IAIH :: Volume #6

#531: Farewell

LNMTL needs user funding to survive Read More

Eric sits on the sofa of living room, first is hears in the bedroom to spread one to shout lightly, immediately is a xi xi su su sound in addition talks in whispers. 艾瑞克坐在客厅的沙发上,先是听到卧室里传出一声轻呼,随即就是一阵窸窸窣窣的响动外加窃窃私语。 Crossed for more than ten minutes, two girls then well-dressed went out of the bedroom, somewhat acts with constraint greets with Eric. 过了十多分钟,两个女孩便穿戴整齐地走出了卧室,有些矜持地与艾瑞克打着招呼。 Rachel wants the high half head compared with Carolyn, therefore Eric distinguishes is the respective clothes that very much easily they put on, looked that two females sit down on the opposite sofa, some doubts asked: „Do you live in a bedroom?” 瑞切尔比卡洛琳要高半个头,因此艾瑞克很轻易就分辨出她们穿的都是各自的衣服,看两女在对面的沙发上坐下,有些疑惑地问道:“你们两个住一间卧室？” „Yes, Mr. Williams,” Carolyn does not have the plans nod, reason that perhaps just got up, girl were many toward red cheek on for several points slightly charming. “是的,威廉姆斯先生,”卡洛琳毫无心机地点头,或许是刚起来的缘故,女孩略带朝红的脸蛋上多了几分小娇媚。 Rachel actually wants resourceful many compared with Carolyn, immediately adds: „Carolyn temporarily lives away from home here, we not, that...... Stays together.” 瑞切尔却比卡洛琳要机敏的多,立刻补充道:“卡洛琳只是暂时寄住在我这里,我们并没有,那个……住在一起。” Carolyn felt the words that Rachel supplements are somewhat bewildered, the long eyelash has shone several, understands that the fair cheek red passed immediately, stands up flurriedly must escape: „Mr. Williams, I help you pour water.” 卡洛琳感觉瑞切尔补充的话语有些莫名其妙,长长的睫毛忽闪了几下,才明白过来,白皙的脸蛋立刻就红透了,慌乱地站起身就要逃跑:“威廉姆斯先生,我去帮你倒杯水。” Eric wanted to say does not use, girl's form has actually floated in the kitchen. 艾瑞克本来想要说不用,女孩的身影却已经飘进了厨房里。 Living room only remaining Eric and Rachel they. 客厅只剩下艾瑞克和瑞切尔两人。 Eric have a relish has sized up one this fine small apartment, afterward the vision fell has looked like on acting with constraint some Rachel Weisz. The previous life memory or yesterday's Carolyn word, Eric knows that Rachel Weisz absolutely is not an introverted girl, just because of his present status, most people, so long as discusses a request normally, is impossible be outspoken to expose the real personality before him again, from certain perspectives. This is also a regret. 艾瑞克饶有兴致地打量了一番这间精致的小公寓,随后目光落到了看起来有些矜持的瑞切尔.薇姿身上。无论是前世的记忆还是昨天卡洛琳的只言片语,艾瑞克知道瑞切尔.薇姿绝对不是一个内向的女孩,只不过因为他现在的身份,大部分人只要情商正常,都不可能再在他面前毫无保留地展露出真性情,从某些角度来说。这也是一种遗憾。 „Carolyn said that you are Actor?” “卡洛琳说你是一个演员？” The Rachel vision along with the Eric same place, was sizing up oneself apartment to have any inappropriate place secretly, suddenly hears the Eric start to talk, hastily nod: „Yes,...... Mr. Williams. I recently the majority of time in carrying on the screen test, already have attained a small role in the «Inspector Morse» sixth season.” 瑞切尔的目光本来正随着艾瑞克一起,偷偷打量自己公寓有什么不得体的地方,突然听到艾瑞克开口,连忙点头:“是的,艾……威廉姆斯先生。我最近大部分时间都在进行试镜,已经在《莫斯探长》第六季里拿到了一个小角色。” Eric is just about to open the mouth, Carolyn held one cup to brave the steam the boiling water to go out of the kitchen. 艾瑞克正要开口,卡洛琳就捧着一杯冒着热气的开水走出了厨房。 Eric received the drinking glass, saw ice piece that the cup bottom has not melted together completely, therefore the politeness has drunk several, places on the quilt front tea table. 艾瑞克接过玻璃杯,看到杯底一块还没完全融化的冰块,于是礼貌地喝了几口,才将被子放在面前的茶几上。 Looks at Eric to put down the drinking glass. Carolyn asked: „Mr. Williams, you are so early, what matter has?” 看着艾瑞克放下水杯。卡洛琳问道:“威廉姆斯先生,你这么早过来,是有什么事情吗？” Although the girl is somewhat pure, is not the fool, Eric so is early to look for itself. Definitely has other matters. 女孩虽然有些单纯,却绝不是傻子,艾瑞克这么早过来找自己。肯定是有其他事情。 „I must return to Los Angeles, just also a little time, came saying that with you sound said goodbye.” “我要回洛杉矶了,刚好还有点时间,就过来跟你说声再见。” Carolyn hears Eric these words, on the cheek presents low-spirited that wiping is hard to conceal, but the politeness replied: „That, Mr. Williams, wish you have a pleasant trip.” 卡洛琳听到艾瑞克这句话,脸蛋上出现一抹难以掩饰的黯然,不过还是礼貌地回答道:“那么,威廉姆斯先生,祝你旅途愉快。” Eric has gawked, immediately said with a smile: „Thanks.” 艾瑞克愣了下,随即微笑道:“谢谢。” But sat bears in Carolyn Rachel with great difficulty has covered the impulsion of volume. This young fool, was saying any at sixes and sevens. Looked that Carolyn does not know dispiritedly then should say anything, Rachel has to open the mouth to ask: „Mr. Williams. Will you also come London?” 而坐在卡洛琳身边的瑞切尔好不容易才忍住了捂额的冲动。这小傻子,都在说什么乱七八糟的啊。看卡洛琳怏怏地不知道接下来该说什么,瑞切尔只好开口问道:“威廉姆斯先生。那你还会来伦敦吗？” „In short-term will again not possibly come, the original «Jurassic Park» Germany preview ceremony arrangement on July 4, before I can live in that date, but Los Angeles has something I to personally hurry back processing, comes the Europe words again, may stop over directly in Paris or Berlin.” “短期内可能不会再过来了,本来《侏罗纪公园》德国首映式安排在7月4日,我可以一直住到那个日期之前,但洛杉矶发生了一些事情我不得不亲自赶回去处理,再来欧洲的话,可能会直接落脚在巴黎或者柏林。” After Rachel sees Eric to say these words. Carolyn losing even can overflow, somewhat take pity on looked at good friend one eyes. Suddenly blows up the brave gas channel: „Mr. Williams, Carolyn must go to Cambridge to report to September. If you go to Paris or London, Carolyn can be your tour guide as before, she spoke French, German and Spanish does not have the issue.” 瑞切尔看到艾瑞克说出这番话之后。卡洛琳身上的失落甚至能够溢出来,有些怜惜的望了好友一眼。突然鼓起勇气道:“威廉姆斯先生,卡洛琳要到九月份才去剑桥报道。如果你去巴黎或者伦敦的话,卡洛琳依旧可以做你的导游的,她说法语、德语和西班牙语都没有问题。” Looks that a face depressed girl looked up the hope suddenly, Eric has not been cruel enough to refuse, to nod saying: „Good, when the time comes I make the person call you, Carolyn, do you want?” 看着原本一脸消沉的女孩突然抬起头希冀地望过来,艾瑞克没忍心拒绝,点了点头道:“那好啊,到时候我让人打电话给你们,卡洛琳,你愿意吗？” „Un, I...... Does not have the issue.” Carolyn chicken calligraphy stroke rice has selected under several, immediately realized own this movement too does not act with constraint , the cheek has dangled red the head. “嗯,我……没问题。”卡洛琳小鸡啄米似的点了几下头,随即意识到自己这个动作太不矜持,又脸蛋红红地垂下了脑袋。 The Carolyn wage has person processing of Firefly subsidiary company, Eric gets through this matter, stands up: „Since this, I said goodbye, the airplane eight o'clock launching, I must go back to pack the baggage.” 卡洛琳的薪水自有萤火虫分公司的人处理,艾瑞克办完这件事,就站起身:“既然这样,我就告辞了,飞机八点钟起飞,我还要回去收拾一下行李。” Two females stand up with Eric together, Eric said that looked at Rachel Weisz, pulled out an own personal name card to hand over from the pocket, in the Rachel somewhat accidental vision, explained: „In the Firefly plan has a disaster love movie, needs in makings to bring the rebel and graceful United Kingdom Heroine, I thought that you can try......” 两女跟着艾瑞克一起站起身,艾瑞克说完,看了看瑞切尔.薇姿,从口袋里掏出一张自己的私人名片递了过去,在瑞切尔有些意外的目光中,解释道:“萤火虫计划中有一部灾难爱情电影,需要一位气质中带着叛逆和优雅的英国女主角,我觉得你可以试试……” The subconsciousness received that name card, hears the Eric first several words, Rachel has a happiness to come the sudden feeling, the words that the head humming sound the chaotic sound, Eric behind spoke her has not perceived. 下意识接过那张名片,听到艾瑞克的前几句话,瑞切尔就产生一种幸福来得太突然的感觉,以至于脑袋嗡嗡乱响,艾瑞克后面说的话她一句都没有听进去。 Although from small family background in liberal family, but can also go study the department of University of Cambridge with these children of the nobility equally leisurely and carefree, makes Actor is also only a hobby and making a living method, but this does not mean that invitation of Rachel to coming from Hollywood this broad stage will be aloof. Because innermost feelings proud and acts with constraint, Rachel not resorting to all means like many people seeks personal gain toward Hollywood, otherwise when knew that Carolyn attains Eric personal tour guide work, she resourcefully pasted. 虽然从小出身在优渥的家庭,还可以与那些贵族子弟一样悠闲地就读剑桥大学的系,做演员也只是一种爱好兼谋生手段,但这并不意味着瑞切尔对来自好莱坞这个更加广阔舞台的邀请会无动于衷。只不过因为内心的骄傲和矜持,瑞切尔不像很多人那样不择手段的往好莱坞钻营,否则在得知卡洛琳拿到艾瑞克私人导游这份工作的时候,她就想方设法地贴上去了。 Eric said that some words, greeted with dull Rachel leave. 艾瑞克说完一些话,与呆呆的瑞切尔打声招呼就离开了。 Carolyn wants to deliver Eric to downstairs, Eric thinks of downstairs these paparazzi, rejected. 卡洛琳本想一直送艾瑞克到楼下,艾瑞克想到楼下的那些狗仔,还是拒绝了。 The girl looks at the Eric form to disappear in the stairway, engaged in self-examination to close the door, makes several deep breath to return to normal the state of mind, before arriving at the Rachel body: „Hello, Rachel?” 女孩望着艾瑞克的身影消失在楼梯口,才反身回来将房门关上,做了几个深呼吸平复了一下心绪,才走到瑞切尔身前:“喂,瑞切尔？” Saw that the good friend had not replied, Carolyn smart-alecky has extended the small hand, pinched that name card in hand to snatch Rachel. 看到好友没有回答,卡洛琳俏皮的伸过小手,一把将瑞切尔捏在手中的那张名片抢了过来。 „Hello, my,” Rachel responds immediately. “喂,我的,”瑞切尔立刻反应过来。 Carolyn puts on the sofa, hid name card, let go: „Did not have.” 卡洛琳扑在沙发上,将名片藏了起来,一摊手:“没了。” „Is quick, if lost, I drove out to rest the avenue you,” Rachel mentioned the one side Carolyn, from holding the pillow found that name card, entered in the bedroom to receive, walked came out 32 steps to jump to Carolyn in front, held girl's small face one to rub randomly: „Ha, Carolyn, I must go to Hollywood, Hollywood Oh.” “快起来,如果丢了的话,我就把你赶出去睡大街,”瑞切尔将卡洛琳提到一旁,从抱枕下面找到那张名片,钻进卧室里收好,才走了出来32步跳到卡洛琳面前,捧住女孩的小脸一阵乱揉:“哈哈哈,卡洛琳,我要去好莱坞了,好莱坞哦。” Carolyn has flung head discontentedly: „Hello, you definitely had just been distracted, has not listened to Mr. Williams to say.” 卡洛琳不满地甩了甩脑袋:“喂,你刚刚肯定是走神了,没有听威廉姆斯先生说完。” „Oh, was right, what did he add?” “哦,对了,他还说了什么？” „He said that movie must wait till probably for two years later can starting, but also hopes that should not be eager for quick success and immediate gain in these two years, takes part in the performances of some living theaters , to continue to discipline the performing skill,” on the Carolyn cheek brings some to take pleasure in others'misfortunes: „Perhaps two years of Oh, to that time, he has forgotten.” “他说那部电影大概要等到两年后才会开机,还希望你在这两年里不要急功近利,多参加一些舞台剧的演出,继续磨练一下演技,”卡洛琳脸蛋上带着些许幸灾乐祸:“两年哦,说不定到了那个时候,他就忘记了呢。” Rachel heard this condition some ignorant, two years, said that were long, said short were not short, since by Firefly ahead of time the movie project of two years of decision, definitely are not the pieces of work, if determined really 100% can attain that role, Rachel does not mind and other years. But Eric just gave after all verbal contract, although Rachel did not think that Eric will while away the time with oneself this unimportant person, but two years later, if the opposite party has forgotten, she also really can only confess that had bad luck. 瑞切尔听到这个条件又有些蒙了,两年时间,说长不长,说短也不短,既然被萤火虫提前两年决定的电影项目,肯定不会是小打小闹,如果真的确定100能够拿到那个角色,瑞切尔并不介意等两年时间。但艾瑞克刚刚给出的毕竟只是口头约定,虽然瑞切尔不觉得艾瑞克会拿自己这个小人物消遣,但两年之后如果对方真的忘记了,那她也真就只能自认倒霉了。 At heart weak, Rachel then decides to telephone to own manager, making the opposite party offer advice. 心里犹豫不定,瑞切尔便决定打电话给自己的经纪人,让对方出出主意。 Carolyn looks at Rachel to pick up the phone to hit to oneself manager, waited for the opposite party to whisper in telephone said a Datong, hung up once more, the girl some regrets patted several to hold the hugging pillow before body: „Eric walked, I did not have the means to invite him for my Papa.” 卡洛琳望着瑞切尔拿起电话打给自己经纪人,等对方在电话里嘀嘀咕咕地说了一大通,再次挂断,女孩才有些遗憾拍了几下抱在身前的抱枕:“艾瑞克走了,我就没办法替我爸爸邀请他了。” This time Carolyn brings the lucky in the Rachel eye for her simply the mascot figure, after putting down the microphone, Rachel throws to grasp the girl immediately: „Relax, he just did not comply to come Europe also to look for you after a period of time, when the time comes you invited again and that's the end.” 此时的卡洛琳在瑞切尔眼中简直就是为她带来好运的吉祥物,放下话筒之后,瑞切尔立刻扑了过来抱住女孩:“放心吧,他刚刚不是答应了过段时间来欧洲还找你么,到时候你再邀请就是了。” „But, although I know some about Paris, but I only have actually gone to Berlin two.” “可是,虽然我对巴黎了解一些,但我却只去过柏林两次啊。” „In any case you are the small talent of photographic memory, when getting down library rises a day of book, anything knew, is really not good I to accompany you to go to Berlin to transfer, first searches to explore the way.” “反正你是个过目不忘的小天才,等下去图书馆翻上一天的书,就什么都知道了,实在不行我可以陪你去柏林转一圈,先探探路。” „That such settled, we will go to Berlin tomorrow.” “那就这么说定了,我们明天就去柏林。” „You are want to give instead of taking do not use such anxiously, tomorrow I will have a screen test, in the weekend accompanies you to go again.” “你就算是想要倒贴也不用这么急吧,明天我还有个试镜呢,周末再陪你去。” ...... …… Alit from airplane from the Los Angeles international airport, Eric directly went to the Firefly cinema city. 从洛杉矶国际机场下了飞机,艾瑞克就直接去了萤火虫影城。 Michael Lynn, Jeffrey Katzenberg and Jeffrey. Hansson and Frank Wells as well as were responsible for digital domain and Pixar Stan Winston, Ed Carmore, John Lasseter and the others gather at this time in the Firefly cinema city, in addition also had some heads of other Firefly departments. 迈克尔.林恩、杰弗瑞.卡森伯格、杰弗里.汉森、弗兰克.威尔斯以及负责数字领域和皮克斯的斯坦.温斯顿、埃德.卡莫尔、约翰.拉塞特等人此时都聚在了萤火虫影城,此外还有萤火虫其他部门的一些负责人。 Eric enters the conference room, in prepared in the good vacancy to sit to oneself, then near Stan Winston to left hand said: „Stan, briefs a next present situation.” 艾瑞克走进会议室,在给自己准备好的空位上坐了下来,便对左手边的斯坦.温斯顿道:“斯坦,重新介绍一下现在的情况吧。” Stan Winston nodded, will prepare already good document to issue everybody on the scene along with the assistant secretary, said: „This matter draws a charge after «Jurassic Park» weekend Box Office starts probably, because after last year «Twister» screened , the condition, I have not cared, the resignation letter that but received for these days were getting more and more, I to you sent the mail the time, leaving job application that we received also only then 126, but short day of time, increased to 169, at present are majority of I to press, has not signed immediately. Before the matter occurred, the digital domain fixed staff quantity is 850 people, naturally, this digit and excluding the technical support team that Eder leads, but, whatever if the matter develops, staff quantity that we drain likely over 30%.” ( to be continued ) 斯坦.温斯顿点了点头,随着助理秘书将早就准备好的文件一份份发给在场的各位,说道:“这件事大概是从《侏罗纪公园》首周末票房出炉之后开始的,因为去年《龙卷风》上映之后发生的状况,我并没有太放在心上,不过这几天收到的辞职信却越来越多,我给你发邮件的时候,我们收到的离职申请还只有126份,不过短短一天时间,就增加到了169份,目前大部分我都压着,没有立刻签字。事情发生之前,数字领域固定的员工数量为850人,当然,这个数字并不包括埃德领导的技术支持团队,不过,如果任由事情发展下去,我们流失的员工数量很可能超过30%。”(未完待续) 5201 novels are high-speed I are the Hollywood latest chapters, this chapter is Chapter 532 farewell address for the chapter that if you think is good please do not forget that to your qq the friend in group and micro blog recommends Oh! 5201小说高速我就是好莱坞最新章节,本章节是第532章告别地址为如果你觉的本章节还不错的话请不要忘记向您qq群和微博里的朋友推荐哦！
To display comments and comment, click at the button