The first love of anticipation has not started dead without a sickness, the sad girl one cannot rest all night, has suffered dawn, Carolyn simply has packed the baggage, left own room. 期待的初恋还没有开始就无疾而终,伤心的女孩一整夜都没能休息,一直捱到天亮,卡洛琳才简单地收拾了一下行李,离开了自己的房间。 She planned that leaves quietly, he may not care about itself in any case. 她本打算悄悄地离开,反正他也不一定会在乎自己。 In hotel corridor empty, leads to elevator within toward left, the right not far away is the Eric room, about her looked, is somewhat scruple, finally cannot bear the moral nature anticipated, but also found a very reasonable excuse for oneself, left without saying good-bye is disrespectful regarding the education that she accepted from infancy to maturity. 酒店走廊里空荡荡的,向左通往电梯间,右边不远处就是艾瑞克的房间,她左右看了看,有些迟疑,最终还是没能忍住心底的一些期待,还为自己找了个很合理的理由,不告而别对于她从小到大接受的教养来说就太失礼了。 Arrived at Eric door, Carolyn puts out a hand according to a doorbell, was waiting for peacefully, how calculated under to say at heart fast that perhaps he will detain himself, this she forgave these words of his yesterday, she always thought one were a very tolerant girl, let alone she also liked him. 来到艾瑞克房门口,卡洛琳伸手按了一下门铃,然后安静地等待着,心里快速盘算等下应该怎么说,或许他会重新挽留自己呢,这样的话她就原谅他昨天的那些话了,她从来都觉得自己是一个很宽容的女孩子,更何况她还那么喜欢他。 Then the door opens, yesterday afternoon that stature tall and slender blonde appeared before her, the girl simply was pink fibroin night clothes, in the mark demonstration of Hungarian Department haunching has not been putting on other things, below revealed two bright and clean clear beautiful legs, those images and scenes, appointed everyone can see that she definitely lived last night here. 然后房门打开,昨天下午那位个子高挑的金发女郎出现在她面前,女郎身上简单地系着一件粉红色丝质睡衣,匈部撑起的印痕显示里面并没有穿其他东西,下面露出两条光洁圆润的美腿,此情此景任谁都能看得出,她昨晚肯定住在这里。 „Good morning, Miss Wilson, Eric is just taking a bath, what matter do you have?” The Claudia being sideways politeness hints Carolyn to come, not, because the girl becomes the ill and weary aura makes other performance at present suddenly, she is a very intelligent woman, on own initiative will never inquire about the matters of other Eric women. “早上好,威尔逊小姐,艾瑞克刚好在洗澡,你有什么事情吗？”克劳迪娅侧身礼貌地示意卡洛琳进来,并没有因为眼前女孩突然变得恹恹的气息而做出其他表现,她是一个很聪明的女人,从来不会主动过问艾瑞克身边其他女人的事情。 Carolyn stood in high in front of many Claudia, somewhat felt inferior to shrink the neck, was suppressing the moral nature flood the bitterness, has pulled out under the small nose gently, said in a low voice: „Miss Schiffer, I was only give Eric to say the sound to say goodbye, troubled you to tell him one, I returned to London.” 卡洛琳站在比自己高了好多的克劳迪娅面前,有些自卑地缩了缩脖子,强忍着心底泛起的酸涩,轻轻抽了下小鼻子,低声道:“希弗小姐,我只是来给艾瑞克说声再见,麻烦你告诉他一声,我回伦敦了。” The girl said that has not waited for Claudia to answer, some in a panic walk toward elevator within. 女孩说完,没有等克劳迪娅回话,就有些仓惶地朝电梯间走去。 The Claudia probe head looks at the back that a girl has been absentminded. Turns back the guest room, has knocked the bathroom door, just matter will tell Eric. 克劳迪娅探头看了眼女孩失魂落魄的背影。走回客房,敲了敲浴室门,将刚刚的事情告诉了艾瑞克。 Carolyn goes out of the hotel, is standing in the roadside prepares to block a rental car. Hears behind some sounds to shout itself, turns head to look that Eric pursued. 卡洛琳走出酒店,正站在路边准备拦一辆计程车。就听到身后有声音喊自己,扭头看去,艾瑞克已经追了出来。 Eric arrives at side the girl to stand firm, relaxed, fastens the shirt final two grains of knots. Said: „Carolyn, waits for me to send you to the airport, your girl I did not feel relieved.” 艾瑞克来到女孩身旁站定,才松了口气,将衬衫最后两粒扣子扣上。说道:“卡洛琳,等下我送你去机场吧,你一个女孩子我不放心。” The girl is listening to the Eric words, somewhat slightly is moved at heart first, but spitefully the back passes away immediately: „Does not use, Eric, you...... Goes back to accompany Miss Schiffer, I can go back.” 女孩听着艾瑞克的话,心里先是有些小感动,但立刻就又赌气地背过身去:“不用了,艾瑞克,你还是……还是回去陪希弗小姐吧,我自己可以回去。” Eric the shirt knot is, has not paid attention to Carolyn just words, receives girl's company transport package: „Walks. I will make the person help you buy the airplane ticket, now should better first have the breakfast, does not have the breakfast not to be good.” 艾瑞克将衬衣扣子系好,没理会卡洛琳刚刚的话,将女孩的小行李包接过来:“走吧。我会让人帮你买机票的,现在最好还是先吃早餐,不吃早餐可不行。” Eric said that looks at Carolyn as before sips the light powder lip motionless appearance, has to use the unique skill, the small hand who puts out a hand to hold on the girl, walks toward the hotel. 艾瑞克说完,看卡洛琳依旧抿着薄薄的粉唇一动不动的模样,只好使出绝招,伸手拉住女孩的小手,朝酒店内走去。 By instance that the Eric warm rough big hand holds on, Carolyn resistance at heart on clean of disappearance, is hanging down the small head, the cheek is red. Follows like the little darling of being obedient peacefully side Eric. 被艾瑞克温暖粗糙的大手拉住的瞬间,卡洛琳心里的抗拒就消失的一干二净,低垂着小脑袋,脸蛋红红。像个听话的乖宝宝一样安静地跟在艾瑞克身边。 Has the breakfast, Eric brings Carolyn to take the car(riage) of hotel to rush to Berlin Schoenefeld Airport, helping the girl take the ticket, but also related under London Rachel has when the time comes picked. Has been accompanying the girl, when goes to the London flight to start to board craft, Eric felt relieved that looks at Carolyn to step onto the boarding channel. 吃过早餐,艾瑞克带着卡洛琳乘坐酒店的车赶往柏林舍内费尔德机场,帮女孩取了票,还联系了下在伦敦的瑞切尔到时候接机。一直陪着女孩等到前往伦敦的航班开始登机,艾瑞克才放心地看着卡洛琳走上登机通道。 Hears the door opened sound, by the living room sofa looked slantingly Claudia of television haunches the body by to carry on the back to look in the sofa to Eric: „Packed off?” 听到房门被打开的动静,斜靠在客厅沙发上看电视的克劳迪娅撑起身体靠在沙发背上望向艾瑞克:“送走了？” The Eric slight bow, walks to block the girl slender waist by the sofa. 艾瑞克微微点头,走过来拦住女郎纤细的腰肢靠在沙发上。 Claudia feels Eric some mood of losing, cannot bear say: „Since you also like her, why also makes her leave?” 克劳迪娅感受到艾瑞克有些失落的情绪,忍不住道:“既然你也喜欢她,为什么还让她离开呢？” „Because I am a good person.” Shaking the head of Eric self-ridicules, saw that in bosom the girl cannot bear the petty action that shows the whites of the eyes, said: „You know that who she was?” “因为我是个好人啊。”艾瑞克自嘲的摇了摇头,看到怀中女郎忍不住翻白眼的小动作,道:“你知道她是谁了？” „How possibly not to know that Berkshire Will abdicates the count only daughter, last month I heard in Hollywood, on newspaper everywhere in saying you planned that marries with the opposite party, I came yesterday time, but also feared you because I will come the common people to expel me.” “怎么可能不知道啊,伯克郡威尔逊伯爵唯一的女儿,上个月我在好莱坞的时候就听说了呢,报纸上到处都在说你打算与对方联姻,我昨天过来的时候,还怕你会因为我出身平民把我赶走呢。” Eric has pinched on the Claudia soft waist gently under: „Was good, do not tease me, did you have the breakfast?” 艾瑞克在克劳迪娅软腰上轻轻捏了下:“好了,不要调侃我了,你吃早餐了吗？” „Naturally,” Claudia hee hee smiles, has rubbed rubbing toward the Eric bosom: „Today must go out to play, I can also make your tour guide Oh.” “当然,”克劳迪娅嘻嘻地笑着,往艾瑞克怀里蹭了蹭:“今天要出去玩啊,我也可以做你的导游哦。” Just sends off Carolyn immediately brings appearance of another girl big crowd of people, Eric I did not have what worry actually, but presented the words on newspaper, definitely will make the Carolyn family member feel extremely embarrassedly, Eric the plan rejected, thinks, has turned out a traveling atlas from tea table one pile of magazine, turned a while, said: „We go to other cities to transfer revolutions, this can throw off paparazzi, is Prague what kind of?” 刚刚把卡洛琳送走就立刻带另外一个女郎大庭广众的露面,艾瑞克本人倒是没有什么顾虑,但出现在报纸上的话,肯定会让卡洛琳极其家人感觉到难堪,艾瑞克本打算拒绝,想了想,又从茶几下面的一堆杂志里翻出了一本旅游图册,翻了一会儿,道:“我们去其他城市转转吧,这样可以甩掉狗仔,布拉格怎么样？” Claudia has also collected the head, Prague is the Czech Republic capital, to Berlin, only then more than 200 kilometers, but, the girl actually shakes the head saying: „Going to Prague must manage the visa, quick that although the tourist visa manages, but where we definitely are today impossible to go.” 克劳迪娅也将脑袋凑了过来,布拉格是捷克的首都,离柏林只有200多公里,不过,女郎却摇头道:“去布拉格要办签证啊,虽然旅游签证办的很快,但今天我们肯定是不可能去哪里的。” Eric also responded that now EU newly was founded for two years, had six member nations. The finger dialed to draw a while on the map, Eric selects is Holland of EU countries: „That goes to Amsterdam.” 艾瑞克也反应过来,现在欧盟才刚刚成立两年时间,只有六个成员国。手指在地图上拨画了一会儿,艾瑞克才挑中同属欧盟国家的荷兰:“那就去阿姆斯特丹吧。” „Good, I change the clothes, gives my manager to telephone while convenient, he helps me discuss that in Paris now represented the contract,” Claudia stood up, walked toward the bedroom. “好啊,我去换衣服,顺便给我的经纪人打个电话,他现在在巴黎帮我谈一个代言合约,”克劳迪娅站起身,朝卧室走去。 Eric turns carelessly a traveling atlas, entered the bedroom, Claudia has traded one, is standing at the desk, pulls out the mobile phone and address book from her Chanel package is searching the number. 艾瑞克草草地将一本旅游图册翻完,也走进了卧室,克劳迪娅已经换好了一副,正站在书桌旁,从她的香奈儿包里掏出移动电话和通讯簿查找着号码。 Eric has swept that side Claudia at will, was planning that walks toward the closet, in that mobile phone by her hand was actually captured the attention. 艾瑞克随意地扫了一眼克劳迪娅那边,正打算朝衣柜走去,却被她手中的那支移动电话吸引住了目光。 Claudia just found the manager temporary number, just about to hits, felt that Eric arrives at itself behind, put out a hand to take away own mobile phone, has held in the arms her waist conveniently. 克劳迪娅刚刚找到经纪人的临时号码,刚要打过去,就感觉艾瑞克来到自己身后,伸手过来拿走了自己的移动电话,顺手搂住了她的腰肢。 Claudia also thinks that Eric came the interest suddenly, somewhat rebuked turns head to stare his one eyes, just about to own initiative lies on the big desk, discovered that Eric was carefully is actually holding appreciatively her mobile phone. 克劳迪娅还以为艾瑞克突然来了兴致,有些嗔怪地扭头瞪了他一眼,刚要主动趴在大书桌上,就发现艾瑞克却是在仔细地把玩着她的那支移动电话。 Claudia has blushed for oneself just thought, has transferred the body to Eric: „What issue has?” 克劳迪娅为自己刚刚的念头脸红了下,转过身体正对着艾瑞克:“有什么问题吗？” In Eric is grasping that mobile phone. Some apologies gathered in front of Claudia to kiss under her curved lip angle: „Sorry, the treasure, we possibly cannot go to Amsterdam, perhaps but passes some days. I can lead you to go to Finland to transfer the revolutions.” 艾瑞克手里握着那支移动电话。有些歉意地凑到克劳迪娅面前吻了下她弯弯的唇角:“抱歉,宝贝,我们可能去不了阿姆斯特丹了,不过或许过些日子。我可以带你去芬兰转转。” „Anything,” the Claudia doubts asked one puzzled. “什么啊,”克劳迪娅疑惑不解地问了一句。 Eric has referred to the mobile phone that striking ‚nokia’ symbolized: „This only mobile phone came from Finland.” 艾瑞克指了指移动电话上那个醒目的‘nokia’标志:“这只移动电话来自芬兰。” Claudia is having confusing expression as before, Eric somewhat is excited, he has been worrying about Apple Inc., actually before neglecting the Apple cell phone to appear. Xiong dominates the global mobile handset market over 40% shares Nokia, this similarly was maximum market value once over 2000 hundred million USD jumbos. 克劳迪娅依旧带着迷惑的表情,艾瑞克却有些兴奋,他一直记挂着苹果公司,却忽略了苹果手机出现之前。雄霸全球手机市场40以上份额的诺基亚,这同样是一家最高市值一度超过2000亿美元的巨无霸啊。 Moreover, in the original space and time, Apple starts to rise from 2007 slowly, the distance now was too far, but the rapid development of Nokia is actually the matter that recent years soon will have, if now can have a hand to meddle, will be a large amount wealth. 而且,原时空中,苹果是从2007年才开始慢慢崛起的,距离现在来说就太远了,而诺基亚的飞速发展却是最近几年就即将发生的事情,现在如果能插手进去,将又是一笔巨额的财富。 ...... …… Rachel sits in the Heathrow Airport terminal, somewhat reluctantly listens to the commotion of saying something to smooth things over, the vision to stare at not far away access. Until a familiar form appears in the field of vision, Rachel relaxed, stands up also to calculate that to nearby appearance the worth looking at youth said: „Sorry, Mr. Luke, my girlfriend came back.” 瑞切尔坐在希思罗机场候机厅里,有些无奈地听着身旁一个搭讪者的聒噪,目光盯着不远处的出入口。直到一个熟悉的身影出现在视野内,瑞切尔才松了一口气,站起身道对旁边一个长相还算耐看的青年道:“抱歉,卢克先生,我女朋友回来了。” Rachel above aggravated the expression in ‚girlfriend’ intentionally, said that no longer pays attention to the youth surprised expression, walks toward Carolyn directly. 瑞切尔故意在‘女朋友’上面加重了语气,说完不再理会青年惊讶的表情,径直朝卡洛琳走去。 After approaching, Rachel discovered that Carolyn difference, on girl's high and steep white and tender cheek did not have the past spiritual energy, light bilabial sips becomes a line. The eyelash hangs down, the attractive golden hair of fluffy micro volume actually softly was drooping at this time, each wisp seems like that listless, young person flutters in the crowd. Just was discarded and drenched a pitiful kitty of heavy rain to the feeling of person like one by the master. 走近之后,瑞切尔才发现卡洛琳的异样,女孩尖俏的白嫩脸蛋上丝毫没有了以往的灵气,薄薄的双唇抿成一条线。睫毛低垂,原本蓬松微卷的漂亮金发此时却软软地耷拉着,每一缕看起来都是那么无精打采,小小的人儿飘在人群里。给人的感觉就像一只刚刚被主人丢弃又淋了一场大雨的可怜猫咪。 „Carolyn, you how?” Rachel steps out to walk to go forward, asked kindly. “卡洛琳,你怎么了？”瑞切尔加快脚步走上前,关切地问道。 Carolyn gained ground to see is Rachel, the lip line that sips had broke down immediately, the eye threw the Rachel bosom red: „Hum, hum. Rachel, he...... He rejected me.” 卡洛琳抬头看到是瑞切尔,抿起的唇线立刻就垮了下来,眼睛红红地扑到了瑞切尔怀里:“呜呜,呜呜。瑞切尔,他……他拒绝我了。” Also thinks had Rachel of any big matter to hear Carolyn these words, relaxed at heart, but, she also knows that regarding small girl of this beginning to be interested in the opposite sex, this absolutely was a very big attack, therefore Rachel closely grasped the girl, patted her dorsal comfort saying: „Was good, does not cry, I had already told you, Eric Williams is playboy, you originally......” 本来还以为发生了什么大事情的瑞切尔听到卡洛琳这句话,心里松了一口气,不过,她也知道,对于这个情窦初开的小妮子来说,这绝对是一次很大的打击,因此瑞切尔还是紧紧抱住女孩,拍着她的后背安慰道:“好了,不哭了,我早就告诉过你啊,艾瑞克威廉姆斯可是个花花公子,你本来……” „Hum, he is not,” girl is sobbing the rebuttal. “呜呜,他不是,”女孩抽泣着反驳。 Rachel is somewhat helpless, girl who actually has to follow the bosom: „Good, he is not.” 瑞切尔有些无奈,却只好顺着怀里的丫头:“好,他不是。” „Hum, he is a bastard,” girl also chirp said quickly. “呜呜,他是个坏蛋,”女孩很快又嘤嘤地说道。 „Un, he is a bastard,” Rachel coordinated to say. “嗯,他是个坏蛋,”瑞切尔配合着说。 Carolyn by in the Rachel bosom cried some little time, finally to stop sobbing, said in a soft voice: „Rachel, I thought Mama.” 卡洛琳靠在瑞切尔怀里哭了好一会儿,才终于止住了抽泣,轻声道:“瑞切尔,我想妈妈了。” Rachel helps the girl wiping the face egg, hangs her backpack in the shoulder, holds on the Carolyn small hand outward to walk: „Walks, I deliver you to go home.” 瑞切尔帮女孩擦了擦脸蛋,将她的背包挂在肩头,拉住卡洛琳的小手朝外走去:“走吧,我送你回家。” Carolyn follows amenable in Rachel behind, left the terminal to them, muttered suddenly: „He has held my hand.” 卡洛琳顺从地跟在瑞切尔身后,一直到两人出了机场大厅,又突然喃喃道:“他拉过我的手了。” Rachel pulls out the key, opens the vehicle door of oneself that huge discharge Jaguar king, has forced in the copilot the girl, said: „I know that today's «Daily Mail» published the picture.” 瑞切尔掏出钥匙,打开自己那部大排量捷豹君王的车门,将女孩塞进了副驾驶,才说道:“我知道啊,今天的《每日邮报》是登了照片。” Carolyn somewhat anxiously is looking at Rachel: „That, how did they say?” 卡洛琳有些紧张地望着瑞切尔:“那,他们怎么说？” „Manages them to make anything, «Daily Mail» is one gossip tabloid newspaper that likes talking nonsense.” “管他们做什么,《每日邮报》就是一份喜欢胡说八道的八卦小报。” Rachel was saying, starts the vehicle to turn around to turn the highway, Carolyn saw that her routine wants to step on the appearance of accelerator fiercely, cannot attend to closely examining, ties the safety belt hastily, said: „Rachel, opens slow point, this was too dangerous.” 瑞切尔说着,发动车子掉头拐上高速公路,卡洛琳看到她习惯性想要猛踩油门的模样,也顾不得追问,连忙系上安全带,道:“瑞切尔,开慢一点好吗,这样太危险了。” „Good, the small treasure, anything listens today your,” Rachel has reduced the vehicle speed, she has visited several times to the manor of Carolyn, therefore does not need the girl to show the way, after leaving the airport range, along high-speed expunges in northwest. “好吧,小宝贝,今天什么都听你的,”瑞切尔压低了车速,她到卡洛琳家的庄园拜访过几次,因此并不需要女孩指路,离开机场范围之后,就沿着高速朝西北方向开去。 After the vehicle speed is steady, Rachel probes to say carefully: „Felt a point. Can tell me in the final analysis what's the matter?” 车速平稳之后,瑞切尔小心地试探道:“感觉好一点了吗。要不要跟我说说到底怎么回事？” Silent a while, Carolyn in a soft voice said: „He said yesterday suddenly we are inappropriate.” 沉默了一会儿,卡洛琳才轻声说道:“他昨天突然说我们不合适。” Rachel sees the girl to lose such a few words, again has not opened the mouth, cannot bear sigh at heart. Has not asked anything again. She knows that Carolyn is preserving very deep favorable impression to Eric as before, at this time definitely has concealed something for him, but, Rachel also knows this girl, although the disposition is somewhat delicate, but sometimes actually likes boring tip of cows horn. Recognizes accurate matter eight cows unable to pull back. 瑞切尔见女孩丢出这样一句话,就没有再开口,心里忍不住叹了口气。没有再问什么。她知道卡洛琳对艾瑞克依旧保存着很深的好感,此时肯定替他隐瞒了一些事情,不过,瑞切尔也知道这妮子虽然性格有些柔弱,但有时候却喜欢钻牛角尖。认准的事情八头牛都拉不回来。 The Jaguar kings passed by the Windsor town, proceeded more than ten kilometers, went to situated outside a River Thames branch nearby Will out of it manor. 捷豹君王路过温莎镇,又往前走了十多公里,就来到了位于泰晤士河一条支流旁边的威尔逊庄园外。 The gate guard in manor noticed that this car(riage) stops outside the front door, goes forward to plan to inquire several, sees the glass to shake down, reveals the young lady obviously somewhat thin and pale small face: „Mark, is I.” 庄园的门卫看到这辆车停在大门外,上前打算询问几句,就看到车窗摇下,露出自家小姐明显有些憔悴的小脸:“马克,是我。” „Young lady, you came back finally, the madame also mentioned you in the morning, my this informed the madame. Oh, I help you open the door first,” the named Mark middle-aged person greets with Carolyn respectfully, is thrown into confusion pulls open the big iron gate of manor, enters in Baoanting to pick up the phone. “小姐,你终于回来了,夫人早上还提起你,我这就通知夫人。哦,我先帮你们开门,”名叫马克的中年人恭敬地与卡洛琳打着招呼,又手忙脚乱地将庄园的大铁门拉开,才走进保安亭里拿起电话。 Although is not first time visits here, but drives to abdicate the manor long road across Will, looks at front dozens acres large-scale manors, Rachel cannot bear some feelings and envying as before. The United Kingdom upper class already declined, the traditional nobleman's manor and castle maintenance cost is extremely high, because United Kingdom reaches as high as 75% inheritance tax. Makes majority of economic strength weak aristocrats be hard to maintain the ancestral legacy of property, has to donate the massive manor castles, or simply leaves uncultivated. The House of Earl Wilson clan is United Kingdom unusual as before maintained one of the prosperous aristocrats to the present. 虽然不是第一次拜访这里,不过开车穿过威尔逊庄园长长的甬道,看着面前几十英亩的大型庄园,瑞切尔依旧忍不住有些感慨和羡慕。英国的贵族阶层早就已经没落下去,传统的贵族庄园和城堡维护费用极其高昂,又因为英国高达75%的遗产税。使得大部分经济实力薄弱的贵族都难以维持祖业,不得不将大量的庄园城堡捐赠出去,或者干脆荒废掉。威尔逊伯爵家族是英国少有的一些到了现在依旧保持兴盛的贵族之一。 The vehicle stops in the roadside, Rachel has not gotten out. Saw that a makings graceful woman led several maids to go out of the castle, the form that saw mother, Carolyn also hurriedly jumped out of the car(riage), ran toward the woman. 车子在路边停下,瑞切尔还没有下车。就看到一位气质雍容的妇人带着几个女佣走出了城堡,看到母亲的身影,卡洛琳也急急忙忙地跳下车,朝妇人跑了过去。 Rachel got out, after opening , the vehicle door just carried the Carolyn bag, the maid welcomed to meet the backpack. 瑞切尔下了车,打开后车门刚刚拎出卡洛琳的行李包,就有一个女佣迎过来将背包接了过去。 Madam Wilson also led the daughter to walk at this time. Royal Court Rachel puts out a hand saying: „Miss Weisz, looks after Carolyn thank you these days.” 威尔逊夫人此时也带着女儿走了过来。朝瑞切尔伸手道:“薇姿小姐,谢谢你这段时间照顾卡洛琳。” „Is impolite, Madam Wilson, Carolyn is my good friend, this is I should do,” the Rachel politeness replied, British almost deeply was carved regarding the awe of aristocrat in the bone, Rachel can be together with Carolyn very well, the sense of distance that because mainly girl's pure disposition covered her to have trained the aristocrat manner of brings since childhood, but, facing Madam Wilson, Rachel always felt somewhat constrained, planned to say goodbye to leave impatiently: „Madame, since Carolyn arrived home safely, I think that I should return to London, I in the afternoon also some matters.” “不客气,威尔逊夫人,卡洛琳是我的好朋友,这是我应该做的,”瑞切尔礼貌地答道,英国人对于贵族的敬畏几乎被深深刻在了骨子里,瑞切尔能够与卡洛琳很好地相处,主要还是因为女孩单纯的性格掩盖了她从小培养出的贵族举止所带来的距离感,不过,面对威尔逊夫人,瑞切尔总感觉有些拘束,迫不及待地就打算告辞离开:“夫人,既然卡洛琳已经平安到家,我想我应该回伦敦了,我下午还有一些事情。” „If not the important matter, remains to have the lunch,” Madam Wilson is having the temperate smiling face as before, hand signal that but also has made invitation gently, Carolyn directly goes forward to hold on Rachel: „Remains, Rachel, we also through the telephone, I know that at night the day before yesterday you affirm in the afternoon nothing.” “如果不是什么要紧的事情,还是留下来吃午餐吧,”威尔逊夫人依旧带着温和的笑容,还轻轻做了个请的手势,卡洛琳则是直接上前拉住瑞切尔:“留下来吧,瑞切尔,前天晚上我们还通过电话,我知道你下午肯定没什么事情的,。” Rachel was punctured at the scene, a cheeks heat, wants to put out a hand to pinch slightly really on the cheek of this silly girl. Looks Madam Wilson that the smiling face has not been changing slightly, Rachel can only the slight bow: „That disturbed.” 瑞切尔被当场戳破,脸颊微微一热,真想伸手在这傻妮子的脸蛋上捏一把。望着笑容丝毫没有变化的威尔逊夫人,瑞切尔只能微微点头:“那就打扰了。” Hears Rachel to comply, Carolyn she is walking toward the castle on pulling impatiently, follows to say in daughter Madam Wilson at this time: „Carolyn, waits for whereabouts your father to give regards first, he is in the study room.” 听到瑞切尔答应,卡洛琳迫不及待地就拉着她朝城堡走去,跟在女儿身边的威尔逊夫人此时才说道:“卡洛琳,等下先去向你父亲问好,他在书房里。” „I knew, Mama.” “我知道了,妈妈。” „, Matthew and Robert will also come back to eat meal at noon, the kid can also come Oh.” “还有,马修和罗伯特中午也会回来吃饭,小家伙也会过来哦。” Carolyn asked pleasantly surprised: „That Charles?” 卡洛琳惊喜地问道:“那查尔斯呢？” „He one week ago went to New York,” Madam Wilson favored to drown is looking at the daughter: „Your this younger sister is not competent, elder brother's whereabouts does not know.” “他一个星期前就去纽约了,”威尔逊夫人宠溺地望着女儿:“你这个妹妹太不称职了,连自己哥哥的行踪都不知道。” Carolyn has spat under tongue pretty, quickly received under gazing at fixedly of Madam Wilson. 卡洛琳娇俏地吐了下舌头,在威尔逊夫人的瞪视下又很快收了回去。 Follows actually only to feel creepy feeling in their Rachel, because the Carolyn small words discussed the attribute, she knew about the House of Earl Wilson situation very much that current count James Wilson had three son daughters, three sons just just mother and daughter mentioned that three personal names, Carolyn was the family youngest child, although countess Edith Wilson looked like the 40-year-old appearance, but was only because maintained very good reason, the physical age must be greatly many, her eldest son Matthew and second son Robert already marriage giving birth, only then compared with Carolyn greatly four -year-old Charles unmarried, but it is said also became engaged. 跟在她们身边的瑞切尔却只感觉头皮发麻,因为卡洛琳的小话唠属性,她对威尔逊伯爵家的情况很了解,现任伯爵詹姆斯威尔逊有三个儿子一个女儿,三个儿子刚好就是刚刚母女两人提到那三个人名,卡洛琳是家族最小的孩子,伯爵夫人伊迪丝威尔逊虽然看起来才40多岁的模样,但只是因为保养很好的原因,实际年龄要大不少,她的大儿子马修和二儿子罗伯特都已经结婚生子,只有比卡洛琳大四岁的查尔斯还是单身,不过据说也已经订婚了。 Listens to mother and daughter's dialog, the person of this respected family almost wanted all assembled at noon, thought of here, Rachel at heart was not comfortable strengthens fiercely, but the fact showed that her not wonderful feeling did not have a mistake. 听母女两人的对话,这一大家族的人中午差不多都要聚齐了,想到这里,瑞切尔心里的不自在就加强烈,而事实证明,她心里的不妙感丝毫没有出差错。 Along with noon arrival, the House of Earl Wilson castle person are getting more and more, the two stature innertubes of host family the wife and children, several other waves of other guests, making Rachel have an intense fleeing feeling, was good because of sympathizing the countess as if feels the Rachel mood, the lunch had just finished, in a low voice told daughter several, Carolyn then brought Rachel to return to own room.( To be continued.) 随着中午的到来,威尔逊伯爵家的城堡人越来越多,主人家的两个儿子带着妻儿,还有另外几波其他客人,让瑞切尔产生一种强烈的逃离感,好在体贴地伯爵夫人似乎感受到了瑞切尔的情绪,午餐刚刚结束,就低声吩咐了女儿几句,卡洛琳这才带着瑞切尔回到自己的房间里。(未完待续。) ... ...