Chapter 474 第474章 While the crevice that they stop, Catherine Zeta-Jones opens the mouth to say at the right moment: „Did you say that «Mr. & Mrs. Smith» again?” 趁着两人停顿的空隙,凯瑟琳.泽塔琼斯适时开口道:“你们是再说那部《史密斯夫妇》吗？” Eric looked at a woman, replied: „Yes, Kathryn are you also interested in this movie?” 艾瑞克看了眼女人,回答道:“是啊,凯瑟琳你也对这部电影感兴趣吗？” „Naturally,” Catherine Zeta-Jones said: „This is your personally screenwriter movie, I watch the majority of movies that you have produced in United Kingdom, I most like is that «The Others», the plot establishment as well as the final reverse unthinkable.” “当然,”凯瑟琳.泽塔琼斯道:“这可是你亲自编剧的电影啊,我在英国的时候就看过你制作的大部分影片,我最喜欢的就是那部《小岛惊魂》,剧情设置以及最后的反转让人匪夷所思。” „Appreciation thank you, Kathryn, like a you such pretty woman, definitely is also Actor is right?” “谢谢你的赞赏,凯瑟琳,像你这么漂亮的一位女士,肯定也是演员对吗？” Kathryn nodded: „I recently soon played a role in ABC TV Station TV series «The Young Indiana Jones Chronicles».” 凯瑟琳点了点头:“我最近即将在abc电视台的系列剧《年轻的印第安纳.琼斯》里饰演一个角色。” „Is only TV series, I thought actually you are more suitable to play the movie, Oh, naturally, this definitely does not need me to worry,” Eric smiled saying that lifts the wine glass then to say goodbye to leave toward Jon Peters. “只是一部电视剧啊,我倒是觉得你更适合出演电影,哦,当然,这肯定不需要我操心,”艾瑞克微笑着说完,朝强.彼得斯举了举酒杯然后告辞离开。 „We walk, dear,” Jon Peters embraces the waist of side woman, said. “我们走吧,亲爱的,”强.彼得斯揽住身旁女人的腰肢,说道。 In the Catherine Zeta-Jones mind transfers those words that Eric was just speaking, has arrived at the corner/horn of cocktail party with Jon Peters. 凯瑟琳.泽塔琼斯脑海里转着艾瑞克刚刚说的那句话,跟着强.彼得斯走到了酒会的一角。 „Treasure, I want you to tell that a matter,” Jon Peters and girl sit down on a sofa together, pull up the opposite party the tender small hand to open the mouth to say. “宝贝,我想跟你说一件事情,”强.彼得斯与女郎一起在一张沙发上坐下,拉起对方的柔嫩的小手开口道。 Catherine Zeta-Jones has made a look of listening attentively, but has had at heart actually not a wonderful feeling. 凯瑟琳.泽塔琼斯做了一个倾听的神色,不过心里却产生了一股不妙的感觉。 „Is this. I had divorced her recently, therefore I think,” Jon Peters. Sets firm resolve to continue to say quickly: „I meant that dear, are you willing to marry me?” “是这样的。我最近已经跟她离婚了,所以我想,”强.彼得斯顿了顿。很快下定决心继续道:“我是说,亲爱的,你愿意嫁给我吗？” Although Zeta-Jones has prepared at heart, but hears these words, was some ignorant, reason that she complied with this Hollywood Producer contact, looked completely in the opposite party in Hollywood the share of power and influence. Did not say that this man wants over 20 years old in a big way. Moreover, the Jon Peters disposition is hot tempered extremely arrogantly. Their being together basically are Zeta-Jones empty by the result of winding. 泽塔琼斯虽然心里有所准备,但听到这句话,还是有些蒙了,她之所以答应与这位好莱坞制作人交往,完全是看在对方在好莱坞的权势的份上。不说身边这个男人比自己要大20多岁。而且,强.彼得斯性格还非常暴躁狂妄。两人的相处基本上都是泽塔琼斯虚以委蛇的结果。 Therefore, Zeta-Jones has not produced from beginning to end must marry the thought of opposite party, she plans and opposite party associates for several years, oneself stand firm in Hollywood. Then is logical with the opposite party bids good-bye, has not thought that Jon Peters will propose to oneself suddenly. 因此,泽塔琼斯自始至终都没有产生过要嫁给对方的念头,她计划中与对方交往几年,自己在好莱坞站稳脚跟。然后顺理成章与对方分手,没想到强.彼得斯突然会向自己求婚。 Moreover, Zeta-Jones remembers that Jon Peters has said that he hopes that his wife can be the full-time housewives after marriage, this point is she absolutely is unsupportable, she 20 over, in any event are impossible to comply to marry a greatly 20-year-old man to be the full-time housewives. 而且,泽塔琼斯记得强.彼得斯说过,他希望自己的妻子婚后能够做全职主妇,这一点才是她绝对不能忍受的,她才20出头,无论如何都不可能答应嫁给一个比自己大20多岁的男人做全职主妇。 „Kathryn, are you listening to me to speak?” Jon Peters sees on the Zeta-Jones face the obvious shock and hesitation, somewhat disgruntledly slightly enhanced the sound. “凯瑟琳,你在听我说话吗？”强.彼得斯看到泽塔琼斯脸上明显的震惊和迟疑,有些不悦地稍微提高了声音。 „Sorry. Strong, I am only, I have not thought.” Zeta-Jones flurried is swinging head gently: „Can give the time that I consider?” “抱歉。强,我只是,我还从来没有想过。”泽塔琼斯慌乱的轻轻摇着脑袋:“可以给我一些考虑的时间吗？” „Does this also need to consider? Marries me, I will help you live the abundant and dignified life, from now on you will not even need to show face in public to act in a play, I can definitely support you,” the Jon Peters expression filled self-confidently has or thought oneself infallible. “这还需要考虑吗？嫁给我吧,我会让你过上富足而体面的生活,今后你甚至不用在抛头露面去演戏了,我完全可以养活你,”强.彼得斯的语气充满了自信或者说自以为是。 Zeta-Jones shunts the Jon Peters vision, unknowingly glimpses not far away Eric form. Understands at heart immediately that definitely was that man just intentionally or unintentionally stimulated Jon Peters. Made this fellow make at the matter that on party proposed. 泽塔琼斯躲开强.彼得斯的目光,不经意间瞥见不远处艾瑞克的身影。心里顿时明白,肯定是那个男人刚刚有意或者无意地刺激了强.彼得斯。才让这个家伙做出了在派对上求婚的事情。 The girl of being in a dilemma scolded a bastard bitterly, facing the Jon Peters aggressive vision, actually does not know how should process. 进退维谷的女郎心里恨恨地骂了句混蛋,面对强.彼得斯咄咄逼人的目光,却又不知道该如何处理。 She knows, so long as now open the mouth to reject, the possibility that front male gets angry immediately is enormous, if complies, that is impossible. 她知道,现在只要自己开口拒绝,面前这个男立刻翻脸的可能性极大,而如果答应下来,那更是不可能的。 Although Jon Peters has the flaws on all sorts of dispositions, can be also mediocre, is actually not the fool, looks at a Zeta-Jones scruple appearance, gradually understood something, the complexion also becomes gloomy: „I think that «The Young Indiana Jones Chronicles» do not develop, I will make Michael seperately seek for Actress for Maya this role.” 强.彼得斯虽然拥有种种性格上的缺陷,才能也非常平庸,却不是傻子,看着泽塔琼斯一副迟疑的模样,逐渐明白了一些事情,脸色也变得阴沉下来:“我想,《年轻的印第安纳.琼斯》你还是不要演了,我会让迈克尔另外为玛雅这个角色寻找女演员。” Zeta-Jones opens the mouth to say restlessly: „Strong, I am not that meaning, I......” 泽塔琼斯不安地开口道:“强,我不是那个意思,我……” „Was needless saying that” Jon Peters stood up, coldly looks at the woman on sofa: „Ms. Zeta-Jones, I most disliked others to play me, you think that you can regard me in the stepping-stone that Hollywood upward crawled, afterward trampled in a foot, you thought that in the world had this good deed?” “不用说了,”强.彼得斯站起身,冷冷地看着沙发上的女人:“泽塔琼斯女士,我最讨厌别人耍我了,你以为你能把我当成在好莱坞往上爬的垫脚石,事后在一脚踹开,你觉得世界上有这种好事吗？” Zeta-Jones wants to refute, opened mouth, actually does not know how should say, at present this man fell into the middle of a biased idea, she knows that she said again anything was also useless. 泽塔琼斯想要反驳,张了张嘴,却不知道该怎么说,眼前这个男人已经陷入一种偏执的想法当中,她知道自己再说什么也没什么用了。 One side Jon Peters will grasp the stem glass in hand to place as before, has put in order the sleeves, pitied looks at the eye to stay the woman on sofa: „Hollywood does not grow a pretty face to be able over, therefore, I thought that you will tidy up tomorrow at heart, returned to United Kingdom to be good.” 强.彼得斯将依旧握在手中的高脚杯放在一边,整了整衣袖,怜悯地看了眼呆坐在沙发上的女人:“好莱坞可不是长着一张漂亮脸蛋就能出头的,所以,我觉得,你明天还是收拾一下心里,返回英国好了。” Zeta-Jones somewhat despairs at heart, Jon Peters said that was equal to having gotten angry completely, even she continues to keep the Hollywood development, will get rid to obstruct by Jon Peters, the opposite party is seven big Film Studio Chairman, wanted to obstruct Actress of her birth United Kingdom floor family simply is too easy. 泽塔琼斯心里有些绝望,强.彼得斯这么说,就等于已经完全翻脸,甚至她继续留在好莱坞发展,也会被强.彼得斯出手阻挠,对方是七大电影公司的总裁,想要阻挠她一个出生英国底层家庭的女演员简直是太容易了。 The present is «Twister» celebration party, Jon Peters does not go too far, but, said that these words that is possible to do, he does not have the mood to treat again at the cocktail party, after the acquaintance has greeted, turns around to leave the banquet hall. 现在是《龙卷风》的庆祝派对,强.彼得斯也不可能做的太过分,不过,说完这些话,他也没有心情再在酒会上待下去,与熟人打过招呼之后,就转身离开了宴会大厅。 ...... …… „I think on your face to hang smiling of harboring evil intentions, what misdemeanor plans to do?” Joanna hands in front of the dinner place Eric, looks that the expression doubts of man asked. “我看你脸上一直挂着不怀好意的笑,是不是又打算做什么坏事？”乔安娜将餐盘递到艾瑞克面前,看着男人的表情疑惑地问道。 The Eric exaggeration said: „How possible, my manner is simple and honorable, only will always do good.” 艾瑞克夸张地说道:“怎么可能,我为人淳朴良善,从来只会做好事。” Joanna listens to the Eric ghost to pull, had determined at heart actually that he definitely has done any misdemeanor. 乔安娜听着艾瑞克的鬼扯,心里却已经确定,他肯定是已经做了什么坏事。 „What were you saying?” Virginia had also collected at this time, pulls up the skirt pendulum of evening dress gently, sits down in Eric side Yingying. “你们在说什么？”维吉尼娅这时候也凑了过来,轻轻拉起晚礼服的裙摆,在艾瑞克身旁盈盈坐下。 Joanna has referred to Eric: „He just did the misdemeanor.” 乔安娜指了指艾瑞克:“他刚刚做坏事了。” Virginia raised the eyebrow. Looked at Joanna, looked at Eric, a face ‚surprised’ said: „Is so quick. Do I leave for more than ten minutes?” 维吉尼娅挑了挑眉。看了看乔安娜,又看了看艾瑞克,才一脸‘惊讶’道:“这么快。我才离开十多分钟而已啊？” Joanna has gawked , the cheek somewhat blushed slightly, puts out a hand to pinch Virginia: „Makes you talk nonsense!” 乔安娜愣了下,脸蛋微微有些发红,伸手过来掐了一下维吉尼娅:“让你胡说八道！” Virginia is moving aside grinningly, after waiting for Joanna to let off her, asked: „Eric, what's the matter?” 维吉尼娅笑嘻嘻地躲闪着,等乔安娜放过她之后,才问道:“艾瑞克,到底怎么回事？” „Anything, I had not spoken several words.” Eric looked up banquet hall, has not seen the Zeta-Jones form. Remembered just Jon Peters alone to the situation that oneself said goodbye, shrugged, Jon Peters not only the person was not intelligent, but also a muscle. One sat some slightly stimulated, has not thought that the opposite party such quickly had the response. “没什么,我只是多说了几句话而已。”艾瑞克抬头看了看宴会大厅,没有看到泽塔琼斯的身影。想起刚刚强.彼得斯单独向自己告别的情形,耸了耸肩,强.彼得斯不但人不怎么聪明,而且还一根筋。自己只是坐了些小小地刺激,没想到对方这么快就起了反应。 Saw Eric not to be willing saying that two females have not closely examined, Virginia stood up toward Joanna extends has put out a hand saying: „We do not accompany this good-for-nothing here, dances.” 见艾瑞克不愿多说,两女也没有追问下去,维吉尼娅站起身朝乔安娜伸了伸手道:“我们不要在这里陪这个坏家伙了,跳舞去吧。” Eric looks at Joanna to set out indifferently, says with a smile: Of „your such good sisters dances, they only with envying me.” 艾瑞克无所谓地看着乔安娜起身,笑道:“你们两个这么好姐妹似的一起去跳舞,他们只会跟羡慕我。” The reception party invited was Hollywood circle people, although on everybody mouth did not say that actually also and Virginia to the relations of Eric and Joanna was well aware. At two woman entire cocktail parties very intimate appearance, already had caused in many will of the people to enjoy envying of happiness of having two wives to Eric. 庆祝酒会邀请的都是好莱坞圈中人,虽然大家嘴上不说,却也都对艾瑞克与乔安娜和维吉尼娅的关系心知肚明。两个女人整个酒会上都一直很亲密的模样,早就引起了不少人心里对艾瑞克享受齐人之福的羡慕。 Virginia white Eric: „Plays a while again, waited for me and Joan returns to Beverly Hills. Where tonight you like going to go to where, do not come to disturb us.” 维吉尼娅白了艾瑞克一眼:“再玩一会儿,等下我和琼就回贝弗利山了。今晚你爱去哪里就去哪里,别来打扰我们。” Then, does not wait for Eric to reply that two females are having the light laughter, abandons Eric to walk toward the dance floor. 说完,也不等艾瑞克回答,两女就带着淡淡的笑声,抛开艾瑞克朝舞池走去。 ...... …… „Mr. Schultz, can come thank you today personally.” The living room entrance, Eric saw off the last wave of guest. Looked to start to clean up the waiter in hall, relaxed. “舒尔茨先生,谢谢你今天能亲自过来。”客厅门口,艾瑞克送别了最后一波客人。看了看已经开始清理大厅的侍者,松了口气。 While he plans to go home, the waiter in hotel walked: „Mr. Williams, I think your most attractive.” 正当他打算回家的时候,酒店的一位侍者走了过来:“威廉姆斯先生,我想你最好看一下。” Eric arrives in the banquet hall corner with that waiter, then saw the black hair beautiful woman who been dead drunk lies on one's side on the sofa, the formal clothes are somewhat scattered in disorder, the body is sending out the liquor air/Qi and perfume mix flavor, is bringing strange attracting. 艾瑞克跟着那位侍者走到宴会厅角落里,便看到一位已经烂醉如泥的黑发美人侧卧在沙发上,礼服有些散乱,身上散发着酒气和香水味混合的味道,带着一股奇异的魅惑。 Eric somewhat awkwardly sighed, was planning that told waiter was Catherine Zeta-Jones arranges a room, actually saw waiter to stare at the beautiful woman on sofa, has not swallowed saliva on own initiative, but also exuded the clear swallowing sound. This made Eric cancel this thought that if were just thrown off by others, ran into the lascivious attendant again, that was also too pitiful. 艾瑞克有些尴尬地叹了口气,正打算吩咐身旁侍者为凯瑟琳.泽塔琼斯安排一个房间,却见身旁的侍者盯着沙发上的美人,不自觉地咽了一口口水,还发出清晰的吞咽声。这让艾瑞克打消了这个念头,如果刚刚被别人甩掉,再遇到好色的侍应生,那也太悲惨了些。 „You did not need to manage, I processed well,” Eric beckoned with the hand toward that waiter, draws on hotel Manager to exhort, then came to put out a hand to grasp the girl on sofa, left the banquet hall, that was responsible for is Eric operates the attendant of elevator, although was at heart curious, actually did not look askance stands. “你不用管了,我来处理就好,”艾瑞克朝那位侍者摆了摆手,招来酒店经理嘱咐了一番,然后过来伸手抱住沙发上的女郎,离开宴会厅,那位负责为艾瑞克操作电梯的侍应生虽然心里非常好奇,却目不斜视地站在旁边。 Waited for driver and bodyguard in car(riage) sees Eric to appear, the bosom is also hugging a woman, has not felt the surprise , helping Eric open the vehicle door respectfully. 已经等在车里的司机和保镖看到艾瑞克出现,怀里还抱着一个女人,并没有感觉到诧异,恭敬地帮艾瑞克打开车门。 The Catherine Zeta-Jones alcohol capacity is actually very good, what a pity at the scene was thrown off on party, has one at heart unavoidably from the mood of resentful self-pity, unavoidably drank, unknowingly had keeled over drunk on the sofa. 凯瑟琳.泽塔琼斯的酒量其实很好,可惜在派对上被当场甩掉,心里难免产生一股自怨自怜的情绪,难免就多喝了一些,不知不觉醉倒在了沙发上。 However, realized when one man hugs, Catherine Zeta-Jones almost woke, although brains also dizzy heavy, but she had also realized that what happened, felt that oneself was held by the man powerful arm in the crook of the elbow, the mood loses Zeta-Jones to feel a strange security sense inexplicably. 不过,意识到自己被男人抱起来时,凯瑟琳.泽塔琼斯差不多已经醒了过来,虽然头脑还晕晕沉沉的,但她也已经意识到发生了什么事情,感觉到自己被男人强有力的手臂托在臂弯里,心情失落地泽塔琼斯莫名地感觉到一种奇异的安全感。 Although she likes the social climbing becoming friends with the Hollywood powerful official, despicable has not actually attended the meeting to let the person to bring back to the home, she planned to wake, then returns to own dwelling, the security sense that but the man arms have made her change idea originally, decided no longer to wake up, like this after relaxing, she was also quick by to rest on the hull, even fell on including oneself the man knee has not felt. 她虽然喜欢攀附结交好莱坞的权贵,却也没有下贱到会任人将自己带回家,原本她打算醒过来,然后回自己的住处,不过男人怀里产生的安全感却让她改变了原本的想法,决定不再醒来,这样放松下来之后,她又很快靠在车座上睡了过去,甚至连自己倒在男人膝盖上都没有感觉出来。 Has not known how long, vehicle stopped, she was hugged to get out, late at night the micro cool air makes her sober once more, although that dissipated at first impulsive, she also realized that is hugging own hateful man, the trace words stirs her and Jon Peters relations with some yellow, she should hate him to be right. 不知道过了多久,车子停了下来,她被抱下车,深夜微凉的空气让她再次清醒过来,虽然最初那股冲动已经消散,她也意识到,正是抱着自己的这个可恶男人,用一些不着痕迹的话把她和强.彼得斯的关系搅黄的,她应该恨他才对。 Like this is hesitating, she felt that the surrounding air warmed once more, quick, she was placed on a bed. 这样迟疑着,她感觉周围的空气再次温暖了起来,很快,她就被放在了一张大床上。 Final opportunity! 最后的机会了啊！ Although she comes shortly after Hollywood, but to Eric Williams is very familiar, this kind of unfaithful loose person, will let how possibly off himself. 她虽然来好莱坞不久,但对艾瑞克.威廉姆斯还是非常熟悉的,这样一个花心风流的人,怎么可能会放过自己。 What to do now, disguised just to wake...... 现在怎么办,假装刚刚醒过来…… If what he does make forcefully what to do? 他要是强行做些什么怎么办？ What if he is not left by himself, that what to do? 或者,他要是什么都不做地让自己离开,那又怎么办？ The women intertwined for several seconds, has not set firm resolve, felt that Bo Beigai on oneself, afterward has resounded the slight closing sound. 女人心里纠结了几秒钟,还没有下定决心,就感觉一层薄被盖在了自己身上,随后响起了轻微的关门声。 She can feel relieved that finally opens eye, in room jet black piece, the strange environment, Catherine Zeta-Jones had not actually felt that any frightened mood, waited for a while silently, determined that he left, will not return again, the girl unknowingly again closes the eye, indulged in the boundless black dream. 她终于可以放心地睁开眼睛,房间里漆黑一片,陌生的环境,凯瑟琳.泽塔琼斯却并没有感觉到什么恐惧的情绪,默默地等了一会儿,确定他真的已经离开,不会再返回,女郎不知不觉中再一次闭上眼睛,沉溺在了无边的黑梦当中。 Perhaps is the reason of strange environment, or is other anything reason, although the brains after the rest of over night, somewhat get muddled as before, but she very much long time ago woke. 或许是陌生环境的缘故,又或者是其他什么原因,虽然头脑经过一夜的休息,依旧有些发蒙,不过她还是很早就醒了过来。 Bedroom that this is villa two building facing south, perhaps is some reasons of negligence, the window curtains has not drawn, she can see out of the window garnet morning sun, binds the quilt to barefoot to get out of bed, she arrives at the bedside, the pleasant place is the vast profound sea level, because of the time somewhat early, the sea level color presents one dark colored, above has spread out light red-orange scales along with the breeze, looks like exceptionally magnificent. 这是别墅二楼一间朝南的卧室,或许是有些疏忽的缘故,窗帘并没有拉上,她能够看到窗外暗红色的朝阳,裹着被子赤脚下了床,她走到床边,入眼处是一望无际的幽深海面,因为时间有些早,海面的颜色呈现出一种暗黑色,上面又随着微风铺上了一层淡淡的橘红色鳞甲,看起来异常壮观。 However, she does not have the mood to watch these, returns on the quilt the bed, draws to fall the formal clothes pectoral girdle on arm, she walked one in the room, entered the bathroom first, took a bath in a hurry, moistened the formal clothes of liquor air/Qi to lose that completely conveniently in one side, looked for a pink bath towel to put on, simultaneously had other ideas at heart, the bath towel in this man guest room unexpectedly was pink...... 不过,她却没有心情观看这些,将被子放回大床上,拉上滑落在手臂上的礼服肩带,她在房间里走了一圈儿,还是先走进了浴室,匆匆地洗了个澡,将那身沾满了酒气的礼服随手丢在了一边,找了一件粉红色的浴巾穿上,同时心里不由地产生一股其他的想法,这个男人客房里的浴巾竟然是粉红色的…… Is thinking, she looked, pulls open by a bathroom gate pocket-sized storage, inside really has the brand-new washing apparatus, took the toothbrush, cleaned the teeth carefully, has washed the face leisurely is thinking, she looked, pulls open by a bathroom gate pocket-sized storage, inside really has the brand-new washing apparatus, took the toothbrush, cleaned the teeth carefully, has washed the face leisurely is thinking, she looked, pulls open by a bathroom gate pocket-sized storage, in really has the brand-new washing apparatus, took the toothbrush, cleaned the teeth carefully. Has washed the face leisurely ( to be continued ) 这么想着,她四下看了看,拉开浴室门旁边的一个袖珍储物柜,里面果然有崭新的洗漱用具,取了牙刷,细细地刷了牙,又慢悠悠地洗过脸这么想着,她四下看了看,拉开浴室门旁边的一个袖珍储物柜,里面果然有崭新的洗漱用具,取了牙刷,细细地刷了牙,又慢悠悠地洗过脸这么想着,她四下看了看,拉开浴室门旁边的一个袖珍储物柜,里面果然有崭新的洗漱用具,取了牙刷,细细地刷了牙,又。慢悠悠地洗过脸(未完待续)