Erichears the Sophietranslatorsomewhatnot to know whether to laugh or cry, the logic of childis always persistently unreasonable, at presentthiswears the little girl of princessskirtsameto graspFrenchcentertheorywith the proudFrenchobviously, thoughtinbornothersshouldlearnFrench, butis notadapts toother people. ◇↓◇↓small◇↓ said that althoughFranceandUnited Kingdomface each other across the sea, but the English of Frenchis in the setting the baselevelinentireEurope, caused the consistentrebound of Frenchstaffandtouristfrominitially the Disneyland ParisuseEnglishas the working languagecan be inferred.艾瑞克听到苏菲的翻译有些哭笑不得,小孩子的逻辑总是蛮不讲理的,眼前这个身穿公主裙的小女孩明显和很多骄傲的法国人一样秉持着法语中心论,天生觉得别人应该学会法语,而不是自己去适应他人。◇↓◇↓小◇↓说,虽然法国与英国隔海相望,但法国人的英语水平在整个欧洲都处于垫底水平,从当初巴黎迪斯尼乐园使用英语作为工作语言引起法国员工和游客的一致反弹就可见一斑。Sophiethought that the little girlis interesting, bowedslightlywith the kidsaidsentenceanything, butperhapswas the femaleto the attractivesimilarnaturalrepel, the little girlactuallydid not catch coldtoSophie, insteadshowed the whites of the eyestowardhergently.苏菲觉得小女孩非常有趣,微微躬身与小家伙说了句什么,但或许是女性对漂亮同类的天然排斥,小女孩却对苏菲一点也不感冒,反而朝她轻轻翻了个白眼。EricseesSophieto showslightly the awkwardlook, has not closely examinedtheirdialogcontents, butsaidto the little girl: „Hasn't kid, Iknownyourname?”艾瑞克看到苏菲露出略微尴尬的神色,并没有追问两人的对话内容,而是对小女孩道:“小家伙,我还不知道你的名字呢?”Althoughjusthad used the tauntskilltoSophie, the little girlhas not actually looked on as an outsider, hearsEricto speak, lookstoSophie, Sophiemuststartreluctantly the translation.
虽然刚刚对苏菲动用了嘲讽技能,小女孩却一点也没有见外,听到艾瑞克说话,又看向苏菲,苏菲只得无奈地做起了翻译。„Shesaid that shecalledLéa.”
“她说她叫蕾雅。”Ericroutinelyjust about tocommends the name of kid, butrespondedquicklythatherewas the Seydoux Familyhotel, can the freeshuttleonthispartynot have the kid who the Sirfollowed, basicallycandefinitelybe the child of host family, then the name of little girlwas also vivid.艾瑞克习惯性地刚要称赞一下小家伙的名字,但很快反应过来,这里是赛杜家族的宅邸,能够在这种派对上自由穿梭还没有大人跟随的小家伙,基本上可以肯定是主人家的小孩,那么小女孩的名字也就呼之欲出。Léa Seydoux.蕾雅.赛杜。Erichas sized up an appearance of little girlcarefully, truly the traces in some memories.艾瑞克仔细打量了一番小女孩的模样,确实有一些记忆中的痕迹。Inoriginalspace and time, HollywoodseveralbigFilm Studio more and more resourcesinclinesatbigmanufacturemovie, causedHollywoodto leave the opportunity of new personto be getting fewer and fewer, thereforemadeHollywoodtwogenerations of communitiesexposein the face of the publicobviously, stemming from the considerations in variousaspects, Film Studiowas also gladto havetwogenerations of certainpopularityfoundation the opportunitytothese. Hollywoodmasculineusualwarrantyverylong, was doomedthisto lease outtwogenerations of headto be in the majorityby the female.
原时空中,好莱坞几大电影公司将越来越多的资源倾斜在大制作电影上,也就造成了好莱坞留给新人的机会越来越少,也因此让好莱坞的二代群体更加明显地暴露在公众面前,出于各方面的考虑,电影公司也非常乐意将机会给这些拥有一定人气基础的二代们。好莱坞的男性通常保质期都非常的漫长,也就注定了这批出头的二代以女性居多。Léa Seydoux is one, presentlittle girlinoriginalspace and time, bySeydoux Familyincinema worldhugepersonal connection, not only can frequentlyappearinWoody. Alan, Quentin TarantinoandinRidley ScotttheseHollywoodlegendDirectormovies. Moreovercanfrom«Mission: Impossible4»and«007: Spiritparty»and otherin all kinds ofcommercialbigpiecesattains the strong character, incline on thisresourcesletsHollywoodthesesufficientlynot onlyhas the cheekandhasordinaryActress of performing skillto envyto go crazy.蕾雅.赛杜便是其中的一个,眼前的小女孩在原时空中,凭借赛杜家族在电影圈庞大的人脉,不但能够频繁地出现在伍迪.艾伦、昆汀.塔伦蒂诺、雷德利.斯科特这些好莱坞传奇导演的电影中。而且还能够从《碟中谍4》、《007:幽灵党》等各种各样的商业大片中拿到重要角色,这种资源上的倾斜足以让好莱坞那些既有脸蛋又有演技的普通女演员嫉妒到发狂。At present is also only7 or 8-year-oldlittle loliLéa Seydoux the appearance that notesEricto be distractedonce more, the discontentedexpressionappears, after mumblingspoke the one-stage processlanguage. Does not returnto turn aroundtoward the hallto run.
眼前还只是七八岁小萝莉的蕾雅.赛杜注意到艾瑞克再次走神的模样,不满的表情又浮现出来,叽里咕噜地说了一段法语之后。头也不回地转身朝大厅跑去。Sophiesometranslatemeanlysaid: „Shesaid that youreallydo not have the politeness, shedecided, did not watchyourmovie.”苏菲有些幸灾乐祸地翻译道:“她说你这个人真是非常没有礼貌,她决定以后再也不看你的电影了。”Ericstares at the back of little girlto losesays with a smile: „Mythislost a movie fan?”艾瑞克盯着小女孩的背影失笑道:“我这算是失去了一个影迷吗?”„It seems likeisthis,”Sophiealsosmilesto make noise.
“看来是这样的,”苏菲也跟着笑出声来。Suddenlybravedto insert funny dialog a little girlto letbetweenEricandSophieis the strangefeelingalsodissipatedmuch. Passes through the public figureasone, in the Ericmemory is not only saving the Sophie Marceaumajority ofmovies, but also he understandingSophiealsoabsolutelyimaginesgirlmustbe much more. Alsotherefore, Ericcanhold the topic that Sophieis interested invery mucheasily, inEricunder the traceoffensive, is less than onehour, onthisFrenchrosefacerevealedoneto find the expression of friend.
突然冒出来插科打诨了一番的小女孩让艾瑞克和苏菲之间是陌生感也消散了不少。作为一个穿越人士,艾瑞克记忆中不但存储着苏菲.玛索大部分电影,而且他对苏菲的了解也绝对比女郎自己想象中要多得多。也因此,艾瑞克能够很轻易地抓住苏菲感兴趣的话题,在艾瑞克不着痕迹地攻势下,不到一个小时,这位法兰西玫瑰脸上就露出了一副找到知己的表情。„Eric, whatyousaid was really tooright, Ialsothought that the marriagewas only a fetter, the person who fell in love withnaturallymustin the same place, but ifdid not love, does not needto continueto pester. Thatwill only make both sides feel the pain, thereforeIneverplanto marry,”inchattingprocessSophiehas drunkseveralglasses of red wines, at this time the girlhas shown the slightly drunklook, said that the timeforeheads of thesewordsare slightly pressed, as ifhas thought ofanyworryingmatter.
“艾瑞克,你说的真是太对了,我也觉得婚姻只是一种束缚,相爱的人当然要在一起,但如果不爱了,也没有必要继续纠缠。那只会让双方都感觉到痛苦,所以我从来不打算结婚,”闲聊过程中苏菲又喝了几杯红酒,此时女郎已经露出了微醺的神色,说这些话的时候眉宇微微蹙着,似乎想到了什么烦心事。A lotalwaysknowYiHangnan, saiddoes not pester, wheresowill be easy.
很多事情总是知易行难的,说不纠缠,哪里会那么容易。Towed the attendant of trayto pass by, Ericsaw that Sophiemusttake the red winefromattendantthere, put out a handto block. Hints the attendantto depart.
一个拖着托盘的侍应生路过,艾瑞克看到苏菲又要从侍应生那里取红酒,伸手拦了一下。示意侍应生离去。„Ithought that youshould notdrinkagain,”Ericconsolesto sayin a soft voice.
“我觉得你不应该再喝了,”艾瑞克轻声劝慰道。Sophieslightlypressedfrowning, revealsquicklywipesattractivesmiling: „Hey, Eric. Youhave not hopedIdo get drunk?”苏菲微微蹙了蹙眉,又很快露出一抹好看的笑:“嘿,艾瑞克。难道你心里没有期盼过我喝醉吗?”„Naturally, after myyouralcoholic intoxication‚program’considered,”Ericsluggishly by parapet: „Therefore, Iam arousingyourreverse psychologynow, makingyoudrinkare more.”
“当然,我连你醉酒之后的‘节目’都考虑好了,”艾瑞克又懒散地靠在栏杆上:“所以,我现在只是在激起你的逆反心理,让你喝的更多一些。”SophiestaredEriconeunbelievable, immediatelyhas laugheduninhibitedly. The vision of manypersonin the hallattractedhere. Is goodcompletelyhas not lost the reasonbecause of the girl, after having smiledseveral, quicklyreceived the expression: „Eric, you are really a veryinterestingperson.”苏菲难以置信地瞪了艾瑞克一眼,随即旁若无人地哈哈大笑了起来。将大厅里不少人的目光都吸引的了这里。好在女郎并没有完全失去理智,笑了几声之后就很快收住了表情:“艾瑞克,你真是一个很有意思的人。”„Youmustknowthatcausesfemaletoowncuriosity, oftenis the mancancels|directs the firststep of woman.”
“你要知道,引起女性对自己的好奇,往往是男人勾丨引女人的第一步。”
The Sophieclearpupilstaredin a big way, the bodyhas collectedtowardEricside, the little girl of anyplanshas not opened the mouthto asklikely: „Whatthatsecond is?”苏菲清亮的眸子瞪大了一些,身子朝艾瑞克身边凑了一下,像个没什么心机的小女孩般开口问道:“那第二步是什么?”„Second,”Ericbodyleans forward, puts out a handslightly, seized the girlfinechin of easily, in the opposite partyis mixing in the vision that startledandis eager to try, has kissedwithout hesitation.
“第二步嘛,”艾瑞克身体微微前倾,伸手过去,轻易地就捉住了女郎精致的下巴,在对方夹杂着惊慌和跃跃欲试的目光中,毫不犹豫地吻了过去。
......
……Cool feelinginslightlywakes upinParisin the morning, Ericfeltwarming upbodycautiouslytriedto fleeownbosom, the armroutinelymakes an effortto seize the woman, thisopened the eyein the womansurprisedlightcall.
在巴黎清晨微微的凉意中醒来,艾瑞克感觉到一具温热的身体正小心翼翼的试图逃离自己的怀抱,手臂习惯性地用力将女人捉了回来,这才在女人惊讶的轻呼声中睁开眼睛。
The Sophiebodystiff the moment, inexpressionwas having the slightvibrato: „Eric, you...... Did youawake?”苏菲身体僵硬了片刻,语气里带着轻微的颤音:“艾瑞克,你……你醒了?”„Yes, good morning, Sophie,”Ericcollects, has kissedon the womancheekgently.
“是啊,早上好,苏菲,”艾瑞克凑过来,在女人脸蛋上轻轻吻了一下。Sophiefelt that Erichuggedto change a comfortableposture, as ifhad the meaning that continuedto rest, somedoes not abandonbyin the manwarmarms, soseveral minutes later, Sophiefirmlymove awayEricto place the hand on oneselfwaist, set outto sitto startto wear the clothes. SeesEricto support the bodyslantinglybywhen the bed, looks atownmovementsteadily, Sophieinsteadis producing the pasthas takencertainfootageslittlesometo be shyat heart, untilwearscompletely the clothes, grips a ponytail the scattered in disorderhairsimply, the girlappearsnatural, is sizing upthisspaciousbedroom, seeks forownhandpackage.苏菲感觉到艾瑞克搂着自己又换了一个舒服的姿势,似乎有继续睡下去的意思,有些不舍地靠在男人温暖的怀抱里,如此又过了几分钟,苏菲才坚决地拿开艾瑞克放在自己腰肢上的手,起身坐起来开始穿衣服。看到艾瑞克支起身体斜靠在床上,目不转睛地望着自己的动作,苏菲心里反而产生了以往拍某些镜头时都很少有的羞涩,直到将衣服完全穿好,把散乱的头发简单地扎成一个马尾,女郎才显得自然一些,四下打量着这间宽敞的卧室,寻找自己的手包。„Shouldfallin the living room,”Ericopens the mouthsuddenly, remindedmoderately.
“应该是落在客厅里了,”艾瑞克突然开口,语气温和地提醒道。„Thank you, Eric,”Sophiehas been startledbeing startled, said: „Last nightIwas very happy, butnow, Ithink that Imustwalk.”
“谢谢你,艾瑞克,”苏菲怔了怔,道:“昨晚我很开心,不过现在,我想我得走了。”Ericshows the sadexpression: „Looked, inIhad played in a evening'ssharebyyou, doesn't leave behind a kiss?”艾瑞克露出伤心的表情:“看在我被你玩弄了一晚上的份上,不留下一个吻吗?”
The Sophiecomplexionmicrochuckle, has bent downto support the surface of bedred, fasthas kissedon the Ericlip, quicklyescapes, slidto loseoneto say goodbyetoEricto the bedroomentrance.苏菲脸色微红地轻笑了一声,俯身过来撑着床面,飞快在艾瑞克唇上吻了一下,就很快逃开,一路溜到卧室门口才对艾瑞克丢出了一句再见。A moment later, in the living roomhas heard the closingsound, in the anteroomonce morepeaceful.
片刻之后,客厅里传来了关门声,套房里再次安静了下来。
The Ericcorners of the mouthhave tastedmomentwith a smile, startsto put on clothesto get out of bed.艾瑞克嘴角含笑地回味了片刻,就开始穿衣起床。HecanrealizeSophiejustintertwiningat heart, thereforehas not detained, thisisonepursues the unrestrainedfemaleextremely, toowill demandanythingonlyto makehermorerun awaydesirablyis farther, might as wellwill allow nature to take its course.
他能够体会到苏菲刚刚心里的纠结,所以并没有强留,这是一个极其追求无拘无束的女子,太刻意地强求什么只会让她越逃越远,还不如顺其自然。In any case, has a lot of time for that not.( To be continued.)
反正,来日方长,不是么。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #543: Having a lot of time for that