推苏菲,苏菲一时没能想到什么拒绝的借口,就顺势钻进了后座。艾瑞克从另外一侧上了车,才问道:“我还不知道你住在哪里呢？” Sophie white Eric, told the driver in French intentionally, happily has then raised the chin toward Eric. 苏菲白了艾瑞克一眼,故意用法语跟司机说了一番,然后得意地朝艾瑞克扬了扬下巴。 Black car continued to forward some time along the New York main road, then turned the street in Northwest, went through for more than ten minutes in the Paris street, then stopped outside a typical five western-style apartment. 黑色轿车沿着纽约大道继续向前开了一段时间,然后拐进了西北方的一条马路,又在巴黎街道里穿行了十多分钟,便停在了一栋典型的五层欧式公寓外。 Sophie said to Eric the sound said goodbye , the politeness expressed gratitude to the driver, opened the vehicle door vividly to jump out of the car(riage), ran toward the apartment gate, Eric told several toward the driver, got out. 苏菲跟艾瑞克说了声再见,又礼貌地向司机道了声谢,推开车门轻快地跳下车,朝公寓门跑去,艾瑞克朝司机吩咐了几句,也跟着下了车。 Pā Pā Pā rapid inputs the password on entrance guard, Sophie is just about to shove open the sincere iron gate, had a scare by the side Eric form. 啪啪啪地迅速在门禁上输入密码,苏菲正要推开厚重的铁门,就被身旁艾瑞克的身影吓了一跳。 „You, your you...... Can do?” Sophie Basic Instinct somewhat flurried, two small hands also subconsciously protect before the body. “你,你你……要干什么？”苏菲本能地有些慌乱,两只小手还下意识护在身前。 Human and animals of Eric face are harmless: „Sophie, I thirsty......” 艾瑞克一脸的人畜无害:“苏菲,我渴了……” The girls threw one to smile, but stretches the cheek immediately, stared Eric one maliciously: „Eric, what can you also think of more awful excuse?” 女郎扑哧一下笑了出来,但立刻又绷起脸蛋儿,狠狠地瞪了艾瑞克一眼:“艾瑞克,你还能想到什么更糟糕一些的借口吗？” Eric refers to car that has been above mundane thoughts to go to: „Nà......” 艾瑞克指了指绝尘而去的轿车:“吶……” Sophie looks at that to vanish in black car of corner quickly, as if the moral nature had also found a reasonable excuse to oneself, shoves open the apartment iron gate to make Eric come in together. Actually does not forget to bury head in the sand: „You drink up the water to leave.” 苏菲望着那辆很快消失在拐角的黑色轿车,仿佛心底也给自己找到了一个合理的借口,推开公寓铁门让艾瑞克一起进来。却不忘掩耳盗铃一番:“你喝完水就得离开。” „Does not have the issue.” “没问题。” „. Cannot act unreasonably.” “还有。不许乱来。” „I pledged.” “我发誓。” „Sounds not to be insincere.” “听起来一点都不诚恳。” „I pledged to God.” “我对上帝发誓。” „No. What to do if God vents anger to me on.” “别啊。万一上帝迁怒到我身上怎么办。” „I will make him only punish my.” “我会让他只惩罚我一个人的。” „Glib.” “油嘴滑舌。” In apartment narrow corridor, they bicker low voice, vanished in the staircase corner quickly. 公寓狭窄的楼道里,两人小声地斗着嘴,很快消失在了楼梯拐角处。 ...... …… Within short one week, in same does not calculate that the familiar man arms wake, Sophie could not bear confess one own dropped | falls. 短短一星期之内,就在同一个并不算熟悉的男人怀里醒过来,苏菲忍不住忏悔了一番自己的堕丨落。 Sophie actually as before does not understand one when this time is supporting own man side so will be why easy to fall to the enemy, she can only feel that is comfortable in the same place with Eric, he can always guess her regard very much easily. Even if they talk occasionally will have the difference, meets the difference distinguishes right from wrong . Moreover, Eric also never tries to convince her to agree that her viewpoint, he understands probably from the beginning, that person who she likes preaching repugnantly. 只是,苏菲却依旧不明白自己在此时拥着自己的这个男人身边时为什么会那么容易沦陷,她只能感觉到与艾瑞克在一起的时候非常舒服,他总能很轻易猜测出她的心意。哪怕两人谈话中偶尔会出现分歧,也会分歧的那么泾渭分明,而且,艾瑞克也从不试图说服她同意她的观点,他好像从一开始就明白,她最讨厌喜欢说教的那种人了。 Although they know less than one week, but he actually as if knew her many years, Sophie even remembered Eric first time to appear those words when her front spoke, „I thought that on me first should know you, therefore came up to greet.” 虽然两人认识不到一个星期时间,但他却仿佛认识了她好多年,苏菲甚至想起了艾瑞克第一次出现在她面前时说的那句话,“我觉得我上一世应该认识你,所以上来打个招呼。” In Paris this somewhat cool, sunlight beautiful summer in the morning. In some Paris 16 area apartments, Sophie suddenly thought. Perhaps what he said is real. 在巴黎这个有些清凉的、阳光明媚的夏日清晨。在巴黎16区某栋公寓里,苏菲突然觉得。或许他说的是真的呢。 Is quite silly. 呵,好傻。 Although thought that own idea is very absurd, Sophie curiously gently has transferred the body, as if wants while he sleeps soundly to inquire well, but just crossed the body, to Eric bright both eyes. 虽然觉得自己的想法很荒谬,苏菲还是好奇地轻轻转过身体,似乎想要趁着他熟睡的时候好好打探一番,只是刚刚翻过身体,就对上了艾瑞克明亮的双眼。 „Do you, you awake?” Sophie does intentionally said calmly. “你,你醒啦？”苏菲故作镇定地说道。 Eric can feel Sophie waist instantaneous tying tight slightly, the doubts said: „How?” 艾瑞克能够感受到苏菲腰肢瞬间的微微紧绷,疑惑道:“怎么了？” „Anything,” Sophie had not shaken the head gently, said: „You should walk.” “没什么,”苏菲轻轻摇了摇头,又说道:“你该走了。” Eric put out a hand with place wrist watch on the dressing table to look, but also was less than eight o'clock, therefore in the retracting bedding, has hugged hugging toward the bosom Sophie once more, has rubbed the woman clear shoulder of the chin: „Also early, again rests a while.” 艾瑞克伸手拿过放在梳妆台上的腕表看了看,还不到八点钟,于是再次缩回被窝里,将苏菲朝怀里搂了搂,用下巴蹭了蹭女人圆润的肩头:“还早呢,再睡一会儿吧。” Sophie opened mouth, wants to say anything, actually gave up this thought that thinks that today also does not have what work to do, amenable by in the Eric bosom, while convenient also has turned the body, has drawn on the Eric arm pillow, has changed a comfortably posture. 苏菲张了张嘴,想要说什么,却又放弃了这个念头,想到今天又没有什么工作要做,就顺从地靠在艾瑞克怀里,顺便还扭了扭身体,拉过艾瑞克的手臂枕上,换了个更舒服地姿势。 In two photograph cold winters closely walk arm in arm in the same place mouse, have not known how long, the heart had the cleverness to open eyes once more together. 两人像寒冬里紧紧依偎在一起的小鼠般,又不知道过了多久,再次心有灵犀般地一起睁开眼。 Eric has pulled out sniffing, smells a light roasting bread fragrance, said to Sophie: „Was I leaves the misconception to come hungrily?” 艾瑞克抽了抽鼻子,闻到一股淡淡的烤面包香味,对苏菲道:“是不是我饿出错觉来了？” The Sophie chuckle, said: „Nearby downstairs has a bakery, I was also hungry, you are about to buy the bread.” 苏菲轻笑了下,道:“楼下附近有一家面包房呢,我也饿了,你快起来买面包去。” Eric bargains back and forth immediately: „I will not speak French, you go.” 艾瑞克立刻讨价还价:“我不会说法语,你去。” „You will not speak French, won't have used the franc?” “你不会说法语,还不会用法郎啊？” Eric the head buries, in Sophie is bringing in the nice-smelling fragrance pillow , to continue to act shamelessly: „I am a great person, the body always does not install the pocket money.” 艾瑞克将脑袋埋在苏菲带着好闻香味的枕头里,继续耍赖:“我可是大人物,身上从来都不装零钱的。” Sophie aerobic funnily has pinched on Eric, actually drilled from the bedding, barefooted to arrive at the wardrobe to look for one loose pink home clothing/taking to put on at will, turned out several changes from the wallet, stepped on the furry slipper to go out. 苏菲好气又好笑地在艾瑞克身上掐了一把,却从被窝里钻了出来,赤脚走到衣橱边随意找了一套宽松的粉红色居家服穿上,又从钱包里翻出几张零钞,踩着毛茸茸的拖鞋就出了门。 Eric looks that girl form disappears, stretched oneself comfortably, starts to wear the clothes leisurely. 艾瑞克看着女郎身影消失,舒服地伸了个懒腰,也慢悠悠地开始起身穿衣服。 Then, had simple breakfast, Eric is caught up by Sophie once again. 然后,吃过简单的早餐,艾瑞克又一次被苏菲赶了出来。 Quite strange, why must say. 好奇怪,为什么要说又呢。 Eric can certainly realize that the Sophie puzzled mood, in the previous life memory, in 1991 shoots ended the ten years after «La Note bleue», Sophie again has not cooperated with Żuławski any movie, but at this time «La Note bleue» is the two years ago movies, although she and Żuławski relations started to downturn, but in personally Director on such as the Sophie original space and time that «When Love Becomes a Habit» such, they have not separated as before officially, but became a custom, from Sophie previous life some performance paths, Eric knows that afterward many years, Sophie many were drifts in Hollywood., Eric must do now, is ahead of time the «Braveheart» two years, turns Hollywood to go to Sophie. 艾瑞克当然能够体会到苏菲纠结的心情,前世记忆里,1991年拍摄完《蓝色乐章》之后的十年,苏菲都没有再与祖拉斯基合作过任何电影,而此时《蓝色乐章》已经是两年前的电影,虽然她与祖拉斯基的关系开始转淡,但就如苏菲原时空中亲自导演的那部《当爱变成习惯》那样,两人依旧没有正式分开,只是变成了一种习惯,从苏菲前世的一些表演轨迹中,艾瑞克知道随后的很多年,苏菲更多地都是在好莱坞漂泊。,艾瑞克现在要做的,就是提前《勇敢的心》两年时间,将苏菲拐到好莱坞去。 This regarding him, is simple, but from the exchange of Sophie, Eric can also realize that Sophie regarding coming from the invitation of Hollywood, or mentioned from his invitation is not repugnant. 这对于他来说,再简单不过了,而从与苏菲的交流中,艾瑞克也能够体会到苏菲对于来自好莱坞的邀请,或者说来自他个人的邀请并不反感。 Returns to the hotel and Chris meets, after eventually determines simply, Chris formally situated in Finland submitted the capitalization to purchase the important contract of Nokia two-way charges for cellular phones department to the Nokia group management level. 回到酒店与克里斯碰头,简单地最后确定一番之后,克里斯正式向位于芬兰的诺基亚集团管理层递交了全资收购诺基亚移动通讯部门的要约。 It is not accidental, the Nokia management has first rejected the plan of Firefly investment, but the purchase provision that Nokia gives is to sell the Nokia group 20% stocks, received exchange for the 250 million USD development funds. Expectation of this plan and Eric differs grandly, but Eric is also clear, like the Firefly Pictures capitalization purchase plan, the plan that Nokia gives, similarly is only a probe, as for the both sides respective bottom line, but also needs to determine after the long-term crosscut saw negotiations. 毫无意外,诺基亚管理层第一时间拒绝了萤火虫投资的方案,而诺基亚给出的收购条款是出售诺基亚集团20的股份,换取两亿五千万美元的发展资金。这份方案与艾瑞克的期望相差盛大,不过艾瑞克也清楚,就像萤火虫影业的全资收购方案一样,诺基亚给出的方案,同样只是一种试探,至于双方各自的底线,还需要经过长时间的拉锯式谈判才能够确定。 After formal contact, Chris has not continued to keep Paris, but brings the Firefly purchase team to go to Helsinki , Finland. Eric as before keeps Paris, but is actually maintaining with Chris the close relation. 正式接触之后,克里斯并没有继续留在巴黎,而是带着萤火虫的收购团队前往芬兰首都赫尔辛基。艾瑞克则依旧留在巴黎,不过却与克里斯保持着紧密的联系。 In addition, what making Eric accidental is, the plan that he and Crédit Lyonnais S.A. Marcel Novares as well as of Metro Goldwyn Mayer John Calley meeting proposed in the evening, has encountered the consistent oppositions of Europe all movie influences, the matter was also obvious, the plan prospect that although Eric proposed was good, but no one is willing to step into Metro Goldwyn Mayer this mess. 此外,让艾瑞克意外的是,他与里昂信贷银行的马塞尔.诺瓦雷以及米高梅约翰.卡利会面的那个晚上提出的方案,遭到了欧洲所有电影势力的一致反对,事情也非常明显,虽然艾瑞克提出的方案前景非常不错,但谁也不愿意踏进米高梅这个烂摊子。 In recent years, Metro Goldwyn Mayer besides played several capital operations to gain in the Kirk Kerkorian hand greatly, absolutely did not have the achievement that any took gets rid. But Kirk. branch Terry has not invested peacefully actually the one cent toward Metro Goldwyn Mayer, the Metro Goldwyn Mayer operational mode has issued the debenture bond completely unceasingly, uses this way to take the fund manufacture and release movie friendly, the movie that but more than ten years later, sell greatly has not produced many, the debt is getting higher and higher. 这些年来,米高梅除了在科克.科克里安手中玩了几次资本运作大赚一番之外,根本就没有任何拿得出手的业绩。而科克.科特里安却没有朝米高梅投入过一分钱,米高梅的运作方式完全是不断地发行公司债券,利用这种方式融取资金制作和发行电影,但十多年下来,大卖的电影没有出品多少,债务累计却越来越高。 After summer files release «Certainly Range Bear Peak» and «Last Action Hero» Box Office once more disastrous defeat, as Crédit Lyonnais S.A. of this time biggest shareholder not only cannot gain any benefit from Metro Goldwyn Mayer, for instead does not make Metro Goldwyn Mayer fall into the debt crisis, but must continue toward the Metro Goldwyn Mayer investment fund. 在暑期档发行的《绝岭熊峰》和《最后的动作英雄》票房再次惨败之后,作为此时最大股东的里昂信贷银行不但不能从米高梅获取任何利益,反而为了不使米高梅陷入债务危机,还要继续朝米高梅投入资金。 In this case, these Europe movie influences are not willing to step into this mess not to be difficult to understand. 这种情况下,这些欧洲电影势力不愿意踏入这个烂摊子也不难理解。 But, Eric had considered, proposed quickly lets the person quite the plan that is easy to accept.( To be continued......) 无奈之下,艾瑞克考虑了一番,很快又提出了一个让人比较容易接受的方案。(未完待续……)