IAIH :: Volume #1

#54: Implants the advertisement

LNMTL needs user funding to survive Read More

The conference room gate was shoved open again, Jeffrey Hansson and Kapoor Sid walked, sees the Eric gloomy complexion, understands that the matter broke off conversation. 会议室门再次被推开,杰弗里汉森和卡普尔希德走了进来,看到艾瑞克阴沉的脸色,明白事情谈崩了。 Kapoor knows that this matter definitely cannot cut off the relations with oneself, otherwise, almost quick panting Richard Gere is impossible to advance Eric this kind of crest of wave vigor the Director piece to make: „Eric, or I resign, goes to Europe to go to Europe, although now the Europe movie is not booming, but depending on my ability, found a work is very easy.” 卡普尔知道这件事肯定跟自己脱不了关系,不然的话,几乎快过气的理查基尔不可能推到艾瑞克这样一个风头正劲的导演的片约:“艾瑞克,要不我还是辞职吧,去欧洲就去欧洲,虽然现在欧洲电影不景气,但凭我的能力,找到一份工作还是很容易的。” Eric put out a hand to rub rubbing on somewhat stiff cheeks, said: „No, I will not make any compromise, Kapoor, so long as you completed your matter to be good, was right, signed with the Julia's broker contract, you thought that Julia was what kind of?” 艾瑞克伸手在有些僵硬的脸颊上揉了揉,道:“不,我不会做出任何妥协,卡普尔,你只要做好你的事情就行了,对了,跟茱莉亚的经纪合约签好了吧,你觉得茱莉亚怎么样？” „I had looked at Miss Julia Roberts 《Mystic Pizza》 before specially, just also discussed a while with her, to be honest, Eric, I do not favor her potential, this young lady has only had performance training of short-term, the performing skill is ordinary, moreover contour not splendid...” “我之前特意去看过茱莉亚罗伯茨小姐的《现代灰姑娘》,刚刚又跟她谈了一会儿,说实话,艾瑞克,我并不看好她的潜力,这位小姐只接受过短期的表演培训,演技一般,而且外形也不出色…” The Kapoor words said is getting more and more slow, often looks at the Eric complexion, remembers Julia Roberts is Eric recommends specially, sex scandal that in addition on newspaper once presented that their relations are not definitely ordinary. He somewhat was worried one said is so straightforward, Eric does not meet happily. 卡普尔的话说的越来越慢,不时看一下艾瑞克的脸色,想起茱莉亚罗伯茨是艾瑞克专门推荐过来的,再加上报纸上曾经出现的绯闻,两人的关系肯定不一般。他有些担心自己说的这么直白,艾瑞克会不高兴。 However, Kapoor said that Eric actually nods to express the support: „Actually, I also think.” 不过,卡普尔说完,艾瑞克却点头表示赞同:“其实,我也是这么认为的。” „Do you also make her make Heroine?” Jeffrey asked that he has wanted to make Eric trade more famous Heroine. “那你还让她做女主角？”杰弗里问道,他一直想让艾瑞克换一个更有名气的女主角。 „Because I have an intuition, Julia can definitely the fire spread America, to crash in Oscar and praising world in the future...” Eric just began, saw that Jeffrey and on the Kapoor two faces simultaneously shows ‚you have deceived the ghost’ the expression. “因为我有一种直觉,茱莉亚将来肯定能火遍美利坚、冲进奥斯卡、扬名全世界…”艾瑞克刚刚开了个头,就看到杰弗里和卡普尔两人脸上同时露出了‘你骗鬼啊’的表情。 Smiled, Eric changed a statement \; „Good, cracks a joke, although actually 《Pretty Woman》 gave a pretty woman name, is impossible to ask a too pretty girl to develop, but the Julia's image was just in my opinion good. The female Lord too attractive words, the audience is very easy to shift the vision to the cheek of Heroine on, but neglects the subject of deeper level this movie must express, if the audience will watch the movie in the future, mentioned 《Pretty Woman》, can only think that a pretty face, that was the failures of our movie.” 笑了笑,艾瑞克改口道\;“好吧,开个玩笑,其实《风月俏佳人》虽然起了一个漂亮女人名字,却不可能真的找一个太漂亮的女孩来演,而茱莉亚的形象在我看来刚刚好。女主太漂亮的话,观众很容易将目光转移到女主角的脸蛋上,而忽略了这部电影所要表达的更深层次的主题,如果将来观众看完电影,提起《风月俏佳人》,只能想到一张漂亮脸蛋,那才是我们这部电影的失败。” Jeffrey and Kapoor had looked at 《Pretty Woman》 script, is listening to the analysis of Eric, the recombination script content, finally agreed with the viewpoint of Eric. 杰弗里和卡普尔都已经看过了《风月俏佳人》的剧本,听着艾瑞克的分析,再结合剧本内容,最终同意了艾瑞克的观点。 „Now, what we are most important looks for an actor.” Eric looked at front two: „What although I am most pleasing is Richard Gere, since the opposite party has rejected, we have to choose other male Actor, what do you have to be good to suggest?” “现在,我们最要紧的是找一个男主角。”艾瑞克看了看面前的两人:“虽然我最中意的还是理查基尔,不过既然对方拒绝了,那我们只好选其他男演员,你们有什么好建议没有？” „Is Michael Douglas what kind of?” Jeffrey proposed: „Last year in that «Wall Street», Douglas played was an image of stock big shot, in the setting of Edward with 《Pretty Woman》 was very similar?” “迈克尔道格拉斯怎么样？”杰弗里率先提议道:“去年那部《华尔街》里,道格拉斯饰演的就是一个股票大亨的形象,跟《风月俏佳人》里爱德华的设定很相似？” In the Eric mind just recalled «Wall Street» this movie, hears Kapoor to remind in a soft voice in side: „Eric, Michael Douglas Brokerage Firm is also Creative Artists Agency.” 艾瑞克脑海里刚刚回忆起《华尔街》这部电影,就听到卡普尔在旁边轻声提醒道:“艾瑞克,迈克尔道格拉斯的经纪公司也是CAA。” Three people were simultaneously silent a while, Eric said: „Kapoor, you are this aspect professional, this matter you manage, reorganizes one to suit as soon as possible plays the Edward male Actor list then to arrange the screen test, our time are very tight.” 三人同时沉默了一会儿,艾瑞克才道:“卡普尔,你是这方面专业人士,这件事你来办吧,尽快整理一份适合饰演爱德华的男演员名单然后安排试镜,我们的时间很紧。” Kapoor nodded, said: „Does not have the issue, if no other matters, my this manages.” After Eric nod response, Kapoor hastily left the conference room. 卡普尔点了点头,道:“没问题,如果没有其他事情的话,那我这就去办。”艾瑞克点头回应之后,卡普尔匆匆离开了会议室。 Looks the form that Kapoor departs, Jeffrey sighed one gently: „Eric, you thought that does this is worth really?” 看着卡普尔离去的身影,杰弗里轻轻叹了一声:“艾瑞克,你觉得这样做真的值得吗？” „You refer to because of Kapoor, with Creative Artists Agency mutual hatred matter?” “你是指因为卡普尔,跟CAA交恶的事情？” Jeffrey nodded. 杰弗里点了点头。 „Is worth indifferently, Jeffrey, my situation is different from others, in the future you will understand. Perhaps other Film Studio fear and Creative Artists Agency such giant gets into a deadlock, but I do not have these scruples.” “无所谓值不值吧,杰弗里,我的情况跟别人不同,将来你就明白了。或许别的电影公司害怕与CAA这样的巨头闹僵,但我却没有这些顾忌。” „Does not understand the self-confidence of which really your coming?” Jeffrey shook the head: „Eric, your premise in the matter of sports car support about the movie, I have related high level of Ferrari sports car that you have said in Los Angeles, they complied to provide sports car to assist shoots for us very much refreshedly free, after understanding movie content, opposite party one hear of Heroine is a prostitute | female, somewhat hesitated, I thought that we do relate other sports car brands?” “真不明白你哪来的自信？”杰弗里摇了摇头:“艾瑞克,你之前提过关于电影里跑车赞助的事情,我联系过你说的法拉利跑车驻洛杉矶的高层,本来他们很爽快地答应为我们免费提供跑车协助拍摄的,在了解了电影内容之后,对方一听女主角是一个妓丨女,又有些犹豫了,我觉得,我们还是联系一下其他跑车品牌吧？” „Does not have the issue,”, although likes Ferrari, since the opposite party let go this propaganda opportunity, Eric does not demand, tastes Jeffrey, Eric thinks of an issue suddenly: „Jeffrey, you just had said the opposite party did comply to provide sports car to assist shoots for us free?” “没问题,”虽然喜欢法拉利,不过既然对方放弃了这个宣传机会,艾瑞克也不强求,回味起杰弗里的话,艾瑞克突然想到一个问题:“杰弗里,你刚刚说过对方本来答应免费为我们提供跑车协助拍摄？” Jeffrey does not understand that the Eric anything meaning, recalled earnestly, nodded. 杰弗里不明白艾瑞克什么意思,认真回忆了一下,点了点头。 „Haven't you proposed money matter?” “你没提钱的事情？” Jeffrey said: „Eric, by your present fame, wants to look for a sports car brand to support the shoots movie free is a very relaxed matter, we do not need to give the opposite party money.” 杰弗里道:“艾瑞克,以你现在的名气,想找一个跑车品牌免费赞助拍摄电影是一件很轻松的事情,我们根本不需要给对方钱。” „I mean...” Eric was somewhat worried the underground consciousness to wield the right hand: „Does the opposite party give us money?” “我是说…”艾瑞克有些苦恼地下意识挥了挥右手:“对方给我们钱？” Jeffrey is astonished however said: „How is this possible?” 杰弗里讶然道:“这怎么可能？” Implanted advertisement behavior should already to appear, but looks at now the response of Jeffrey, Eric understands that through implanting the advertisement increased movie income concept not to strike root in the hearts of the people. But that age before crossing over, in the global film and television play implanted the advertisement the industry chain to reach every year 20 billion USD above scales. 植入广告这种行为应该早就出现了,不过看现在杰弗里的反应,艾瑞克明白通过植入广告增加电影收入这种概念还没有深入人心。而穿越之前的那个年代,全球影视剧里植入广告的产业链已经达到了每年200亿美元以上的规模。 „Jeffrey, you imagine, according to script, in the movie that sports car will appear successively in first 20 minutes, even also some Heroine introduced that the plot of sports car performance, this is equal to one about 20 minutes sports car advertisement. Assuming that my this movie attains 100 million USD North America Box Office, was equal to that had the 10 million person to read this advertisement, in addition global showed the population, distributed the recording tape later population, this will watch the digit to be huger, even ten years and 20 years later, the people watched this movie each time, must look at one as before this ‚the sports car advertisement’, will this have big advertisement effect you to understand?” “杰弗里,你想象一下,按照剧本,电影里那辆跑车在前20分钟都会陆陆续续出现,甚至还有女主角介绍跑车性能的情节,这就相当于一部20分钟左右的跑车广告。假设我这部电影拿到一亿美元的北美票房,就等于有1000万人看过了这段广告,再加上全球放映后的人数,发行录像带之后的人数,这个观看数字将更加庞大,甚至十年、20年之后,人们每次观看这部电影,依旧要看一遍这段‘跑车广告’,这会产生多大的广告效应你明白吗？” Jeffrey looking pensive nodded. 杰弗里若有所思地点了点头。 „The thing that therefore, you just spoke me reorganizes, lobbied these sports car sign high levels separately, remember, the support fee was less than 1 million USD to exempt discussed.” “所以,你将我刚刚讲的东西整理一下,分别去游说那些跑车牌品的高层,记住,赞助费少于100万美元免谈。” „Eric, was 1 million too many, moreover your just words also supposed, if movie Box Office not good...” “艾瑞克,100万是不是太多了,而且你刚刚的话也只是假设,万一电影票房不好…” Eric said: „This method is very easy to be solved, we can agree a Box Office digit with the opposite party, if Box Office cannot achieve anticipated, returns part of support fees.” 艾瑞克道:“这种方法很容易解决,我们可以与对方约定一个票房数字,如果票房达不到预期,就退回一部分赞助费。” Jeffrey chases after and never gives up: „If surpassed accidentally?” 杰弗里穷追不舍:“那要是万一超过了呢？” Eric to this wordy old man some, but said: „Jeffrey, these concrete details are, the matter that I who your this producer must consider must be busy at also has, can't you make me go for these matters to worry?” 艾瑞克对这个啰嗦的老头有些无奈道:“杰弗里,这些具体的细节就是你这个制片人要考虑的了,我要忙的事情还有很多,你不能让我去为这些事情操心吧？” Was saying, staff have knocked the way of office: „Mr. Williams, has delivered according to your rough sketch custom-made clothes, do you want to take a look personally?” 正说着,一个工作人员敲了敲办公室的门道:“威廉姆斯先生,按照你的画稿定制的衣服已经送过来了,你要不要亲自看看？” „Good, I come immediately, you make Julia exchange first.” Eric is complying, chatted several with Jeffrey, then said: „Jeffrey, walks, has a look me for the modeling of Julia design.” “好的,我马上来,你让茱莉亚先换上。”艾瑞克答应着,又跟杰弗里聊了几句,然后道:“杰弗里,走吧,去看看我为茱莉亚设计的造型。” Goes out of the sound-insulated good conference room, hears the faint knocking to transmit, among some work also has the worker to repair. 走出隔音良好的会议室,就听到隐隐的敲击声传来,部分办公间还有工人在进行装修。 Came to 30 many square meters screen test rooms, Julia changed into 《Pretty Woman》 that classical vest short skirt boots modeling, outside wore a red coat, Eric looked at one, knit the brows: „Wig, I remember before , has confessed specially.” 来到一间三十多平米的试镜室,茱莉亚已经换成了《风月俏佳人》里那个经典的背心短裙长靴造型,外面穿着一件红色外套,艾瑞克只是看了一眼,就皱眉道:“假发呢,我记得之前特意交代过。” „In changing clothes, now can take?” Julia asked. “在换衣间里,现在就要带上吗？”茱莉亚问道。 Eric waved: „Hurries to exchange, waits also to have the final say and settle the matter the makeup photo.” 艾瑞克挥了挥手:“赶紧去换上,等下还要拍定妆照呢。” Julia was obedient enters has changed among clothes, Brokerage Firm just very much had the meaningful glance to follow to go in the help to that named Alison's female assistant who she matched. 茱莉亚听话地走进了换衣间,经纪公司刚刚给她配的那个名叫艾莉森的女助理很有眼色地跟了进去帮忙。 Quick, Julia walked once more, not only has put on the golden wig, the head is also going against a black skull cap. 很快,茱莉亚再次走了出来,不但戴上了金色的假发,头上还顶着一顶黑色小帽。 Just appeared, in the screen test room all person eyes could not bear shine, under the complementing of wig, Julia's cheek to person light shocking, if the Julia original look can only hit six points, now at least can hit eight points. 刚刚出现,试镜室里所有人眼睛都忍不住亮了一下,在假发的映衬下,茱莉亚的脸蛋给人一种淡淡的惊艳,如果茱莉亚本来相貌只能打六分的话,现在至少能打八分。 Eric sees the Julia's appearance, felt as before where does not suit, told that nearby photographer has made some pictures to Julia. 艾瑞克看到茱莉亚的样子,依旧感觉什么地方不对劲,却只是吩咐旁边的摄影师给茱莉亚拍了一些照片。 After completing these, Eric said: „You exit, I chatted with Julia.” 完成这些之后,艾瑞克道:“你们都出去吧,我跟茱莉亚谈谈。” Several staff successively leave, Jeffrey also sets out to say goodbye. 几个工作人员陆续离开,杰弗里也起身告辞。 Waited for all people to leave the screen test room, Julia somewhat crampedly has pinched the lower hem corner to ask: „Eric, has any issue, I think you continuously... Has knit the brows?” 等所有人都离开了试镜室,茱莉亚有些局促地捏着衣角问道:“艾瑞克,有什么问题吗,我看你一直…一直皱着眉？” Julia Roberts felt that these days experience such as dream was imaginary, first was roared by Eric bewilderedly went to bed, obtains one not to look for the promise of boundary. 茱莉亚罗伯茨感觉这些天的经历如梦似幻,先是莫名其妙被艾瑞克哄上了床,得到了一个不找边际的许诺。 Following one week of Eric again has not contacted with her, when she thinks disappointedly Eric beforehand excuse to play with oneself, the opposite party suddenly has actually dialed her telephone. Signed a broker contract in a hurry, Eric has thrown one pack of script before her directly: „Heroine was your, don't let me down.” 接下来一个星期艾瑞克都没有再联系她,在她失望地以为艾瑞克之前的说辞都是为了玩弄自己的时候,对方却又突然拨通了她的电话。匆匆签下了一份经纪合约,艾瑞克直接将一叠剧本扔在她面前:“女主角是你的了,别让我失望。”
To display comments and comment, click at the button