IAIH :: Volume #6

#541: Makes invitation that one has doubts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Alan hears the Claudia words, but shrugs slightly, is reading the petty action that the material Eric notes the assistant, shook the head reluctantly gently. ¥ f. 艾伦听到克劳迪娅的话,只是微微耸了耸肩,正在翻看资料的艾瑞克注意到助理的这个小动作,无奈地轻轻摇了摇头。¥f,. His time action truly differed from the past, when first several times invested facing Cisco, AOL and other companies, the prospects for development of these enterprises were quite clear, moreover related to the fund did not calculate too. Even if investment tenable Yahoo and other Internet companies, initial investment also in surely rank. 他这一次的举动确实与以往有所不同,在前几次面对思科、美国在线等公司进行投资的时候,这些企业的发展前景都比较明朗,而且涉及到的资金并不算太多。哪怕是投资成立的雅虎等三家网络公司,当初的投资也只是在千万级别。 But this time situation has very big difference, Nokia takes a Finnish scale very big Group, although the development is bogged down in difficulties, but from the acquired financial data material, this only soon the camel of skinny as before has about the 1.1 billion USD ledger assets, but from the personal opinion of Eric, is attains certainly more stocks to be better, if can swallow completely, he did not mind that pounds to come in the fund in Firefly investment hand completely. 但这一次的情况却有很大的差别,诺基亚作为芬兰一家规模很大的集团公司,虽然发展陷入困境,但从收集到的财务数据资料来看,这只快要瘦死的骆驼依旧拥有11亿美元左右的账面资产,而从艾瑞克的个人意见来看,当然是拿到越多的股份越好,如果能够全部吞下,他也不介意将萤火虫投资手中的资金全部砸进来。 Eric stayed in Berlin for several days, then creates the team to move to Paris along with the «Jurassic Park» Lord, prepares for movie French preview ceremony. 艾瑞克又在柏林停留了几天,便随着《侏罗纪公园》的主创团队移师巴黎,为电影的法国首映式做准备。 At this time the time arrived in mid July, «Jurassic Park» has screened six weeks of time in North America, Box Office broke through 300 million USD with ease, regarding «Jurassic Park» in the North America competitive Box Office digital curve, the native media from initially the first week broken hundred million exclamation, turned into the present numbness as before, movie North America Box Office will break through four hundred million USD almost not to have the matter of any suspense over the next several weeks, but whether can break through 500 million this astonishing figures, the discussion that evokes as if also does not appear that warm, after all, 400 million are 500 million, regarding the Hollywood majority of movies, is similar to a person looks up . The stars of sky, little person will ponder over some star to the 100 light years, is 1000 light years, these appeared too remote. 此时时间已经来到了七月中旬,《侏罗纪公园》在北美已经上映六周时间,票房轻松突破了三亿美元,对于《侏罗纪公园》在北美依旧后劲十足的票房数字曲线,本土媒体已经从当初首周破亿的惊叹,变成了现在的麻木,影片北美票房在未来几周内突破四亿美元几乎是没有任何悬念的事情,而是否能够突破500000000这个惊人的数字,引起的讨论似乎也并不显得那么热烈,毕竟,无论是400000000还是500000000,对于好莱坞大部分影片来说,都如同一个人去仰望。天空的星辰,很少人会去琢磨某颗星星到底是离自己100光年,还是1000光年,那些都显得太遥远了。 «Jurassic Park» overseas Box Office also broke through 300 million USD in the sixth week, total Box Office achieves six hundred million USD figures. And United Kingdom Box Office that screens with North America same time appears the especially bright eye, screened six weeks of time Box Office to be 57 million pounds, it is expected that total Box Office will surpass a 70 million pound top digit. But at the same time, «Jurassic Park» also recently one after another opens the picture in France, Spain, Japan and other overseas ticket warehouse countries. Especially Japan. This is one regarding the monster exceptionally infatuated country, in the Eric memory, although does not have the specific figure, but «Jurassic Park» broke through 100 million USD in Japan Box Office absolutely. 《侏罗纪公园》的海外票房也同时在第六周突破了三亿美元,总票房达到六亿美元的数字。其中与北美同期上映的英国票房显得尤为亮眼,上映六周时间票房达到了5700万英镑,预计总票房将超过7000万英镑的高位。而与此同时,《侏罗纪公园》在法国、西班牙、日本等海外票仓国家也将在最近一段时间陆续开画。特别是日本。这是一个对于怪兽异常痴迷的国家,艾瑞克的记忆中虽然没有具体数字,但《侏罗纪公园》在日本的票房绝对是突破了一亿美元。 Although «Jurassic Park» is harvesting Box Office in world the crazily, creates the Box Office miracles. But the movie of this creation miracle actually cannot cause the local media positive reaction in any national area. The media of Europe many country uses nearly in Langlai the tone are appraising «Jurassic Park» in recent several months, but France that Eric stops over at this time especially so. 虽然《侏罗纪公园》在世界各地疯狂地收割着票房,创造一个又一个的票房奇迹。但这部创造奇迹的影片却并不是在任何国家地区都能引起当地媒体正面反响的。欧洲很多国家的媒体在最近几个月都在用一种近乎于狼来了的口吻评价《侏罗纪公园》,而艾瑞克此时落脚的法国尤其如此。 As the place of origin of movie. The French have been proud with the movie industry of our country, the French movie truly have also presented a very magnificent time, to greet the «Jurassic Park» this only Box Office giant beast, guards the French movie ‚dignity’, the French the French movie history spent biggest movie 《Germinal》 to place in opens in the picture running schedule with «Jurassic Park» same time. This reorganization is the 100 million 64 million francs from the French work 《Germinal》 filmmaking cost, about 3000 ten thousand USD, is jointly invested by more than ten French Film Studio, truly can be said as so far the French investment highest movie. 作为电影的发源地。法国人一直非常自豪与本国的电影产业,法国电影也确实出现过一段非常辉煌的时期,而为了迎接《侏罗纪公园》这只票房巨兽,捍卫法国电影的‘尊严’,法国人将法国电影史上耗资最大的电影《萌芽》放在了与《侏罗纪公园》同期开画的档期上。这部改编自法国巨著《萌芽》的电影制作成本达到一亿64000000法郎,约合3000多万美元,由十多家法国电影公司联合投资,确实可以说是目前为止法国投资最高的电影。 Regarding French's response, Eric has a thought at heart, why bother? 对于法国人的这种反应,艾瑞克心里只有一个念头,何苦呢？ What 《Germinal》 narrated was the miserable live experience of the 19 th century end France miner. When long nearly three hours, it can be said that an absolute big stuffy piece, puts together Box Office with this kind of movie and entertaining full «Jurassic Park» hardly, Eric cannot find out the second result. 《萌芽》讲述的是十九世纪末期法国矿工的悲惨生活经历。时长将近三个小时,可以说是一部绝绝对对的大闷片,拿这样一部电影与娱乐性十足的《侏罗纪公园》硬拼票房,艾瑞克根本想不出第二种结果。 Moreover, the present opportunity is also sensitive, this year is the last year of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) negotiations, to establish WTO (World Trade Organization), after many years of wrangling, North America and Europe various countries finally reached the agreement in the majority of provisions, at present the United States mansion is being the Hollywood movie strives with the entity product same level economic status. But Europe various countries proposed ‚cultural exception’ the view, for this reason, some Hollywood famous Director also raised one to separate the spatial controversy with the Europe film-maker. 而且,眼下的时机也非常敏感,今年是关贸总协定谈判的最后一年,为了成立世界贸易组织,经过多年的扯皮,北美和欧洲各国终于在大部分条款上达成了共识,眼下美国正府正在为好莱坞电影争取与实体产品同等的经济地位。但欧洲各国却提出了‘文化例外’的论调,为此,好莱坞一些著名导演还与欧洲电影人掀起了一场隔空论战。 By the Eric current standpoint, he naturally must stand this side Hollywood. For does not provoke the French media mood. After simple preview ceremony, Eric has cancelled the dramatic team in the majority of propaganda program of France, created to send next station Madrid other hosts, in any case «Jurassic Park» was high in Europe topic enough, reduced some propaganda activities, not French Box Office effect on «Jurassic Park» is too big. 以艾瑞克目前的立场,他当然是要站在好莱坞这一边。为了不撩拨法国媒体的情绪。简单的首映式过后,艾瑞克取消了剧组在法国的大部分宣传日程,将其他主创们都打发去了下一站西班牙马德里,反正《侏罗纪公园》在欧洲话题度已经足够高了,缩减一些宣传活动,并不会对《侏罗纪公园》的法国票房影响太大。 Propagandizes the movie at the same time. Eric had not stopped through the telephone and Chris in secret discussed that Nokia matter, Chris has decided to bring the team of Firefly investment to catch up with Europe personally, Eric then temporarily remained in Paris. 宣传电影的同时。艾瑞克私下里也一直没有停止通过电话与克里斯商议诺基亚的事情,克里斯已经决定带着萤火虫投资的团队亲自赶来欧洲,艾瑞克便在巴黎暂时留了下来。 To the media and cultural regarding the resistance of Hollywood movie, the French filmmaking and issuing company actually to the investment and release of Hollywood movie is exceptionally earnest, the astute merchants could see that the decline of French movie was irreversible, the capital by the advantage the line, how French Film Studio knows certainly should the choices. 相对于媒体和文化届对于好莱坞电影的抗拒,法国本土的电影制作和发行公司却对好莱坞电影的投资和发行异常热切,精明的商人都看得出法国电影的没落已经不可逆转,资本逐利而行,法国电影公司当然知道该如何取舍。 In the hotel of Paris Seine bank, Eric sits in the hotel balcony leisurely and carefree, on the side small round table in the coffee cup is fluttering the light steam, often is typing on the notebook keyboard on knee, occasionally gains ground, Eiffel tower that not far away tall Songru clouds. 巴黎塞纳河畔的一家酒店里,艾瑞克悠闲地坐在酒店阳台上,身旁小圆桌上咖啡杯里飘着淡淡的热气,不时敲打着膝盖上的笔记本键盘,偶尔抬头,不远处正是高竦入云的埃菲尔铁塔。 Heard the sound sound of door, Eric turns head to look at one, Alan held one pack of materials to walk. 听到房门的响动声,艾瑞克回头看了一眼,艾伦捧着一叠资料走了进来。 „Eric, «Jurassic Park» and 《Germinal》 first date Box Office news counted,” Alan placed on the material in hand Eric round table, extracted one to give him. “艾瑞克,《侏罗纪公园》和《萌芽》的首日票房消息都统计出来了,”艾伦将手中的资料放在艾瑞克身旁的圆桌上,从中抽出了一份递给他。 Eric transferred the revolutions on the avenue last night by starlight, several movie theaters that passes through had the situation of party buying a ticket, therefore had expected at heart that has not been opening the material that Alan hands over anxiously, but took out a floppy disk to give Alan from the notebook: „This is a script creativity that I thought in the past few days, you feed in Los Angeles, making them register copyright.” 艾瑞克昨晚趁着夜色在大街上转了转,经过的几家电影院都出现了派对买票的情形,因此心里已经有所预料,并没有急着翻开艾伦递过来的资料,而是从笔记本电脑中取出了一张软盘递给艾伦:“这是我前些天想到的一个剧本创意,你传回洛杉矶,让他们注册一下版权。” After script in floppy disk on that day accompanied Carolyn to visit Berlin Museum Island together, «Night at the Museum» that thinks, Eric on the use free time, probably had also knocked script for these days. 软盘中的剧本正是那天陪同卡洛琳一起参观过柏林博物馆岛之后,想到的《博物馆奇妙夜》,这几天艾瑞克也就利用空闲的时间,将剧本大概敲了出来。 Alan had not asked that receives the floppy disk, introduced material that just delivered, extracts an invitation from the folder: „This is Gaumont (Film) Company CEO Mr. Nicolas Seydoux makes the person deliver, they must be tonight a movie hold the reception party. To invite you to attend.” 艾伦并没有多问,将软盘收好,介绍了一下刚刚送过来的资料,又从文件夹里抽出一张邀请函:“这是高蒙公司ceo尼古拉斯.赛杜先生让人送过来的,他们今晚要为一部电影举办庆祝酒会。想要邀请你出席。” Eric opens «Jurassic Park» and 《Germinal》 Box Office data, knit the brows slightly, speaks thoughtlessly to ask: „What movie?” 艾瑞克翻开《侏罗纪公园》和《萌芽》的票房数据,微微皱了皱眉,随口问道:“什么电影？” „Movie name was called 《Fanfan》, I just looked up. Is a love movie, in early June screens, acting the leading role is the French very famous two movie stars, Vincent. Perez and Sophie Marceau, this movie have obtained very good echo in Europe and Asian market.” Alan introduced simply. Has not mentioned the 《Fanfan》 Box Office data, after all, facing «Jurassic Park», Box Office of this love movie appeared somewhat is nothing to speak. “电影名字叫《芳芳》,我刚刚查了一下。是一部爱情电影,六月初上映,主演是法国很有名气的两位影星,文森特.佩雷斯和苏菲.玛索,这部电影在欧洲和亚洲市场都取得了很好的反响。”艾伦简单地介绍了一下。并没有说起《芳芳》的票房数据,毕竟,面对《侏罗纪公园》,这部爱情电影的票房就显得有些不值一提了。 In the Eric foreheads is bringing a helplessness as before, hears the introduction of Alan, wants not to think that relies on the memory to ask very much at will: „Sophie Marceau in the past to leave Gaumont (Film) Company has compensated a 1 million franc penalty, both sides did not get into a deadlock, how to cooperate?” 艾瑞克眉宇间依旧带着一丝无奈,听到艾伦的介绍,想也没有想,凭借着记忆很随意地问道:“苏菲.玛索当年为了离开高蒙公司赔了100万法郎的违约金,双方不是闹僵了吗,怎么又合作了？” Alan actually does not know this matter, the Sophie Marceau influence more in France and Far East. Hollywood has not noted this French rose: „This matter I am not clear, can Eric, look up?” 艾伦却并不知道这件事,苏菲.玛索的影响力更多地在法国和远东。好莱坞还没有注意到这位法兰西玫瑰:“这件事我就不清楚了,艾瑞克,要去查一下吗？” Eric has gawked staring, responded that shook the head saying: „Does not use, I suddenly think of this matter.” 艾瑞克愣了愣,才反应过来,摇头道:“不用,我只是突然想到这件事而已。” Sophie Marceau for the past events that shoots Żuławski that «Mad Love» and Gaumont (Film) Company break off noisily, the majority of times appear in the magazine report article of this star, in the final analysis, but to beautify the image of this star, the ingredient of propaganda are more. And. After 1 million franc conversion, less than 20 ten thousand USD, regarding a Europe well-known star, not the too big economic burden, Sophie Marceau and Gaumont Film Company are perhaps more for a while have no meeting of minds. Everybody separates from each other temporarily takes various groups respectively, does not exist not to pass away the intercourse possibility. Said is more realistic, now the Europe movie decline in this way, can be capable of manufacturing the company of commercial movie to be few, the choice of this French rose are not many. 苏菲.玛索为了拍摄祖拉斯基那部《狂野的爱》与高蒙公司闹掰的往事,大部分时候都出现在这位女星的杂志通稿文章中,说到底,只是为了美化这位女星的形象,宣传的成分更多一些。而且。一百万法郎换算之后也就不到20万美元而已,对于一位欧洲知名女星来说,也并不算太大的经济负担,苏菲.玛索与高蒙电影公司或许更多只是一时谈不拢。大家暂时分道扬镳各走各路,也不存在老死不相往来的可能。说的现实一些,现在欧洲电影衰落如斯,能够有能力制作商业电影的公司寥寥无几,这位法兰西玫瑰的选择也不多。 „That,” Alan has referred to the invitation: „Tonight's cocktail party?” “那,”艾伦指了指邀请函:“今晚的酒会？” Eric shook the head. He does not know that so-called celebration party is any situation, because these days the French media already have hyped 《Germinal》 and situation of «Jurassic Park» resistance, if there is a media attendance, definitely will be asked «Jurassic Park» and 《Germinal》 Box Office issue, sighed, Eric looked at data in a hand, the «Jurassic Park» France first date 6 600,000 francs, screened scale suitable 《Germinal》 Box Office with «Jurassic Park», only then over 1 million, when the time comes he replied in any event that it is estimated that will be fried the spark. 艾瑞克摇了摇头。他并不知道所谓的庆祝派对到底是什么情形,因为这段时间法国媒体已经将《萌芽》和《侏罗纪公园》对抗的形势炒作了出来,要是有媒体出席的话,肯定会被问道《侏罗纪公园》和《萌芽》的票房问题,叹了口气,艾瑞克又看了一眼手中的数据,《侏罗纪公园》法国首日660万法郎,与《侏罗纪公园》上映规模相当的《萌芽》票房只有100万出头,到时候他无论如何回答,估计都会被炒出火花来。 Alan can also realize that some worries of Eric, said: „Since this, I will telephone to reject the opposite party . Moreover, Mr. Hansson about 10 : 00 am arrived at Paris, the hotel room I have been scheduled, Eric, other must supplement?” 艾伦也能够体会到艾瑞克的一些顾虑,道:“既然这样,我会打电话拒绝对方的,另外,汉森先生明天上午十点左右到巴黎,酒店房间我已经预定下了,艾瑞克,还有其他要补充的吗？” „Did not have, this.” “没有了,就这样吧。” Alan nodded, turns around to leave the Eric room, just arrived at the corridor, the mobile phone of Alan waist has then made a sound, the connection said several, Alan once more has shoved open the Eric door, arrived at side Eric the mobile phone to hand over: „Eric, telephone of Mr. Jack Valenti.” 艾伦点了点头,转身离开了艾瑞克的房间,刚刚来到走廊,艾伦腰间的移动电话便响了起来,接通说了几句,艾伦又再次推开了艾瑞克的房门,来到艾瑞克身边将移动电话递了过来:“艾瑞克,杰克.瓦伦蒂先生的电话。” Jack Valenti? 杰克.瓦伦蒂？ Some Eric doubts, Jack Valenti was MPAA (Motion Picture Association of America) Chairman, Eric has only seen opposite party one time at last year film society annual meeting, how his somewhat doubts Jack Valenti will project on his here the telephone. 艾瑞克有些疑惑,杰克.瓦伦蒂是美国电影协会的主席,艾瑞克只在去年的电影协会年会上见过对方一次,他有些疑惑杰克.瓦伦蒂怎么会将电话打到他这里。 However, Jack Valenti has held the post of MPAA (Motion Picture Association of America) Chairman since 1966, stayed in this position near 30 year, at present seemingly must continue to do, film society Chairman that this politician comes has always been making efforts to the Hollywood movie domain expansion around the world, therefore venerates in the Hollywood status, Eric has not neglected, took the mobile phone that Alan has handed over quickly, they chatted several simply, then has made the telephone call. 不过,杰克.瓦伦蒂从1966年开始就一直担任美国电影协会的主席,已经在这个职位上呆了将近三十年时间,眼下貌似还要继续干下去,这位政客出身的电影协会主席一直致力于好莱坞电影版图在世界范围内的扩张,因此在好莱坞的地位还是非常尊崇,艾瑞克也没有怠慢,很快接过了艾伦递过来的移动电话,两人简单地聊了几句,便挂了电话。 Alan faintly hears the sound that in the microphone spreads to be somewhat rapid, not the clear content, after Eric has actually made the telephone call, said to Alan: „Prepares, in the evening I will participate in Gaumont Film Company am the reception party that 《Fanfan》 holds.” 艾伦只是隐隐听到话筒里传出的声音有些急促,却并不清楚内容,艾瑞克挂了电话之后,就对艾伦道:“准备一下吧,晚上我会去参加高蒙电影公司为《芳芳》举办的庆祝酒会。” Notes the Eric serious appearance, Alan asks: „Can seperately prepare formal clothes for you?” 注意到艾瑞克郑重的模样,艾伦问道:“要另外为你准备礼服吗？” „Does not use, that sets that in preview ceremony puts on was OK.” Eric mobile phone will give back to Alan, is pondering at heart still over the reason that Jack Valenti is presenting, GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) that judging from the present situation, Eric expects the opposite party should for negotiated. “不用,首映式上穿的那套就可以了。”艾瑞克将移动电话还给艾伦,心里还在琢磨着杰克.瓦伦蒂出现的原因,以目前的形势来看,艾瑞克料想对方应该是为了正在谈判的关贸总协定。 MPAA (Motion Picture Association of America) is not only the graduation responsible organization of Hollywood movie, is the spokesman of Hollywood benefit, the negotiations of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) about movie, definitely is acts by MPAA (Motion Picture Association of America), although these also involve the Firefly benefit, Eric actually cannot find out Jack Valenti to relate own reason. 美国电影协会既是好莱坞电影的分级负责机构,同时也是好莱坞利益的代言人,关贸总协定关于电影方面的谈判,肯定是由美国电影协会出面,虽然这其中也牵扯到萤火虫的利益,艾瑞克却想不出杰克.瓦伦蒂联系自己的原因。 ...... …… Under the curtain of night, luxurious car of hotel drives into the Paris western suburbs Seine bank in slowly a mansion, Eric just got out, saw that one group of people welcomed warmly. 夜幕下,酒店的豪华轿车缓缓驶入巴黎西郊塞纳河畔的一处大宅内,艾瑞克刚刚下车,就看到一群人热情地迎了上来。 Sees the first eyes of these people, Eric realized that this time reception party is unusual, the Gaumont Film Company Nicolas Seydoux anything accident, Jack Valenti had not greeted in advance, but, just had seen last week German Constantin Film Chairman is any matter, other faces of looking familiar. 看到这些人的第一眼,艾瑞克就意识到,这次的庆祝酒会非同寻常,高蒙电影公司的尼古拉斯.赛杜没什么意外,杰克.瓦伦蒂也是事前打过招呼的,不过,上个星期刚刚见过的德国康斯坦丁影业总裁是什么回事,还有其他一些面熟的脸孔。 „Eric, was very happy that you can come,” Nicolas Seydoux warmly hugged with Eric, then 11 introduced that other people give the Eric understanding. “艾瑞克,很高兴你能过来,”尼古拉斯.赛杜率先热情地与艾瑞克拥抱了下,然后才11介绍其他人给艾瑞克认识。 Constantin Film Chairman was needless saying that in addition also had CEO of German New World Film Industry Corporation, French fourth TV Station Chairman, the heads of Vivendi SA movie department...... 康斯坦丁影业总裁不用说,此外还有德国新世界影业公司的ceo,法国第四电视台的总裁,维旺迪集团电影部门的负责人…… Those who make Eric accidental is, appears including Metro Goldwyn Mayer Film Industry Chairman John Calley here, but the Metro Goldwyn Mayer Film Industry current actual master is French Crédit Lyonnais S.A.. 更让艾瑞克意外的是,连米高梅影业的总裁约翰.卡利都出现在这里,而米高梅影业目前的实际控制者是法国里昂信贷银行。 Generally speaking, these people basically are Europe count given name the heads of Film Studio, introduced finally, Eric can only hold the thoughts of being ready to cope with anything to treat with courtesy calmly first. 总的来说,这些人基本上都是欧洲数得上名号的电影公司的负责人,介绍到最后,艾瑞克只能抱着兵来将挡的心思不动声色地先应酬着。 „Was good, the waiters, give me and some kid time,” and other Nicolas Seydoux introduced that Jack Valenti the opening the mouth clear and resonant voice said that the people echo, Jack Valenti signaled with the eyes toward Eric, they enter in the villa in mansion, across the in twos and threes guest crowd, arrived in an anteroom under the influence of waiter. “好了,伙计们,给我和小家伙一些时间吧,”等尼古拉斯.赛杜介绍完,杰克.瓦伦蒂才开口朗声说道,众人纷纷附和,杰克.瓦伦蒂朝艾瑞克使了个眼神,两人一路走进大宅的别墅内,穿过三三两两的宾客人群,在侍者的引领下来到了一间套房里。 „Thinks that you certainly very much do have doubts now?” Jack Valenti makes Eric sit down on the sofa, asked with a face all smiles. “想必你现在一定很疑惑吧？”杰克.瓦伦蒂让艾瑞克在沙发上坐下,笑容满面地问道。 At present this hair grayly sharp-eyed old man is the Hollywood benefit most solid spokesman, Eric nodded without the least concealment, although has realized anything, but Eric was actually not worried that the opposite party will make to the Firefly Pictures disadvantageous matter, otherwise Jack Valenti is impossible to sit quietly MPAA (Motion Picture Association of America) Chairman position for dozens years.( To be continued.) 眼前这个头发花白目光锐利地老头子是好莱坞利益最坚实的代言人,艾瑞克毫不隐瞒地点了点头,虽然已经意识到了一些什么,不过艾瑞克却也不担心对方会做出对萤火虫影业不利的事情,否则杰克.瓦伦蒂也不可能稳坐美国电影协会主席位置几十年时间。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button