Ericsitson the sofa of living room, firstishearsin the bedroomto spreadoneto shoutlightly, immediatelyis a xixisususoundin additiontalks in whispers.艾瑞克坐在客厅的沙发上,先是听到卧室里传出一声轻呼,随即就是一阵窸窸窣窣的响动外加窃窃私语。Crossed for more than tenminutes, twogirlsthenwell-dressedwent out of the bedroom, somewhatacts with constraintgreetswithEric.
过了十多分钟,两个女孩便穿戴整齐地走出了卧室,有些矜持地与艾瑞克打着招呼。Rachelwants the highhalfheadcompared withCarolyn, thereforeEricdistinguishesis the respectiveclothes that very mucheasilytheyput on, looked that twofemalessit downon the oppositesofa, somedoubtsasked: „Do youlive in a bedroom?”瑞切尔比卡洛琳要高半个头,因此艾瑞克很轻易就分辨出她们穿的都是各自的衣服,看两女在对面的沙发上坐下,有些疑惑地问道:“你们两个住一间卧室?”„Yes, Mr. Williams,”Carolyndoes not have the plansnod, reason that perhapsjustgot up, girlwere manytowardredcheekon for severalpointsslightlycharming.
“是的,威廉姆斯先生,”卡洛琳毫无心机地点头,或许是刚起来的缘故,女孩略带朝红的脸蛋上多了几分小娇媚。Rachelactuallywantsresourcefulmanycompared withCarolyn, immediatelyadds: „Carolyntemporarilylives away from home here, wenot, that...... Stays together.”瑞切尔却比卡洛琳要机敏的多,立刻补充道:“卡洛琳只是暂时寄住在我这里,我们并没有,那个……住在一起。”Carolynfelt the words that Rachelsupplementsare somewhat bewildered, the longeyelashhas shoneseveral, understandsthat the faircheekredpassedimmediately, stands upflurriedlymustescape: „Mr. Williams, Ihelpyoupour water.”卡洛琳感觉瑞切尔补充的话语有些莫名其妙,长长的睫毛忽闪了几下,才明白过来,白皙的脸蛋立刻就红透了,慌乱地站起身就要逃跑:“威廉姆斯先生,我去帮你倒杯水。”Ericwantedto saydoes not use, girl'sformhas actually floatedin the kitchen.艾瑞克本来想要说不用,女孩的身影却已经飘进了厨房里。Living roomonlyremainingEricandRachelthey.
客厅只剩下艾瑞克和瑞切尔两人。Erichave a relishhas sized uponethisfinesmallapartment, afterward the visionfellhas looked likeonacting with constraintsomeRachel Weisz. The previous lifememoryoryesterday'sCarolynword, Ericknows that Rachel Weiszabsolutelyis not an introvertedgirl, justbecause ofhispresentstatus, most people, so long asdiscusses a requestnormally, is impossiblebe outspokento expose the realpersonalitybeforehimagain, fromcertainperspectives. This is also a regret.艾瑞克饶有兴致地打量了一番这间精致的小公寓,随后目光落到了看起来有些矜持的瑞切尔.薇姿身上。无论是前世的记忆还是昨天卡洛琳的只言片语,艾瑞克知道瑞切尔.薇姿绝对不是一个内向的女孩,只不过因为他现在的身份,大部分人只要情商正常,都不可能再在他面前毫无保留地展露出真性情,从某些角度来说。这也是一种遗憾。„Carolynsaid that youareActor?”
“卡洛琳说你是一个演员?”
The Rachelvisionalong with the Ericsame place, was sizing uponeselfapartmentto haveanyinappropriateplacesecretly, suddenlyhears the Ericstart to talk, hastilynod: „Yes,...... Mr. Williams. Irecently the majority oftimeincarrying on the screen test, alreadyhave attained a smallrolein the «Inspector Morse»sixthseason.”瑞切尔的目光本来正随着艾瑞克一起,偷偷打量自己公寓有什么不得体的地方,突然听到艾瑞克开口,连忙点头:“是的,艾……威廉姆斯先生。我最近大部分时间都在进行试镜,已经在《莫斯探长》第六季里拿到了一个小角色。”Ericis just aboutto open the mouth, Carolynheldonecupto brave the steam the boiling waterto go out of the kitchen.艾瑞克正要开口,卡洛琳就捧着一杯冒着热气的开水走出了厨房。Ericreceived the drinking glass, sawice piece that the cupbottomhas not meltedtogethercompletely, therefore the politenesshas drunkseveral, placeson the quiltfronttea table.艾瑞克接过玻璃杯,看到杯底一块还没完全融化的冰块,于是礼貌地喝了几口,才将被子放在面前的茶几上。Looks atEricto put down the drinking glass. Carolynasked: „Mr. Williams, youare so early, whatmatterhas?”
看着艾瑞克放下水杯。卡洛琳问道:“威廉姆斯先生,你这么早过来,是有什么事情吗?”Although the girlis somewhat pure, is not the fool, Ericsois earlyto look for itself. Definitelyhasothermatters.
女孩虽然有些单纯,却绝不是傻子,艾瑞克这么早过来找自己。肯定是有其他事情。„Imustreturn toLos Angeles, justalsoa little time, came saying that with you soundsaid goodbye.”
“我要回洛杉矶了,刚好还有点时间,就过来跟你说声再见。”CarolynhearsEricthese words, on the cheekpresentslow-spirited that wipingis hardto conceal, but the politenessreplied: „That, Mr. Williams, wish you have a pleasant trip.”卡洛琳听到艾瑞克这句话,脸蛋上出现一抹难以掩饰的黯然,不过还是礼貌地回答道:“那么,威廉姆斯先生,祝你旅途愉快。”Erichas gawked, immediatelysaid with a smile: „Thanks.”艾瑞克愣了下,随即微笑道:“谢谢。”ButsatbearsinCarolynRachelwith great difficultyhas covered the impulsion of volume. Thisyoungfool, was sayinganyat sixes and sevens. Looked that Carolyndoes not knowdispiritedlythenshouldsayanything, Rachelhasto open the mouthto ask: „Mr. Williams. Will youalso comeLondon?”
而坐在卡洛琳身边的瑞切尔好不容易才忍住了捂额的冲动。这小傻子,都在说什么乱七八糟的啊。看卡洛琳怏怏地不知道接下来该说什么,瑞切尔只好开口问道:“威廉姆斯先生。那你还会来伦敦吗?”„Inshort-term will again not possibly come, the original«Jurassic Park»Germanypreview ceremonyarrangement on July4, before Icanlive inthatdate, butLos Angeleshas something I to personallyhurry backprocessing, comes the Europewordsagain, may stop overdirectlyinParisorBerlin.”
“短期内可能不会再过来了,本来《侏罗纪公园》德国首映式安排在7月4日,我可以一直住到那个日期之前,但洛杉矶发生了一些事情我不得不亲自赶回去处理,再来欧洲的话,可能会直接落脚在巴黎或者柏林。”
After RachelseesEricto saythese words. Carolynlosingevencanoverflow, somewhattake pity onlooked atgood friendoneeyes. Suddenlyblows up the bravegas channel: „Mr. Williams, Carolynmustgo toCambridgeto reporttoSeptember. Ifyougo toParisorLondon, Carolyncanbeyourtour guideas before, shespokeFrench, GermanandSpanishdoes not have the issue.”瑞切尔看到艾瑞克说出这番话之后。卡洛琳身上的失落甚至能够溢出来,有些怜惜的望了好友一眼。突然鼓起勇气道:“威廉姆斯先生,卡洛琳要到九月份才去剑桥报道。如果你去巴黎或者伦敦的话,卡洛琳依旧可以做你的导游的,她说法语、德语和西班牙语都没有问题。”Looks that a facedepressedgirllooked up the hopesuddenly, Erichas not been cruel enoughto refuse, to nod saying: „Good, when the time comesImake the personcallyou, Carolyn, do youwant?”
看着原本一脸消沉的女孩突然抬起头希冀地望过来,艾瑞克没忍心拒绝,点了点头道:“那好啊,到时候我让人打电话给你们,卡洛琳,你愿意吗?”„Un, I...... Does not have the issue.”Carolynchickencalligraphy strokericehas selectedunderseveral, immediatelyrealizedownthismovementtoodoes not act with constraint , the cheekhas dangledred the head.
“嗯,我……没问题。”卡洛琳小鸡啄米似的点了几下头,随即意识到自己这个动作太不矜持,又脸蛋红红地垂下了脑袋。
The Carolynwagehaspersonprocessing of Fireflysubsidiary company, Ericgets throughthismatter, stands up: „Sincethis, Isaid goodbye, the airplaneeighto'clocklaunching, I must go backto pack the baggage.”卡洛琳的薪水自有萤火虫分公司的人处理,艾瑞克办完这件事,就站起身:“既然这样,我就告辞了,飞机八点钟起飞,我还要回去收拾一下行李。”Twofemalesstand upwithErictogether, Ericsaidthatlooked atRachel Weisz, pulled out an ownpersonalname cardto hand overfrom the pocket, in the Rachelsomewhataccidentalvision, explained: „In the Fireflyplanhas a disasterlovemovie, needsinmakingsto bring the rebelandgracefulUnited KingdomHeroine, Ithought that youcantry......”
两女跟着艾瑞克一起站起身,艾瑞克说完,看了看瑞切尔.薇姿,从口袋里掏出一张自己的私人名片递了过去,在瑞切尔有些意外的目光中,解释道:“萤火虫计划中有一部灾难爱情电影,需要一位气质中带着叛逆和优雅的英国女主角,我觉得你可以试试……”
The subconsciousnessreceivedthatname card, hears the Ericfirstseveralwords, Rachelhas a happinessto come the suddenfeeling, the words that the headhumming sound the chaoticsound, Ericbehindspokeherhas not perceived.
下意识接过那张名片,听到艾瑞克的前几句话,瑞切尔就产生一种幸福来得太突然的感觉,以至于脑袋嗡嗡乱响,艾瑞克后面说的话她一句都没有听进去。Althoughfromsmallfamily backgroundinliberalfamily, but can also go study the department of University of Cambridgewiththesechildren of the nobilityequallyleisurely and carefree, makesActor is also only a hobbyandmaking a livingmethod, butthisdoes not mean that invitation of Racheltocoming fromHollywoodthisbroad stagewill be aloof. Because innermost feelingsproudandacts with constraint, Rachelnotresorting to all meanslikemanypeopleseeks personal gaintowardHollywood, otherwisewhenknew that CarolynattainsEricpersonaltour guidework, sheresourcefullypasted.
虽然从小出身在优渥的家庭,还可以与那些贵族子弟一样悠闲地就读剑桥大学的系,做演员也只是一种爱好兼谋生手段,但这并不意味着瑞切尔对来自好莱坞这个更加广阔舞台的邀请会无动于衷。只不过因为内心的骄傲和矜持,瑞切尔不像很多人那样不择手段的往好莱坞钻营,否则在得知卡洛琳拿到艾瑞克私人导游这份工作的时候,她就想方设法地贴上去了。Ericsaid that somewords, greetedwithdullRachelleave.艾瑞克说完一些话,与呆呆的瑞切尔打声招呼就离开了。Carolynwantsto deliverErictodownstairs, Ericthinks ofdownstairsthesepaparazzi, rejected.卡洛琳本想一直送艾瑞克到楼下,艾瑞克想到楼下的那些狗仔,还是拒绝了。
The girllooks at the Ericformto disappearin the stairway, engaged in self-examinationto close the door, makesseveraldeep breathto return to normal the state of mind, before arriving at the Rachelbody: „Hello, Rachel?”
女孩望着艾瑞克的身影消失在楼梯口,才反身回来将房门关上,做了几个深呼吸平复了一下心绪,才走到瑞切尔身前:“喂,瑞切尔?”Saw that the good friendhad not replied, Carolynsmart-aleckyhas extended the small hand, pinchedthatname cardinhandto snatchRachel.
看到好友没有回答,卡洛琳俏皮的伸过小手,一把将瑞切尔捏在手中的那张名片抢了过来。„Hello, my,”Rachelrespondsimmediately.
“喂,我的,”瑞切尔立刻反应过来。Carolynputson the sofa, hidname card, let go: „Did not have.”卡洛琳扑在沙发上,将名片藏了起来,一摊手:“没了。”„Is quick, iflost, Idrove outto rest the avenueyou,”Rachelmentioned the one sideCarolyn, fromholding the pillowfoundthatname card, enteredin the bedroomto receive, walkedcame out32stepsto jumptoCarolynin front, heldgirl'ssmallfaceoneto rubrandomly: „Ha, Carolyn, Imustgo toHollywood, HollywoodOh.”
“快起来,如果丢了的话,我就把你赶出去睡大街,”瑞切尔将卡洛琳提到一旁,从抱枕下面找到那张名片,钻进卧室里收好,才走了出来32步跳到卡洛琳面前,捧住女孩的小脸一阵乱揉:“哈哈哈,卡洛琳,我要去好莱坞了,好莱坞哦。”Carolynhas flungheaddiscontentedly: „Hello, youdefinitelyhad just been distracted, has not listened toMr. Williamsto say.”卡洛琳不满地甩了甩脑袋:“喂,你刚刚肯定是走神了,没有听威廉姆斯先生说完。”„Oh, was right, what did headd?”
“哦,对了,他还说了什么?”„Hesaidthatmoviemustwait tillprobably for twoyearslatercanstarting, but alsohopes that should not be eager for quick success and immediate gaininthese two years, takes part in the performances of someliving theaters , to continue to discipline the performing skill,”on the Carolyncheekbringssometo take pleasure in others'misfortunes: „Perhapstwoyears of Oh, tothat time, hehas forgotten.”
“他说那部电影大概要等到两年后才会开机,还希望你在这两年里不要急功近利,多参加一些舞台剧的演出,继续磨练一下演技,”卡洛琳脸蛋上带着些许幸灾乐祸:“两年哦,说不定到了那个时候,他就忘记了呢。”Rachelheardthisconditionsomeignorant, twoyears, said that were long, saidshortwere not short, sincebyFireflyahead of time the movieproject of twoyears of decision, definitelyare not the pieces of work, ifdeterminedreally100%canattainthatrole, Racheldoes not mindand other years. ButEricjustgaveafter allverbal contract, althoughRacheldid not think that Ericwill while away the timewithoneselfthisunimportant person, buttwoyearslater, if the opposite partyhas forgotten, shealsoreally can only confess that had bad luck.瑞切尔听到这个条件又有些蒙了,两年时间,说长不长,说短也不短,既然被萤火虫提前两年决定的电影项目,肯定不会是小打小闹,如果真的确定100能够拿到那个角色,瑞切尔并不介意等两年时间。但艾瑞克刚刚给出的毕竟只是口头约定,虽然瑞切尔不觉得艾瑞克会拿自己这个小人物消遣,但两年之后如果对方真的忘记了,那她也真就只能自认倒霉了。At heartweak, Rachelthendecidesto telephonetoownmanager, making the opposite partyoffer advice.
心里犹豫不定,瑞切尔便决定打电话给自己的经纪人,让对方出出主意。Carolynlooks atRachelto pick up the phoneto hittooneselfmanager, waited for the opposite partyto whisperintelephonesaid a Datong, hung uponce more, the girlsomeregretspattedseveralto hold the huggingpillowbeforebody: „Ericwalked, Idid not have the meansto invitehimformyPapa.”卡洛琳望着瑞切尔拿起电话打给自己经纪人,等对方在电话里嘀嘀咕咕地说了一大通,再次挂断,女孩才有些遗憾拍了几下抱在身前的抱枕:“艾瑞克走了,我就没办法替我爸爸邀请他了。”This timeCarolynbrings the luckyin the Racheleyeforhersimply the mascot figure, after putting down the microphone, Rachelthrowsto grasp the girlimmediately: „Relax, hejustdid not complyto comeEuropealsoto look foryouafter a period of time, when the time comesyouinvitedagainand that's the end.”
此时的卡洛琳在瑞切尔眼中简直就是为她带来好运的吉祥物,放下话筒之后,瑞切尔立刻扑了过来抱住女孩:“放心吧,他刚刚不是答应了过段时间来欧洲还找你么,到时候你再邀请就是了。”„But, althoughIknowsomeaboutParis, butIonlyhave actually gone toBerlintwo.”
“可是,虽然我对巴黎了解一些,但我却只去过柏林两次啊。”„In any caseyouare the smalltalent of photographic memory, when getting downlibraryrises a day of book, anythingknew, is really not goodI to accompanyyouto go toBerlinto transfer, firstsearchesto explore the way.”
“反正你是个过目不忘的小天才,等下去图书馆翻上一天的书,就什么都知道了,实在不行我可以陪你去柏林转一圈,先探探路。”„Thatsuchsettled, wewill go toBerlintomorrow.”
“那就这么说定了,我们明天就去柏林。”„Youarewantto give instead of takingdo not usesuchanxiously, tomorrowIwill have a screen test, in the weekendaccompaniesyouto goagain.”
“你就算是想要倒贴也不用这么急吧,明天我还有个试镜呢,周末再陪你去。”
......
……Alit fromairplanefrom the Los Angelesinternational airport, Ericdirectlywent to the Fireflycinema city.
从洛杉矶国际机场下了飞机,艾瑞克就直接去了萤火虫影城。Michael Lynn, Jeffrey KatzenbergandJeffrey. HanssonandFrank Wellsas well aswere responsible fordigitaldomainandPixarStan Winston, Ed Carmore, John Lasseterand the othersgatherat this timein the Fireflycinema city, in additionalsohad some heads of otherFireflydepartments.迈克尔.林恩、杰弗瑞.卡森伯格、杰弗里.汉森、弗兰克.威尔斯以及负责数字领域和皮克斯的斯坦.温斯顿、埃德.卡莫尔、约翰.拉塞特等人此时都聚在了萤火虫影城,此外还有萤火虫其他部门的一些负责人。Ericenters the conference room, inpreparedin the goodvacancyto sittooneself, thennearStan Winstontoleft handsaid: „Stan, briefs a nextpresentsituation.”艾瑞克走进会议室,在给自己准备好的空位上坐了下来,便对左手边的斯坦.温斯顿道:“斯坦,重新介绍一下现在的情况吧。”Stan Winstonnodded, will prepare alreadygooddocumentto issueeverybodyon the scenealong with the assistantsecretary, said: „Thismatterdraws a chargeafter«Jurassic Park»weekendBox Officestartsprobably, because after last year«Twister»screened , the condition, Ihave not cared, the resignation letter that butreceivedfor these dayswere getting more and more, Itoyousent the mail the time, leaving jobapplication that wereceivedalsoonly then126, butshortday of time, increased to169, at presentare majority ofIto press, has not signedimmediately. Before the matter occurred, the digitaldomainfixedstaffquantityis850people, naturally, thisdigitandexcluding the technical support team that Ederleads, but, whateverif the matterdevelops, staffquantity that wedrain likely over30%.”( to be continued )斯坦.温斯顿点了点头,随着助理秘书将早就准备好的文件一份份发给在场的各位,说道:“这件事大概是从《侏罗纪公园》首周末票房出炉之后开始的,因为去年《龙卷风》上映之后发生的状况,我并没有太放在心上,不过这几天收到的辞职信却越来越多,我给你发邮件的时候,我们收到的离职申请还只有126份,不过短短一天时间,就增加到了169份,目前大部分我都压着,没有立刻签字。事情发生之前,数字领域固定的员工数量为850人,当然,这个数字并不包括埃德领导的技术支持团队,不过,如果任由事情发展下去,我们流失的员工数量很可能超过30%。”(未完待续)5201novelsare high-speedIare the Hollywood latest chapters, thischapterisChapter 532farewelladdressforthechapter that ifyouthinkis goodpleasedo not forget that toyourqq the friend in groupandmicro blogrecommendsOh!
5201小说高速我就是好莱坞最新章节,本章节是第532章告别地址为如果你觉的本章节还不错的话请不要忘记向您qq群和微博里的朋友推荐哦!
To display comments and comment, click at the button