Through the VIP channel of Kennedy Airport, only brought two accompanying Eric to sneak in car that came to pick directly. 通过肯尼迪机场的vip通道,只带了两名随从的艾瑞克直接钻进了前来接机的轿车里。 Waits for the vehicle to start, sits opens the mouth to say in Eric Kapoor: „What Miss Pacula meets is a Universal action movie, when she plays a FBI female detective, Charlie tells I Miss Pacula meet this movie, requesting the Heroine actor's pay when one month to shoot, Universal to adapt to this condition lengthened the daily work long......” 等车子发动,坐在艾瑞克身边的卡普尔才开口道:“帕库拉小姐接的是环球的一部动作片,她饰演一位fbi的女探员,查理告诉我帕库拉小姐接这部电影时,要求女主角的戏份在一个月之内拍完,环球为了适应这个条件就延长了每天的工作时长……” Eric nods simply, has interrupted the Kapoor words: „Kapoor, you know that I do not care about these.” 艾瑞克简单地点点头,打断了卡普尔的话:“卡普尔,你知道我不关心这些。” Kapoor, said: „She is only because is pregnant at the same time tired excessively, causing the hypoglycemia to faint, the doctor has done has inspected, anything has not obstructed greatly, only needed to rest on ` well good......” has hesitated, Kapoor added: „Child is also all right.” 卡普尔顿了顿,才说道:“她只是因为怀孕的同时劳累过度,导致低血糖才晕过去的,医生已经做过检查了,没什么大碍,只需要好好休息就行了‘……”迟疑了下,卡普尔又补充道:“孩子也没事。” Eric deeply shouted the one breath finally, relaxed by the chairback. 艾瑞克终于深呼了一口气,放松地靠在了椅背上。 Looks at the response of Eric, Kapoor is probing asking: „Eric, what to do do you plan?” 看着艾瑞克的反应,卡普尔试探着问道:“艾瑞克,你打算怎么办？” „Makes Charlie Walker connect with the work of Joan completely, later you are responsible for personally, but before the child was born, do not give her to arrange any to work again. Moreover Universal that movie also turns down, I will telephone to Michael Eisner discuss this matter.” “让查理.沃克把琼的工作全部交接一下,以后你亲自负责,不过孩子出生之前,不要再给她安排任何工作了。另外环球的那部电影也推掉,我会打电话给迈克尔.艾斯纳商议这件事的。” Kapoor as if also wants to ask anything, but has not said finally, although they are the good friends, but this matter after all extremely in private. However Kapoor easily accepted this child to feel to Eric somewhat strangely. He also thinks that Eric so hurriedly hurries back, is making another completely opposite plan. 卡普尔似乎还想问什么,但最终还是没有说出口,两人虽然是好朋友,但这件事毕竟太过于私密。不过卡普尔还是对艾瑞克轻易就接受了这个孩子感觉有些奇怪。他还以为艾瑞克如此急匆匆地赶回来,是做着另外一种完全相反的打算。 After a half hour, car arrived at situated in out a private clinics in Manhattan Dongcheng District. Eric saw outside the clinic front door to be filled by the glass has grasped the reporter of long gun/spear short artillery, has not felt the accident. «Twister» still screens in the global range at present, after more than three months months, North America Box Office broke through 300 million USD with ease, overseas Box Office successively has also been climbing high, Joanna takes Heroine, at present attention maximum time. 半个小时后,汽车来到了位于曼哈顿东城区的一家私人诊所门外。艾瑞克透过车窗看到诊所大门外已经挤满了手持长枪短炮的记者,并没有感觉到意外。《龙卷风》目前还在全球范围内上映,经过三个月多月的时间,北美票房已经轻松突破了三亿美元,海外票房也在节节攀高,乔安娜作为女主角,目前正是关注度最高的时刻。 The security opens the front door of clinic. Eric and the others have not gotten out, then directly opened. 保安将诊所的大门打开。艾瑞克等人并没有下车,便直接开了进去。 „Knows that the person of this matter are not many. Besides Charlie as well as Miss Pacula assistant, only then delivers Miss Pacula to this's dramatic team Director and several staff, Oh, physician-in-charge in this clinic.” Kapoor when the vehicles pass through the gate, said to Eric: „Us will not reveal, in the morning I have also signed the confidentiality agreement with this clinic, but that side Universal, you should better communicate with Michael Eisner.” “知道这件事的人不多。除了查理以及帕库拉小姐的助理外,就只有送帕库拉小姐到此的剧组导演和几位员工,哦,还有这家诊所的主治医生。”卡普尔在车辆进门的时候,对艾瑞克说道:“我们这边不会泄露出去,上午我也与这家诊所签署了保密协议,不过环球那边,你最好还是跟迈克尔.艾斯纳沟通一下。” Eric nodded, but he can imagine Michael Eisner likely to go to the seal to make to Universal that side dramatic team, this matter reveals to Universal not any advantage, will not have many harm to oneself, but blocking the passage of information instead can sell a favor. 艾瑞克点了点头,不过他能够想象迈克尔.艾斯纳很可能已经对环球那边的剧组下了封口令了,这件事泄露出去对环球没有任何好处,也不会对自己产生多少损害,而封锁消息反而能够卖自己一个人情。 „This is Dr. Robert Bien.” Several people entered the clinic, Kapoor introduced to Eric one about 40 years old welcoming wore the middle-aged man of white coat. “这位是罗伯特.比恩医生。”几人走进诊所,卡普尔向艾瑞克介绍了迎出来的一位40岁左右身穿白大褂的中年男子。 „Hello, Dr. Bien.” The Eric politeness puts out a hand toward the opposite party. “你好,比恩医生。”艾瑞克礼貌地朝对方伸出手。 „Sees you very much happily, Mr. Williams,” Robert Bien and Eric have grasped starting, has given under the hand signal toward the corridor: „ Please come with me, Mr. Williams, Miss Pacula in that side. “很高兴见到你,威廉姆斯先生,”罗伯特.比恩与艾瑞克握了下手,朝走廊做了下手势:“请跟我来吧,威廉姆斯先生,帕库拉小姐在那边。 Across corridor. The group arrive at two buildings along the staircase, sits outside the hospital ward several people on bench saw that Eric appeared to set out hastily. 穿过走廊。一行人沿着楼梯来到二楼,坐在病房外长椅上的几个人看到艾瑞克出现连忙起身走了过来。 In several people brings Charlie Walker of dark pouche to open the mouth to say obviously: „Mr. Williams. Sorry.” 几人中明显带着黑眼圈的查理.沃克率先开口道:“威廉姆斯先生。真是抱歉。” Eric knows that definitely was Joanna has concealed this matter to Charlie Walker, has not felt embarrassed the meaning of this manager, has patted the racket on the opposite party shoulder, said to the people: „I chatted with Joan first.” 艾瑞克知道肯定是乔安娜向查理.沃克隐瞒了这件事,也没有为难这位经纪人的意思,在对方肩膀上拍了拍,才对众人说道:“我先跟琼谈谈。” Shoves open the door, Eric saw that brown hair girls in ponytail sit near the hospital bed, is chatting with Joanna in a low voice, hears the door sound, two women have both turned head. 推开房门,艾瑞克看到一个扎马尾的棕发女孩坐在病床边,正与乔安娜低声聊着天儿,听到房门响声,两个女人都扭过头。 „You exit first,” Eric said to the brown hair girl that he remembers this is the Joanna personal assistant, has not actually remembered the name of opposite party. “你先出去吧,”艾瑞克对棕发女孩说道,他记得这是乔安娜的私人助理,却没有想起对方的名字。 The brown hair girl um the sound, has hung the small head to go out of the room in a hurry, Joanna on hospital bed saw Eric that moment, the look obviously becomes flurried, put out a hand to draw the quilt gently, has covered the most cheek, as if wanted to hide the whole person. 棕发女孩嗯了声,垂着小脑袋匆匆走出了房间,病床上的乔安娜看到艾瑞克的那一刻,眼神明显变得慌乱起来,伸手轻轻拉了拉被子,盖住了大半张脸蛋,似乎想要将整个人藏起来。 Eric sees the Joanna movement, somewhat take pity on sighed, sat in the bedside. 艾瑞克看到乔安娜的动作,有些怜惜地叹了口气,在床边坐了下来。 „Eric......” Joanna worried that is gazing at the Eric expression, the low lowland called one. “艾瑞克……”乔安娜担忧地注视着艾瑞克的表情,低低地叫了一声。 Eric put out a hand to help Joanna manage under the uncombed hair of temple(s), saw the woman to cower the petty action, sighed again: „Why did not tell me earlier, Joan, didn't you such have the confidence to me?” 艾瑞克伸手帮乔安娜理了下额角的乱发,看到女人瑟缩了一下的小动作,再次叹道:“为什么不早点告诉我呢,琼,你就对我这么没信心吗？” „No,” did not feel that the Eric gentle petty action, Joanna has as if felt relieved, shakes the head to say gently: „No, is not only...... Vicky said that said......” “不,不是的,”感觉到艾瑞克温柔的小动作,乔安娜似乎放心了下来,轻轻摇头道:“不,不是的,只是……只是维姬说,说……” „It seems like makes you crowd together is really not the great idea,” Eric almost can imagine Virginia to say anything, shrugs reluctantly, Virginia is too long in the time that Hollywood mingled, sees the analysis and synthesis between stars, in addition itself compared the independence the disposition, to sentiments and man not many confidence and dependences. Eric and Virginia are together, although woman always following oneself, but he also frequently can feel that Virginia that type very along with the manner of nature, as if after their evening is happy, his next quarter thoroughly vanishes, in she lives, Virginia will not make much ado about nothing. “看来让你们凑在一起真不是什么好主意,”艾瑞克几乎能够想象维吉尼娅会说什么,无奈地耸耸肩,维吉尼娅在好莱坞混迹的时间太长,见惯了明星之间的分分合合,再加上本身比较自立的性格,也就对感情和男人没有多少信心和依赖。艾瑞克与维吉尼娅相处的时候,虽然女人总是顺着自己,但他也经常能感觉到维吉尼娅那种很随性的态度,似乎两人一夕欢愉之后,他下一刻就彻底消失在她生活中,维吉尼娅都不会大惊小怪。 Hears Eric so to complain that Joanna appears not handles. 听到艾瑞克如此抱怨,乔安娜又显得无措起来。 Eric put out a hand to draw a Joanna small hand, comforting has patted the racket, said: „Joan, but also remembers that my two years did go San Francisco that night I to the words that you spoke?” 艾瑞克伸手拉过乔安娜一只小手,安抚地拍了拍,道:“琼,还记得我两年前去旧金山的那天晚上我跟你说的话吗？” Joanna has been startled being startled, remembered certain scenes of that night, the cheek first was red, wanted to study the Virginia expression to stare Eric one, but finally was actually only the dangling view, slight bow. 乔安娜怔了怔,想起那天晚上的某些场景,脸蛋先是红了下,想要学着维吉尼娅的表情瞪上艾瑞克一眼,但最终却只是垂下眼帘,微微点了点头。 „I did not joke with you that night Oh. Therefore feels relieved has the child, I can raise it with you together.” “我那天晚上可不是跟你开玩笑哦。所以放心的把孩子生下来吧,我会和你一起把它带大的。” „But,” Joanna somewhat worried that gains ground: „You......” “可是,”乔安娜又有些担忧地抬起头:“你……” „If you do not feel relieved. I can hold release conference now, announced to the outside I must make Papa.” “如果你不放心的话。我现在就可以召开发布会,对外宣布我要做爸爸了。” Heard these words, Joanna has felt relieved finally, she most was worried was Eric agree did not acknowledge that this child, or has hidden this child's identity outward, in this case, this child will definitely not have good growth environment. Because a child wants healthily to grow up, is the safeguard on material definitely is merely insufficient. 听到这句话,乔安娜终于放心了下来,她最担心的就是艾瑞克不肯承认这个孩子,或者一直对外隐瞒这个孩子的身份,如果这样的话,这个孩子肯定不会拥有太好的成长环境。因为一个孩子想要健康地长大,仅仅是物质上的保障肯定是不够的。 „Eric. So long as you accept this child to be good, the release conference on consider as finished, I do not think that it such already was paid attention to by the media.” “艾瑞克。只要你接受这个孩子就好,发布会就算了,我不想它这么早就被媒体关注。” Eric sees the expression that on the Joanna face shows to feel relieved finally, felt relieved: „Good. You said how to do how to do, now you are biggest.” 艾瑞克看到乔安娜脸上终于露出如释重负的表情,也放下心来:“好吧。你说怎么做就怎么做,现在你最大。” Joanna smiled gently, somewhat small happy, was away from the quilt to caress own abdomen, was bringing some jerky acting like a spoiled brat: „Eric, I was hungry.” 乔安娜轻轻笑了笑,有些小甜蜜,隔着被子抚了抚自己的腹部,带着些许生涩的撒娇:“艾瑞克,我饿了。” „To eat anything, I do to you personally.” “想吃什么,我亲手给你做。” „You do is not delicious.” “你做的不好吃。” „Volume, good, I called your assistant. To eat any you to make her make, I must go with the doctor and Kapoor they discuss something.” “额,好吧,我把你的助理叫进来。想吃什么你让她去弄,我还要去跟医生和卡普尔他们谈些事情。” Joanna nodded, said: „Eric. In that movie my scene one week shot again, I planned......” 乔安娜点了点头,又说道:“艾瑞克。那部电影里我的镜头再有一周就拍完了,我打算……” „Lets the movie damn, you relieved raise the embryo, other matters give me.” “让电影见鬼去吧,你就安安心心地养胎,其他事情交给我。” Joanna looks that Eric must set out to leave, somewhat struggles at heart slightly, she wants to enjoy Eric this moment favoring to drown alone. Thought that should not be so selfish, finally. Joanna has held on the hand of Eric: „Eric, Vicky is also making a movie, in Philadelphia.” 乔安娜看着艾瑞克要起身离开,心里微微有些挣扎,她想要单独享有艾瑞克这一刻的宠溺。却又觉得不该这么自私,最终。乔安娜还是拉住了艾瑞克的手:“艾瑞克,维姬也在拍戏,就在费城。” The woman who Eric feels also somewhat seems to be tense, holds on the Joanna small hand to comfort said: „Un, I knew, when she patted, I made her come to you to be the maid, sewed on her the small mouth of speaking at a venture while convenient.” 艾瑞克感觉的女人似乎又有些紧张,拉住乔安娜的小手安抚地说道:“嗯,我知道了,等她拍完了,我让她来给你当保姆,顺便把她那张乱说话的小嘴缝上。” „No, I am not this meaning, I meant that......” Joanna looks up Eric, swung the lip angle gently, sets firm resolve, said: „I meant that she was also pregnant.” “不,我不是这个意思,我是说……”乔安娜抬头望着艾瑞克,轻轻摇了摇唇角,才下定决心,道:“我是说,她也怀孕了。” „......” Eric staggers, almost falls down. “啊……”艾瑞克一个趔趄,差点栽倒。 ...... …… Philadelphia to New York, only then less than two hours of driving distance, Eric toward noon time arrives at New York, obtains the news after the Joanna mouth, has to rush to Philadelphia immediately, although two women simultaneously pregnancy makes Eric feel that some are very accidental, but Joanna has lain down on the hospital bed, Eric does not think that another woman also has the accident. 费城离纽约只有不到两个小时的车程,艾瑞克临近中午的时候到达纽约,从乔安娜口中得到消息之后,不得不立刻赶往费城,虽然两个女人同时怀孕让艾瑞克感觉有些很意外,但乔安娜已经躺在了病床上,艾瑞克可不想另外一个女人也出现意外。 As Virginia manager, Kapoor also together sat with Eric on surely the Philadelphia vehicle, at this time was saying to Eric was in the information of shoots movie about Virginia: „I have related, the Virginia dramatic team is in Fujiki street shoots of Philadelphia old city now, we can pass directly. This is a Carlock Film Studio feature film, script that I discussed personally, some frightened elements, but definitely did not have any thrilling scene.” 作为维吉尼娅的经纪人,卡普尔也跟着艾瑞克一起坐在了千万费城的车上,此时正对艾瑞克说着关于维吉尼娅正在拍摄电影的信息:“我联系过了,维吉尼娅的剧组现在正在费城旧城区的藤树街拍摄,我们可以直接过去。这是卡洛克电影公司的一部剧情片,我亲自谈的剧本,有些惊悚元素,不过肯定没什么惊险场景。” Eric felt relieved that nodded. 艾瑞克放心地点了点头。 This age did not have the gps guidance, after arriving at Philadelphia, Eric and the others spent a time to find the destination, after getting out, enters the square under the dramatic team member's leadership, is almost startled to fall the eyeball in the shoots scene. 这个年代还没有gps导航,到达费城之后,艾瑞克等人花了一阵功夫才找到目的地,下车后在剧组成员的带领下走进片场,差点被正在拍摄的场景惊掉眼球。 By square center that the dramatic team members gather round, two bus car(riage)s stopped in the roadside, in the vehicles right ground front had one meter thick foam rubber cushion fully. Puts on the Virginia back of red formal clothes stands to Eric and Kapoor in the bus vehicle roof, is mute the small throat with sitting on the lazy arm that raises high is manipulating the middle-aged person of camera to bargain back and forth: „Sends the graciousness mister, this time, in any event I will not fall the second time absolutely, if you do not pat well, will use next time the substitute person.” 被剧组成员围着的片场中央,一辆两层的巴士车停在路边,车辆右侧地面上垫了足有一米厚的海绵垫。穿着红色礼服的维吉尼娅正背对着艾瑞克和卡普尔站在巴士车顶,哑着小嗓子与坐在高高扬起的吊臂上操纵摄影机的中年人讨价还价:“派恩先生,绝对就这一次,无论如何我是不会摔第二次的,你要是拍不好,下次就用替身。” Is debugging the middle-aged man of camera is also a refreshed person, waves decisively: „Relax, Miss Madsen, I operate the camera personally, definitely will not have the mistake, was good, various departments pay attention, Actor buries the position, the log keeper......” 正在调试摄影机的中年男子也是个爽快人,果断地挥挥手:“放心吧,马德森小姐,我亲自操纵摄影机,肯定不会出差错,好了,各部门注意,演员埋位,场记……” Eric suppresses to rub to the impulsion of temple(s), stood some young woman is really only pregnant on the vehicle roof, this also too moved, although will fall from two meters high place is having on one meter thick sponge cushion basically not to leave any mistake fully. 艾瑞克抑制揉向额角的冲动,站在车顶上某只小娘们儿真的怀孕了吗,这也太不着调了吧,虽然从两米高的地方掉在足有一米厚的海绵垫子上基本上不会出什么差池。 But you is a pregnant woman! 但您可是孕妇啊！ But pregnant woman! 可是孕妇啊！ Is the pregnant woman! 是孕妇啊! Pregnant women! 孕妇啊！ Is this oppressive child? 这算是虐童吗？ The moral nature flood one after another spits the trough at the same time, Eric could not bear shout loudly: „Cut!” 心底泛起一连串吐槽的同时,艾瑞克已经忍不住大声喊了出来:“cut！” „......” “……” All people stare, sit the middle-aged person on lazy arm have narrowed the eye to look to here, roared: „That anyone, what cut has not started to shout, doesn't want to do?” 所有人都是一愣,坐在吊臂上的中年人已经眯起眼睛望向这边,咆哮出来:“那个谁,还没有开始喊什么cut,不想干了是吗？” Stands has been ready Virginia to hear this sound in the bus vehicle roof, somewhat small pleasantly surprised turning head looks, after seeing Eric, immediately has cast off all people, has gotten down the bus vehicle roof along nearby staircase with a handrail, ran over toward Eric. 站在巴士车顶已经做好准备的维吉尼娅听到这个声音,有些小惊喜的扭头望过来,看到艾瑞克之后,立刻甩开了所有人,沿着旁边的扶梯下了巴士车顶,朝艾瑞克跑了过来。 „Kapoor, remaining I'll be leaving things to you,” Eric looks at Virginia to approach, said to Kapoor, is black the small hand who the face is holding on the woman outward to walk. “卡普尔,剩下的事情就交给你了,”艾瑞克看着维吉尼娅走近,对卡普尔说了一句,然后黑着脸拉住女人的小手就朝外走去。 Actually he wants to clutch ear...... ( to be continued ) 其实他是更想揪耳朵的……(未完待续)