Donald Trump is always one the person who likes showing off, this always craves from him in the flag holder in the Hollywood movie can look. 唐纳德.特朗普从来都是一个非常喜欢出风头的人,这从他总是热衷于在好莱坞电影中跑龙套就可以看得出来。 After Ivanka has chosen the actor's pay of Heroine childhood, father who Donald even also wants personally to play Heroine Qiu, the image that but Donald Trump has a high and respected position could not stain the relations with a Oklahoma farm operator point, Eric has rejected the request of opposite party very much firmly. However Donald Trump personally brought Ivanka that was just taking summer vacation to arrive at Oklahoma Ponca City. 为伊万卡选择了女主角童年的戏份之后,唐纳德甚至还想亲自出演女主角裘的父亲,但唐纳德.特朗普养尊处优的形象跟俄克拉荷马州农场主一点都沾不上关系,艾瑞克很坚定的拒绝了对方的要求。不过唐纳德.特朗普还是亲自带着刚刚放暑假的伊万卡来到了俄克拉荷马州的庞克城。 Night eight o'clock, in the small farm in Ponca City suburb, the dramatic team is bustling about is setting up the shoots scene, Eric loafs to sit on the Director chair, in the hand is holding one coffee, with sitting chats in nearby Donald Trump at will, Ivanka is teasing a pug-dog in not far away, will wait for this kid also to participate in shoots. 夜晚八点钟,庞克城郊外的一个小农场里,剧组正在忙碌着布置拍摄场景,艾瑞克则偷闲坐在导演椅上,手里捧着一杯咖啡,与坐在旁边的唐纳德.特朗普随意聊着天,伊万卡则在不远处逗弄着一只狮子狗,等下这只小家伙也将参与拍摄。 Daughter who Donald looks at not far away, along with tastes: „Eric, heard that these days shoots is not smooth?” 唐纳德看着不远处的女儿,随口道:“艾瑞克,听说这段时间的拍摄不怎么顺利啊？” Eric remembers first two months of shoots experiences, said: „Truly some badly battered, what rejoices was the big scene has almost completed, then shoots will be simpler. You, was the business what kind of recently?” 艾瑞克想起前两个月的拍摄经历,说道:“确实有些让人焦头烂额,庆幸的是大的场景都已经差不多完成了,接下来拍摄会简单很多。你呢,最近生意怎么样？” Donald Trump said: „I planned that constructs the high-rise apartment in Manhattan, is financing. Eric, didn't you have the property in New York?” 唐纳德.特朗普道:“我打算在曼哈顿建造高层公寓,正在融资。艾瑞克,你在纽约还没有物业吧？” Eric thought Donald said should be famous Trump building of previous life near UN Headquarters, he does not know when originally this building constructs, but should so not be early, it seems like his appearance affected many matters. 艾瑞克心想唐纳德说的应该是前世位于联合国总部附近大名鼎鼎的特朗普大厦,他不知道原来这栋大厦是什么时候建造的,不过应该不会这么早,看来他的出现影响了不少事情。 Because of certain experiences of previous life, Eric is not interested in the high-rise apartment very much. Even somewhat is repugnant, he likes the alone building. However hears the sales promotion of Donald Trump, Eric has not rejected, buys a such high-rise apartment to have a concubine is also the good choice. 因为前世的某些经历,艾瑞克对于高层公寓很不感兴趣。甚至还有些讨厌,他更喜欢独栋建筑。不过听到唐纳德.特朗普的推销,艾瑞克也没有拒绝,买一栋这样的高层公寓金屋藏娇也是不错的选择。 „After constructed, I will have a look.” “等建好之后,我会去看看的。” Donald Trump also spoke thoughtlessly a saying. Eric such replied that was almost equal to granting, has not continued this topic again. 唐纳德.特朗普也只是随口一说。艾瑞克这么回答差不多就等于允诺了下来,也没有再继续这个话题。 Two people were chatting, Ivanka led that puppy pū clatter pū clatter to run over, squats hugs the kid on the ground in the bosom, a face anticipated that was looking at Donald Trump: „Papa, the Polk is quite clever. Can I bring back to the family/home it?” 两个人正聊着,伊万卡带着那只小狗噗嗒噗嗒地跑了过来,蹲在地上将小家伙搂在怀里,一脸期待地望着唐纳德.特朗普:“爸爸,波克好乖啊。我可以把它带回家吗？” Donald knows animal Actor that this puppy tames specially, said: „Inny, the Polk must remain to make a movie, cannot go home with you together.” 唐纳德知道这只小狗是专门驯养的动物演员,说道:“伊妮,波克还要留下来拍戏,可不能跟你一起回家。” What Ivanka not too clear Donald said is any meaning, hears father's reply. Immediately some were not happy. 伊万卡不太明白唐纳德说的是什么意思,听到父亲的回答。顿时有些不高兴。 Eric also joined in the fun at this time said: „Inny, this puppy also has the master, wants to bring back to the family/home at least to take 1000 USD Oh it, do you have that much money?” 艾瑞克这时也凑热闹地说道:“伊妮,这只小狗也是有主人的,想把它带回家至少要1000美元哦,你有那么多钱吗？” Eric does not know this animal Actor value how much money, but remembered last year the money-mad performance of little loli, spoke thoughtlessly a digit, wants to have a look at her to have anything to respond. 艾瑞克也不知道这种动物演员值多少钱,只是想起去年小萝莉的财迷表现,随口说了一个数字,想看看她会有什么反应。 Really, Eric spoke these words. Ivanka has shown a disappointed look immediately, light lip sips, is thinking 1000 USD. That is 1000 USD, she cannot take now. The bosom puppy as if feels losing of Ivanka, passed humane stretches out the tongue to lick licking on the Ivanka small hand. 果然,艾瑞克说完这句话。伊万卡顿时露出了一个失望的神色,薄薄的嘴唇抿着,心想1000美元啊。那就是1000个一美元,她现在可是拿不出来的。怀里的小狗似乎感受到伊万卡的失落,非常通人性地伸出舌头在伊万卡小手上舔了舔。 Eric feels the affection of Ivanka to puppy, said: „But, Inny, if you then display. I can buy to give to you Polk.” 艾瑞克感受到伊万卡对小狗的喜爱,又说道:“不过,伊妮,如果你接下来表现好的话。我可以把波克买来送给你。” Ivanka first is one happy, but quick swung the small head: „I do not want.” 伊万卡先是一喜,但很快就摇起了小脑袋:“我不要。” Eric is somewhat accidental: „Why?” 艾瑞克有些意外:“为什么？” „Because before Mama, told me. The boys give the girl the thing, definitely is having any bad idea. I do not receive your gift.” “因为妈妈以前告诉我。男孩子送女孩子东西,肯定在打什么坏主意。我才不要收你的礼物。” Looks at Ivanka obviously the meaning of these words, actually the serious small appearance, Eric and Donald look at each other one, could not bear haha smile. 看着伊万卡明显不懂这句话的含义,却一本正经的小模样,艾瑞克与唐纳德对视一眼,都忍不住哈哈笑了起来。 Ivanka sees them to laugh suddenly, immediately shows angrily the expression: „You are the bastards, paid no attention to you.” 伊万卡见两人突然大笑出来,顿时露出气鼓鼓地表情:“你们都是坏蛋,不理你们了。” These words said that Ivanka has called a name of puppy, runs to not far away. 这句话说完,伊万卡就唤了一声小狗的名字,向不远处跑去。 Vice- Director is quick to inform the Eric scene to arrange, 32 drink up the coffee in hand, Eric then sets out to start to work, this actor's pay editing comes out to occupy the entire piece about three minutes, today an evening definitely cannot pat, little loli has taken summer vacation luckily, therefore does not need to rush to time. 一位副导演很快过来通知艾瑞克场景布置完毕,32口将手中的咖啡喝完,艾瑞克便起身开始工作,这段戏份剪辑出来占据全片的三分钟左右,今天一晚上肯定是拍不完的,幸好小萝莉放暑假了,所以也不用赶时间。 However, shoots time, Eric has actually had the small dispute with Ivanka. 不过,拍摄的时候,艾瑞克却与伊万卡产生了小小的争执。 In looks to begin Little bear puppet, Ivanka complains to Eric: „Why must hold this, I immediately am ten years old.” 看着手里的小熊玩偶,伊万卡向艾瑞克抱怨道:“为什么要抱着这个啊,我马上就十岁了。” Eric was certainly impossible saying that this was own wicked interest, Ivanka in «Ghost» appeared, Eric plans to make the girl to hold the rag doll little girl image to appear in the following movie, like some always in old man such that in the Superhero movie mysteriously appears and disappears. 艾瑞克当然不可能说这是自己的恶趣味,伊万卡在《人鬼情未了》里出现之后,艾瑞克就打算一直让女孩以抱着布偶的小女孩形象出现在自己接下来的电影里,就像某个总是在超级英雄电影里神出鬼没的老头那样。 „Inny, this is movie stage prop, you looked, in script such writes,” Eric shook shaking in front of Ivanka script with an air of decorum. “伊妮,这是电影道具,你看,剧本里就是这么写的,”艾瑞克煞有介事地将剧本在伊万卡面前晃了晃。 Obviously little loli does not know that script can change, sees on script this type of unclear sleep severe thing to write Qiu Huaili to hold a Little bear rag doll, she has obeying of little darling. 显然啊小萝莉不知道剧本是可以更改的,见剧本这种不明觉厉的东西上都写着裘怀里抱着一只小熊布偶,她只得乖乖的听从。 After this actor's pay starting, shoots actually exceptionally smooth, although little loli occasionally appears Benben, but that is also restricted in the experience limit of age, made a movie has the spiritual energy, even compared with acting her parents' two grown Actor also little makes a mistake, has only used two evenings, on shoots completes about the actor's pay that Qiu Tongnian experiences. 这段戏份开机之后,拍摄倒是异常的顺利,小萝莉虽然偶尔会显得笨笨的,但那也只是限于年龄的见识局限,拍起戏来却非常有灵气,甚至比扮演她父母的两位成年演员还少出错,只用了两个晚上,关于裘童年经历的这一段戏份就拍摄完成。 Leaves, Ivanka has carried off that puppy, Actor, because shoots and animal Actor has the sentiment, the matter that then adopts occurred frequently. 离开的时候,伊万卡到底还是带走了那只小狗,演员因为拍摄与动物演员产生感情,进而领养下来的事情经常发生。 After Ivanka leaves, shoots of dramatic team continues methodically, the reason that because the majority of thrilling scenes shoots finished, following shoots has not had the too big condition. 伊万卡离开之后,剧组的拍摄继续有条不紊地进行,因为大部分惊险场景都已经拍摄完毕的缘故,接下来的拍摄都是没有出现太大的状况。 The second week of June, Los Angeles Disney Headquarters, one makes many person attention the interior look that the piece can be held, Michael Eisner, Robert Shay as well as a Disney's numerous high level appeared in the projection room. 六月的第二周,洛杉矶迪斯尼总部,一场让很多人都非常关注的内部看片会正在这里举行,迈克尔.艾斯纳、罗伯特.谢伊以及迪斯尼的一众高层都出现在了放映室里。 Although first has invested hundred million movie reputations already takes away by «Terminator 2: Judgement Day», but «Cutthroat Island» must early screen compared with «Terminator 2: Judgement Day», therefore this budget was increased to the 100 million USD movie to receive the attention of media and movie fan similarly is not lower than «Terminator 2: Judgement Day». 虽然首部投资过亿的电影名头已经被《终结者2》夺去,但《割喉岛》比《终结者2》还要早上映,所以这部预算同样被增加到一亿美元的电影受到媒体和影迷的关注度一点也不比《终结者2》低。 Indoor showing. After brief film title, Heroine Morgan who Geena Davis acts. Adams adopted a simple small reversal to enter the stage first, immediately was the giant pirate ship real-life scenery picture of aerial photography, under the magnificent sea level setting sun, the giant pirate ship anchored the picture in sea level actually unusual only beautiful. Then, is Heroine boards the pirate ship, a series of encounters through on the pirates with ship, has taken over control of father's captain role smoothly, and led the pirates to start the treasure hunt course. 放映室内。简短的片头过后,吉娜.戴维斯扮演的女主角摩根.亚当斯先是通过了一段简单的小逆转出场,随即就是航拍的巨大海盗船实景画面,瑰丽的海面夕阳下,巨大的海盗船停泊在海面上的画面倒是非常的唯美。接下来,便是女主角登上海盗船,通过与船上的海盗们一系列交锋,顺利接管了父亲的船长角色,并且带领众海盗开始了寻宝历程。 If Eric at the scene, definitely will discover that in the movie in 《Pirates of the Caribbean》 urban chase that with memory is similar. Even the movie clothing, background wait/etc. pictures in inherit with 《Pirates of the Caribbean》. 如果艾瑞克在现场的话,肯定会发现电影中城市追逐的那一段与记忆中的《加勒比海盗》非常相似。甚至电影中的服装、布景等等画面都与《加勒比海盗》一脉相承。 However, two movie biggest differences are in «Cutthroat Island» do not have any special effect scene, even if the scenes of final two warship mutually bombing, has not used too many special effect, completely is real real-life scenery shoots. 不过,两部电影最大的区别就是《割喉岛》中没有任何特效场面,哪怕是最后两艘战船相互炮击的场面,都没有使用太多的特效,完全是真实的实景拍摄。 But also because does not have the reason of any special effect. Pirate piece of this big manufacture appeared did not have any highlight, the entire two hours of plots appeared some non- worried thoughts are not from beginning to end hot. 但也正是因为没有任何特效的缘故。这部大制作的海盗片也就显得没有了什么亮点,从头至尾整整两个小时的剧情都显得有些不愠不火。 Perhaps is because anticipated is too at heart high, after two hours of movie broadcasts are completed, the people too many people in projection room have not even applauded, many people instead look at each other in blank dismay, because a movie looks that they had not felt this movie has any special place, even if the scenes of final two ship mutually bombing. Regarding experiencing these people of many war piece vision baptism, does not have any feeling of being choked up with emotions. Moreover, the process of Heroine treasure hunt also appears too light. Without any suspense. 或许是因为心里预期太高,两个小时的电影播放完成之后,放映室的众人甚至都没有太多人鼓掌,不少人反而面面相觑,因为一部电影看完,他们根本就没有感觉到这部电影有任何的特别之处,哪怕是最后两艘船相互炮击的场面。对于经历过不少战争片视觉洗礼的这些人来说,也没有任何心潮澎湃的感觉。而且,女主角寻宝的过程也显得太平淡。没有任何悬念。 After the projection room light shines, the Michael Eisner facial color somewhat is obviously cloudy, until now, he has not produced this is big hole aspect that Eric digs thinks. But this appears very light, broadcasts without any crisp point movie, he naturally losing miscount on Renny Harlin. 放映室灯光亮起来之后,迈克尔.艾斯纳面色明显有些阴沉,到现在为止,他也没有产生这是艾瑞克挖的大坑这方面想。但这显得非常平淡,没有任何爽点的电影播放出来,他理所当然地将失误算在了雷尼.哈林头上。 Although this time Renny Harlin as Director of movie. Has not actually sat in the first row of treatment, but is Geena Davis sits in the second row together. However was actually arranged in Michael Eisner and Robert Shay behind. 此时的雷尼.哈林虽然作为电影的导演。却没有坐在第一排的待遇,而是和吉娜.戴维斯一起坐在第二排。不过却被安排在了迈克尔.艾斯纳和罗伯特.谢伊身后。 After seeing the movie broadcasts , the projection room people's response, Renny Harlin obviously has also had not a wonderful feeling. 看到电影播放完之后放映室众人的反应,雷尼.哈林也明显产生了一丝不妙的感觉。 He also realized this movie shoots did not have the highlight. However. Renny Harlin had not thought that this has the too big relations with oneself. Because he, although is Director of this movie, but invested to be pulled out the 100 million USD big piece as one stiffly, even if he were Director, did not have the too big jurisdiction, although participated in the editing of movie, but late final editing power actually not in his hands. 他也意识到这部电影拍的太没有亮点了。不过。雷尼.哈林却没有觉得这跟自己有太大的关系。因为他虽然是这部电影的导演,但作为一部投资被硬生生拔到了一亿美元的大片,即使他是导演,也没有太大的权限,虽然参与了电影的剪辑,但后期的最终剪辑权却不在他手里。 Moreover, Renny Harlin suggested this movie system as a R-rated piece. In that case, many scenes can display freely. Because the reason of cost, Disney and Robert Shay had not agreed that his suggestion, but the movie stipulated that in the PG-13 level, this also means that in the movie cannot have the intense and bloody scene, therefore, now looks like fighting between pirates appears some child's play. 而且,雷尼.哈林本来建议将这部电影制作为一部r级片的。那样的话,很多场景就可以更加自由地发挥。但因为成本的缘故,迪斯尼和罗伯特.谢伊都没有同意他的这个建议,而将电影规定在pg-13级,这也就意味着,电影中不能出现激烈而血腥的场面,因此,现在看起来海盗之间的打斗才显得有些儿戏。 Michael Eisner wants to spit a trough this at this time is any trash, but these many people here, he is impossible to say such words. Let alone this movie is he fully supports, if Michael Eisner said really that was equal to hit oneself face in oneself. 迈克尔.艾斯纳此时非常想吐槽一句这到底是什么垃圾,但是这么多人在这里,他不可能说出这样的话。更何况这部电影是他全力支持的,迈克尔.艾斯纳要是真的这么说,那就等于在自己打自己脸了。 Has made several years of movie, vision of Robert Shay in movie is also very good, at least, he to movie Large expanse has the considerable percipient, therefore, after looking, Robert Shay has had at heart also a not good premonition. 做了十几年的电影,罗伯特.谢伊在电影方面的眼光也是很不错的,至少,他对电影的成片还是有相当的鉴赏力,因此,看完之后,罗伯特.谢伊心里也产生了一股不太好的预感。 „That, everybody can say that the movie is what kind, where...... Where needs to revise?” “那么,大家可以说说,电影怎么样,哪里……哪里需要修改的？” After the people shift to the conference room, Michael Eisner opens the mouth to say. 众人转移到会议室之后,迈克尔.艾斯纳率先开口道。 In the conference room several people look at each other in blank dismay, can crawl to the high-level seat on, will not be bad to the judgment of movie Box Office prospect, after a numerous management has looked Large expanse, basically also makes the movie not to have the too multi-highlights, the conflict is not very intense and other judgments, at this time, no one is willing to open the mouth first, if spoke incorrectly anything, if the movie failure, will be very possible to take the rap in the future. 会议室里十几个人都面面相觑,能够爬到高层位子上的,对电影票房前景的判断力都不会太差,一众高管看过成片之后,基本上也都做出电影没有太多亮点,冲突不够激烈等判断,此时,谁也不愿意先开口,如果说错什么,如果电影失败的话,将来很可能要背黑锅的。 The scene silent one minute, Michael Eisner had knit the brows awkwardly slightly, directly to sitting said in oneself right Renny Harlin: „Did Mr. Harling, you say first?” 场面尴尬地沉默了足足有一分钟,迈克尔.艾斯纳微微皱了皱眉,直接对坐在自己右侧的雷尼.哈林道:“哈林先生,你先说说吧？” Before Michael Eisner, has called oneself Reyne kindly, heard changed including the name now, Renny Harlin was also at heart depressed, but Michael Eisner opened the mouth to mention by name directly, he was not quite good to pretend ignorance: „Mr. Eisner, I thought that did not need to make anything to revise, this final editing version was good.” 迈克尔.艾斯纳之前一直亲切地称呼自己雷尼,听到现在连称呼都改了,雷尼.哈林心里也非常郁闷,但迈克尔.艾斯纳直接开口点名,他也不太好装聋作哑:“艾斯纳先生,我觉得不用做什么修改了,这个最终剪辑版还算不错。” Renny Harlin has nipped specially under about ‚final editing version’ phrase, but wants to remind the people, this edition with the not too big relations, because his shoots idea has not obtained thorough manifestation. 雷尼.哈林特意咬了下关于‘最终剪辑版’的字眼,只是想要提醒众人,这个版本跟自己没有太大的关系,因为他的拍摄理念根本就没有得到彻底的体现。 On the scene is the worldly people, how unable to listen to Reyne. The meaning in Hani words, several people reveal not too obvious sneering, now says these to be useful, if this production cost 100 million USD movie were defeated, Renny Harlin this Director do not want to mix in Hollywood. 在场的都是人精,如何听不出雷尼.哈尼话里的意思,几个人纷纷露出不太明显的冷笑,现在说这些有什么用,如果这部制作成本一亿美元的电影失败了,雷尼.哈林这个导演也就别想在好莱坞混下去了。 Notes the expressions of some people, Renny Harlin also realizes this, the complexion becomes is somewhat ugly. 注意到一些人的表情,雷尼.哈林也意识到这点,脸色变得有些难看起来。 This movie added on announcement, Robert Shay only left 50 million USD, at this time he somewhat rejoiced actually initially only had attained 40% investment shares. 这部电影加上宣发,罗伯特.谢伊只出了五千万美元,此时他倒是有些庆幸当初自己只拿到了四成的投资份额。 However, Robert Shay does not want to see own this 50 million USD throws away carelessly. Moreover, as a bystander, he pours does not have too many scruples, waited for Renny Harlin saying that Robert Shay access road: „Or, extension?” 不过,罗伯特.谢伊也不想看到自己这五千万美元打水漂。而且,作为一个外人,他倒也没有太多的顾忌,等雷尼.哈林说完,罗伯特.谢伊便道:“要不,延期吧？” Heard these words, atmosphere once more cold Zhi of conference room. 听到这句话,会议室的气氛再次冷滞了下来。 It is not willing to speak, Michael Eisner must brace oneself to open the mouth saying: „Extension words, when place, at the end of the year, will be next year?” 没有愿意说话,迈克尔.艾斯纳只得硬着头皮开口道:“延期的话,放在什么时候,年底,还是明年？” The «Cutthroat Island» original release date is on June 28, summer the files started one less than half, at this time postponed, was impossible to place summer in August of files last act, let alone, Disney has signed the first showing scales of 2500 theaters with the institute line, because of the beginning of the year Persian Gulf War, major Film Studio reduced the movie-making scale, if «Cutthroat Island» postponed, Disney could not even put out the movie of substitution, can only pay the high quota the penalty. 《割喉岛》原定的上映日期是6月28号,暑期档已经开始了一小半,这个时候延期,也不可能放在暑期档尾声的八月份,更何况,迪斯尼已经与院线签署了2500家影院的首映规模,因为年初的海湾战争,各大制片厂都缩减了制片规模,如果《割喉岛》延期,迪斯尼甚至都拿不出替补的影片,只能支付高额的违约金。 Moreover, the movie postpones, definitely will let bystander's quality to the «Cutthroat Island» has the suspicion, do not look that the reason of many Film Studio change movie running schedule so is always pompous, but the majority of colleagues know actually, the movie that if a manufacture completes changes the running schedule suddenly, that definitely was the quality of movie had the big problem. 而且,电影延期,也肯定会让外人对《割喉岛》的质量产生怀疑,别看很多电影公司更改影片档期的理由总是那么冠冕堂皇,但其实大部分圈内人都知道,如果一部制作完成的电影突然更改档期,那肯定是电影的质量出现了大问题。 Finally, the Michael Eisner assistant, Disney Chairman Frank Wells opens the mouth saying: „The risk that movie postpones will be bigger, therefore, defers to the plan to screen normally well.” 最终,迈克尔.艾斯纳的副手,迪斯尼总裁弗兰克.威尔斯开口道:“电影延期的风险会更大,所以,还是按照计划正常上映最好。” Michael Eisner looked at the management of issue department, said: „Since this, distributes the plan certainly to change, Clark, you said first.” 迈克尔.艾斯纳看了眼发行部的高管,道:“既然这样,发行方案肯定是要更改一下,克拉克,你先说说吧。” According to plan, after internal preview, then must arrange the «Cutthroat Island» film critic preview meeting and audience point reflects, as well as final first showing. 按照计划,内部试片之后,接下来要安排《割喉岛》的影评人试映会和观众点映,以及最后的首映。 But now the people did not have the confidence to the quality of movie, to prevent the movie has not screened presents the one-sided reputation difference to comment, the large-scale preview and point reflect definitely cannot carry on again. ( to be continued ) 但现在众人都对电影的质量没有了信心,为了防止电影还没有上映就出现一边倒的口碑差评,大规模的试映和点映肯定就不能再进行。(未完待续)